Бэтмен сериал актеры – Бэтмен сначала: все актеры, сыгравшие Человека-летучую мышь, и факты о них

14.01.202128.01.2020 alexxlab Разное

Бэтмен (телесериал) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 3 июня 2019; проверки требуют 3 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 3 июня 2019; проверки требуют 3 правки.

Бэтмен
Batman
Жанр	Приключения экшн комедия фантастика
Создатель	Уильям Дозир
Основано на	Batman[d]
Режиссёр
В ролях	Адам Вест Уорд, Берт Напье, Алан Нил Хэмилтон[d] Стэффорд Реп[d] Мэдж Блейк[d] Ивонн Крейг Сизар Ромеро[1] Бёрджесс Мередит[1] Энн Бакстер[1] Винсент Прайс[1] Ван Джонсон[1] Джонс, Кэролин[1] Фрэнк Горшин[1] Харрисон, Линда[1] Ветри, Виктория[1] Тата, Джо И.[1] Майкл Ренни[1] Барбара Николс[1] Брюс Ли[1] Джеймс Бролин[1] Коллинз, Джоан[1] Кэссиди, Тед[1] Льюис, Дэвид[1] Вито Скотти[d][1] Мэй Кларк[1] Джордж Бэрроус[d][1] Дон Уилсон[d][1] Майкл Пейт[d][1] Джули Ньюмар[1] Джок Махони[d] [1] Китт, Эрта[1] Джоан Стейли[d][1] Дафф, Говард[1] Гэммон, Джеймс[1] Гарнер, Пегги Энн[1] Диллер, Филлис[1] Фрэнсис Х. Бушман[d][1] Виктор Френч[d][1] Уитни Блейк[1] Дэмьен О’Флинн[d][1] Джек Келли[d][1] Тиша Стерлинг[d][1] Аллен Дженкинс[1] Реджинальд Денни[d][1] Френсин Йорк[1] Норман Элден[d][1] Клифф Осмонд[d][1] Alan Hale, Jr.[d][1] Джон Митчум[d][1] Джо Флинн[d][1] Джипси Роза Ли[1] Пол Пицерни[d][1] Рой Дженсон [d][1] Ziva Rodann[d][1] Джеймс Гриффит[d][1] Барри Деннен[1] Уильям Бойетт[d][1] Джордж Ферт[d][1] Роджер С. Кармел[d][1] Мирна Делл[d][1] Барбара Стюарт[d][1] Перси Хелтон[d][1] Адамс, Стенли[d][1] Билл Куинн[d][1] Фриц Фельд[1] Берт Мустин[d][1] Норма Варден[d][1] Джерри Мэзерс[d][1] Джон Берадино[d][1] Пол Манти[d][1] Виктор Лундин[1] Джек Перкинс[d][1] Кроуфорд, Джон[1] Рик Роман[d][1] Мартин Кослек[d][1] Харви Лембек[d][1] Ларри Дж. Блейк[d][1] Альберто Морин[d][1] Питер Лидз[d][1] Фред Олдрич[d][1] Билли Кертис[d][1]
Композитор	Нельсон Риддл Нил Хефти (заглавная тема)
Страна
Язык	английский
Количество сезонов	3
Количество серий	120 (список эпизодов[d])
Оператор
Длительность серии	30 мин.
Студия	Greenway Productions[d][2] и 20th Century Fox Television[d][2]
Телеканал	ABC
На экранах	12 января 1966 — 14 марта 1968
IMDb	ID 0059968

«Бэтмен» (англ. Batman) — американский телевизионный сериал 1960-х годов, основанный на комиксах компании DC. Основные персонажи сериала, Бэтмен и Робин — герои в масках, сражающиеся с преступностью в вымышленном городе Готэм-сити. Сериал демонстрировался телесетью American Broadcasting Company (ABC) два с половиной сезона с 12 января 1966 года по 14 марта 1968 года. Поскольку большую часть времени показа в неделю выходило по две серии, всего было отснято и показано 120 серий «Бэтмена».

Несмотря на то, что сериал имеет весьма незамысловатый сюжет и в сравнении с другими фильмами о приключениях Бэтмена, снятыми на сегодняшний день, напоминает скорее пародию, он достаточно популярен в США и считается классическим. Отсылки к нему можно найти в различных комедийных фильмах и анимационных сериалах («Симпсоны», «Гриффины» и прочих).

Богатый предприниматель Брюс Уэйн и его подопечный Дик Грейсон ведут двойную жизнь, тайно являясь борцами с преступностью Бэтменом и Робином. Городу Готэм-сити, где происходит действие сериала, постоянно угрожают различные злодеи: Джокер, Загадочник, Пингвин, Женщина-кошка и Мистер Фриз. Будучи не в состоянии самостоятельно справиться с угрозой, власти города в лице мэра Линсида и комиссара полиции Гордона по специальному телефону вызывают на помощь героев в масках, которые садятся в Бэтмобиль и спешат на сражение с очередным злодеем, неизменно одерживая над ним верх.

В третьем сезоне сериала к дуэту героев присоединяется Бэтгёрл, в реальной жизни сотрудница библиотеки и дочь комиссара Гордона, Барбара.

Постоянный актёрский состав[править | править код]

Приглашённые актёры[править | править код]

С небольшими ролями в сериале появлялись многие известные актёры и актрисы, такие как Эдвард Г. Робинсон, Таллула Бэнкхед, Винсент Прайс, Брюс Ли, Арт Карни, Марианна Хилл.

Бэтмен сначала: все актеры, сыгравшие Человека-летучую мышь, и факты о них

• Новости
• Мода
• Отношения
• Гороскоп
• Красота
• Здоровье
• Звезды
• Стиль жизни
• Психология
• Конкурсы
• COSMO-ПУТЕШЕСТВИЕ
• Видео
• Блог редакции
• Спецпроекты
• Контакты

• Гороскоп совместимости
• Камасутра

Бэтмен (персонаж) — фото, биография, фильмы, DC Comics, актеры

История персонажа

Бэтмен — персонаж комиксов, созданных компанией DC Comics, супергерой, борющийся со злом. Под маской Человека – Летучей мыши скрывается герой по имени Брюс Уэйн. Среди других мировых супергероев Бэтмен оказался одним из самых популярных. Образ персонажа появляется в комиксах, художественных фильмах, мультфильмах и компьютерных играх.

История создания персонажа

Персонажа придумал за два выходных дня американский художник Боб Кейн. В своих фантазиях Кейн отталкивался от фильма «Зорро» и приключенческих журналов 30-х годов, сначала явив на свет человека-птицу Бердмена. Откровенный плагиат раскритиковал коллега художника Билл Фингер. Иллюстратору не понравились крылья, яркий наряд персонажа и маска, частично закрывающая лицо. Фингер предложил сменить громоздкие крылья на плащ (так удобнее сражаться с врагами), маску сделать полностью закрытой, а красные трико поменять на серые.

После этого внешность героя стал больше напоминать таинственную летучую мышь, а не просто летающего человека. В итоге создатели решили изменить имя героя — вместо Бердмена появился Бэтмен. За маской супергероя скрывался миллионер Брюс Уэйн с непростой историей жизни, детали которой автор позаимствовал из популярных журналов, фильмов и комиксов.

История и образ Бэтмена

На характер персонажа повлияла трагедия, случившаяся в детстве. Родителей 8-летнего Брюса Уэйна убил мелкий преступник. Мальчик поклялся, что, когда вырастет, накажет всех злодеев родного города Готэма. Психологическая травма и движет героем на протяжении сказочной эпопеи. Взрослый Брюс Уэйн ведет двойную жизнь: днем ловелас и богатый предприниматель (миллионное состояние осталось от родителей), меценат, отдающий деньги на благотворительность, а под покровом ночи — Темный рыцарь, бросающий вызов злу.

Ярый борец с преступностью, по сути, антигерой — им движет не жажда добиться справедливости, а месть. Образ персонажа время от времени трансформируется: сильный, мужественный и храбрый мужчина порою превращается в настоящего психопата, готового слепо мстить. Плюс ко всему — прячется за маской еще и потому, что сам опасается расправы по закону. Яркие качества Бэтмена — излишняя подозрительность и недоверчивость к людям, страх привязанности к кому-либо, перфекционизм и упрямство. Герой не стремится убивать, считая, что этим встанет на одну ступень с преступником.

Бэтмен и Женщина-кошка

Внешний вид персонажа со временем меняется — каждый художник дает описание героя по-своему. Первоначально Бэтмен одет в серый костюм (в дальнейшем — синий и черный) с эмблемой на груди, сверху накиннут длинный синий плащ, перчатки с тремя вставками-гребешками, а лицо закрыто маской-капюшоном, очертания которой напоминают уши летучей мыши. Плащ имеет особую конструкцию, позволяющую владельцу летать.

Костюм супергероя служит инструментом для запугивания врагов. Постепенно одежда функционально изменялась. Маска превратилась в шлем, который не только защищал голову от травм благодаря укреплению из кевларовых пластин, но и стал сенсорным устройством, способным вычислить физические параметры Темного рыцаря. Такой шлем работал как рентген, менял голос хозяина. По факту у Темного рыцаря нет суперспособностей, это обычный человек, который пользуется плодами технического прогресса. Отсутствие магических сверхсил компенсируют детективные навыки и острый ум.

Друзья и враги

За время приключений, затянувшихся на десятилетия, Бэтмен обрел невероятное количество друзей и врагов. К верным сторонникам Брюса относится дворецкий семьи Уэйнов, бывший военный Альфред — поставщик оружия и информации, лекарь своего подопечного. Часто в боях спиной к спине Бэтмен стоит с возлюбленной Женщиной-кошкой (Селиной Кайл), которая однажды перекочевала из рядов врагов в клан друзей главного героя, а затем и в супруги. Жизнь дамы тоже двойная, поэтому она хорошо понимает Темного рыцаря.

Бэтмен, Супермен и Чудо-женщина

Устав охотиться за Летучей мышью и поняв идею оппонента, из противников в союзники также перекочевал комиссар полиции Джеймс Гордон. У Бэтмена было пять воспитанников — «Робинов», которым предстояло продолжить дело супергероя. Четверо Робинов, включая девочку Керри Келли, приемные, и один — Дэмиен Уэйн — родной. Брюс обучал молодых людей тонкостям охоты на преступников. В отряд персонажа входили несколько помощниц-Бэтгерл, в компанию попала и Бэтвумен, двоюродная сестра главного героя.

Армия врагов превосходит по численности круг друзей. Возглавляет список Джокер, в прошлом простой клоун, не умеющий шутить. От безденежья персонаж отправляется на ограбление банка, где его застает врасплох Темный рыцарь. Джокер падает в емкость с химикатами, получив обезображенную внешность. Злобный колун вступает в бесконечную войну с обидчиком. Джокеру помогает возлюбленная Харли Квинн.

Бэтмен и Робин

Также Бэтмену противостоит Двуликий, в прошлом окружной прокурор. Персонаж страдает раздвоением личности, которая проявилась после потери половины лица. Неоднозначным антигероем считают криминального босса Готэма Пингвина: человек, похожий на полярную птицу, злобен, но одновременно внушает жалость и даже симпатию. Злодеев за время бэтменовской эпопеи появилось больше 50, все они глубоко несчастны, пережили личную драму или трагедию.

Бэтмен в фильмах

Первая экранизация появилась вскоре после дебютного появления героя на страницах комикса. В 1943 году на экраны вышел сериал «Бэтмен». Картина включила 15 эпизодов, в которых Темный рыцарь с другом Робином сражаются с главным врагом Америки времен Второй мировой войны — японцами. Оппонентом выступил глава преступной группировки, шпион доктор Драка. Роль главного героя исполнил актер Льюис Уилсон.

В конце 80-х начались съемки тетралогии о Бэтмене от Тима Бёртона и Джоэла Шумахера. Работа режиссера Тима Бёртона носит звание лучшего фильма о Бэтмене. Картина имела успех и стала самым кассовым кинопроектом в 1989 году, собрав $400 млн. Сюжет разворачивается в городе Готэме, погрязшем в преступности. На защиту слабых встает таинственный мститель в черной маске — Брюс Уэйн. Герой противостоит криминальному миру в лице Джокера. Образы главных героев примерили Майкл Китон, Ким Бейсингер, Джек Николсон.

В 1992 году выходит сиквел, повествующий о войне супергероя с Пингвином (которого сыграл Дэнни Де Вито), вздумавшим занять пост мэра Готэма. Серию фильмов продолжил режиссировать Джоэл Шумахер, заменив Китона актером Вэлом Килмером. Врагами становятся Двуликий, сумасшедший гений Загадочник и бывший городской прокурор.

В последней картине тетралогии «Бэтмен и Робин» в образе супергероя предстал Джордж Клуни. Фильм Джоэла Шумахера выделяется звездным составом. «Холодного» монстра сыграл легендарный Арнольд Шварценеггер. Мистеру Фризу вызвалась в помощницы психически неуравновешенная женщина Ядовитый Плющ в исполнении бывшей музы Квентина Тарантино — Умы Турман.

Враги Бэтмена

В 2005 году за биографию супергероя взялся режиссер Кристофер Нолан. На главную роль утвердили Кристиана Бейла, которого зрители затем назвали лучшим Бэтменом. Хронология в фильмах идет последовательно. В акте трилогии повествуется о детстве и юности Брюса Уэйна, становлении мужчины как супергероя. Мальчик теряет родителей и, будучи наследником многомиллионного состояния, отправляется в путешествие по миру.

Город Готэм встречает человека, решившего под маской Бэтмена бороться со злом. На съемках произошло несколько интересных фактов. Когда фильм снимали на улицах Чикаго, в Бэтмобиль врезался пьяный водитель. Позже мужчина признался: подумал, что началось вторжение инопланетян. В качестве автомобиля Брюса Уэйна был выбран «Ламборгини» модели «Мурселаго», что с испанского переводится как «летучая мышь».

Спустя год после событий, описанных в первом фильме, Бэтмен объединяет силы с лейтенантом Джеймсом Гордоном и прокурором Харви Дентом. Очистить улицы от преступности почти удается, однако в игру вступает сильный противник — Джокер (его сыграл Хит Леджер, а в русском дубляже озвучил Владимир Зайцев).

Война, разгоревшаяся не на шутку, уносит жизнь прокурора. Супергерой берет на себя вину и отправляется в добровольное изгнание на 8 лет. Сюжет третьего фильма завязан на возвращении Темного рыцаря к борьбе со злом. Теперь герой сразится с новым врагом в лице Бэйна (которого сыграл Том Харди). Преступник так же, как и Бэтмен, не желает себя выдавать и носит маску. Фразы героев стали популярными цитатами.

В 2016 году на экранах появилась картина «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». Фильм в жанре боевика стал продолжением фильма «Человек из стали». Между героями разгорается конфликт интересов, у каждого своя правда. Пока идет война супергероев, планета оказывается под еще большей угрозой. Вместе с Беном Аффлеком в главной роли задействованы актеры Генри Кавилл, Эми Адамс, Джейсон Момоа.

Цитаты

Порой правда недостаточно хороша, порой люди заслуживают большего, порой люди заслуживают, чтобы их вера вознаграждалась.

Жизнь ухудшается перед тем, как наладиться.

Фильмография

• 1943 — «Бэтмен»
• 1966 — «Бэтмен»
• 1989 — «Бэтмен»
• 1992 — «Бэтмен возвращается»
• 1995 — «Бэтмен навсегда»
• 1997 — «Бэтмен и Робин»
• 2005 — «Бэтмен: Начало»
• 2008 — «Темный рыцарь»
• 2012 — «Темный рыцарь: Возрождение легенды»
• 2016 — «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости»

Компьютерные игры

• 1986 — Spectrum и Amstrad CPC
• 2008 — LEGO Batman: The Videogame
• 2012 — LEGO Batman 2: DC Super Heroes
• 2013 — Batman: Arkham Origins
• 2014 — LEGO Batman 3: Beyond Gotham
• 2015 — Batman: Arkham Knight
• 2016 — Batman: The Telltale Series
• 2017 — Batman: The Enemy Within – The Telltale Series

Конрой, Кевин — Википедия

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Конрой.

Kевин Конрой (род. 30 ноября 1955) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, приобретший наибольшую популярность в качестве голоса Бэтмена в популярном мультсериале 1990-х «Бэтмен»^[2] и во многих других анимационных сериалах и фильмах Анимационной вселенной DC. Прославившись своим исполнением Бэтмена, Конрой сыграл его в нескольких фильмах DC Universe Animated Original Movies; а также в популярной серии видеоигр, среди которых Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011) и Batman: Arkham Knight (2015).

Родился в Вэстбери, штат Нью-Йорк. В возрасте 11 лет Конрой переехал в Вэстпорте, штат Коннектикут. В 1973 перебрался в Нью Йорк, будучи зачисленным в Джульярдской школе, где он учился под руководством актёра Джона Хаусмана. В течение учёбы, где был близок, чтобы жить вместе с будущим исполнителем роли Супермена Кристофером Ривом, но вместо этого его поселили с Робином Уильямсом, учившимся в одной труппе с Конроем и Келси Грэммером.

[3] На сайте filmreference он указан как состоящий в браке и имеющий ребёнка^[4], однако он сам в 2016 году заявил, что он холост и, более того, является геем^[5].

В 1980 решает попробовать себя в телевидении и переезжает в Калифорнию. Он получает роль в ежедневной мыльной опере Другой мир. В Old Globe Theatre, Сан-Диего, он исполняет роль Гамлета в постановке Сон в летнюю ночь. С 1980 по 1985 он выступает в различных классических и современных театрах, включая Бродвейскую постановку Eastern Standard и Лолита в адаптации Эдварда Элби. В 1984 он вновь исполняет роль Гамлета в на Нью-Йоркском Шекспировском фестивале. Затем он возвращается на телевидение в рамках телевизионного фильма 1985 года

Covenant и в телесериале Search for Tomorrow. Также он снимался в Охаре в 1987 и в роли командира в Служебной коммндировке с 1987 по 1988, прежде чем сняться в череде телефильмов. Изначально, получив роль одного из основных персонажей сериала, был её лишён в процессе съёмок на Гавайях. По этой причине он некоторое время зарабатывал написанием портретов туристов в Гонолулу. Затем он появился в качестве приглашённого гостя в проектах Весёлая компания, Dynasty, Search for Tomorrow, Мэтлок и Мёрфи Браун.^[6]

Получил небольшую роль в Братья Вентура в качестве голоса Captain Sunshine — карикатуры на Бэтмена и Супермена.^[7]

Голос Бэтмена[править | править код]

Как актёр озвучки Кевин Конрой получил известность за роль своей жизни — популярнейший мультсериал Бэтмен (1992—1995).^[8][9] Он продолжил свою роль в последующих спин-оффах The New Batman Adventures (1997—1999), Бэтмен будущего (1999—2001), Лига справедливости (2001—2004) и Лига справедливости: Без границ (2004—2006), объединяемых в единую Анимационную вселенную DC (DCAU). В рамках этой вселенной он также сыграл в анимационном фильме Бэтмен: Маска Фантазма (1993)^[10][11] и DVD-фильмах Бэтмен и Мистер Фриз (1998), Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (2000) и Бэтмен: Тайна Бэтвумен (2003). Он также озвучил Бэтмена в качестве приглашённой звезды в мультсериалах Супермен, Static Shock и Проект «Зета».

Конрой отметился тем, что он стал первым исполнителем роли Бэтмена в анимации, использующим раздельные голоса для Бэтмена и Брюса Уэйна, что впервые до него было сделано Майклом Китоном в фильме Тима Бёртона «Бэтмен».^[12]В образе Бэтмена Конрой появляется дольше, чем какой-либо из других исполнителей этой роли. Вне DCAU Конрой вернулся к роли анимационных DVD-фильмов DC Universe Animated Original Movies: Бэтмен: Рыцарь Готэма (2008), Супермен/Бэтмен: Враги общества (2009), Superman/Batman: Apocalypse (2010), Лига Справедливости: Гибель (2012), Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта (2013) и Бэтмен: Нападение на Аркхэм (2014).^[6][13][14]

После взрывов 11 сентября в Нью-Йорке Конрой в качестве добровольной помощи готовил для офицеров и пожарников. В комментариях к Batman: Gotham Knight Конрой вспомнил, как удивился реакции на своё присутствие со стороны работников скорой помощи. Там он не преминул использовать «голос Бэтмена», чтобы произнести во время готовки свою коронную фразу: «Я — возмездие! Я — ночь! Я — БЭТМЕН!» (из эпизода «Nothing to Fear» в мультсериале Batman: The Animated Series^[15]). Эта фраза была встречена рукоплесканием со стороны персонала, многие из которых были поклонниками мультсериала 1990-х. Конрой признался, что был очень смущён и глубоко тронут такой реакцией.^[16]

Перед выходом фильма The Dark Knight Rises Конрой озвучил слова Кристиана Бэйла для анимационной версии одного из трейлеров фильма.^[17]

Он вновь вернулся к роли Бэтмена в популярнейших играх Batman: Arkham Asylum (2009) и Batman: Arkham City (2011), приобретя ещё большую известность в фанатскиих кругах. На выставке Dallas Comic Con 2013 Конрой отметил, что работает над следующим проектом франшизы. Однако в июне 2013 года выяснилось, что в игре Batman: Arkham Origins молодой Тёмный Рыцарь будет озвучен Роджером Крейгом Смитом. 4 марта 2014 года оказалось, что «следующим проектом» для Конроя оказалась заключительная игра линейки Batman: Arkham Knight.^[18]

В 2019 году Конрой наконец сыграл Брюса Уэйна вживую в кроссовере Кризис на бесконечных Землях в рамках Вселенной Стрелы. Он сыграл альтернативную версию Уэйна с одной из параллельных Земель^[19]. В костюме Бэтмена он так и не предстал на экране, поскольку его персонаж сильно ослаб здоровьем и был вынужден постоянно ходить в поддерживающем экзоскелете. Роль, отведённая Конрою в кроссовере, понравилась не всем фанатам, но использование его иконного голоса всех привело в восторг.

Телевидение[править | править код]

Телевидение (анимация)[править | править код]

Фильмы[править | править код]

Фильмы (анимационные)[править | править код]

Видеоигры[править | править код]

Stage Play	Character played	Location performed	Year
Accounts	?	Гудзонская Гильдия	?
Come Back Little Sheba	?	Roundabout Theatre	?
Смертельная ловушка	Клиффорд Андерсон	(Бродвей)	1979
Eastern Standard	Питер Кидд	Golden Theatre (Бродвей)	1989
Греки	Ахилл	Hartford Stage	1984
Гамлет	Лаэрт	New York Shakespeare Festival	1984
Гамлет	Лаэрт	Old Globe Theatre, San Diego	?
Король Лир	Эдгар	San Diego Shakespeare Festival	?
Последний янки	Ленни Хэмилтон	Signature Theatre	30.12.1997—08.02.1998
Лолита	?	(Бродвей)	?
Сон в летнюю ночь	Лисандер	New York Shakespeare Festival	1984
Сонь в летнюю ночь	Лисандер	Old Globe Theater, San Diego	1982
Mother Courage	?	?	?
Much Ado About Nothing	?	San Diego Shakespeare Festival	?

1. ↑ Internet Broadway Database — 2000.
2. ↑ Top 10 Comic to TV Adaptations, IGN. Дата обращения 15 августа 2010.
3. ↑ PoP! Interviews Kevin Conroy (неопр.). Panels on Pages.
4. ↑ Kevin Conroy Biography (1955-) (неопр.).
5. ↑ Muskus, Jeff. ‘Batman: The Killing Joke’ Finds Kevin Conroy Back Under the (Animated) Cowl (July 29, 2016). Дата обращения 31 октября 2018.
6. ↑ ^{1 2} Conroy On Voicing The Caped Crusader In Batman: Gotham Knight (неопр.). World’s Finest Online.
7. ↑ The Venture Bros. Full Cast & Crew (неопр.).
8. ↑ A History of Batman on TV, IGN. Дата обращения 15 августа 2010.
9. ↑ «The Greatest Comic Book Cartoons of All Time». IGN. January 26, 2007. Retrieved May 31, 2011.
10. ↑ Top 25 Animated Movies of All-Time (неопр.). IGN. Дата обращения 10 октября 2012.
11. ↑ Batman: Mask of the Phantasm (неопр.). Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения 21 января 2008. Архивировано 30 января 2008 года.
12. ↑ Ошибка в сносках^?: Неверный тег <ref>; для сносок Murphy не указан текст
13. ↑ Harvey, James Kevin Conroy to play Batman in Batman: Gotham Knight (неопр.). World’s Finest Online (February 29, 2008).
14. ↑ McMillan, Graeme Batman Voice Actor Kevin Conroy Spills DC’s Potential Animated ‘Flashpoint’ Plans (неопр.). ComicsAlliance (April 25, 2012).
15. ↑ I am Vengeance. I am the Night. I AM BATMAN! (неопр.). YouTube.com. Дата обращения 12 октября 2014.
16. ↑ Batman: Gotham Knight audio commentary.
17. ↑ BTAS/TDKR trailer on The Hub на YouTube, Web Video.
18. ↑ Dyer, Mitch Arkham Knight Has No Multiplayer, Kevin Conroy Returns as Batman (неопр.). IGN (March 4, 2014). Дата обращения 4 марта 2014. Архивировано 5 марта 2014 года.
19. ↑ Mitovich, Matt Webb Arrowverse ‘Crisis on Infinite Earths’ Crossover Adds Black Lightning Stars, Bruce Wayne — Get Full Schedule (неопр.). TVLine (August 4, 2019). Дата обращения 5 августа 2019.
20. ↑ «The Sting of Injustice». Turbo F.A.S.T.. Netflix. July 31, 2015. Серия 8, сезон 2.
21. ↑ Turbine, Inc., Infinite Crisis. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment.
22. ↑ Infinite Crisis Credits (неопр.). Архивировано 11 октября 2014 года.