Джордж Мартин оценил окончание «Игры престолов» — РТ на русском
Американский писатель, автор цикла романов «Песнь льда и пламени» Джордж Мартин высказался о завершении сериала «Игра престолов», основанного на его работах. По словам литератора, он жалеет, что концовка сериала вышла раньше, чем книги. Мартин отметил, что намерен показать читателям своё видение развития истории, однако не упомянул точные сроки выхода новых частей.
Писатель Джордж Мартин оценил сериал «Игра престолов», снятый по мотивам его цикла «Песнь льда и пламени». В интервью для телепрограммы WTTW News автор рассказал о своих впечатлениях от процесса телевизионной адаптации романов, которую проводил канал HBO.
Литератор напомнил, что к премьере сериала он уже проделал большую работу над историей Вестероса. Первая книга под названием «Игра престолов» вышла в свет в 1996 году, тогда как пилотная серия телепроекта была готова в 2009-м, а показ сериала для широкой аудитории стартовал в 2011-м.
«Когда началась работа над «Игрой престолов», я уже опубликовал четыре книги, а пятая вышла в 2011 году — одновременно с первым сезоном.
У меня была фора в пять книг. Если вы их видели, то знаете — это гигантские книги. Я и подумать не мог, что они меня догонят, но так и вышло», — признался Мартин.
Шестая, предпоследняя книги цикла «Песнь льда и пламени» под названием «Ветра зимы» не завершена до сих пор. Джордж Мартин неоднократно переносил дату публикации. В феврале 2021-го писатель рассказал о прогрессе в работе над томом, однако не рискнул назвать какие-либо конкретные сроки.
Литератор подчеркнул, что сложившаяся вокруг сериала ситуация удивила его.
«Они догнали и перегнали меня! Это казалось странным, потому что теперь сериал опережал меня и двигался в несколько ином направлении. Я по-прежнему работаю над книгой, и, когда она выйдет, вы узнаете мою концовку», — пояснил писатель.
- © Кадр из сериала «Игра престолов»
Наиболее близки к литературному первоисточнику были первые два сезона «Игры престолов». В дальнейшем кинематографисты опирались на романы вплоть до конца шестого сезона (однако позволяли себе некоторые вольности в интерпретации истории).
Разработку сюжета седьмого и восьмого сезонов взяли на себя Дэвид Бениофф и Дэниел Бретт Уайсс, которые с самого начала занимались проектом как продюсеры и шоураннеры. Фанаты неоднократно критиковали их сценарные решения, а больше всего недовольства у поклонников саги вызвал финальный эпизод.
Писатель, однако, не спешил давать конкретную оценку усилиям тандема кинематографистов, а на то, каким должен был получиться финал истории согласно его замыслу, намекал туманно.
«Такой же конец, как в сериале? Другой? Что ж… Да. И нет. И да. И нет», — писал Мартин в личном блоге. Вместе с тем он воздерживался от резкой критики телепроекта и напоминал, что восьмой сезон занял всего шесть часов экранного времени (он получился короче, чем предыдущие), в то время как объём рукописи последних книг «Песни льда и пламени», по его оценкам, может превысить 3 тыс. страниц.
Теперь же в интервью WTTW News Джордж Мартин выразил огорчение тем, как сложилась судьба книг и их экранизации.
«Это изменило мою жизнь в основном к лучшему, хотя, оглядываясь назад, я жалею, что позволил сериалу опередить книги», — признался автор.
- Кадр из сериала «Игра престолов»
- © Кадр из сериала «Игра Престолов»
Так или иначе, сериал «Игра престолов» способствовал популяризации романов Мартина. В год выхода первого сезона шоу книги были проданы общим тиражом более 8 млн экземпляров. Год спустя, в 2012-м, Мартин впервые оказался в списке писателей с самыми высокими доходами, который регулярно составляет журнал Forbes. Литератор занял 12-е место.
Что касается сериала, то «Игра престолов» показала немало достижений, часть которых занесли в Книгу рекордов Гиннесса. Шоу собрало внушительную аудиторию, а также удостоилось множества наград (прежде всего — премий «Эмми» для передач, которые транслируются в прайм-тайм).
Также по теме
«Мы наконец сможем рассказать эту историю целиком»: Джордж Мартин работает над спектаклем-приквелом к «Игре престолов»
Джордж Мартин работает над пьесой, действие которой разворачивается в Вестеросе за 16 лет до событий, описанных в сериале «Игра.
Несмотря на недовольство экранизацией, Джордж Мартин планирует принимать участие в разработке других проектов, основанных на его произведениях. Так, весной 2021 года он начал писать пьесу, действие которой разворачивается за 16 лет до описанных в сериале событий. Постановку подготовят к показу на Бродвее и других площадках в разных странах.
Также на ближайшие пять лет у Джорджа Мартина заключён контракт с HBO. Предполагается, что писатель займётся контентом для телеканала и стримингового сервиса. В частности, он продюсирует многосерийный приквел «Игры престолов» под названием «Дом дракона». Также СМИ сообщали, что Мартин может принять участие в работе над мультсериалом для взрослой аудитории, который отчасти повторит мотивы флагманского проекта.
В своём блоге литератор отмечал, что не собирается работать над какими-либо сценариями, по крайней мере до тех пор, пока не завершит книгу «Ветра зимы».
Чем сериал «Игра престолов» отличается от цикла книг Джорджа Мартина
«Читатель перед смертью проживает тысячу жизней, а тот, кто никогда не читает, проживает только одну». Таким не шибко блещущим оригинальностью афоризмом в книге Джорджа Мартина «Танец с драконами» неосторожно разродился Жойен Рид, меланхоличный спутник Брана Старка. Хотя окутанное забавным пафосом высказывание до неприличия смахивает на очередную интернет-мудрость из бесчисленных пабликов с «умными» цитатами (в числе коих оно, собственно, моментально и оказалось), для самого персонажа, его изрёкшего, эти слова имеют особое значение. Ведь геройски погибший ещё в четвёртом сезоне «Игры престолов» Жойен в книжном цикле Мартина, хотя и чувствует себя неважнецки, всё-таки жив. Во всяком случае — пока.
Бородатый демиург, издавший первый роман серии «Песнь Льда и Пламени» в 1996 году и написавший к текущему времени в её рамках пять книг (плюс приквелы), уже восемь лет никак не может завершить шестую из запланированных семи. Одной из причин такой неспешности, помимо посторонних и параллельных дел, Мартин сам называет путаницу, произведённую в его голове сериалом-экранизацией. К тому же, по признанию писателя, дополнительные неудобства доставил интернет, где каждый умник может поделиться своим бесценным мнением и дальновидными догадками, что раздражало автора до тех пор, пока он не зарёкся читать фанатские сайты.
Словом, сериал «Игра престолов», названный так по первой книге цикла и стартовавший в 2011-м (далее упоминание этого названия в тексте будет указывать только на шоу HBO — во избежание недоразумений), в год выхода последнего к этому моменту романа стал не только благословением Мартина, но и проклятием, вместе с миллионами новых читателей подарив лишнюю головную боль.
Избавиться от неё он решил радикальным, но вполне разумным способом: наплевать на все ожидания, очистить сознание от искажений, связанных с сериалом, и воплощать изначальную задумку, ни на кого не оглядываясь.
«Песнь Льда и Пламени» и «Игра престолов», будучи некогда единым целым, уже давно разошлись в разные стороны и живут своей жизнью — иногда всё ещё в чём-то похожей, иногда — абсолютно разной. Как в недавнем сериале «Двойник» — только в этом случае от пагубного взаимодействия их бдительно оберегает сам творец. Ведь такое сопряжение сфер, как мы знаем из книг другого фэнтезийного мэтра Анджея Сапковского, чревато исключительно глобальными катаклизмами.
Первые два сезона строго следовали букве первых двух книг — собственно, «Игры престолов» и «Битвы королей». Третий основан на куске «Бури мечей», а уже в четвёртом сюжеты нескольких романов начинают перемешиваться. Дальше мир, как сказал бы Стивен Кинг, окончательно «сдвинулся», и в сценарии стали возникать линии и повороты, о которых читатели Мартина понятия не имели. Ну а концовка, предложенная шоураннерами Дэвидом Бениоффом и Дэном Уайссом и взбесившая аудиторию своей скороспелостью и аляповатостью, и вовсе имеет к литературному источнику лишь косвенное отношение. Тут, правда, тоже могут быть сюрпризы: писатель время от времени подкидывал коллегам с телевидения свои черновики и, по их словам, кое-что подсказал для финала. Сам он, однако, предпочитает в ответ на соответствующие уточнения загадочно ухмыляться и ехидно темнить.
Искать различия в «Игре престолов» и цикле, на котором она базируется, — занятие трудоёмкое и неблагодарное, их в достатке — как мелких, исчисляющихся тысячами, так и вполне существенных, меняющих порой всё наше представление о том, что на самом деле задумал Мартин.
Усложняет задачу как склонность Джорджа к несколько хаотичному с точки зрения хронологии повествованию, так и то, что мы не знаем, какие из событий поздних сезонов сериала мы всё-таки увидим в оставшихся двух романах, а какие останутся на совести Бениоффа и Уайсса. Но мы всё же попытаемся отметить здесь самое примечательное.
Кейтилин Старк — в «Игре»
Вдова Эддарда Старка покидает сериал уже в третьем сезоне в результате шокирующей «Красной свадьбы», описанной в третьем романе «Буря мечей», где она также гибнет от руки вероломных заговорщиков.
Но в эпилоге «Бури» ждёт весьма неожиданный поворот: Леди Старк воскресает благодаря усилиям известного своей живучестью и умением восставать из мёртвых огнепоклонника лорда Берика, который сам в результате этой процедуры умирает — окончательно. Так что вместо Дондарриона, благополучно дошедшего до восьмого сезона, в книгах рассказывается история Кейтилин Старк.
Стоит отметить, что теперь она совсем не та статная хозяйка Севера, какой мы её знали. Это — злобное полуразложившееся (её слишком поздно нашли и вернули к подобию жизни, вдобавок перерезанная глотка мешает нормально говорить) существо, частично сохранившее память о прошлом и одержимое местью всем подряд. И компания для этого подобралась подходящая — «махновское» «Братство без знамён».
Кейтилин получила говорящее прозвище Бессердечная: она не щадит почти никого. В четвертом романе — «Пире стервятников» — под горячую руку ей, в частности, попадается бедняга Подрик Пейн — его так и не дождётся блестящее будущее в Королевской гвардии.
Джон Сноу всё ещё ничего не знает. И мы тоже
Кстати, о воскресших. «Танец с драконами», последняя пока что книга серии, завершается тем самым предательским убийством Джона Сноу его «братьями» из «Ночного дозора». Воскресит ли его в «Ветрах зимы» Владыка Света, ведает только Джордж Мартин. Мы же можем только рассуждать и строить догадки.
Сумма косвенных признаков наталкивает на оптимистичный (для тех, кого не слишком сообразительный герой не бесит) вывод: есть основания полагать, что чудесное возвращение мученика — не плод воображения сценаристов, а идея писателя, который во время пятого и шестого сезона нередко знакомил телевизионщиков со своими набросками.
Есть ещё одна существенная деталь — на момент своей гибели Джон остаётся бастардом Эддарда Старка, и о том, что он — на самом деле Таргариен, в романах не сказано ни слова. Тем не менее самые дотошные читатели успели обнаружить разбросанные по разным частям саги намёки (весьма туманные и неоднозначные) на то, что Лорд-командующий — действительно сын принца Рейегара и Лианны Старк.
Что ещё важнее, эти исследования скупо, но достаточно конкретно недавно прокомментировал Мартин, указав, что не намерен менять планы из-за нескольких сверх меры сообразительных любителей спойлеров. К этой линии телефильма есть немало вопросов — от имени Эйегон, полученного впоследствии другим сыном Рейегара (см. ниже), до того, зачем она вообще нужна.
Но писатель дал понять: даже если версия происхождения Джона, показанная в сериале, и не соответствует его замыслу, в любом случае, не всё с ним так просто. А какое это имело бы значение для мёртвого героя, который не то что законным наследником Железного трона — но и королём Севера побывать не успел?
Слезинка ребёнка
Бедняжка Ширен Баратеон, единственная дочь малоприятной четы религиозных фанатиков Станниса и Селисы, в «Игре престолов» прожила короткую и несчастную жизнь. Больная серой хворью кроткая девочка была принесена в жертву на костре кровожадному Владыке Света по совету безжалостной жрицы Мелисандры.
Нет, увы, никаких гарантий, что её минует чаша сия в будущих романах, но пока злая чародейка на этом не слишком настаивает. Отчасти — потому, что на эту незавидную роль у неё долгое время намечался другой кандидат — отсутствующий в сериале бастард короля Роберта Эдрик Шторм. Мальчика, однако, спас честный простак Луковый Рыцарь, укрывший его от непредсказуемого дядюшки в вольном городе Лисе.
Другой бастард любвеобильного монарха, Джендри, в телешоу в конце концов оказавшийся третьестепенным пассажиром, находится вне поля зрения Мелисандры и живёт полной приключений жизнью. Крепко снюхавшись с «Братством без знамён», он попадает в передрягу с пока неясным для себя финалом.
В «Танце с драконами» объявляется ещё один юноша благородных кровей. Да не абы каких — целый Таргариен! Эйегон, тот самый младенец, чью голову, по всеобщему мнению, размозжил об стену садист Гора, на самом деле был чудесным образом спасён опытным придворным интриганом Варисом — принца успели подменить другим ребёнком.
И теперь он едет свататься к своей тётушке Дейенерис — в полном соответствии с династическими традициями Драконов (а вы над Джоном Сноу смеялись!).
Во всяком случае, именно так говорит он сам и его опекуны — не особо пока об этом распространяясь. Но от проницательного Тириона Ланнистера, оказавшегося однажды их случайным попутчиком, ничего не утаишь. Хотя полной уверенности в том, что мальчик, известный как Юный Гриф, — не самозванец, нет.
А у младшего из Старков и одного из самых нелюбимых публикой по причине полной бессмысленности персонажей «Игры престолов» — мальчика Рикона — всё ещё есть шанс оправдать своё существование. Эпичной Битвы бастардов, в прологе которой отрок был злодейски застрелен Рамси — у Мартина не было и, вполне вероятно, не будет. Отличный, кстати, повод для самых непримиримых критиков Бениоффа и Уайсса слегка поумерить пыл — какое зрелище они нам подарили!
Жива и принцесса Мирцелла, на которую у Мартеллов есть свои планы — очень серьёзные.
Король-за-Стеной жив, да здравствует Король-за-Стеной!
Ещё одно чудесное возвращение: Манс Налётчик, обладатель обаятельной ирландской улыбки Киарана Хайндса, бывший брат «Ночного дозора», а потом — вождь одичалых, был жестоко казнён Станнисом. Почти аналогичная сцена есть в «Пире стервятников», отличающаяся парой деталей: Манс гибнет, только не от милосердной стрелы Джона, а от нескольких стрел, пущенных по его команде, перед этим малодушно моля о пощаде… Но впоследствии выясняется, что никакой это был не Манс!
Перед казнью Мелисандра наделяет внешностью Налётчика гнусного Костяного Лорда, в то время как бывший король вольного народа прятался под доспехами своего неудачливого нечаянного спасителя.
Вскоре Мансу вновь пришлось притворяться: его отправили с миссией к захватившим Винтерфелл Болтонам, где он представился бардом Абелем. И угодил в лапы психа Рамси. Возможно, лучше уж ему было умереть.
Тайны двух сестёр
На долю Сансы Старк, переживающей тяжкое перерождение из избалованной фифы в сильную и независимую женщину, в «Песни Льда и Пламени» выпадает чуть меньше неприятностей: замуж за Рамси Сноу-Болтона её не выдают. Мизинец успевает сразу укрыть её в Орлином Гнезде под видом собственной внебрачной дочери.
А дальше вы знаете: глуповатая и надменная хозяйка замка Лиза, слепо влюблённая в лорда Бейлиша, становится жертвой безответного чувства. Сам Петир пока ещё здравствует и плетёт интриги в Долине Аррен. Повторит ли он незавидную, но вполне заслуженную судьбу своего экранного двойника — загадка.
Между тем Рамси холостяком не остался: новому владыке Винтерфелла удалось-таки заполучить в жёны дочь Неда Старка. Только не Сансу, а Арью. Пусть и ненастоящую. Воспользовавшись тем, что младшая дщерь Эддарда пропала без вести и шатается по вонючим подворотням Браавоса, набираясь опыта как профессиональный киллер, Болтоны объявили Джейни, затюканную дочь стюарда, Арьей. Что подтвердил несчастный Вонючка — предатель Теон Грейджой, низведённый бастардом Русе до состояния безответного скота.
Вонючка, рифма — «случка»
Неуравновешенный ублюдок Болтона, разрушая остатки личности, которой некогда был заносчивый и подленький юноша Теон, лишает своего пленника нескольких пальцев и зубов. Но этим не удовлетворяется — и одаривает «Игру престолов» незабываемой и тошнотворной сценой с жареной колбаской. Ну, вы помните.
В книгах же Мартина всё не так однозначно: намёков на оскопление бедолаги буйным истязателем хватает, но прямо на это ни разу не указывается. Более того, пара моментов косвенно опровергает утрату принцем Железных островов гениталий. По крайней мере — полную. Так или иначе, молодой Грейджой точно пережил какое-то страшное преступление против собственного естества. Подробности же Мартин пока предпочитает держать в секрете. Ох уж этот Мартин.
Железные острова и их обитатели
Другие Грейджои играют у Мартина куда более важную роль, чем у Бениоффа с Уайссом, их междоусобицам посвящено немало страниц. Главные действующие лица — в основном те же, но предстают они по-другому.
Дикий морской чёрт Эурон — во многом знакомый телезрителям лихой авантюрист, но не чуждый стратегическому мышлению. Примечательна его кличка — Вороний Глаз: он носит повязку, хотя о потере им органа зрения ничего не сообщается. Зато известно, что взглядом своим он нередко производит гнетущее впечатление на собеседника.
Его племянница, сестра Теона Яра, в книгах известна как Аша — говорят, имя шоураннеры сменили, чтобы её не путали со спутницей Брана Старка Ошей. Это далеко не единственное отличие образа дочери Бейлона Грейджоя в двух произведениях.
Аша — тоже хваткая и бойкая барышня, но при этом, в отличие от Яры, вполне гетеросексуальная и просто — сексуальная. А её противостояние с властолюбивым и фартовым дядюшкой пока только набирает обороты.
Тирион — не тот, кем он кажется
Всеобщий любимец, расположивший к себе подавляющее большинство зрителей умом и природным благородством, с трудом, но всё-таки добирается до финальных титров, оставив свою репутацию почти незапятнанной. Разве что удивительно отупел. Да вот ещё с Варисом немного некрасиво получилось.
Симпатии всех добряков планеты тем не менее сопровождали честного и всю жизнь страдавшего от всевозможных несправедливостей карлика до самого конца, а сердобольный Стивен Кинг и вовсе назвал его фаворитом в борьбе за Железный трон.
В «Песни Льда и Пламени», однако, характер Тириона, поначалу — тоже глубоко порядочного и бесконечно располагающего к себе парня, всё же начинает ощутимо меняться под постоянным давлением. Этому отчасти способствует то, что книжный персонаж гораздо уродливее внешне.
Из всех детей Тайвина именно младший переживает самую заметную на фоне сериала трансформацию. Серсея остаётся такой же жестокой самодуркой, Джейме попадает в болото постылой рефлексии и вяло в ней барахтается, а вот Тирион всё больше и больше озлобляется.
Показательной в этой связи является сцена прощания двух братьев, когда старший спасает всеми обиженного родственника от казни — другими родственниками. Сериальная версия этого события полна тепла, благодарности и взаимной любви: Тирион и Джейме расстаются друзьями.
Всё совсем иначе в «Буре мечей». Цареубийца кое в чём признаётся брату, и взбешённый Тирион мстительно заявляет в ответ, что смерть Джоффри — его рук дело. Впрочем, не будем преждевременно исключать, что так оно на самом деле и есть.
Нет, конечно, «Бес» не превращается моментально в монстра, оправдывающего своё обидное прозвище, не теряет вмиг свою изумительную ироничность и продолжает проявлять признаки редкой как для Вестероса, так и для Эссоса человечности. Но ядовитые метастазы уже расползаются по его исстрадавшейся душе, провоцируя то на неоправданную агрессию, то на внезапное хамство, и что-то подсказывает: это только начало.
Просто попробуйте представить себе милягу Питера Динклэйджа, заявляющего, что лучшей наградой для него станет дозволение изнасиловать и убить свою сестру. Каково? То-то и оно.
Как там Дейенерис?
Восточный этап крестового похода против всех узурпаторов скопом под предводительством Кхалиси, Бурерождённой, Матери Драконов и т.д., и т.п. проходит несколько иначе: и Ксаро не тот, и проблемы по пути приходится решать другие.
Дейенерис успевает даже вторично выйти замуж — за Гиздара зо Лорака, ожидаемо оказывающегося тем ещё типом. Ещё больше проблем доставляют королеве её крылатые «детишки», в какой-то момент совершенно выходящие из-под контроля.
Одно ясно: припадок в исполнении «Разрушительницы Оков», стоивший Королевской Гавани тысячи жизней, никого не удивит и в концовке книжной саги, ведь многочисленные тревожные признаки неадекватности Неопалимой уже налицо.
***
Изучать и сопоставлять миры, созданные Джорджем Мартином и оборотистыми ребятами с HBO, можно почти бесконечно, и простора для фантазий и домыслов останется предостаточно даже тогда, когда литератор завершит, наконец, свою неподъёмную эпопею.
А пока читающая публика продолжает гадать. Станет ли «на самом деле» Бран Старк королём? Окажется ли Ходор в темпоральной ловушке? Получит ли независимость Север? Встретит ли Король Ночи столь бесславный и бестолковый конец? Чем закончатся интриги Ланнистеров, Мартеллов, Фреев, Болтонов и прочих? Погубит ли Серсея Маргери? Отыщет ли Бриенна Сансу?.. Сплошные вопросы, и конца-края им не видно.
Часть из того, что уже сбылось в «Игре престолов», наверняка случится в «Песни Льда и Пламени». Что-то обязательно пойдёт совсем не так. А что-то, как мы убедились, уже пошло. На то, чтобы дать обстоятельные и вразумительные ответы, у писателя ещё два обширных тома и столько времени, сколько он сам себе соизволит отвести.
Зато едва ли кто-то сомневается, что у него он выйдет убедительнее, чем у интерпретаторов из ящика. Так что стоит запастись терпением.
Оригинал текста читайте на сайте «Года литературы» здесь и здесь.
Какие детали из 7-го и 8-го сезонов действительно войдут в финальные книги?
После завершения «Игры престолов» фанаты с нетерпением ждут следующей книги серии, «Ветры зимы» . Шоу превзошло свой исходный материал, Песнь Льда и Пламени , начиная с 5 сезона, и во многих отношениях оно пошло совсем другим путем.
Автор Джордж Р. Р. Мартин ответил на вопрос о несоответствиях в сериале и книгах в понедельник в новом интервью для Еженедельник развлечений . 70-летний автор подтвердил, что некоторые вещи в его книгах, естественно, будут выглядеть иначе, но некоторые вещи останутся точно такими же, нравится это фанатам или нет.
«Я хочу написать книгу, которую я всегда собирался написать все это время. И когда она выйдет, она может им понравиться или не понравиться», — сказал Мартин.
«Когда я пишу Ветра зимы и дальше, у меня в голове очень навязчивые идеи относительно того, куда идут дела. Это как две альтернативные реальности, существующие бок о бок. Я должен удвоить усилия и сделать моя версия этого, чем я и занимался», — добавил он.
С тех пор, как сериал превзошел сюжетную линию книг примерно в середине 5-го сезона, фанаты размышляли о том, какие новые элементы были созданы непосредственно Мартином, а какие были изобретены шоураннерами. К тому времени сериал уже отклонился от некоторых из самых больших сюжетных линий книг, поэтому не было сомнений, что они будут другими, но о том, как это сделать, велись яростные споры.
Одним из полезных ресурсов, отвечающих на эти вопросы, являются сегменты «Внутри эпизода» по Game of Thrones 9.0004 . Там писатели Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс иногда упоминал их разговоры с Мартином, вспоминая момент, когда он прямо давал им сюжетные точки. Тем не менее, даже это вызывает вопросы: фанаты задаются вопросом, сколько Мартин дал им и когда, поскольку его планы относительно книг могли измениться с тех пор.
Сам Мартин перестал писать сценарии для шоу в 4 сезоне, чтобы сосредоточиться на книгах. С тех пор он все меньше и меньше участвовал в сериале и даже публично заявил, что предпочел бы, чтобы сериал продолжался еще несколько сезонов.
В недавнем сообщении в блоге Мартин пообещал фанатам, что Ветры зимы будут «в его руках» к лету 2020 года, так что скоро мы точно узнаем, чем расходятся книги и сериал. Вот некоторые из самых сильных теорий о том, что между ними будет одинаковым, а что разным.
Станнис Бернс Ширин
(Фото: Хелен Слоан/предоставлено HBO)Одно из первых крупных событий, превзошедшее сюжетную линию книги, произошло в 9-м эпизоде 5-го сезона, когда король Станнис Баратеон сжег свою дочь Ширин в жертву Господу. света.
Согласно книгам, Станнис все еще жив, расположился лагерем недалеко от Винтерфелла с планами сразиться с Болтонами. Он считает Ширин своей любимой наследницей, но в сериале принимает невозможное решение сжечь ее заживо.
Поклонники утверждают, что этого не произойдет в книгах по многим причинам — не в последнюю очередь потому, что в книгах Мелисандра находится у Стены, а не в военном лагере Станниса. Ширен там с ней, как и ее мать.
Однако в сегменте «Внутри эпизода» Бениофф и Вайс сказали, что это событие исходило непосредственно от Мартина, и даже они были «шокированы», узнав об этом. Это создает впечатление, что Ширин постигнет та же участь в книгах, при условии, что Мартин с тех пор не слишком изменил свое мнение. С другой стороны, в то время Мартин не давал обещаний, что истории останутся прежними.
«Умрут люди, которые не умирают в книгах. Так что даже читатели книг будут недовольны. Так что всем лучше быть начеку. Ярмарка тщеславия.
Многие фанаты считают, что Ширин все же будет принесена в жертву, но Мелисандрой и Селисой, а не ее отцом. Они также утверждают, что жизнь Ширин может заплатить за воскрешение Джона Сноу, ссылаясь на некоторые смутные предзнаменования в Танец с драконами .
prevnext
Тезка Ходора
Другим сюжетным моментом, который Бениофф и Вайс якобы получили от Мартина, была окончательная судьба Ходора. В 6 сезоне Бран пытался изменить кожу с Ходором, одновременно глядя на него в видении прошлого, в результате чего смешанные сигналы доходили до него во времени. Это похожий на припадок инцидент привел Ходора к его имени, повторяющему команду «держи дверь», пока оно не стало «Ходор».
Это горячая тема среди фанатов, которые ожидают, что способности Брана-зеленопровидца окупятся в книгах гораздо больше, чем в сериале.
Тем не менее, основные элементы этого события, кажется, на месте, и, возможно, даже сильнее в книгах. Мартин проводит много времени с Браном, беспокоясь о его тайном смене кожи с Ходором, а в других главах он указывает, что обладание другим человеком является гнусным грехом среди других сменщиков кожи. Так или иначе, мы можем ожидать, что Бран и Ходор заплатят цену.
prevnext
Концовки семьи Старков
(Фото: Macall B. Polay/HBO)Игра престолов 9Финал 0004 разбросал всех детей Старков по ветру, и фанаты испытывают смешанные чувства по поводу их монтажных концовок. Тем не менее, похоже, что по крайней мере некоторые из них будут отображаться на странице так же, как и на экране.
Самая большая из них — Бран становится королем Вестероса. Большинство фанатов, кажется, согласны с тем, что эта сюжетная линия слишком велика, чтобы не исходить от Мартина. Тем не менее, некоторые недовольные зрители думают, что трон Брана и его победа будут выглядеть совсем по-другому в книгах, вероятно, в комплекте с троном Виервуда, и, возможно, даже вовсе не в Королевской Гавани.
Точно так же можно с уверенностью предположить, что независимое владычество Сансы над Севером будет иметь место и в книгах, хотя там это, вероятно, будет лучше изложено. Независимое приключение Арьи через Закатное море менее достоверно, хотя Мартин написал подобное приключение для Элиссы Фарман в своей вымышленной книге по истории Вестероса «Пламя и кровь » еще в ноябре.
Наконец, фанаты очень возмущены изгнанием Джона Сноу. Многие из кожи вон лезли, чтобы объяснить, почему в книгах этого не будет, или будет, но в более развитом виде. Подробнее об этом ниже в разделе «Вторая жизнь Джона Сноу».
Также стоит отметить, что в книгах на доске остались другие персонажи Старков. Поклонники годами жаловались на отсутствие в сериале Леди Стоунхарт, неживой версии Кейтилин Старк, которая все еще сеет хаос в Речных землях. У Рикона тоже, скорее всего, будет другая судьба на странице.
prevnext
Дракарис
(Фото: Хелен Слоан/HBO)В предпоследнем эпизоде сериала Дейенерис, казалось бы, возникла из ниоткуда, сожгнув Королевскую Гавань дотла с невинными гражданскими лицами внутри. Каким бы неудовлетворительным ни был этот поворот в сериале, большинство фанатов считают, что мы увидим его версию и в книгах, хотя она не будет казаться такой уж неожиданной.
Это лучшее место, чтобы упомянуть об отсутствующем в сериале важном сюжете: предполагаемом племяннике Дейенерис. Начиная с A Dance With Dragons , появляется еще один претендент на Железный Трон — Молодой Грифф, он же Эйгон Таргариен, или, как его иногда называют фэндомы, fAegon (фальшивый Эйгон.)
В книгах этот молодой Эйгон утверждает быть сыном Рейегара Таргариена, который был похищен Варисом из Красного замка во время восстания Роберта. Однако многие фанаты считают, что вместо этого он является дальним родственником Таргариенов из Дома Блэкфайр. В любом случае, Эйгон высадился в Штормовых землях и начал завоевывать замки, и, возможно, за ним стоит поддержка Дорна и других могущественных лордов.
Некоторые фанаты ожидают, что Эйгон будет в Королевской Гавани, когда Дейенерис прибудет, чтобы занять свой трон, и подозревают, что она сожжет город, чтобы искоренить его. В качестве альтернативы существует проблема эпидемии серой хвори, которую перенес советник Эйгона Джон Коннингтон. Если город поражен этой неизлечимой чумой, огонь Дейенерис может стать милостью для остальной части страны.
prevnext
Цареубийца
(Фото: Хелен Слоун/HBO)Неудачная арка искупления Джейме Ланнистера — еще одно больное место для фанатов, и, похоже, она исходит не напрямую от Мартина. В книгах Джейме в настоящее время находится в самоволке в Речных землях, убегая с Бриенной, а не возвращаясь в Королевскую Гавань, чтобы освободить Серсею от Воробьев. Непонятно, что они там замышляют, но, так или иначе, фанаты не ожидают увидеть Джейме, раздавленного насмерть рука об руку с Серсеей в финальной книге.
prevnext
Вторая жизнь Джона Сноу
(Фото: Facebook/GOT)Возвращаясь к 6 сезону, фанаты ожидают совсем другую версию воскрешения Джона Сноу после того, как его убили братья из Ночного Дозора. Хотя большинство верит, что он вернется, они ожидают, что это будет связано с более сложной и дорогостоящей магией крови, вероятно, смешивая заклинания Мелисандры с врожденными способностями Джона менять кожу, которые более заметны в книгах.
По сути, они ожидают, что сознание Джона будет пребывать в его волке, теле Призрака, какое-то время, пока Мелисандра использует свою магию крови, чтобы вернуть его к жизни. Даже тогда они не ожидают, что он просто проснется снова как он сам, поскольку книги очень ясно показывают, что это не так.
В книгах Берик Дондаррион становится худым и пугающим, как скелет, поскольку его неоднократно оживляет Торос из Мира. Он отмечает, что он тоже не в себе — умственно и духовно несовершенен. По сути, он такой же мертвяк, как и те, что за стеной, реанимированные магией огня, а не магией льда.
Джон, вероятно, будет таким же, и его вторая жизнь подчеркнет его идеальное слияние элементов огня и льда, которое дало название сериалу. Этот Джон-нежить будет сильно отличаться от того, что мы видели в 6, 7 и 8 сезонах сериала, и может заполнить пробелы между людьми, Другими, живыми и мертвыми.
Все это сыграет в большой концовке Джона, как упоминалось выше. Если Джон действительно какое-то существо, то это может быть настоящей причиной, по которой он оказывается изгнанным за Стену, когда сериал заканчивается. Он не уедет в веселое приключение с Тормундом и Призраком, он уедет в Земли Вечной Зимы, где место мертвым. Джон не может оставаться в мире людей, и со временем он может даже сам стать новым Королем Ночи.
prevnext
Rickon, Unicorns и Skagos
(Фото: HBO)Еще в 6 сезоне смерть Рикона стала своего рода шуткой среди фанатов «Игры престолов », которые считали, что он должен был уклоняться от стрел Рамси Болтона. В книгах у Рикона Старка, кажется, есть гораздо больше.
Младший брат находится на острове Скагос с одичалым Ошей, земле, где, как говорят, живут полугигантские каннибалы и «единороги». По крайней мере, несколько северных лордов знают, что он там, но, насколько нам известно, не Болтоны. Мандерли планируют освободить его с помощью сира Давоса Сиворта, но пока нет никаких признаков того, что мы найдем его пленником и игрушкой Рамзи.
Это открытый вопрос, так как у нас нет возможности узнать, как Рикон может влиять на концовку книг. Если фанаты добьются своего, на странице он будет бегать зигзагами.
prevnext
Битва бастардов
(Фото: Facebook)Принимая все это во внимание, трудно представить, что Битва бастардов будет разыгрываться в книгах в целом точно так же. Если Болтоны победят Станниса, мы можем ожидать увидеть, как умертвие Джон поедет на юг, чтобы вернуть свой дом, но состав персонажей будет значительно отличаться.
В книгах Станнис в настоящее время держит Теона Грейджоя и его сестру в качестве заключенных. У него также есть жена Рамзи, которую он считает Арьей Старк, но на самом деле она подруга детства Сансы, Джейн Пул.
Тем временем Санса все еще прячется в Долине, притворяясь Алейной и обучаясь искусству политики у Мизинца. Она могла бы приехать с Рыцарями Долины, чтобы спасти Джона, как в сериале, но это все равно выглядело бы совсем иначе, чем на экране.
prevnext
Эурон Грейджой
(Фото: Хелен Слоан/HBO)Если в «Игре престолов» не хватает одной важной детали, то это точная адаптация Эурона Грейджоя. Злодейский дядя Теона — внушительная, но в конечном счете несущественная фигура в сериале, но в книгах он готов стать настоящим антагонистом.
Книжная версия Эурона является могущественным волшебником, с губами, окрашенными в синий цвет от употребления Вина Чернокнижников. Он владеет волшебным драконьим рогом под названием Связывающий драконов, который, как говорят, склоняет любого дракона, который слышит его, перед волей своего хозяина, но убивает человека, который его издает.
В книгах Эурон уже использовал Железный Флот, чтобы завоевать значительную часть южного Вестероса, перекрыв поставки в Королевскую Гавань. Он также отправил своего брата Виктариона в Мерин просить руки Дейенерис. Эурон надеется украсть драконов Дени и использовать их, чтобы захватить мир. Это далеко от бойкого пирата, которого мы видели на экране, и Мартин, скорее всего, найдет ему хорошее применение.
prevnext
Долгая ночь
(Фото: HBO)Большинство поклонников считают безопасным предположение, что в книгах Долгая ночь будет. .. намного длиннее. Шоу завершило важнейшую угрозу Белых Ходоков и Других всего в трех эпизодах с одной битвой. Тайны этих ледяных демонов в книгах гораздо глубже, и маловероятно, что эта война будет выиграна так быстро в книгах.
Некоторые предполагают, что в сериале угроза Белого Ходока была сокращена, чтобы оставить больше места для ее изучения в грядущей серии приквелов. Другие считают, что шоураннеров просто больше интересовали политические баталии, охватившие предыдущие сезоны.
В книгах есть могущественный волшебный рог, называемый Рог Зимы или Рог Джорамуна, который, как говорят, способен разрушить Стену одним ударом. Некоторые фанаты ожидают, что этот рог вступит в игру, когда Другие нападут на Стену, в то время как другие считают, что он уже есть у Сэма Тарли. Этот рожок, несомненно, будет важен, так как кажется, что он является обложкой для 9.0003 Ветра зимы. В то же время книги могли дать нам ледяных драконов или драконов-мертвецов, как это было в сериале.
Есть бесконечные возможности, но так или иначе, когда в книгах появится настоящая Долгая ночь, фанаты ожидают, что она будет кардинально отличаться от сериала.
prevnext
Темп
(Фото: Александр Демьянчук\ТАСС через Getty Images)Наконец, стоит отметить, что темп в целом в книгах будет выглядеть совсем иначе, чем в сериале. Одно из самых больших изменений, внесенных шоу в исходный материал, было в форме, а не в содержании. В то время как фэнтезийные романы, как правило, становятся длиннее и насыщеннее с каждым томом, Шоураннеры «Игры престолов » Бениофф и Вайс приняли озадачивающее решение сократить последние два сезона, несмотря на то, что HBO предложил им больше времени.
0comments
Книги не пойдут по этому пути, поскольку Мартин сказал, что каждая из его последних двух книг будет чудовищной рукописью в 1500 страниц. Даже этого может быть недостаточно, чтобы втиснуть все, к чему стремится Мартин, но это далеко от укороченных сезонов, которые пытались завершить Game of Thrones 9. 0004 Растянутое повествование.
В недавнем сообщении в блоге Мартин заявил, что Ветра зимы будет «в его руках» к лету 2020 года, но официальной даты релиза пока нет. Следите за обновлениями.
prev
Джордж Р. Р. Мартин — настоящий победитель 7-го сезона «Игры престолов» Thrones
Slack, 22 июля. «Он понятия не имеет, как закончить историю». В то время мнение Джейсона было близко к общепринятому мнению о состоянии шедевра Джорджа Р. Р. Мартина. Десятью днями ранее Мартин опубликовал изображение Рока Валирии в своем Живом Журнале, сопровождаемое одинокой строкой текста, которая гласила: «Увы, увы, этот великий город Валирия, этот могучий город! ибо в один час придет суд твой». Это сообщение, наряду с перечисленным настроением Мартина («загадочное») и редко используемым тегом поста «песнь льда и пламени», на короткое время вызвало предположение, что автор собирался объявить о выпуске долгожданной шестой книги в серии. Ветры зимы . (Одна экзегеза даже предложила уличное свидание.) Но по прошествии нескольких часов, а новых подробностей не появилось, пост Мартина оказался либо неудачным ответом, либо троллейской попыткой отодвинуть на задний план премьеру 7-го сезона сериала «
Комментарий Джейсона был вызван последующим сообщением на сайте Мартина, которое, казалось, исключало возможность публикации Winds до 2018 года и допускало, что это может занять гораздо больше времени. Это признание, вкупе с признанием Мартина в том, что повышенное внимание и популярность шоу подвергают его беспрецедентному давлению, породили растущую веру в то, что он никогда не закончит книги. Даже если бы он это сделал, подумалось, телеадаптация уже украла их славу. Не только было «Игра престолов », которая дебютировала на канале HBO за два месяца до выхода пятой книги и, по-видимому, будет завершена до того, как мы увидим шестую, стала более заметной в культурном отношении версией саги, но она уже портила большую часть книги.
закончить тем, что первым раскрыл секреты, такие как происхождение Джона Сноу, которое Мартин скрывал и на которое намекал десятилетиями.Два месяца назад казалось, что Мартин потерял контроль над делом своей жизни, отодвинутый на второй план телевизионным сериалом, который сделал его богатым и знаменитым, но также одним из самых высмеиваемых и жалких людей в литературном мире. Однако перенесемся вперед на шесть эпизодов, которые Мартин, чьи недавние публичные работы состоят из моделирования шляп, утверждает, что он не смотрел, и разговор о строителе мира Вестероса изменился. Впервые с тех пор, как повествование в сериале превзошло развитие книг, Мартин кажется истинным распорядителем истории и надеждой на полностью удовлетворительное решение. Пока мы ждем воскресного финала HBO, Мартин стал самым крупным победителем пятнистого сезона 7.
После нескольких сезонов, в течение которых повсеместно положительная репутация сериала соответствовала его популярному статусу как единственного оставшегося сериала, который, как можно с уверенностью предположить, смотрел незнакомец, «Игра престолов» вызвала негативную реакцию. Последний сезон, который создатели шоу добровольно сократили до семи эпизодов из обычных 10 — по иронии судьбы, в попытке , а не , пойти на компромисс в отношении качества — похоже, страдает от этой краткости. Последние два эпизода, в частности, были омрачены надуманным временем и путешествиями, идиотскими сюжетами и, что больше всего огорчает, искусно разработанными фаворитами фанатов, играющими нестандартно.
Средства массовой информации, возникшие вокруг Thrones , отреагировали соответствующим образом, засекли рекордных воронов, диагностировали худшие решения шоу и с подозрением смотрели вперед в статьях, в том числе в статье The Ringer Шона Феннесси в среду, чей субхед спросил, не поздно ли скорректировать курс. Возможно, 60 сильных эпизодов должны были принести Thrones более длительный льготный период, чем он получил, но шоураннеры Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс, по возможной невынужденной ошибке, оставил себе еще семь эпизодов для работы, что делает каждый момент важным. И даже ошибки в небольшой выборке примечательны для сериала, в котором редко бывает офф-эпизод.
Когда Бениофф и Вайс проплыли мимо некоторых сюжетных линий книг в прошлом сезоне, вооруженные лишь общим обзором того, как Мартин намеревался закончить свою серию, казалось, что шоу не пострадало от потери своего квазисценария предварительно опубликованных материал. Читателям книг было приятно — хотя временами горько-сладко — смотреть без предуведомления, а читателям, не читавшим книги, смотреть, не беспокоясь о том, что их испортят (или читают лекции о том, что в книгах что-то лучше). И учитывая тяжелую работу по созданию мира, уже проделанную тысячами страниц пролога, дальнейшее участие Мартина казалось излишним. Как часть на
Теперь, однако, начинают проявляться возможные издержки отделения сериала от его первоначального источника, такие незначительные, как обыденные названия (тьфу) «Атака поезда с добычей», и столь же серьезные, как предсказуемо катастрофический план Тириона по собрать отряд и похитить умертвие к северу от Стены, что спровоцировало хор «зачем им это делать». Многие и многие другие писатели описали недавние эпизоды как фанфики, в которых отсутствует подлинное прикосновение Мартина. Сериалу уже не удалось удивить нас так, как когда-то; его последний поворот, раскрытие «ледяного дракона» в Эпизоде 6, было легко предвидеть.
Вполне возможно, что ничего этого не случилось бы, если бы вахта Мартина не закончилась (или, по крайней мере, надолго задержалась). Какими бы ни были его ошибки на уровне одного предложения, Мартин — блестящий, дотошный планировщик, демонстрирующий невероятное внимание к деталям. Конечно, человек, придумавший «Поле огня», нашел бы более запоминающийся способ описать наступление с участием дракона и первую атаку дотракийцев на земле Вестероса. И, конечно же, провидец, создавший этих персонажей и потративший годы на то, чтобы решить, как перемещать их по карте, разработал бы более элегантный — и менее неправдоподобный — план по размещению их всех в одном месте. Кажется, что шоу приближается к финалу, что, безусловно, является одним из грехов, в котором нельзя обвинить Мартина.
Конечно, если бы Мартин мог идеально разыграть каждую сюжетную линию, возможно, он бы уже это сделал. Его медленное продвижение в своей фирменной серии — даже несмотря на то, что количество слов, отличных от Winds , растет — кажется признаком того, что у него закончились ответы. Но теперь он не один нащупывает финал, и любые проблемы , которые возникают у него с , происходят на экране текстового процессора под управлением DOS, защищенного от посторонних глаз фанатов, а также от хакеров, ограбивших цифровую платформу HBO. своды.
Даже если Мартин не может превзойти концовку, которая разворачивается на экране, тот факт, что шоу борется, делает его собственные трудности менее вопиющими. Бениофф и Вайс тоже искусные художники. То, что их сериал сейчас падает, когда он никогда не был так близко к центру культурного внимания, является отражением того, как трудно связать историю с таким количеством движущихся частей. Game of Thrones проделал отличную работу с широким холстом, почти безграничным набором возможных результатов и огромным актерским составом, который мог убить в самый неожиданный момент. Теперь фокус финала сузился до нескольких локаций, события эндшпиля легче представить, а устранение любого из основных персонажей, которым удалось продержаться так долго, оставит шоу немного на 9.0003 меньше , как Берик после воскрешения. Престолы все больше и больше походят на традиционное телевидение, потому что обстоятельства больше не позволяют ему быть потрясающим шоу, каким оно когда-то было.
Но спотыкания в предпоследнем этапе сериала оставили открытой возможность того, что Мартин сможет вернуть свое творение. Как сказал Мартин Time в июле, когда его спросили о конфликте между двумя сосуществующими воплощениями его истории, «стены в моей голове воздвиглись». Эти стены могли бы уберечь книги от порчи, если репутация шоу будет запятнана тем, как он справляется с последним актом.
Если Мартин сможет найти путь, минуя сюжетные ловушки, которые мешают сериалу, он все равно сможет сделать Песнь Льда и Пламени лучшей версией саги о Вестеросе — не для зрителей HBO, которые будут потреблять история только в одном направлении, но, по крайней мере, для фанатов, которые нашли время, чтобы прочитать, а также посмотреть. У Мартина есть одно преимущество: если он хочет посмотреть или прочитать отзывы фанатов, он может увидеть, что сработало, а что нет, на экране, и избежать повторения тех же ошибок. HBO был первым, кто прорвался вперед, приняв на себя неизбежные удары бешеных фанатов, ожидавших безупречного финала. Мартин может столкнуться с меньшим количеством огня, если и когда он начнет вторую атаку на цель.
Но лучший подход не обязательно требует значительных отклонений от телевизионной версии. Даже если история Мартина придерживается тех же широких ритмов, она могла бы выиграть от развертывания на тысячах страниц без сжатия и вырезания углов, из-за которых 7-й сезон кажется таким забытым.