7 сезон игры престолов книга – Состав и порядок чтения книг серии «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина

10.06.202027.12.2019 alexxlab Разное

Состав и порядок чтения книг серии «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина

В этой заметке мы постараемся ответить на периодически всплывающие вопросы о порядке чтения цикла, о том, как одни части цикла соотносятся с другими, в чем особенности этих частей, как они связаны с экранизацией и что стоит читать смотревшим сериал.

Цикл «Песнь Льда и Пламени» условно можно поделить на три меньших цикла, посвященных различным эпохам в истории Вестероса и различающимся по стилю, форме, а иногда и по составу авторов. Мир и все истории в нем придуманы американским писателем Джорджем Мартином; долгое время он не соглашался делить Вестерос ни с кем, однако со временем уступил. Так появился «Мир Льда и Пламени», краткая история вселенной, написанная в соавторстве с создателями крупнейшего англоязычного сообщества в фэндоме и помощниками Мартина по части согласования мелких деталей о мире и героях. Второй пример — это собственно сериал «Игра престолов» и его возможные спин-оффы, которые из-за отсутствия книжной основы являются, по сути, творчеством сценаристов в рамках мира Джорджа Мартина и должны рассматриваться отдельно от книг.

Особенностью всех книг серии является отсутствие независимого повествователя: события подаются от лица субъективного рассказчика, который может лгать или заблуждаться, не замечать каких-то деталей или не уметь их правильно интерпретировать. В кино такого не передать, ведь внутренний диалог остается за кадром, а хронология (за исключением нескольких флешбэков) непрерывна.

Если сравнивать «Песнь Льда и Пламени» с «Властелином колец», то основная сага ПЛИО — это собственно трилогия ВК, рассказы о Дунке и Эгге — нечто среднее между «Хоббитом» и «Детьми Хурина», а цикл летописей — это, пожалуй, «Сильмариллион».

Основной цикл

Основной цикл — это единая история, разделенная на семь объемных томов, два из которых пока не написаны. Если вы не смотрели телесериал «Игра престолов», то сам Джордж Мартин предлагает следующий тест на то, понравятся вам его книги или нет: прочтите первые 9 глав (до второй главы Брана включительно), и если после этого вы не увлечетесь, то это не ваши книги.

При чтении романов семикнижия важно соблюдать последовательность:

• Игра престолов / A Game of Thrones (1996)
• Битва королей / A Clash of Kings (1998)
• Буря мечей / A Storm of Swords (2000)
• Пир стервятников / Пир для воронов / A Feast for Crows (2005)
• Танец с драконами / A Dance With Dragons (2011),
  в России разделено на два тома — «Грезы и пыль» и «Искры над пеплом».
• (не опубликовано) Ветра зимы / The Winds of Winter (2019?)
• (не опубликовано) Грезы о весне / Dream of Spring (???)

События начинаются в мире, из которого магия ушла несколько веков назад, поэтому поначалу цикл напоминает историческую прозу. По мере возвращения магии в романе возникает все больше элементов эпического фэнтези. Книги основного цикла разбиты на главы, рассказанные от лица нескольких главных героев — читатель видит, слышит и размышляет вслед за этим героем, но оценка происходящих событий может полностью измениться со сменой главы и знакомством с другой точкой зрения.

У каждой книги свой темп в рамках хронологии мира: так, первый том — завязка — рассказывает о событиях около полутора лет, а действие последующих романов занимает в среднем по полгода. Кроме того, события одного тома частично перекрываются с событиями следующего — наиболее ярко это проявляется в «Пире стервятников» и «Танце с драконами». Здесь писатель разделил героев географически: «Пир стервятников» сосредоточен на последствиях войны в центральном и южном регионах Вестероса, а «Танец с драконами» — преимущественно на событиях в Эссосе и на севере Вестероса, пока ближе к последней трети «Танца» сюжетные линии вновь не воссоединяются. Некоторые фанаты считают, что эти книги нужно читать в соответствии с хронологией событий, но ни сам писатель, ни мы эту точку зрения не разделяем.

Сериал «Игра престолов» является адаптацией семикнижия, но начиная со второго сезона он стал развиваться по-своему — сказывались ограничения бюджета, экранного времени и формата. Опередив книжный цикл, создатели сериала были вынуждены полагаться на приблизительные планы Мартина относительно финала. Сам писатель после просмотра финала «Игры престолов» отметил, что не все его идеи оказались воплощены, поэтому книги и сериал, по сути, рассказывают альтернативные истории.

Цикл о Дунке и Эгге (Рыцарь Семи Королевств)

Вскоре после публикации «Игры престолов» к Мартину обратился Роберт Сильверберг с предложением присоединиться к Стивену Кингу, Терри Пратчетту и Урсуле Ле Гуин в его новой антологии «Легенды». Халтуру в такой звездный сборник не отправишь, и Мартин решил написать нечто самодостаточное, но в том же мире, что и «Игра престолов». Повесть «Межевой рыцарь» была тепло встречена публикой, и многие стали читать основной цикл именно под впечатлением от «Легенд». Впоследствии Джордж Мартин написал еще две истории, хронологически следующие друг за другом, и все вместе они вышли в в виде одной книги — Рыцарь Семи Королевств / A Knight of the Seven Kingdoms (2015):

• Межевой рыцарь / The Hedge Knight (1998)
• Присяжный рыцарь / Верный меч / The Sworn Sword (2003)
• Таинственный рыцарь / The Mystery Knight (2010)

События повестей разворачиваются за век до начала «Игры престолов» и описывают приключения странствующего рыцаря Дункана (Дунка) и его оруженосца Эгга, который совсем не тот, кем кажется. В этом Вестеросе почти нет магии, если не считать таковой пророческие сны. Игра вокруг престола здесь тоже имеется, но она происходит или происходила где-то там, далеко. По сути, это «Айвенго», каким он мог бы быть, если бы рассказ велся от лица Уилфреда, а не автора.

Для основной саги юность Дунка и Эгга, которой посвящены вышедшие повести цикла, почти не имеет значения. Первое упоминание героев в серии основных романов происходит в «Буре мечей», и лишь в «Пире стервятников» таких упоминаний становится больше за счет воспоминаний стариков, которые знали героев повестей лично. При этом история Дунка и Эгга проясняет контекст и придает образам стариков глубины, но и только.

Зрелость и смерть героев, напротив, связаны с предсказаниями в основном цикле, и частично описываются в цикле летописей. По словам писателя, у него идей еще на дюжину повестей до самой смерти героев, однако может статься, что «Таинственный рыцарь» окажется последним произведением цикла, а судьбу героев читатель узнает из других пока ненаписанных книг. Например, из второго тома «Пламени и крови», который в кратком виде с кляксами уже пересказан в «Мире Льда и Пламени» (обе книги мы условно относим к циклу летописей).

Рассказы о Дунке и Эгге — это три относительно законченные истории. Их можно читать независимо от основного цикла: после сериала, если Вестероса вам оказалось мало; после «Танца с драконами» в ожидании следующих книг — и в этом случае вы не сможете не заметить параллелей с главами Бриенны, которую считают потомком Дунка; после «Бури мечей», если вы будете слишком расстроены финалом — или потому, что дальше в саге больше отсылок к Дунку и Эггу; а можете взять повести для первого знакомства с миром Вестероса.

Цикл летописей

Цикл летописей вырос в процессе работы над путеводителем «Мир Льда и Пламени» (читайте подробнее наш обзор на книгу).  Цикл ориентирован на читателей, увлеченных как книгами, так и сериалом (хотя сами сценаристы если и читали их, то невнимательно). На наш взгляд, цикл едва ли заинтересует читателей, которым книги основной саги, рассказы о Дунке и Эгге или сериал «Игра престолов» не понравились или они с ними не знакомы.

• Мир Льда и Пламени (2015) / The World of Ice and Fire (2014),
  написано вместе с соавторами, Элио Гарсией и Линдой Антонссон
• Пламя и кровь I / Fire and Blood I (2018),
  
  в России разделено на два тома — «Кровь драконов» (2018) и «Пляска смерти» (2019)
• (не опубликовано) Пламя и кровь II / Fire and Blood II (???)

Отдельные главы «Пламени и крови» в сокращении издавались как независимые повести в различных антологиях — читать эти черновые версии теперь не имеет смысла, но для справки вот они:

• Сыны Дракона / The Sons of the Dragon (2017)
• Порочный принц / Принц-негодяй / The Rogue Prince, or, the King’s Brother (2014)
• Принцесса и королева, или Черные и Зеленые  / Princess and Queen, or, Black and Green (2013)

Все произведения цикла представляют собой летописи, будто бы написанные мейстером. По стилю и способу подачи материала Мартин вдохновлялся историческими средневековыми хрониками, смесью современной научно-популярной исторической литературы и беллетристики в стиле Томаса Б. Костейна. Воображаемый ученый писателя не является непосредственным участником событий, как Дунк или герои основного цикла, но это по-прежнему субъективный рассказчик, который бывает предвзят и что-то не знает.

Мартин начал работать над циклом вскоре после завершения книги «Танец с драконами». Издателям наконец удалось соблазнить писателя написать книгу о мире, но он поставил условие: это будет не вторичная энциклопедия, пересказ уже известного, а нечто особенное. Рассказывая об истории правления Таргариенов, Мартин так увлекся, что забыл и об ограничениях объема, и о следующем романе основного цикла. В итоге во вторую главу «Мира Льда и Пламени» вошел лишь краткий пересказ этого материала, а в полном виде текст (точнее, наиболее готовая его половина) вышел отдельно под названием «Пламя и кровь». Первый том «Пламени и крови» начинается с завоевания Вестероса Эйегоном I и заканчивается воцарением Эйегона III. Второй том, вероятно, не будет издан до завершения работы над основным циклом, ведь в нем автор сможет раскрыть все, что в «Мире Льда и Пламени» спрятали за кляксами и общими словами, — например, историю гибели Дунка и Эгга и детали восстания Роберта Баратеона. Первый том «Пламени и крови» взят в основу сериала-приквела «Игры престолов» — «Дом дракона», премьера которого ожидается не раньше 2022 года.

Хронологическое представление книг цикла (примерно):

На бумаге почти все эти книги доступны лишь в одном переводе, но в различных вариантах оформления. Некоторые книги существуют в неофициальных любительских переводах, которые по точности часто превосходят изданные на бумаге. Подробнее о переводах читайте отдельно.

Подводя итоги: если вы не смотрели сериал, попробуйте прочесть «Игру престолов» до второй главы Брана включительно — и, если понравится, читайте дальше. Если сериал смотрели, все равно читайте с первого тома. Повести о Дунке и Эгге можно читать в любой момент, это самостоятельный цикл, рассчитанный на аудиторию, не знакомую ни с основным книжным циклом, ни с сериалом; первые отсылки к ним появляются в «Буре мечей», но это практически не влияет на понимание сюжета. Цикл летописей рассчитан в большей степени на тех, кто не готов расставаться с Вестеросом после прочтения саги и/или повестей о Дунке и Эгге.

7kingdoms.ru

Игра престолов (7-й сезон) Википедия

Игра престолов (7-й сезон)
Страна	США
ТВ-канал	HBO
Первый показ	16 июля 2017 года — 27 августа 2017 года
Количество эпизодов	7

Седьмой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 16 июля 2017 года^[1], состоит, в отличие от предыдущих сезонов, из 7 эпизодов вместо 10^[2]. Это связано с нехваткой материала для адаптации, а также с тем, что бюджет каждой серии выше, чем в предыдущих сезонах. Сезон является вторым, основанным на черновиках^[3] и опередившим книжный цикл Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня»^[4][5], и в основном сосредоточен на событиях, отсутствующих в изданных романах^[6][7][8][9]. Сезон экранизирует черновой вариант второй половины книги «Ветра зимы»^[10][11][12], незавершённой на момент написания сценариев к сезону^[13][14] (будет закончена в 2020 году)^[15], и черновой вариант первой половины последней книги цикла под рабочим названием «Мечта о весне»^[16][17][18] (будет завершена после выхода финального сезона)^[19][20][21].

Сюжет[ | ]

После победы Дейенерис над Сынами Гарпии в Заливе Работорговцев она вместе со своей свитой и Грейджоями отправляется в Вестерос и высаживается на Драконьем Камне. Серсея, объявившая себя королевой, пытается оставшимися в её руках частями королевства. Арья Старк возвращается в Винтерфелл, по дороге отомстив за мать и брата Фреям в Близнецах. Дейнерис заключает союз с Эларией Сэнд и Оленной Тирелл, жаждущей отомстить Серсее за убийство её семьи в великой септе Бейлора. Король Севера Джон Сноу собирает войско против Иных и, узнав о драконах, обращается за помощью к Дейнерис. В отсутствие брата Санса управляет Винтерфеллом. Мира Рид возвращает Брана Старка домой. В Цитадели Сэмвелл Тарли, обучающийся на мейстера, излечивает Джораха Мормонта от серой хвори, и тот возвращается к своей королеве. Дейнерис теряет флот Грейджоев и новоприобретённых союзников. Эурон Грейджой заключает союз с Серсеей, предоставив ей флот в обмен на будущий брак. Джон получает от Дейнерис разрешение добывать драконье стекло, однако в обмен на другую помощь она требует его присяги. Чтобы убедить её, Джон предпринимает опасную вылазку за стену. Тем временем Тирион встречается с братом и договаривается о мирных переговорах. Дейнерис спешит на выручку Джону и теряет одного из драконов, которого воскрешает и подчиняет себе Король Ночи.

ru-wiki.ru

Игра престолов: что будет в 7 сезоне? | Сериалы

Сериал «Игра престолов» обогнал книжную серию, поэтому строить прогнозы о будущем Старков и Ланнистеров довольно трудно. Но, как и любая другая история, «Песнь льда и пламени» следует универсальным законам сюжета. Ружья, которые висят на стене, должны выстрелить, и мы попытаемся определить, в какую сторону.

Осторожно, спойлеры!

Главной сюжетной линией седьмого сезона должна стать война двух королев, Серсеи и Дейенерис. Впрочем, двух ли? В Просторе властвует Королева шипов, в Дорне совершили переворот Песчаные змейки, а на трон Железных островов претендует Яра Грейджой. Против Ланнистеров выступает весь Юг. Простой народ тоже недоволен сменой власти — погибшую Маргери Тиррелл любили за то, что она кормила бедняков. Теперь, скорее всего, Серсею ждёт голодный бунт.

Время у королевы ещё есть. Взрыв в септе Бейлора уничтожил оппозицию, во всей Королевской гавани не найдётся человека, способного ей возразить. Но талантливых людей, способных укрепить новый режим, у королевы нет. Квиберн, конечно, молодец, но на все проблемы ему не хватит рук. Здесь сценаристы снова могут заглянуть в «Пир стервятников». Оставшись без контроля отца и дяди, Серсея соберёт вокруг себя подхалимов и бездарей и найдёт утешение в бутылке вина.

Из второстепенных персонажей столичной линии на экране могут появиться Тэйна Мерривезер, мелкая дворянка, ставшая для Серсеи шпионкой и любовным интересом, и Ауран Уотерс, авантюрист, который умудрился угнать из доков весь Королевский флот.

Союзников Серсее искать негде. Королевские и Западные земли принадлежат ей по праву наследства, но остальные территории Вестероса давно стали её врагами. Помощь может прийти с неожиданной стороны, если безумная королева объединится с Эуроном Грейджоем. Джордж Мартин намекает на подобный исход. Обоим нужны союзники, оба неженаты. В видениях жреца Утонувшего бога Эйерона из спойлерной главы «Ветров зимы» появилась загадочная женщина с огненными руками. После сцены с Диким огнём многие считают её именно Серсеей. Объединившись с Грейджоями, Серсея получит новый флот и знания о драконах.

Но не слишком привыкайте к королеве: вот-вот сбудется пророчество о валонкаре. Три ребёнка Серсеи укрыты золотыми саванами, осталось только понять, какой из братьев станет причиной её смерти — Тирион или Джейме. Бывший любовник получил прозвище Цареубийца как раз за то, что спас город от гибели в Диком огне, он не простит сестре такой жестокости. Впрочем, сама Лина Хиди выступает за то, чтобы её героиню убил Тирион или Арья.

Битва бастардов уничтожила Болтонов и вернула Старков в Винтерфелл. Казалось бы, гражданской войны на Севере больше нет. Но пирушка по случаю победы поставила будущее Старков под вопрос. Изначально лорды объединялись против Рамси под знаменем законной наследницы, Сансы Старк. Но благодаря впечатляющей речи Лианны Мормонт титул Короля Севера достался бастарду Джону Сноу. Хотя сам Джон всё это время прикидывался тенью сестры и не претендовал на такую честь.

Однако видения Брана открыли нам истинное происхождение Сноу. Как сын Рейгара Таргариена и Лианны Старк, Джон имеет право на Железный трон. Подтвердить это могут Бран и Хоуленд Рид, выживший после похода к башне Радости. С одной стороны, это делает Джона более законным правителем. С другой — то, что он не сын Неда Старка, может повлиять на мнение избравших его. Нужное слово в нужное время — и у Джона появится пятая колонна. А врагов у него немало…

Поддержит ли Санса брата? Вряд ли. Годами она служила пешкой в чужих играх, и вот ей представился шанс стать фигурой. Что ждёт её при дворе короля Джона? Очередной брак по расчёту? Нет, юная леди попытается взять своё.

Благо и союзник у неё есть — Петир Бейлиш, интриган первой величины. Он держит в кулаке рыцарей Долины Аррен, имеет связи в столице, Вольных городах и на всё готов ради власти. Если вспомнить, как Санса относилась к родственникам раньше, её предательство лишь вопрос времени. Бейлиш сможет посеять раздор среди северян, но перед самой Сансой будет уязвим. Возможно, именно хрупкой девушке предстоит низвергнуть Мизинца. В книге в одном из пророческих видений она убивает великана в снежном замке, а на гербе Петира Бейлиша как раз изображена статуя титана из Браавоса.

Внести сумбур в правление Джона могут и младшие дети Эддарда. Арья и Бран считаются погибшими, но теоретически могут претендовать на Винтерфелл. Впрочем, вряд ли Бран откажется от роли провидца, а Арья с её неуживчивым характером подходит для трона ещё меньше.

Зато видения Брана позволят сериалу показать больше событий из прошлого. Мы знаем имя матери Джона Сноу, но упоминания об отце намеренно опускались. Поэтому не ждите откровений — скорее всего, весь следующий сезон нам будут лишь прозрачно намекать на принца Рейгара. Покажут турнир, где они с Лианной познакомились, похищение, битву с Робертом Баратеоном и гибель от удара его молота. Если повезёт, мы увидим больше, чем историю любви. Сцена с Безумным королём, в которой тот мечтает сжечь город, была снята ещё к первому сезону, но в интернет просочилось лишь несколько кадров. Можно её расширить и показать, как Джейме стал цареубийцей.

Храброму дозорному Сэму в шестом сезоне уделили мало внимания. Дорога привела книгочея в город Старомест, культурный центр Семи Королевств. Сэм намерен тут учиться, чтобы стать мейстером Ночного дозора, но суровая реальность не оставит ему шанса: политика к седьмому сезону дотянется и до университетов.

Мейстеры в Вестеросе — особая каста. Находясь в тени лордов, они управляют их землями, лечат и учат их детей, отправляют письма с почтовыми воронами. В их руках собирается огромная власть, и следующий ход — за ними. Армии пяти королей пали в битвах, по религии ударила королева Серсея. Кому, как не мудрым мейстерам, перехватить инициативу?

Впрочем, Старомест ждут тяжёлые времена. В «Пире стервятников», четвёртом томе книжной серии, его осадил флот Эурона Грейджоя. Сериальному пирату ещё предстоит построить свою армаду, но вряд ли он откажется разграбить такой богатый город. Огромный маяк и великолепная библиотека вызывают ассоциации с античной Александрией. Если они верны, Цитадель мейстеров ждут пожар и забвение.

Выступить единым фронтом книжникам мешают и внутренние конфликты. Большинство архимейстеров — высших чинов Цитадели — боятся и древней магии, и талантливой молодёжи. Тот же Квиберн был изгнан с позором за опыты над людьми, хотя эти знания позволили ему возвыситься под началом Серсеи. Посмотрите внимательно: в сцене коронации к его плечу приколот знак Десницы. С одобрения королевы он расправляется с главным соперником, великим мейстером Пицелем, — скорее ради удовольствия, чем для необходимости. Стоит заметить, что в книге Пицеля убивает не Квиберн, а Варис, также с помощью детей.

Старомест станет новым узлом интриг в сериале. В подвалах библиотеки может найтись всё: оружие против Белых ходоков, лекарство от серой хвори и слова силы, дающие власть над драконами. Сэм точно не останется единственным героем в Цитадели: ещё в прологе «Пира стервятников» ключи от потайных дверей получил безликий Якен Хгар. Возможно, в сериале его место займёт закончившая обучение Арья.

За последние десять серий к нам вернулись почти все персонажи, потерянные за прошлые сезоны. Но неизвестной остаётся судьба кузнеца Джендри, бастарда короля Роберта, которого Давос отослал в лодке ещё три сезона назад. Самое время юноше вернуться! Со смертью Томмена род Баратеонов прервался, Серсею все ненавидят, и у Джендри есть шансы взойти на престол. Если, конечно, драконы мимоходом не испепелят его скромную лодку.

Вводить линию принца Эйгона из «Танца с драконами» в сериал уже поздно, поэтому Джендри может получить часть роли этого персонажа. Напомним, в финале пятого тома в Вестеросе высаживается армия, которая хочет посадить на престол якобы выжившего сына принца Рейгара. Этого отряда в сериале нет, но наследнику могут помочь другие наёмники. Даарио Нахарис из ревности может предать Дейенерис и поддержать другого кандидата на трон. Проблему с финансами решит Железный банк — его прежний протеже, Станнис, проиграл, а деньги нужно как-то вернуть.

Конечно, кузнец-бастард может вернуться и в финальном, восьмом сезоне, но это вряд ли. Давос отправил его не в Вольные города, а в Блошиный конец Королевской гавани, район нищих и преступников. Взрыв септы Бейлора должен заставить его действовать. Джендри знает о своём происхождении и с помощью простого народа может попытаться свергнуть Серсею. Помочь ему могут и последние вменяемые люди при дворе — например, Бронн. С некоторой натяжкой Джендри можно даже назвать подходящим женихом для Дейенерис.

Научившись менять лица, Арья сразу отомстила Уолдеру Фрею за Красную свадьбу. Теперь она может отправиться в столицу за головой Серсеи, домой на Север или на Юг, в Цитадель вместо книжного Якена Хгара. В любом случае ей придётся миновать Речные земли. Это отличный повод выстрелить из давно висящего на стене ружья.

Каждому ребёнку Эддарда Старка достался маленький лютоволк, но только двое из них остались живы. Призрак защищает Джона, а Нимерию, волчицу Арьи, прогнали ещё в начале первого сезона. За это время она выросла, одичала и собрала вокруг себя целую стаю. Воссоединению девочки и её питомца наверняка посвятят как минимум серию.

Мелисандру изгнали с Севера за убийство, и она лишилась смысла жизни. Не имея возможности помочь новому избранному, она будет искать нового покровителя. Не исключено, что кризис веры заставит её отыскать более удачливого красного жреца, Тороса из Мира, который помогает Братству без Знамён. Он научил её воскрешению из мёртвых и может помочь во второй раз. Тем более что Братству явно уготована важная роль: без видимых причин его показали в конце шестого сезона.

Бриенна формально должна вернуться к Сансе, но сюжетно она связана с Югом, а не с Севером. Девушка-рыцарь может сопроводить хозяйку в дипломатической поездке — например, в Дорн. Именно там Дейенерис будет удобно основать временный лагерь.

Вопрос независимости Севера будет решаться где угодно, но не на Севере, и Бриенна непременно окажется в этом месте. Не потому, что она много значит сама по себе, а ради пущей драмы. Трагическая почти-любовь к Джейме Ланнистеру, напряжённые отношения с Псом и Братством, книжные сцены с Рэндилом Тарли, отцом Сэма… Вряд ли Бриенна сделает что-нибудь важное, но понервничать зрителей она заставит.

Джорах Мормонт не спешит погибать от серой хвори. Королю френдзоны Дейенерис велела найти лекарство любой ценой. Помочь в этом могут красные жрецы. Загадочная Кинвара помогла удержать Миэрин от бунта, а её племя славится тёмной магией. Другой красный жрец в книге вылечил Виктариону Грейджою больную руку. Против этой версии говорит только то, что восточные города успели выпасть из сюжета. Впрочем, целебное заклинание могут знать те же Мелисандра и Торос.

Другой вариант для Джораха — Старомест. О мудрости мейстеров мы уже упомянули, да и вообще, склеивание сюжетных линий становится трендом.

***
Белые вороны возвестили о начале зимы. Север заносит снегом, и Белые ходоки неспешно маршируют к Стене. Их время ещё не наступило. Противостояние Льда и Пламени оставлено на финал — перед решающей битвой мы увидим передел власти в Семи Королевствах. Седьмой сезон обещает быть самым непредсказуемым и интересным.

www.mirf.ru

Игра престолов (7-й сезон) — Википедия

Игра престолов (7-й сезон)
Страна	США США
ТВ-канал	HBO
Первый показ	16 июля 2017 года — 27 августа 2017 года
Количество эпизодов	7

Седьмой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 16 июля 2017 года^[1], состоит, в отличие от предыдущих сезонов, из 7 эпизодов вместо 10^[2]. Это связано с нехваткой материала для адаптации, а также с тем, что бюджет каждой серии выше, чем в предыдущих сезонах. Сезон является вторым, основанным на черновиках^[3] и опередившим книжный цикл Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня»^[4][5], и в основном сосредоточен на событиях, отсутствующих в изданных романах^[6][7][8][9]. Сезон экранизирует черновой вариант второй половины книги «Ветра зимы»^[10][11][12], незавершённой на момент написания сценариев к сезону^[13][14] (будет закончена в 2019 году)^[15], и черновой вариант первой половины последней книги цикла под рабочим названием «Мечта о весне»^[16][17][18] (будет завершена после выхода финального сезона)^[19][20][21].

Сюжет

После победы Дейенерис над Сынами Гарпии в Заливе Работорговцев она вместе со своей свитой и Грейджоями отправляется в Вестерос и высаживается на Драконьем Камне. Серсея, объявившая себя королевой, пытается править оставшимися в её руках частями королевства. Арья Старк возвращается в Винтерфелл, по дороге отомстив за мать и брата Фреям в Близнецах. Дейнерис заключает союз с Эларией Сэнд и Оленной Тирелл, жаждущей отомстить Серсее за убийство её семьи в великой септе Бейлора. Король Севера Джон Сноу собирает войско против Иных и, узнав о драконах, обращается за помощью к Дейнерис. В отсутствие брата Санса управляет Винтерфеллом. Мира Рид возвращает Брана Старка домой. В Цитадели Сэмвелл Тарли, обучающийся на мейстера, излечивает Джораха Мормонта от серой хвори, и тот возвращается к своей королеве. Дейнерис теряет флот Грейджоев и новоприобретённых союзников. Эурон Грейджой заключает союз с Серсеей, предоставив ей флот в обмен на будущий брак. Джон получает от Дейнерис разрешение добывать драконье стекло, однако в обмен на другую помощь она требует его присяги. Чтобы убедить её, Джон предпринимает опасную вылазку за стену. Тем временем Тирион встречается с братом и договаривается о мирных переговорах. Дейнерис спешит на выручку Джону и теряет Визериона, которого воскрешает Король Ночи.

Эпизоды

В ролях

Основной состав

Приглашённые актёры

Производство

21 апреля 2016 года телеканал HBO продлил сериал на седьмой сезон за три дня до премьеры шестого сезона.^[30][31] 1 июня 2016 года Джек Бендер (режиссёр 5 и 6 эпизодов шестого сезона) сообщил, что седьмой сезон в отличие от предыдущих состоит из 7 эпизодов вместо 10^[32].

Семь эпизодов седьмого сезона имеют продолжительность приблизительно от 50 до 81 минут^[33][34].

Бюджет седьмого сезона выше по сравнению с предыдущими сезонами^[35] Бюджет одной серии шестого сезона составил примерно 10 миллионов долларов, следовательно при бюджете в 100 миллионов долларов на сезон бюджет одной серии седьмого сезона составляет примерно 14 миллионов долларов^[36].

Команда

Команда сценаристов седьмого сезона также как в пятом и шестом сезонах включает исполнительных продюсеров и шоураннеров Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса (5 эпизодов), продюсера Брайана Когмана (1 эпизод) и Дэйва Хилла (1 эпизод)^[37][38]. 12 февраля 2016 года в своём блоге Джордж Р. Р. Мартин написал, что он не будет сценаристом одной из семи серий седьмого сезона (также как в пятом и шестом сезонах)^[39]. Команда режиссёров седьмого сезона состоит из Джереми Подесвы (эпизоды 1 и 7), Марка Майлода (эпизоды 2 и 3), Мэтта Шекмана (эпизоды 4 и 5) и Алана Тейлора (эпизод 6)^[40]. Подесва, Майлод и Тейлор являются режиссёрами уже работавшими над «Игрой престолов», в то время как Шекман делает это впервые^[41].

Сценарий

В конце января 2016 года Джордж Мартин обсудил с создателями сериала сюжетные линии седьмого сезона^[42][43]. В феврале 2016 года Дэвид Бениофф и Дэниел Вайс подтвердили, что работа над сценарием для 7 сезона уже началась, несмотря на то, что сериал ещё не продлён на 7 сезон^[44].

Из-за того, что Джордж Р. Р. Мартин не смог завершить написание книги «Ветра зимы» к 2016 году, седьмой сезон будет содержать либо оригинальный материал, либо неопубликованный.^[9] В июне 2016 года Мартин написал в своём блоге, что он уже встретился с издателями, редакторами и представителями канала HBO в Нью-Йорке.^[9][45] В соответствии с шестым сезоном, седьмой сезон основан на беседах сценаристов с Джорджем Мартином.^[8]

16 августа 2016 года Софи Тёрнер (Санса Старк) сообщила в интервью изданию Variety, что она уже получила сценарий своей сюжетной линии ко всем сериям седьмого сезона^[46].

Съёмки

25 мая 2016 года стало известно о том, что съёмки седьмого и восьмого сезонов будут проводиться на Канарских островах^[47]. 7 июня 2016 года стало известно, что съёмки седьмого сезона также будут проходить в Испании, где будут сниматься сражения в замках или рядом с ними, и в Хорватии (в городе Дубровнике), где будут сниматься сцены для Королевской Гавани^[48].

Поиск новых локаций для съёмок начался в июле 2016 года^[49]. Съёмки седьмого сезона стартовали 1 сентября 2016 года в Белфасте^[50][51][52] и продолжались вплоть до февраля 2017 года^[53]. Актёры, чьи персонажи находятся на Севере, на Стене и за Стеной примут участие в съёмках в январе 2017 года^[7], которые, впервые после четвертого сезона, пройдут в Исландии^[54].

Кастинг

«Deadline» подтвердил 21 июня 2016 года, что пять членов основного актёрского состава, Питер Динклэйдж, Николай Костер-Вальдау, Лина Хиди, Эмилия Кларк и Кит Харингтон, вели переговоры о последних двух сезонах. Также сообщалось, что актёрам повысили зарплату до 500 000 $. за эпизод для седьмого и восьмого сезонов.^[55][56] 18 ноября 2016 года их зарплата была повышена до 1 100 000 $. за эпизод для седьмого и восьмого сезонов^[57]. 25 апреля 2017 года их зарплата была повышена до 2 000 000 $., т. е. до $2 600 000 за эпизод для седьмого и восьмого сезонов^[58][59].

В седьмом сезоне Пилу Асбек (Эурон Грейджой), который в предыдущем сезоне исполнял второстепенную роль, получил статус приглашённого актёра, чьё имя в титрах стоит отдельно, но при этом не был включен в основной состав^[60].

Джо Демпси (Джендри) вернулся в сериал после отсутствия в четвёртом, пятом и шестом сезонах^[61]. Бен Хоуки (Пирожок) вернулся в сериал после отсутствия в пятом и шестом сезонах^[62]. Марк Гэтисс (Тихо Несторис) вернулся в сериал после отсутствия в шестом сезоне^[63].

31 августа 2016 года из журнала Entertainment Weekly стало известно, что Джим Бродбент присоединился к актёрскому составу седьмого сезона, и что у него будет «значимая» роль^[64].

Том Хоппер заменил Фредди Строму в роли Дикона Тарли^[65], о чём в январе 2017 года Фредди Строма заявил сам^[66].

Маркетинг

Первый трейлер вышел 24 мая 2017 года^[67]. Второй трейлер вышел 21 июня 2017 года.^[68]

Показ

Премьера седьмого сезона в США состоялась 16 июля 2017 года, в России 17 июля 2017 года.^[69]

Черновой вариант 4 серии 7 сезона со служебными отметками на видео попал в сеть за три дня до даты официальной премьеры из-за действий неустановленных хакеров.^[70][71] Также произошла утечка 6 серии 7 сезона за пять дней до даты официальной премьеры из-за ошибки, совершённой компаниями HBO Spain и HBO Nordic^[72][73][74].

Примечания

1. ↑ Game of Thrones season 7 premieres on July 16th
2. ↑ Robinson, Joanna ‘Game of Thrones Director Jack Bender Talks Direwolf Deaths, Lost, and Holding That Door. Vanity Fair (June 1, 2016). Проверено 3 июня 2016.
3. ↑ Сезон 7
4. ↑ Robinson, Joanna. Game of Thrones Creators Confirm the Show Will Spoil the Books, Vanity Fair (March 22, 2015). Проверено 23 марта 2015.
5. ↑ ‘Game Of Thrones’ Season 6 Needs To Resolve These ‘ASOIAF’ Book Cliffhangers
6. ↑ Spoilers Extended A Media Professional in GRRM’s Outer-Orbit Relayed Some Relatively-Tame “Common Knowledge” to Me
7. ↑ ^{1 2} Hibberd, James George R.R. Martin revealed 3 huge shocks to Game of Thrones producers. Entertainment Weekly (May 24, 2016). Проверено 24 мая 2016.
8. ↑ ^{1 2} Noble, Matt ‘Game of Thrones’ director Jeremy Podeswa dishes Jon Snow death, teases season six (Exclusive Video). GoldDerby (August 18, 2015). Проверено 21 августа 2015.
9. ↑ ^{1 2 3} Robinson, Joanna What We Can Expect from Game of Thrones Season 7. Vanity Fair (June 27, 2016). Проверено 27 июня 2016.
10. ↑ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала
11. ↑ ‘The Winds of Winter’ Will Likely Detail Plotlines for Season 6 and Season 7 of Game of Thrones
12. ↑ Binging
13. ↑ Джордж Мартин работает над «серединой» Ветров зимы
14. ↑ Джордж Мартин о финале, новых сценариях, сожалениях и сюжетных поворотах
15. ↑ Winds of Winter release: Has George RR Martin finally FINISHED Game of Thrones book 6?
16. ↑ (No Spoilers) Game of Throes show creators David Benioff & D. B. Weiss on the most recent UFC Unfiltered Podcast • /r/asoiaf. reddit. Проверено 11 декабря 2016.
17. ↑ Game of Thrones — Season 7
18. ↑ Игра престолов, 7-й сезон
19. ↑ George R.R. Martin says there will be ‘Winds of Winter’ spoilers in ‘Game of Thrones’ season six
20. ↑ ‘The Winds of Winter’ Release Date Window Gets Shorter as ‘Game of Thrones’ Season 6 is Confirmed for April 2016 Premiere!
21. ↑ George R.R. Martin Has a Detailed Plan For Keeping the Game of Thrones TV Show From Catching Up To Him
22. ↑ Otterson, Joe ‘Game of Thrones’ Season 7 Premiere Shatters HBO Ratings Records. Variety (July 17, 2017). Проверено 17 июля 2017.
23. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.23.2017. Showbuzz Daily (July 25, 2017). Проверено 25 июля 2017.
24. ↑ Porter, Rick Sunday cable ratings: ‘Rick & Morty’ returns strong, more highs for ‘Insecure’ and ‘Ballers’. TV by the Numbers (August 1, 2017). Проверено 1 августа 2017.
25. ↑ Игра престолов 7 сезон
26. ↑ Porter, Rick Sunday cable ratings: ‘Sharknado 5’ lacks bite, ‘Game of Thrones’ hits total-viewer high. TV by the Numbers (August 8, 2017). Проверено 8 августа 2017.
27. ↑ Porter, Rick Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ scores another series high. TV by the Numbers (August 15, 2017). Проверено 15 августа 2017.
28. ↑ Metcalf, Mitch Top 150 Sunday Cable Originals: 8.20.2017. Showbuzz Daily (August 22, 2017).
29. ↑ Porter, Rick ‘Game of Thrones’ Season 7 finale smashes more records for HBO. TV by the Numbers (August 28, 2017).
30. ↑ Andreeva, Nellie ‘Game Of Thrones’ Picked Up For Season 7, ‘Veep’ & ‘Silicon Valley’ Also Renewed By HBO. Deadline (April 21, 2016). Проверено 21 апреля 2016.
31. ↑ ‘Game of Thrones’ May Have Even Less Than 13 Episodes After Season 6
32. ↑ Game of Thrones Season 7 Will Only Have Seven Episodes, Says Director Jack Bender
33. ↑ HBO Reveals Official Runtimes For ‘Game Of Thrones’ Season 7
34. ↑ Game of Thrones Season 7 Running Times, with Record-Length 6th & 7th Episodes!
35. ↑ Дайджест новостей: сценаристы начинают работать над 7-м сезоном, скорое продление на 8-й сезон, награды создателям спецэффектов, художнику-постановщику и продюсерам
36. ↑ Game of Thrones season 6: HBO spends over $10m on each episode
37. ↑ Game of Thrones Season 8 Writing Line-up Confirmed and a Season 7 Cameo Revealed at SXSW!
38. ↑ Съемки 7-го сезона: 7 серий, режиссёры и костюмеры, новые места съемок и новые гонорары
39. ↑ COLONY Is Coming
40. ↑ The Game of Thrones directors-episode line-up for season 7! | Watchers on the Wall | A Game of Thrones Community for Breaking News, Casting, and Commentary
41. ↑ Game of Thrones season 7 directors revealed
42. ↑ ‘The Winds Of Winter’ Release Date & Update: George RR Martin’s Book Nowhere Near Finished
43. ↑ Blood Caffeine Sex Magic: How ‘Game of Thrones’ Gets Written
44. ↑ Scriptnotes 235: The one with Jason Bateman and the GoT guys | A ton of useful information about screenwriting from screenwriter John August
45. ↑ Martin, George R. R. Baltimore and NYC. Not A Blog (June 12, 2016). Проверено 27 июня 2016. Архивировано 27 июня 2016 года.
46. ↑ ‘Game of Thrones’ Season 7 News and Updates: Initial Script Read, Sansa Stark’s Fate Hinted, Plot
47. ↑ Canary Islands being considered as a location for Game of Thrones seasons 7 & 8
48. ↑ HBO rastrea localizaciones españolas para la Séptima Temporada, pero no volverá a Gerona
49. ↑ Съемки 7-го сезона: зимние съемки, летняя премьера, новые места съемок в Испании и Исландии, номинации премии Эмми
50. ↑ ‘Game of Thrones’ Season 7: Mini Update on Casting, September Filming
51. ↑ Game of Thrones season 7 filming begins in Belfast!
52. ↑ Game of Thrones season 7 starts production
53. ↑ Liam Cunningham sheds light on season 8 filming schedule
54. ↑ Game of Thrones reportedly set to return to Iceland for season 7. Watchers on the Wall (15 июля 2016). Проверено 16 декабря 2016.
55. ↑ Andreeva, Nellie ‘Game Of Thrones’ Stars Set For Potential Season 8 On HBO With Big Raises. Deadline (June 21, 2016). Проверено 27 июня 2016.
56. ↑ Robinson, Joanna Game of Thrones: Are These Characters “Safe” After Renewing Contracts Through Season 8?. Vanity Fair (June 21, 2016). Проверено 28 июня 2016.
57. ↑ Game of Thrones actors are making HOW much for Seasons 7 and 8?
58. ↑ Parker, Mike Game Of Thrones season 7: Stars set to earn £2 Million per episode. Daily Express (April 25, 2017). Проверено 25 апреля 2017. Архивировано 25 апреля 2017 года.
59. ↑ Hooton, Christopher Game of Thrones season 7: Actors ‘set to earn £2million per episode’, making them highest-paid ever. The Independent (April 25, 2017). Проверено 25 апреля 2017. Архивировано 25 апреля 2017 года.
60. ↑ Pilou Asbaek teases Euron’s role in Game of Thrones Season Seven and beyond!
61. ↑ SPOILERS: Important Game of Thrones cast members spotted in Belfast
62. ↑ SPOILERS: Where do the new Game of Thrones photos fit in the season 7 timeline?
63. ↑ Game of Thrones: Expect to See a Lot More of Braavos in Season 7
64. ↑ Game of Thrones casts Jim Broadbent in first season 7 role | EW.com
65. ↑ Game of Thrones season 7 spoilers: Tom Hopper lands recast role
66. ↑ ‘Game of Thrones’ Freddie Stroma Confirms Season 7 Recast
67. ↑ GameofThrones. Game of Thrones Season 7: Official Trailer (HBO) (24 мая 2017). Проверено 24 мая 2017.
68. ↑ Evans, Greg New ‘Game Of Thrones’ Season 7 Trailer: “Fight Every Battle!”. Deadline.com (June 21, 2017). Проверено 21 июня 2017.
69. ↑ Когда выйдет новый сезон «Игры престолов» (рус.). Тольятти Онлайн. Проверено 3 апреля 2017.
70. ↑ Злоумышленники взломали сеть телеканала HBO, уведя сценарий «Игры престолов» (рус.). Проверено 5 августа 2017.
71. ↑ 4 серию Игры Престолов слили онлайн (рус.). igra7.ru. Проверено 5 августа 2017.
72. ↑ ‘Game of Thrones’ Leaked Again, Gets Aired on HBO Spain By Mistake (англ.), The Quint.
73. ↑ HBO Spain Just Accidentally Aired The Next Episode Of Game Of Thrones (англ.), Gizmodo Australia (16 August 2017).
74. ↑ Another unaired ‘Game of Thrones’ episode has reportedly been leaked online (англ.), Business Insider.

Ссылки

wikipedia.green

«Ветра зимы» близко. Ждем новую книгу Джорджа Мартина и строим теории

Эта обзорная статья длинна и полна спойлеров, как ночь — ужасов. Уйти в безопасное место

 

«Игра Престолов» — настоящий феномен в эпохе нового телевидения, самый дорогой, массовый, высокотехнологичный и зрелищный. Ежегодно этот сериал собирает миллионы новых фанатов и бьет все рекорды просмотров. Но эта киновселенная все меньше напоминает мир, созданный Джорджем Мартином. С каждым годом — все меньше интриг, выпадов и неожиданных поворотов, и больше сюжетных дыр и бессмысленных философских диалогов. Экранные герои стали терять индивидуальность, которую поначалу так блестяще представили зрителю. Давайте разберемся, почему обязательно нужно прочесть «Песнь Льда и Огня», что будет в следующей части эпического цикла, какие еще книги придутся по вкусу ценителям «ПЛиО» и как не думать о ковриках из Икеи, глядя на Джона Сноу.

 

 

Идея, родившаяся на излете 80-х годов в голове голливудского сценариста Джорджа Р. Р. Мартина, в 90-х превратилась в три увесистых романа, которые были сразу по достоинству оценены ценителями жанра фэнтези и критиками. Цикл собрал максимальное количество литературных наград и премий, но не получил бы и половину той популярности, если бы Девид Бэниофф и Дэн Уайсс не решили снять грандиознейший в истории сериал. Да смилостивятся толкиенисты, но «Властелин колец» давно уступает «ПЛиО» по популярности — это факт. История о героическом путешествии Братства Кольца оказалась слишком неподъемной и длинной для большинства из тех, кто видел фильм. И наоборот — зрители, потянувшиеся почитать после просмотра сериала «Игра Престолов», нашли книги более интересными и захватывающими. Лихо закрученный сюжет, ожесточенная борьба за власть, исторический антураж, фантастические твари и ходячие мертвецы, выписанная до мелочей вселенная и стопроцентно живые, нетривиальные характеры — все это есть в «Песне Льда и Огня». После просмотра сериала этот цикл занимает даже тех, кто фэнтези никогда не увлекался. Вот только к книгам сериал уже несколько сезонов имеет весьма опосредованное отношение.

 

 

Сюжеты книжной и сериальной франшиз разошлись где-то в районе пятого сезона, когда закончились уже опубликованные романы Мартина. Джордж Р. Р. с четвертого сезона не принимает никакого участия в создании сценария. «Они творят, что хотят, а в книгах моих все будет совсем иначе» — хитро щурясь, заявляет он.

 

Джордж Мартин

«Они вполне независимы, поверьте. Что хотят, то и делают. У меня нет никаких законных способов помешать им — ничего, что было бы предписано тем или иным контрактом. Но мы регулярно общаемся, а несколько лет назад у нас была решающая встреча, на которой я рассказал им самые важные сюжетные повороты и сюрпризы из еще не написанных книг. Однако не могу сказать, что они двигаются строго по канве. От моего сюжета много в чем отошли, причем довольно далеко. Вот мы с вами разговариваем, а они продолжают убивать.

Наверное, сегодня существует около 20 персонажей, давно убитых в сериале, но все еще живых в моих романах. И второстепенных, и центральных — таких, как Рикон Старк, Барристан Селми, Мирцелла Баратеон: все они мертвы только в сериале, имейте в виду! Также существуют важные персонажи, которые в сериале не появились вовсе. Совсем. Их не то что убили — им не дали родиться. Это Бессердечная, Арианна Мартелл из Дорна, Виктарион Грейджой — брат Бейлона и Эурона… Все они очень важны для моих книг, между прочим». ИнтервьюПровалы сюжета  

Без участия Мартина в сериале, наконец, воцарилась справедливость — отъявленные негодяи получили-таки по заслугам! Но в последнем, седьмом сезоне появилось слишком много откровенных провалов и разрывов в сюжетной канве — например, героям каким-то образом удается преодолевать огромные расстояния через Вестерос за очень короткие сроки, тогда как раньше они делали это месяцами (попробуйте сесть на лошадь в Санкт-Петербурге и добраться до Краснодара, скажем, за четыре дня). В момент, когда Джона Сноу преследует во льдах целая толпа мертвяков, откуда ни возьмись палочкой-выручалочкой появляется дядя Бенджен и отбивает главного героя в одиночку — кто себе такого невероятного сюжетного поворота не позволил бы, так это Джордж Мартин. Даром, что фантаст.

 

 

 

Кроме того, некоторые центральные персонажи, за эволюцией которых мы наблюдали в первых сезонах, стали совершенно деревянными — например, Дейнерис (Бурерожденная, Королева Андалов, Ройнар и Первых Людей, Кхалиси, Матерь Драконов, Неопалимая, Разрушительница оков, также известная как Миса). Королева весь сезон демонстрирует потрясающие зимние наряды от лучших дизайнеров Вестероса и произносит преисполненные пафоса речи. Или Тирион, прежде такой харизматичный, за весь сезон не отпустил ни одной годной остроты, чем сильно опечалил некоторых поклонников. А его речь в финальной серии заставила задуматься, на чьей же он стороне — чтобы пощекотать зрителям нервы, сценаристы подкинули нам подозрения, что карлик нарушит слово и переметнется на сторону Серсеи Ланнистер от Дейнерис в первый удобный момент. Если это всего лишь уловка, то слишком уж она неуклюжая, а если он и правда предатель — случится разочарование века!

В сериале появилось слишком много откровенно пустых диалогов о добре и зле, на них теперь и построен сюжет, который становится все легче предугадать. Но какая разница? Эти недостатки видят и обсуждают абсолютно все, но финальный восьмой сезон все равно посмотрят. Он будет включать шесть серий, каждая по хронометражу не уступит полнометражному фильму, а выйдет он не раньше 2019 года. И сойдутся люди добрые с ходоками белыми, а потом — друг с другом в борьбе за Железный трон.

www.labirint.ru

Игра престолов (роман) | Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Первая книга серии
Автор(ы):	Дж.Р.Р. Мартин
Выход в США:	6 августа 1996 (Bantam Books)
Выход в России:	1999 (АСТ)
Переводы:	Ю.Р.Соколов
Предыдущая книга:	Таинственный рыцарь
Следующая книга:	Битва королей

Игра престолов — первая книга цикла «Песнь Льда и Пламени». Это же название носят созданные по мотивам книг игры (ролевые, настольные, колеционные, карточные^[1]), адаптация книги в виде комикса и телесериал канала HBO, а также все посвященные ему проекты.

Объем книги (без приложений и посвящения): 295 172 слова.

Краткое содержание

В первой книге описаны события немногим менее двух лет с 297 года после З.Э. Знакомство с миром начинается с представления двух благородных семейств, Старков и Ланнистеров.

После таинственной смерти Джона Аррена король Роберт Баратеон отправляется на Север, чтобы предложить пост Десницы другу юности Эддарду Старку (Неду). О визите короля Нед узнает как раз по возвращении с казни дезертира Ночного дозора. На обратном пути он со спутниками становится свидетелем дурного предзнаменования — мёртвые олень и лютоволчица (один изображён на гербе Баратеонов, другой — Старков). Подле мертвой лютоволчицы были найдены щенки — по одному на каждого из детей Старков и один, альбинос, для бастарда Джона Сноу.

В Винтерфелл приезжает вслед за королём и весь его двор, среди них его дети принц Джоффри, Мирцелла и Томмен, жена Серсея Ланнистер и двое её братьев Джейме Ланнистер и Тирион. Король хочет, чтобы друг стал его Десницей и предлагает кроме этого выдать старшую его дочь Сансу Старк за принца Джоффри.

Вскоре в Винтерфелл приносят зашифрованное послание от жены покойного десницы Лизы Аррен. Скрывшись в неприступном Орлином Гнезде, она написала сестре Кейтилин Старк (жене Неда) о заговоре Ланнистеров, прямо обвинив их в смерти Джона Аррена. Именно это письмо подтолкнуло Неда дать согласие на предложение короля.

Когда король отбывает на охоту, семилетний сын лорда Старка становится случайным свидетелем любовной сцены между Серсеей и Джейме Ланнистерами. Последний, избавляясь от мальчика, сбросил Брана с высокой стены. Однако Бран не погиб, как рассчитывали Серсея и Джейме. С многочисленными переломами он долгое время пребывал на грани жизни и смерти. В это время у него открылись сверхъественные способности. Начавшееся выздоровление мальчика едва не завершилось его гибелью в результате покушения. Кейтилин Старк подозревала Тириона Ланнистера, но сам Тирион подозревал в этом своего племянника, Джоффри Баратеона.

Русская обложка, из-во АСТ

Нед вместе с дочерьми, Сансой и Арьей едет в Королевскую гавань. Его незаконнорожденный сын — в Ночной дозор. По пути обратно в Королевскую Гавань Джоффри и Санса развлекались верховой ездой^[2], когда застали Арью Старк, играющей игрушечными мечами вместе со своим другом простолюдином Микой. Джоффри (который к тому же был тогда пьян) вызвал Мику на поединок, но Арья, защищая Мику, напала на принца и ударила его деревянный мечом. Рассвирепев, он напал на Арью с настоящим оружием в руках и погнал её по лесу, пока на него не напала Нимерия и не укусила его за руку. Оказавшись подле матери, Джоффри сказал ей, что Арья и Мика напали на него и били дубинками, а потом спустили на него волка^[3]. В конечном итоге, Арья прогнала Нимерию, чтобы спасти ей жизнь, а Леди (лютоволк Сансы) была казнена Эддардом Старком, как того пожелал король Роберт Баратеон.

Отношения между Великими Домами Старков и Ланнистеров резко обострились после незаконного ареста женой Десницы Кейтилин Старк другого брата королевы, Тириона Ланнистера. Кейтилин обвиняла Тириона в попытке убийства её сына Брана Старка, и Нед вынужден принять ответственность за действия жены^[4], хотя и не ведал о её намерениях.

Это был уже открытый конфликт между Великими Домами — Ланнистерами с одной стороны, Старками и Талли с другой. На Утёсе Кастерли и в Риверране начали собирать войска^[5]. Лорд Тайвин Ланнистер негласно послал Григора Клигана с сильным отрядом совершать набеги на Речные Земли. Джейме Ланнистер со своими людьми напал на Эддарда Старка и перебил его людей-северян, надеясь запугать десницу^[4]. Эддард Старк не отступился; в ответ на жалобы речных лордов Марка Пайпера и Кэрила Ванса Десница заочно приговорил Клигана к смерти и послал отряд с Бериком Дондаррионом во главе совершить над Клиганом правосудие^[6]. На самом деле Тайвин Ланнистер планировал выманить из города самого Эддарда Старка, захватить его в плен и выторговать свободу Тириона. Если бы нога Эддарда Старка не была повреждена в стычке с Джейме, именно Старк бы отправился с карательным отрядом за головой Григора, и события приняли бы совсем иной оборот^[7].

В приватной беседе с королевой Старк высказал свою уверенность в её измене, обещал сообщить об этом королю и предложил Серсее бежать из столицы вместе с детьми^[8]. Эта угроза подтолкнула Серсею к убийству мужа: её кузен Лансель Ланнистер, служивший королю оруженосцем, подпоил Роберта на охоте, в результате чего Роберт был смертельно ранен в битве с диким вепрем. Перед смертью Роберт назначил Эддарда Старка лордом-протектором и назвал ему наследника — Джоффри. Однако Эддард не вписал этого имени в завещание короля, а наследником объявил брата короля, Станниса. Фактическая власть уже находилась в руках Ланнистеров. Эддард отверг предложение Ренли Баратеона совершить вооружённый переворот, захватив детей королевы, и вскорости сам был взят под стражу по обвинению в измене^[9]. Ренли бежал из столицы в Штормовой Предел и опять же начал собирать войска. Войска начал активно собирать на Севере и сын Десницы Робб Старк, сначала для войны с Ланнистерами в союзных Речных Землях, но и имея целью освободить отца из заключения в Красном Замке^[10].

ПОВы

Перевод на русский язык

Читайте обзор переводов: «Какой перевод книг цикла Песнь Льда и Пламени лучший? Какой выбрать?».

Перевод «Игры престолов» на русский язык вышел в издательстве АСТ в 1999 году. Переводчик — Юрий Соколов. Именно ему принадлежат удачные переводы названий, придуманных Мартином (например, лютоволки), но и он же предложил немало ошибочных вариантов (например, Бобровый Утес). Переводчик В. Гольдич критически оценил перевод романа.

В 2011 году была предпринята попытка вычитать ошибки перевода, но издательство эти правки не приняло. Собранные ошибки вошли в сетевую редакцию книги от «Волчьего леса»; в этой версии вместо привычного калькирования и транслитерации имен собственных используется транскрибирование (как слышится). Подобный подход не разделяют переводчики издательств и фанатских сообществ. Позднее эта версия была издана на бумаге в серии «Иллюстрированная классика. XX»^[11].

Перевод Соколова — единственный законченный перевод романа. Последующие книги цикла переводила Н. Виленская.

Награды

• Locus Award – Лучший роман (победа) – (1997)
• World Fantasy Award – Лучший роман (номинация) – (1997)
• Hugo Award – Лучшая повесть (победа) за отрывок из книги, выходивший как отдельная повесть Blood of the Dragon (главы Дейнерис) (1997)
• Nebula Award – Лучший роман (номинация) – (1997)

Примечания

Источники

1. ^ Список различных воплощений мира ПЛИО, исключая сериал и производные
2. ^ Игра престолов, Санса I
3. ^ Игра престолов, Эддард III
4. ↑ ^4,04,1 Игра престолов, Эддард X
5. ^ Игра престолов, Эддард XI
6. ^ Игра престолов, Эддард XI
7. ^ Буря мечей, Арья III
8. ^ Игра престолов, Эддард XII
9. ^ Игра престолов, Эддард XIII
10. ^ Игра престолов, Кейтилин VIII
11. ^ Рецензия: Обзор иллюстрированного переиздания «Игры престолов»

7kingdoms.ru

Наши впечатления от финала 7 сезона «Игры престолов» | Сериалы

Осторожно, спойлеры! Ниже будут спойлеры к финалу. Мы предупредили!

Александр Стрепетилов
редактор новостей

Заключительный эпизод седьмого сезона дал нам ровно то, что мы ожидали: сведение почти всех ключевых персонажей вместе, скромную постельную сцену Джона Сноу и Дейенерис, короткий флэшбек с Рейгаром и Лианной и гибель главного интригана Вестероса Мизинца. За последнее особенно обидно — книжный Мизинец вряд ли позволил бы, простите за каламбур, так бездарно обвести себя вокруг пальца. Сериал подходит к концу, и, к сожалению, подобные упрощения и поверхностный взгляд на события стали нормой.

Однако мне серия скорее понравилась. В ней, в отличие от шестого эпизода, намного меньше неожиданных «роялей в кустах» и постоянных «телепортаций», из-за которых в происходящее попросту не верилось. Порадовали отдельные разговоры: как Пёс бросил несколько фраз своему брату, как Тирион разговаривал с Серсеей, как приговаривали Бейлиша. «Внезапный» поворот с Эуроном тоже хорош. На фоне общей серости сценария начинаешь ценить такие небольшие детали, которые хорошо бы смотрелись и в самой книге.

Ну и зрелищность. Из всех спойлеров я больше всего ждал сцены падения Стены — и она совершенно не разочаровала! Всё было красиво, трагично и эпично, почти как в крупнобюджетном блокбастере. Мой внутренний ребёнок ликовал, когда огромный дракон-нежить, дышащий смертоносным льдом, обрушивал Стену слой за слоем. У создателей вышла, пожалуй, одна из самых крутых фэнтези-сцен за многие годы. Правда, жаль, что они столько усилий в сценарий не вкладывают, — но и на том спасибо.

Алексей Мальский
постоянный автор

Сперва порадовался, что серия длится почти как полнометражный фильм, — но, увы, сама серия несколько разочаровала. Большую часть времени заняла долгая вереница сцен в Драконьем логове. И смотрелись они… неловко — как то самое молчание перед Пафосным Появлением Дейенерис. Удалось даже сформулировать ощущение, которое не покидало изрядную часть сезона: похоже, за неимением шестой книги авторы сериала нашли себе новый источник вдохновения — учебник комбинаторики. «Дано: N героев прибыли в Королевскую гавань. Сколько надо снять диалогов, чтобы каждый поговорил с каждым?»

С линией Винтерфелла всё ещё печальнее. Понятно, что сценаристы хотели добиться вау-эффекта в кульминации, но получилось, что сперва Санса с Арьей ведут себя как круглые дуры, а потом — абсолютно без мотивации и без сюжетных предпосылок «прозревают». Если бы нам показали разрешение их сестринской ссоры прямо в Большом зале или, наоборот, заранее дали бы понять, что они не доверяют Мизинцу, в характерах сохранилась бы логика. А так получился «рояль в кустах», который в спойлерном пересказе и то выглядел разумнее (но лишь потому, что для краткого пересказа «белые пятна» — это нормально).

При этом прежние серии, даже невзирая на спойлеры, всё-таки смотрелись на диво — что Пламенное поле, что спойлерный-момент-с-синим-глазом. А здесь как-то огрехи характеров и диалогов сразу полезли наружу. Например: почему герои вдруг заговорили совершенно современным языком? Формулировки «it sends better message» и «…not the most reliable source of information» — это планёрка пиар-отдела, но никак не средневековые беседы. Ну а в хлипкой логике действий очень видны костыли, которыми подпирали всю эту конструкцию, чтобы поскорее свести сюжет к финалу, — и оттого, что общая канва событий развивается в логичном и правильном направлении, лишь больше хочется поскорее прочитать оригинал. Наконец, вишенка на торте — постельная сцена, снятая неловко и как-то по-пуритански — если судить по нынешним стандартам сериалов. Вот только ирония в том, что «Игра престолов» эти стандарты когда-то и задала…

Но, конечно, были и хорошие моменты. Первое — сорвавшийся на ярость Тирион. Когда Динклейджу дают развернуться, он по-прежнему прекрасен. Второе — фраза «Ты Грейджой. И ты Старк», потому что в следующем сезоне её могут припомнить и самому Джону, чтобы не терзался новым кризисом идентичности. Ну и наконец — если воспринимать сериал как иллюстрацию к книгам (увы, пока несуществующим), то в этом качестве он по-прежнему выше всяких похвал. Когда персонажи умолкают, а «микрофон» отдают операторам и визуальщикам, выходит просто волшебно. Это и красивые ракурсы фаланг Безупречных в начале, и прекрасные пейзажи первого снега над Королевской гаванью, и, конечно же, пафосный финал, который наверняка разлетится на многочисленные арты. Да, триумфальное наступление ледяного дыхания зимы под отчаянную музыку — это по-настоящему круто, и это стоило увидеть именно на экране. За такие моменты — по-прежнему спасибо сериалу. А для заполнения логических дыр придётся подождать до… Кхм. Ну, говорят, у Мартина закончился отпуск.

Александра Давыдова
постоянный автор

Кажется, сценаристы «Игры престолов» нашли приём, который кажется им исключительно удачным, а потому в последних сериях используется в хвост и гриву. При этом по духу он скорее подходит не суровому миру Мартина, а роуд-муви в стиле «О чём говорят мужчины». Берёшь пачку героев, они движутся в одном направлении и по очереди разговаривают друг с другом. Часть разговоров — о наболевшем, часть — обязательно смешные, а без некоторых вполне можно было бы обойтись… но нет же, персонажи ещё не дошли до Драконьего Логова, так что пусть ещё поболтают. Такое впечатление, что последние две серии заказывала Алиса из книг Льюиса Кэррола, которой книга казалась скучной, если там не было ни картинок, ни разговоров. Тут разговоров и картинок в достатке, однако пропала глубина сюжета.

То ли дело в том, что литературного источника-опоры уже нет, то ли кто-то в лютой спешке пытается распутать сюжетные узлы, но повествование стало очень поверхностным. Такое впечатление, что перед нами набросок пьесы — с диалогами и роялями в кустах, — а не её плоть и кровь. Даже долгожданная постельная сцена — и та до обидного короткая. В какой момент сёстры Старк ухитрились распутать все замыслы Мизинца и решили его убить, например? Где та напряжённая атмосфера, которой могли похвастаться прошлые сезоны? Героев усадили в импровизированном театре, чтобы продемонстрировать им зомби… Но в этом моменте нет искры, накала, страсти — и персонажи сейчас менее живые и настоящие, чем актёры, игравшие их в прошлом сезоне.

Радуют отдельные удачные сцены и детали. Мы наконец увидели прежнего Тириона, который очень убедителен и эмоционален, когда говорит от сердца. Мы увидели нового Теона Грейджоя, который наконец-то состриг немного купонов с того «преимущества в драке», которым одарил его Рамси Болтон. Мы увидели очень красивую сцену наступления зимы в Королевской Гавани. И наконец-то два самых эрудированных персонажа встретились, чтобы вслух проговорить статус и происхождение Джона Сноу. Точки расставлены, можно начинать финальную битву.

Дмитрий Злотницкий
постоянный автор

Финал седьмого сезона стал не только его кульминацией, но и олицетворением. До сих пор «Игра престолов» отличалась неторопливостью и обстоятельностью. Но, решив завершить сериал за два укороченных сезона, авторы изменили прежнему стилю повествования, которое в седьмом сезоне стало очень торопливым и поверхностным. Будь то политика, война или взаимоотношения персонажей — всё это создатели «Игры престолов» показывают в таком темпе, словно за ними гонится Рамси Болтон. А кого это до добра доводило?

Как следствие, седьмой сезон на фоне предыдущих выглядит словно подростковое фэнтези рядом со взрослым — атрибуты те же, но всё проще, быстрее, предсказуемее и очевиднее. Особенно ярко это выражено во взаимоотношениях Джона и Дени. Естественной «химии» между актёрами нет, а экранного времени для толкового развития их романа седьмой сезон не оставляет. Пара встреч с разговорами о политике и судьбах мира, несколько переглядываний — вот и вся романтическая линия с предсказуемым, но неубедительным итогом.

Впрочем, хотя и сезон в целом и его финал получились изрядно скомканными, оба могут похвастаться солидным количеством ярких сцен и диалогов. В финале особенно сильными и запоминающимися получились сцена беседы тет-а-тет между Тирионом и Серсеей, а также суд в Винтерфелле, который привёл к прощанию с одним из самых ловких и обаятельных игроков в престолы.

Алексей Ионов
постоянный автор

Ну что ж, «Дракон и волк» стал закономерным завершением всего сезона. Создатели сериала в очередной раз показали, насколько их детище уступает литературному первоисточнику, — сценаристы могут прописывать остроумные диалоги, операторы выхватывают запоминающиеся кадры, а режиссёры идеально выстраивают композицию сцены, но в сюжетном плане сериалу до «Песни» как пешком до Луны.

В последних сезонах, когда шоураннеры лишились книжного материала, это различие особенно бросается в глаза. Джордж Мартин мог действительно рассказать Дэвиду Бениоффу и Дэну Уайссу, чем закончится сериал и какие ключевые события ждут героев по ходу повествования, но достижение этих ключевых развязок ложится исключительно на плечи сценаристов, поэтому некоторые повороты сюжета шиты белыми нитками и не выдерживают никакой критики в контексте логики всей «Песни». Вопиющий пример подобной импотенции сценаристов — планомерный и целенаправленный слив Петира Бейлиша.

Мизинец долгое время оставался одним из самых ловких и обаятельных игроков в престолы. Все его действия подчинялись определённой логике, а сам персонаж целенаправленно шёл к достижению определённой цели. Но с момента замужества Сансы с Рамси Болтоном поступки Бейлиша утратили всякий смысл. Абсурдность его поведения достигла пика как раз в завершившемся сезоне. Для чего он пытался поссорить Сансу с Арьей? Зачем он оставался в Винтерфелле? Почему он не насторожился, когда Бран начал цитировать его же собственные слова? Каким образом Санса и Арья достигли согласия и объединили усилия против Мизинца? С каких пор они такие союзницы?

Подобные претензии можно предъявлять и к остальным сюжетным веткам. Когда Сэм успел прочитать про женитьбу Рейгара и Лианны Старк? В чём заключался изначальный план Короля Ночи по штурму Стены? Белые ходоки c третьего сезона сидели по соседству со Стеной в ожидании… чего? Пока мимо совершенно случайно не пролетит сбившийся с курса дракон? Пока Дети Леса на холме свистнут? Когда Дени и Джон успели воспылать друг к другу такой всепоглощающей страстью? Сценаристам не удалось логически обосновать возникновение романтических отношений между героями, а учитывая, что романтику играют два самых деревянных актёра во всём сериале, и рассчитывать на экранную химию не приходится… Жизнь — боль, и даже инцест её не спасает.

Сериал по-прежнему вытягивают отдельные отлично поставленные сцены и прекрасно снятые кадры. Таких моментов хватает и в финальной серии. Встреча Пса с братом впечатляет. Теон впервые за семь сезонов делает что-то стоящее. Любопытно, но, чтобы отрастить яйца, ему понадобилось их потерять. Тирион участвует в самой сильной сцене с момента убийства отца. Джон говорит необычайно правильную фразу «Ты Грейджой. И ты Старк», которую ему ещё не раз придётся вспоминать в следующем сезоне. Стена разрушается крайне предсказуемо, но весьма красиво. Но самый драматичный момент — уход Джейме из Королевской Гавани на фоне начинающегося снегопада.

Что ж, это было поверхностно, местами нелепо, но весьма красиво. Вносите следующий сезон!

www.mirf.ru