Нахасапимапетилон, Апу | это… Что такое Нахасапимапетилон, Апу?
Апу Нахасапимапетилон — персонаж мультсериала «Симпсоны». Озвучен Хэнком Азариа. Владелец магазина «На скорую руку» (англ. Kwik-E-Mart). Иммигрировал в США из Индии после окончания университета, исповедует индуизм. Как и многие другие персонажи «Симпсонов», является отражением стереотипного образа — в данном случае, продавца-иммигранта из Южной Азии.
Отличительные черты Апу — его ярко выраженный индийский акцент, особый подход к работе и характерная фраза «Спасибо, приходите ещё», произносимая им даже при кражах в его магазине.
Имя персонажа — отсылка к главному герою так называемой «Трилогии Апу» индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Фамилия основана на имени и фамилии Пахасади Напетилона, одноклассника одного из сценаристов «Симпсонов» Джеффа Мартина. В одном из эпизодов он показывает свой паспорт, на котором его дата рождения указывется как 9 января 1962 года.
Биография
Семья
Брак Апу и Манджулы был обговорён их родителями, когда они были ещё совсем маленькими.
Долгое время чета Нахасапимапетилонов пыталась завести ребёнка, но у них ничего не получалось. Манджула тайком от мужа начала принимать таблетки, стимулирующие зачатие. Одновременно сам Апу и все Симпсоны, кроме Лизы, подсыпали ей в еду аналогичные средства.
В 60х года, пока Апу еще жил в Индии он был учеником Махариши Махеш Йоги. В это же время он познакомился с Полом и Линдой МакКартни. Они навестили Апу в эпизоде, где он принимает американское гражданство. Апу имеет докторскую степень по философии и информатике. Он получил образование сначала в Калькутском Технологическом Институте, а затем в Спрингфилдском Высшем Институте Технологий, обучаясь у профессора Фринка.
Его докторской диссертацией была первая в мире компьютерная программа, позволяющая сыграть в крестики-нолики. Апу начал работать в магазине «На скорую руку» для того, чтобы расплатиться с долгами за обучение в институте, но после того, как он все же расплатился с долгами, он решил остаться в Спрингфилде. Позже Апу с помощью Лизы Симпсон смог получить американское гражданство и избежать депортации.
Когда Апу изменил Манджуле, одним из условием их примирения было изменение имени Апу Нахасапимапетилон на Слим Кью.
Слимдог (англ. Slime Q. Slimedog), однако, впоследствии это имя никогда не упоминалось.
У Апу есть брат — Санджей, который помогает ему в магазине, у Санджея есть дочь — Пахасатира, и сын Джамшуд. Так же у Апу есть другие младшие братья, который не появлялись в сериале. У Апу есть кузен, живуший в Индии, по имени Кави, который помогал Гомеру Симпсону, пока тот был в Индии. Он работает переводчиком на разные американские фирмы.
Работая в магазине, Апу неоднократно подвергался разбойным нападениям, в него несколько раз стреляли. В одном из эпизодов Мардж подружилась с художником, отбываюшим наказание в тюрьме. Он рассказал Мардж, что был осужден за то, что стрелял в Апу. На что она ему ответила: «Многие люди стреляли в Апу, сейчас за это берут 100$ штрафа».
На скорую руку
Основная статья: Магазин «На скорую руку»
Персонажи «Симпсонов»
| Симпсоны и их родственники | ||
|---|---|---|
| Гомер Симпсон • Мардж Симпсон • Барт Симпсон • Лиза Симпсон • Мэгги Симпсон • Маленький Помощник Санты • Снежинка Вторая • Абрахам Симпсон • Пэтти и Сельма Бувье • Жаклин Бувье • Мона Симпсон • Герберт Пауэлл | ||
| Жители Спрингфилда | ||
| Джаспер Бердли • Продавец Комиксов • Мод Фландерс • Нед Фландерс • Профессор Фринк • Гил Гундерсон • Барни Гамбл • Доктор Хибберт • Лайнел Хатц • Преподобный Тимоти Лавджой • Хелен Лавджой • Капитан МакКалистер • Ганс Молман • Мерфи Кровавые Дёсны • Апу Нахасапимапетилон • Мэр Куимби • Доктор Ник • Агнес Скиннер • Клетус Спаклер • Джереми Питерсон • Диско Стю • Мо Сизлак • Кирк Ван Хутен • Луан Ван Хутен • Шеф полиции Виггам | ||
| Спрингфилдская атомная электростанция | ||
| Чарльз Монтгомери Бёрнс • Карл Карлсон • Фрэнк Граймс • Ленни Леонард • Вэйлон Смитерс | ||
| Спрингфилдская начальная школа, персонал и ученики | ||
| Ученики • Суперинтендант Чалмерс • Кухарка Дорис • Род и Тодд Фландерсы • Джимбо Джонс • Керни • Эдна Крабаппл • Отто Манн • Нельсон Манц • Мартин Принс • Сеймур Скиннер • Милхаус Ван Хутен • Ральф Виггам • Садовник Вилли | ||
| Телезнаменитости | Злодеи | |
| Щекотка и Царапка • Кент Брокман • Человек-Шмель • Даффмен • Клоун Красти • Трой МакКлюр • Радиоактивный Человек • Сайдшоу Мел • Райнер Вульфкасл | Змей • Кэнг и Кодос • Сайдшоу Боб • Спрингфилдская мафия • Жирный Тони | |
| Прочие | Семьи | |
| Второстепенные персонажи • Вымышленные персонажи • Временные персонажи • Животные • Приглашённые звёзды | Симпсоны • Бувье • Фландерсы | |
Что не так с Апу? — Россия в глобальной политике
На днях журнал «Россия в глобальной политике» напечатал перевод статьи «Игра престолов как теория», ранее опубликованной на сайте Foreign Affairs.
Автор текста на примере сюжета «Игры престолов» объясняет разные концепции из теории международных отношений. Экранизация романа Джорджа Мартина регулярно попадает в списки фильмов, рекомендованных к просмотру международникам и политологам. Того же нельзя сказать про еще один сверхпопулярный сериал – «Симпсоны». Так уж сложилось, но серьезные эксперты уделяют ему гораздо меньше внимания, чем «Игре престолов».
И очень зря.
«Симпсоны» выходят с 1989 года, и за это время в сериале были отражены все ключевые изменения, произошедшие в США и мире. Перефразировав Белинского, «Симпсонов» можно назвать «энциклопедией американской жизни».
Эта злободневность стала одним из слагаемых успеха, обеспечивших мультфильму обожание представителей разных поколений. В то время как дети просто следили за приключениями героев сериала, взрослые наслаждались остроумными отсылками к актуальным социальным и политическим проблемам. Например, во время предвыборной гонки 2016 года появился эпизод, показывающий, как Дональд Трамп, перед тем как выйти в свет, надевает что-то вроде перчаток, делающих кисти его рук больше.
Взрослые зрители в полной мере оценили сатиру. Дело в том, что конкурент Трампа, Марко Рубио, высмеял его, намекнув, что короткие пальцы – верный признак малого размера пениса. Трамп счел необходимым эту реплику прокомментировать: «Он имел в виду, что, если они маленькие, значит, что-то еще маленькое. Гарантирую, у меня с этим никаких проблем».
При этом «Симпсоны» постоянно меняются. Персонажи эволюционируют, чтобы больше соответствовать духу времени. Так, Смитерс поначалу изображался просто верным помощником мистера Бернса, потом намеки на его гомосексуальность стали делаться все чаще, и наконец в 27-м сезоне он совершил настоящий каминг-аут. Лиза Симпсон стала вегетарианкой, а затем буддисткой. Завсегдатай бара Барни бросил пить. И так далее.
Странной константой на этом фоне выглядит владелец мини-маркета индиец Апу. До недавнего времени этот персонаж со смешным акцентом ничем особо не выделялся на фоне прочих второстепенных героев. Но неожиданно Апу и озвучивающий его актер оказались в центре скандала.
А разжег его комик индийского происхождения Хари Кондаболу, снявший документальный фильм «Проблема Апу». В нем Кондаболу рассказал, что в детстве обожал «Симпсонов» и был счастлив, видя Апу, поскольку в те годы появление индийца на американском телеэкране было редкостью. Однако постепенно Кондаболу стал понимать, что Апу – это ходячий набор негативных стереотипов. Более того, вскоре Кондаболу заметил, что после каждой серии с участием Апу его в школе начинали дразнить хулиганы, обыгрывая сюжет увиденного накануне эпизода «Симпсонов». И, как показал в своем фильме Кондаболу, подобное происходило со многими американцами индийского происхождения. Ситуацию усугубляло то, что озвучивал Апу (как и еще пару десятков героев сериала) белый мужчина. Это все слишком напоминало времена, когда негров в кино играли актеры, намазавшие лицо гуталином, а в мультфильмах чернокожих изображали с нарочито вывернутыми губами. В сегодняшней Америке это считается вопиющим проявлением расизма.
«Казус Апу» можно рассматривать как один из элементов американской борьбы за политкорректность. Но гораздо интереснее посмотреть на него в глобальном контексте. За те десятилетия, что выходит мультсериал, изменились не только США, но и Индия. Сегодня это страна с динамично развивающейся экономикой, населением 1,3 млрд человек и претензией на статус одной из ведущих мировых держав. Естественно, на этом фоне у индийцев, живущих и на исторической родине, и за ее пределами, вызывает раздражение, что в мультфильме с многомиллионной аудиторией их изображают нелучшим образом. А чтобы читателю не показалось, что автор этих строк сгущает краски, стоит упомянуть, что репортаж о прибытии индийского премьера Нарендры Моди на недавний саммит G20 в Аргентине местный телеканал озаглавил «Апу приехал» и проиллюстрировал портретом героя «Симпсонов». Скандал по этому поводу разгорелся нешуточный.
Профиль
#Большая Двадцатка #Индия #культура #международные отношения #США
Симпсоны когда-нибудь убивали Апу (в каноне)?
Автор Cathal Gunning
«Симпсоны» фактически уволили Апу Нахасапимапетилана, когда Хэнк Азария решил больше не озвучивать его, но убило ли его шоу в каноне?
Когда Симпсоны несколько лет назад по существу удалили персонажа Апу Нахасапимапетилана, зрители по понятным причинам были заинтересованы в том, чтобы сериал навсегда убил звезду второго плана в процессе. Апу был спорной фигурой на Симпсоны в течение некоторого времени. Первоначально озвученный Хэнком Азарией, Апу подвергся серьезной критике со стороны Хари Кондаболу в 2017 году, когда комик выпустил документальный фильм, в котором утверждалось, что персонаж является проблемным стереотипом.
С тех пор Апу был фактически отправлен на пенсию Симпсоны , поскольку Азария объявил в 2019 году, что больше не будет озвучивать персонажа. С выходом 34-го сезона «Симпсоны » в ближайшее время некоторым зрителям сериала, естественно, было любопытно, вернется ли Апу в шоу.
Однако реальность такова, что он никогда не уходил.
Связанный: 34-й сезон «Симпсонов» должен выбросить один невыносимый новый тренд
Несмотря на то, что Симпсоны перестали давать реплики Апу, а Азария решила прекратить озвучивать персонажа, Симпсоны не убили Апу в каноне. Симпсоны фактически удалили Апу, когда Азария решил прекратить озвучивать его еще в 2019 году, но с тех пор Апу все еще появлялся на заднем плане некоторых эпизодов, и его длительное отсутствие в шоу не было устранено. Это может быть потому, что The Simpsons хочет оставить персонажа доступным, чтобы производство не решило переделать его, хотя маловероятно, что это произойдет сейчас, когда с начала этого спора прошло пять лет.
Одна из основных ошибок, которую повторяют более поздние сезоны «Симпсоны », заключается в добавлении еще большего количества персонажей в постоянно растущий список приглашенных звезд шоу, а это означает, что убийство Апу не обязательно будет плохой идеей для шоу, которое теперь имеет тысячи именованных персонажей.
Однако, поскольку многих из этих одноразовых персонажей играют именитые приглашенные звезды, которые вряд ли появятся на The Simpsons более одного раза, возможно, поэтому The Simpsons , кажется, так полон решимости держаться за таких звезд поддержки, как Апу. Это, скорее всего, причина того, что Симпсоны никогда официально не убивали Апу, поскольку технически шоу все еще имеет возможность вернуть его.
Если бы Азария не захотел озвучить персонажа, Апу понадобился бы новый актер озвучивания, но проблемы с его персонажем гораздо глубже. Там, где Кевин Майкл Ричардсон выступил в роли доктора Хибберта и заменил Гарри Ширера без особого возмущения со стороны зрителей, критику Кондаболу вызвал характер персонажа Апу, а не исключительно этническая принадлежность его актера озвучивания. Точно так же именно содержание персонажа Апу побудило таких комментаторов, как Бхаскар Сункара и комик Акааш Сингх, потребовать вернуть персонажа в 9 лет.0011 The Simpsons , что означает The Simpsons , не может изменить характер Апу или сохранить старый персонаж, не оставив неудовлетворенным один лагерь зрителей.
Таким образом, маловероятно, что Симпсоны когда-либо снова правильно обратятся к персонажу, что означает, что Апу Нахасапимапетилан все еще жив, но больше не является частью шоу.
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку
Связанные темы
- Оригиналы SR
- Симпсоны
Об авторе
Кэтал Ганнинг пишет о кино и телевидении в Интернете с 2020 года. Его навязчивые идеи включают Симпсонов, Стивена Кинга, сериал «Крик» и жанр ужасов в целом. Он провел больше времени, думая о «Очень странных делах», чем сценаристы «Очень странных дел», и он никогда не видел «Звездных войн».
As ‘The Simpsons’ Silences Apu, Южноазиатские креативщики надеются на аутентичное возрождение персонажа – The Hollywood Reporter тишина, которая выглядит неопределенной после того, как Хэнк Азария подтвердил
The New York Times во вторник, что он больше не будет озвучивать персонажа.
Переход Апу Нахасапимапетилона от классического к спорному персонажу в сериале Fox, в котором сейчас идет 31-й сезон, произошел вскоре после того, как комик Хари Кондаболу раскритиковал персонажа за расистское изображение американских индейцев в своем документальном фильме 2017 года 9.0011 Проблема с ВСУ .
Вслед за документом волна критики последовала за Азарией, белым актером, который озвучивал Апу в течение 30 лет вместе со многими другими персонажами Simpsons , а также создателем Мэттом Гроунингом и шоураннером Элом Джином. «Как только я понял, что именно так задумывался этот персонаж, я просто не хотел больше в нем участвовать», — сказал Азария Times . «Это просто казалось неправильным».
Но другие голливудские создатели надеются, что персонаж не исчезнет совсем. «Заставить Апу замолчать — это шаг в сторону», — говорит 9.0011 Castlevania и Heaven’s Forest продюсер Ади Шанкар, который активно критиковал изображение персонажа.
«Это не устраняет ущерб, не устраняет ущерб и не приносит пользу «творчеству» шоу. Это просто удаляет еще одно коричневое лицо с телевидения».
Снигдха Сур, основатель и генеральный директор издания южноазиатской диаспоры Джаггернаут , отмечает, что «характер Апу на самом деле не изменился» в сериале, что Кондаболу подчеркнул в своем документальном фильме.
«Голос — это лишь одна из многих проблем», — говорит Сур The Hollywood Reporter . «Причина, по которой [шоу] находит отклик у американцев, заключается в том, что оно пытается показать обычную американскую жизнь со всеми ее проблемами». Но хотя общие положения могли сработать, когда шоу началось в 1989 году, сегодня в Америке — особенно в Америке после выборов 2016 года — расистские стереотипы и, в данном случае, сильный акцент слишком вредны, чтобы продолжаться.
«Я помню, как рос, люди говорили, что за шоу стоят самые умные люди», — добавляет Сур, имея в виду многих белых мужчин Симпсонов писателей, имеющих ученые степени в колледжах Лиги плюща.
«Я думаю, что это больше всего разочаровывает. Предположительно звездная творческая команда и одни из самых умных мозгов в Америке. Если они не развиваются, не продвигают разговор вперед, разве у них нет для этого роли?»
Сур и Шанкар оба говорят, что заставить персонажа замолчать в качестве попытки скрыть разногласия просто невозможно, и предпочитают освежить историю Апу, а не удалять ее из Симпсоны целиком.
«Дайте Апу спин-офф. Мы спорим о расовых концепциях, это прекрасная возможность разрушить их, растворить и объединить наши виды», — говорит Шанкар.
Сур объясняет: «После того, как вы решили, что какой-то персонаж чувствует себя видимым и присутствующим, сегодня действительно важно, как вы позволяете этому персонажу вдохнуть жизнь в то, кем он является, какова его личность, каковы его действия и какова их голос есть. Не используйте других персонажей, чтобы озвучить то, через что должен пройти персонаж. Я думаю, что это может быть очень проблематично».
Последнее заметное выступление Апу было в первом эпизоде 29 сезона, «Серфсоны», который вышел в эфир 1 октября 2017 года. С тех пор Апу появлялся среди других персонажей Симпсонов , но не говорил и не имел собственной сюжетной линии, в том числе когда можно увидеть в небольших группах и когда все остальные персонажи выстраиваются в линию. Например, в 29-м сезоне «Страха клоунов» Апу участвует в пьесе с несколькими жителями Спрингфилда, но никогда не говорит, даже в сценах с двумя или тремя актерами в пьесе.
Уход Азарии не стал неожиданностью, поскольку он дразнил его в январе во время зимнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков и в появлении в 2018 году на Позднее шоу со Стивеном Колбертом , где он сказал, что ему «открыли глаза» дебаты. Он также дистанцировался от неоднозначной реакции The Simpsons на скандал с Апу в апрельском эпизоде 2018 года «Ни одно хорошее чтение не остается безнаказанным».
Глядя на фотографию Апу, Лиза Симпсон говорит в этом эпизоде: «То, что началось несколько десятилетий назад, вызвало аплодисменты и было безобидным, теперь политически некорректно.
Что ты можешь сделать?»
У Азарии был ответ для Лизы еще в 2018 году, и он все еще может работать сегодня.
«Я много думал об этом, и, как я уже сказал, у меня открылись глаза», — сказал Азария. «Я думаю, что самое главное — это слушать индийцев и их опыт. Я действительно хочу видеть индийских, южноазиатских писателей в комнате сценаристов… включая то, как [Апу] озвучен или не озвучен. Я вполне готов отойти в сторону. Мне просто кажется, что это правильно».
Кондаболу, спровоцировавший движение за решение проблемного изображения Апу в сериале, сказал в январе, что он надеется, что персонаж останется в сериале и будет изображен точно, а не полностью вырезан.
«Если @HankAzaria действительно больше не озвучивает Апу, я надеюсь, что они сохранят персонажа и позволят очень талантливым сценаристам сделать с ним что-нибудь интересное. Если не для того, чтобы улучшить шоу, то, по крайней мере, для того, чтобы избавить меня от угроз расправы», — написал Кондаболу в Твиттере, ссылаясь на тех, кто обвиняет его документальный фильм в безгласном статусе Апу.