William Hodge, Astoria , Oregon.

Уильям Ходж, Астория , Орегон.

The Astoria hotel in St Petersburg is where Hitler planned to hold a huge celebratory banquet once he’d conquered the city.

Отель «Астория» в Санкт — Петербурге является местом, где Гитлер планировал устроить огромный торжественный банкет после захвата города.

Is this a poem about them taking the N train to Astoria for Greek food?

Это поэма о поездке в метро по линии N в греческий ресторан?

Uh… you know, well, four unpaid parking tickets outside the same curry house in Astoria .

Э — э… Ну, четыре неоплаченных штрафа за парковку около одного и того же Карри — хауса в Астории .

And that is the story of how I got Julian and his Prada loafers to Astoria .

Вот так я затащила Джулиана и его туфли от Prada в Квинс.

I ran into this guy we used to know, and he told me about this rave thing in Astoria .

Я случайно встретилась с парнем, старым знакомым, и он рассказал мне, как отрывался в Астории .

Architects’ drawing of Cortlandt Homes, the $15,000,000 Federal Housing Project to be built in Astoria , L.

Вид Кортландта. Здания будут построены в Астории , на Лонг — Айленде. Осуществление проекта обойдётся федеральным властям в пятнадцать миллионов долларов.

I was playing a gig at Club Kismet in Astoria .

Я отыграл концерт в клубе Кисмет в Астории .

Shouldn’t you be at the Waldorf Astoria , donning that doily dress?

Ты разве не должна быть в Waldorf Astoria , надевая платье, как салфетку?

You juked that guy so much, I think you left his jockstrap in Astoria .

Ты так здорово обманул этого парня, что думается мне, парнишка чуть шорты не потерял.

And tonight I’m supervising an event at the Waldorf-Astoria.

И сегодня я руковожу мероприятием в отеле Уолдорф — Астория .

Just that most guys from your block in Astoria can’t control themselves.

Просто ребята из вашего квартала в Астории обычно не контролируют себя.

I’m pleased to report that, within the last hour, the FBI has conducted a successful raid on a house in Astoria .

Я рад доложить, что час назад ФБР произвели успешный рейд дома в Астории .

Cater-waitering for Jack at the Waldorf-Astoria.

Я был официантом у Джека в отеле Уолдорф — Астория .

We have a meeting point- a bench in Astoria Park tomorrow at 9:00 AM.

Мы получили место встречи — скамейка в Астория Парке завтра в 9:00.

Cortlandt Homes was a government housing project to be built in Astoria , on the shore of the East River.

Кортландт был государственным проектом жилой застройки в Астории , на берегу Ист — Ривер.

I have a room in this hotel, 414, I always ask for it… Esenin’s at the Hotel Astoria et d’Angleterre in St. Petersburg.

У меня комната в этой гостинице, 41 4 — я, я всегда прошу этот номер, номер Есенина в отеле Астория и Английского отеля в Петербурге

Meanwhile, it was also Mr. Cowperwood’s wish that he be transferred to the Waldorf-Astoria, where he could have such quiet and attention as at present he could not obtain in his own home.

А пока что мистер Каупервуд пожелал поселиться в Уолдорф — Астории — там ему будет обеспечен должный уход и покой, чего ему нельзя сейчас предоставить дома.

For the next eight years, Batista remained in the background, spending time in the Waldorf-Astoria in New York City and a home in Daytona Beach, Florida.

В течение следующих восьми лет Батиста оставался на заднем плане, проводя время в Уолдорф — Астории в Нью — Йорке и в доме в Дейтона — Бич, штат Флорида.

Tesla lived at the Waldorf Astoria in New York since 1900 and ran up a large bill.

Тесла жил в отеле Уолдорф Астория в Нью — Йорке с 1900 года и заработал большой счет.

Additional material was recorded in 2013 and 2014 on Gilmour’s Astoria boat studio and in Medina Studios in Hove, England.

Дополнительный материал был записан в 2013 и 2014 годах на студии Astoria boat Гилмора и в студии Medina Studios в Хоуве, Англия.

The Division Bell was recorded in 1993 and 1994 in Britannia Row Studios in London and on the Astoria boat studio belonging to guitarist David Gilmour.

Division Bell был записан в 1993 и 1994 годах в студии Britannia Row в Лондоне и на студии Astoria boat, принадлежащей гитаристу Дэвиду Гилмору.

Melanie was born and raised in the Astoria neighborhood of Queens, New York City.

Мелани родилась и выросла в районе Астория города Куинс, штат Нью — Йорк.

The video also featured shots of the audience who attended The Killers concert at the London Astoria , on July 8, 2004.

В видео также были показаны кадры зрителей, которые присутствовали на концерте Killers в Лондонской Астории 8 июля 2004 года.

The ceremony was held at the Waldorf Astoria Hotel in New York City.

Церемония состоялась в отеле Waldorf Astoria в Нью — Йорке.

Also known as Astoria Day in northern parts of rural Cumbria.

Также известен как День Астории в северной части сельской Камбрии.

Fry performed several of Stanshall’s numbers as part of the Bonzos’ 2006 reunion concert at the London Astoria .

Фрай исполнил несколько номеров Стэншолла в рамках реюнион — концерта Bonzos 2006 года в Лондонской Астории .

As a resident of Hotel Astoria , he witnessed first-hand the October Revolution, and became a passionate supporter of the Bolshevik cause.

Будучи жителем гостиницы Астория , он стал непосредственным свидетелем Октябрьской революции и страстным сторонником большевистского дела.

Ezrin returned to co-produce the album and production moved to the Astoria , where from February to May 1993, they worked on about 25 ideas.

Эзрин вернулся к совместной работе над альбомом, и производство переехало в Astoria , где с февраля по май 1993 года они работали над примерно 25 идеями.

On September 15, filming took place in Astoria , between Astoria Park and Ditmars Boulevard.

15 сентября съемки проходили в Астории , между Парком Астория и бульваром Дитмарс.

Filming was done on 18 Street and 26 Avenue in Astoria , where Spielberg was spotted transforming the 5 Corners Deli into a 1950s grocery store.

Съемки проходили на углу 18 — й улицы и 26 — й авеню в Астории , где Спилберг был замечен превращающим 5 Corners Deli в продуктовый магазин 1950 — х годов.

Martinez was born in Astoria , Queens, to parents Mery and Jose Martinez, who are of Dominican and Puerto Rican descent.

Мартинес родился в Астории , Квинс, в семье Мерри и Хосе Мартинес, которые имеют доминиканское и Пуэрто — риканское происхождение.

Filming took place at Kaufman Astoria Studios in Queens, New York.

Съемки проходили в студии Kaufman Astoria Studios в Квинсе, штат Нью — Йорк.

Summum is located adjacent to U. S. Highway 24 northeast of Astoria , in Woodland Township.

Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо — востоку от Астории , в городке Вудленд.

Cabán lives in Astoria , Queens and has two rescue dogs.

Кабан живет в Астории , Квинс, и имеет двух собак — спасателей.

There is an official live video included on the enhanced version of Life Is Peachy, recorded at the Astoria Theater in London, England.

Существует официальное видео в прямом эфире, включенное в расширенную версию Life Is Peachy, записанную в театре Astoria в Лондоне, Англия.

In January 1936, Land gave the first demonstration of Polaroid filters in conjunction with 3D photography at the Waldorf-Astoria Hotel.

В январе 1936 года Ленд впервые продемонстрировал поляроидные фильтры в сочетании с 3D — фотографией в отеле Waldorf — Astoria .

He recorded a rendition for radio station WFMU, and also performed it at his first major London concert at the Astoria after the release of Grace.

Он записал исполнение для радиостанции WFMU, а также исполнил его на своем первом крупном лондонском концерте в Astoria после выхода Grace.

He also spends time at his recording studio houseboat Astoria near Hampton Court.

Он также проводит время в своей студии звукозаписи houseboat Astoria недалеко от Хэмптон — корта.

As of January 2012, The Bentley Hotel is a standalone Luxury hotel with no association with Hilton or Waldorf Astoria .

По состоянию на январь 2012 года отель Bentley — это отдельный роскошный отель, не связанный ни с Hilton, ни с Waldorf Astoria .

Douglas and Jean MacArthur spent their last years together in the penthouse of the Waldorf Towers, a part of the Waldorf-Astoria Hotel.

Дуглас и Джин Макартур провели свои последние годы вместе в пентхаусе отеля Уолдорф Тауэрс, входящего в состав отеля Уолдорф — Астория .

Pappas, who lives in Astoria , is an economics professor at St. John’s University.

Паппас, который живет в Астории , является профессором экономики в Университете Сент — Джона.

In return, Swanson, who normally never did publicity events, helped to launch Devi’s book at the Waldorf-Astoria in 1953.

В свою очередь, Свенсон, который обычно никогда не занимался рекламными мероприятиями, помог выпустить книгу Деви в 1953 году в Уолдорф — Астории .

Clooney was spotted on March 1 arriving at the Kaufman Astoria Studios in Astoria , NYC to film scenes.

Клуни был замечен 1 марта, когда он прибыл в студию Kaufman Astoria Studios в Астории , штат Нью — Йорк, чтобы снять сцены.

AMCC provided a suite for him at the Waldorf Astoria Hotel in New York City.

AMCC предоставила ему номер люкс в отеле Waldorf Astoria в Нью — Йорке.

In 1919, Emil Molt invited him to lecture to his workers at the Waldorf-Astoria cigarette factory in Stuttgart.

В 1919 году Эмиль молт пригласил его прочитать лекцию своим рабочим на сигаретной фабрике Waldorf — Astoria в Штутгарте.

Resolute exercised her multi-mission capabilities during her tour of duty in Astoria , Oregon.

Резолют использовала свои многомиллионные возможности во время своего дежурства в Астории , штат Орегон.

Robert Stuart and a party of five men returning from Astoria discovered South Pass in 1812.

Роберт Стюарт и группа из пяти человек, возвращавшихся из Астории , обнаружили Южный перевал в 1812 году.

Recording took place in locations including the band’s Britannia Row Studios and Gilmour’s houseboat, Astoria .

Запись происходила в таких местах, как студия Britannia Row Studios группы и плавучий дом Гилмора в Астории .

With engineer Andy Jackson and co-producer Bob Ezrin, production moved to Gilmour’s houseboat and recording studio, Astoria .

Вместе с инженером Энди Джексоном и сопродюсером Бобом Эзрином производство переехало в плавучий дом Гилмора и студию звукозаписи Астория .

After a summer break, they returned to Astoria to record more backing tracks.

После летнего перерыва они вернулись в Асторию , чтобы записать еще несколько бэк — треков.

A second reunion show took place at the Astoria in London on 8 December 2006.

8 декабря 2006 года в лондонском отеле Астория состоялось второе реюнион — шоу.

One witness testified that Luciano, working out of his Waldorf-Astoria suite, personally hired him to collect from bookers and madams.

Один свидетель показал, что Лучано, работая в своем номере Уолдорф — Астория , лично нанял его для сбора денег с букеров и мадам.

Ford was born in the Astoria neighborhood of Queens in New York City, a few miles by the Triborough Bridge from Yankee Stadium in the Bronx.

Форд родился в Нью — Йоркском районе Куинс в Астории , в нескольких милях от моста Трайборо и стадиона Янки в Бронксе.