Один из «Миллиардов»: кто вы в большом бизнесе. Фото | ForbesLife
Настоящие волки:
Бобби Аксельрод (Дэмиен Льюис)
Главный, но не всемогущий
Как у любого владельца хедж-фонда, у вас есть огромная власть и огромные же возможности, но и много слабых мест: вас при желании можно обвинить в чем угодно (например, в инсайдерской торговле). Вы, вероятно, неплохой человек с принципами, как Бобби, который, помогает семьям погибших друзей. Красивая жена только дополняет почти идеальную жизнь, а отдыхаете вы на концерте Metallica — там можно выдохнуть после трудного дня. И вообще строгим костюмам предпочитаете джинсы, худи и футболки с рок-идолами (одна его футболка с группой Megadeth чего стоит). Таким, как Бобби, следует помнить, что вы все равно недостаточно осторожны и излишне самоуверенны, чтобы всегда выходить из воды сухим.
Следующий слайдТот, кого все заслуженно боятся
Большой и хваткий винт государственной машины — такой прокурор способен посадить любого, его репутация безупречна, а все враги отлично знают, на что он способен (на многое). Таким как Чак важно, чтобы все нечестные люди были наказаны, но иногда они забывают о том, что у любой игры есть свои правила, которые переступать не следует (принципы поимки преступников Чак явно заимствовал у Глеба Жеглова из «Место встречи изменить нельзя»). Другими словами, чтобы добиться справедливости, не нужно идти на обман — это всегда чревато. А еще у вас, как человека могущественного, наверняка есть маленькие слабости — у Чака, например, это хороший качественный БДСМ (первый сезон вообще начинался с прокурора, лежащего с кляпом во рту, — можете представить такое на российском ТВ?). Кстати, Чак списан с абсолютно реального человека — теперь уже бывшего нью-йоркского прокурора Прита Бхарары, которого уволили два месяца назад, вскоре после прихода к власти Трампа. Любит ли Бхарара БДСМ, неизвестно.
Следующий слайдВот-вот пробьются в высшую лигу:
Венди Роадс (Мэгги Сифф)
И нашим, и вашим
В каждой компании должен быть человек, который выслушает и даст совет. Тем, у кого напряженная работа, иногда очень хочется выговориться, вы же потом обязательно используете сведения как свой козырь. У Венди во всех отношениях интересное прошлое, которым её и шантажируют, — так что каким бы сильным и независимым вы ни были, готовьтесь к тому, что все темные тайны станут явью. Сильная сторона таких, как Венди, — преданность в сочетании с умением войти в доверие, за счет чего у них получается сходиться с правильными людьми и почти успешно сидеть сразу на двух стульях.
Тейлор Мейсон (Асия Кейт Диллон)
Молодой, но скоро всех порвет
Молодой (или молодая — гендерная принадлежность Тайлер остается загадкой) аналитик, восходящая звезда компании, который быстро учится и вот-вот отправит на пенсию всех стариков-середнячков. Если чувствуете свою слабость, таких как Тейлор следует бояться как огня. Они не просто думают быстрее остальных, но еще и готовы жить на работе сутками, что рано или поздно приносит карьерные плоды даже при средних способностях. Такие могут взлететь очень высоко всего за пару лет, если не меньше.
Следующий слайдБрайан Коннерти (Тоби Леонард Мур)
Хочет забраться повыше, но пока молчит
Крепкий государственник — почти как его начальник Чак, но не такой хваткий и наглый. Брайан всюду следует за начальством, уже успев втереться к нему в полное доверие, и, вероятно, надеется унаследовать должность после того, как босс совершит ошибку или потеряет расположение верхов. Впрочем, со стороны этого не видно: для высших чинов вы тот, на кого можно положиться во всем, и вам можно доверять, как себе самому. Главный козырь таких, как Брайан, — абсолютная работоспособность, а слабых карт в раскладе у него никогда и не было. Такие обычно идут далеко.
Следующий слайдЛара Аксельрод (Малин Акерман)
Тоже хочет играть по-крупному
Трофейная жена Бобби, которая занимается детьми, ходит на приемы. Но что важнее, дает Бобби ценные советы и изначально не претендует на роль в большой игре. Именно поэтому Бобби так не нравится то, что во втором сезоне Лара начинает свой бизнес, интересы которого расходятся с его собственными. Лара — типичный наблюдатель, которому, глядя на высокие ставки, хочется сделать свою собственную. Если вы узнаете себя именно в Ларе, делайте все максимально осторожно: начните свою игру как заведомо проигрышную, а потом, когда дело пойдет, перегрызите глотки всем, кто стоит на пути.
Крепкие функционеры:
Майк Вагнер (Дэвид Костабайл)
Идеальный зам
Твердая правая рука Бобби Аксельрода — большой профессионал, который не задает лишних вопросов и всегда обеспечивает надежный тыл. Такой и в беде не бросит, и лишнего не спросит. Люди вроде Майка могут сидеть на должности «второго лица» по 20-30 лет, так никогда и не забравшись на самую вершину, потому что им этого и не надо. Бобби и Майк — тандем азартного человека, берущего на себя ответственность, и хорошего исполнителя, который все доведет до ума. Каждый руководитель мечтает о таком заместителе.
Следующий слайд«Доллар» Билл Стерн (Келли Аукойн)
Надежный и покорный
Бобби Аксельрод любит полагаться на надежных, но особо ни на что не претендующих людей — таких как Билли. Он выполняет поручения, с блеском выдерживает допросы прокуратуры и вообще предан своему начальнику. Должность высококлассного разнорабочего для него предел: Билл по натуре своей слишком сервильный для того, чтобы управлять компанией. И ничего плохого в этом нет.
Следующий слайдМик Данциг (Натан Дэрроу)
Тот, кто не выдержал
Работа в условиях стресса накладывает на не самых сильных духом финансистов сильный отпечаток. Некоторые, как Мик, начинают сходить с ума. На заре карьеры он подавал большие надежды, а потом начал пить, параноидально бояться русских хакеров и выпускать пар, стреляя по безобидным зверюшкам. Таким надо почаще ходить к психологу. Если чувствуете, что эта работа выжигает вас изнутри, займитесь чем-нибудь другим.
Следующий слайдГлавный герой сериала «Миллиарды» носит часы за 24 тысячи долларов
Главный герой сериала «Миллиарды» носит часы за 24 тысячи долларов. Фото: milliardyserial.ru
Это недорогая модель для владельца хедж-фонда Axe Capital, демонстрирующего рекордные показатели прибыли.
Главный богач сериала «Миллиарды» Бобби Аксельрод носит недорогие часы. Они собирают воедино образ миллиардера.
Аксельрод предпочитает джинсы и толстовку, не изменяет жене, читает сказки сыновьям, а его враги предпочитают БДСМ, роскошь и лопаются от гордости из-за своего происхождения.
В первом сезоне владелец хедж-фонда Axe Capital ходил в Cartier Roadster Chronograph на стальном браслете. Как пишет «Часовой алфавит», модель Roadster представили в 2001 году. Сейчас она снята с производства, выпускают похожую модель.
В интернет-магазинах Cartier Roadster Chronograph еще продают. Ее можно купить приблизительно за 7000 тысяч долларов, а обновленная модель стоит около 10,5 тысяч долларов.
Во втором сезоне на руке Аксельрода можно увидеть Audemars Piguet Royal Oak. 41-миллиметровый корпус стального хронографа приводит в действие самозаводящийся калибр 2385. Часы обладают запасом хода в 40 часов. Синий циферблат с индексами из белого золота и стрелками с люминесцентным пигментом украшен узором Grande Tapisserie, написал «Часовой алфавит». Модель стоит 24 тысячи долларов.
|
За что любят «Миллиарды»?
Сериал посвящен финансистам, трейдерам и прокурорам, которые пытаются поймать тех, кто нечестно играет на биржах. На первый взгляд скучно и далеко от жизни. Но фанатов у шоу прибавляется с каждым днем. Сейчас идет второй сезон, в следующем году появится – третий.
Зрителей увлекает сценарий, который стоит на трех китах: очень большие деньги, секс с пороками и мстительная охота. Первая сцена сериала – БДСМ между федеральным прокурором штата Нью-Йорк Чаком Родсом и его женой психологом Венди. И в дальнейшем такие пороки, как обжорство, прелюбодеяние, ложь, месть, эгоизм, карьеризм, желание прославиться будут преследовать прокурора, который вроде бы как борец за правое дело. А миллиардер Бобби Аксельрод и, правда, зарабатывает миллиарды на махинациях, но верен жене, помогает друзьям — вполне симпатичный парень.
В роли Бобби Аксельрод снимается лауреат премии «Золотой глобус» Дэмиэн Льюис. Чак Родс — номинант премии «Оскар» и двукратный лауреат «Золотого глобуса» Пол Джаматти.
Миллиарды — Описание всех серий!
Сезон 1
1 серия(Пилот)(Pilot)
Бобби «Акс» Аксельрод — владелец собственного хедж-фонда Axe Capital, демонстрирующего рекордные показатели прибыли. Общество уважает его за историю успеха (в ходе терактов 11 сентября из всей фирмы выжил только он) и благотворительную помощь семьям погибших коллег. Комиссия по ценным бумагам подозревает его в использовании инсайдерской информации, а прокурор Южного округа Нью-Йорка Чак Роадс решает, начать против Аксельрода расследование одержимый идеей собственной политической карьеры. Чаку нужна жертва из крупных финансовых кругов что бы показать, что для него неприкасаемых нет, а он верный слуга закона. К тому же супруга чиновника, Венди, работает психологом в Axe Capital, а отец имеет связи на финансовом рынке. В это время Аксельрод планирует купить дом за 63 млн. долларов, что может негативно повлиять на общественное мнение и решение Чака Роадса. Недовольный поведением коллеги, глава КЦБ Ари Спайрос побуждает репортёра задать провокационный вопрос Роадсу по поводу неприкосновенности глав хедж-фондов. Акса посещает старый друг Дэн Марголис, но предприниматель по поведению догадывается о его сотрудничестве с ФБР. После этого он решает сдать главу другого хедж-фонда, Стивена Бёрча, слив прессе информацию о сомнительной сделке. На личной встрече Роадс и Аксельрод высказывают накопившиеся друг к другу претензии, но к компромиссу не приходят. Предприниматель решает всё-таки купить дом, и от своего источника узнаёт о возбуждении против него дела в ФБР.
2 серия(Право на имя)(Naming Rights)
В Axe Capital начинаются учения на случай прихода надзорных органов, трейдерам поручено избавиться от белых пятен в отчётности и замести следы. Венди посещает уволенного сотрудника Axe Capital, и рассказывает ему о мстительности Аксельрода. Бобби решает оставить след в истории, дав своё имя концертному центру.
3 серия(Ямтайм)(YumTime)
В беседе со своим трейдером Аксельрод рекомендует готовиться к падению акций транспортной компании Cross-Co. Вскоре он скупает 4,9% акций её основного клиента — производителя сладостей YumTime, декларируя желание перестроить компанию. В мемуарах жена погибшего коллеги Бобби рассказывает неприятные подробности о его сделках во время терактов, но Лара решает не допустить публикации. В ходе заседания совета директоров Акселю удаётся сменить руководство компании, в число которого входит любовница Чарльза-Роудса-старшего. Чак Роадс решает выйти на Акса через его знакомого и бывшего коллегу Пита Деккера.
4 серия(Шорт-сквиз)(Short Squeeze)
Аксельрод вместе с друзьями отправляет на концерт Metallica. Он решает сыграть на грядущем понижении акций Cross-Co, разорвав его контракт с YumTime, но Чарльз Роадс решает отомстить Бобби. Пит Декер рассказывает прокуратуре и КЦБ о методах работы Axe Capital. Спайрос узнаёт об активности отца Роадса, чем решает воспользоваться в своих целях. Вернувшись с концерта, Бобби решает начать распродажу имеющихся у хедж-фонда акций, начав с отрасли телекомуникаций. Майк Вагнер говорит ему, что это могут посчитать решением о закрытии бизнеса.
5 серия(Хорошая жизнь)(The Good Life)
Бобби Аксельрод вместе со своей семьёй готовится отправиться в круиз на Галапагосы. До фондового рынка и генпрокуратуры доходят слухи о его решении уйти из бизнеса. Чак Роадс вместе с командой отправляется в Юту, чтобы найти компромат на трейдера Axe Capital Бобби Стернза. Венди приезжает домой к Бобби, где общается с ним с глазу на глаз, о чём узнаёт Чак. На третий день распродажи акций фондовый рынок падает из-за новостей о махинациях руководства телеком-компании Mundia Tel, Майк Вагнер осознаёт суть плана Аксельрода. В этот момент ФБР начинает обыски в Axe Capital.
6 серия(Сделка)(The Deal)
Билл Стернз отказывается от какой-либо сделки с прокуратурой. Арест трейдера приводит к ссоре Венди и Чака. Адвокат Бобби и отец Чака предлагают им заключить мировое соглашение, они в итоге соглашаются. Аксельрод обязан выплатить 1,9 млрд. $ и деятельность Axe Capital будет сведена до масштабов семейного офиса. Однако Роадс начинает требовать признание вины, из-за чего Бобби рвёт чек с оплатой штрафа и отказывается от сделки.
7 серия(Удар)(The Punch)
Аксельрод избивает друга семьи, который пьяным был за рулём вместе с его детьми. В сети появляется отредактированное видео, способное нанести урон репутации предпринимателя. Спайро требует от Роадса отдать ему ведущую роль в расследовании. Лара решает приучить детей к борьбе за успех в этом мире. Чак начинает контролировать работу Коннерти с Донни Кааном.
8 серия(Защита и атака)(Boasts and Rails)
Коннерти требует от Донни за неделю достать улики, о чём узнаёт информатор Axe Capital Холл. Из-за форматирования дисков на рабочих компьютерах, Аксельрод подозревает в стукачестве трёх трейдеров, среди которых и Каан. Однако он увольняет другого трейдера, которого подставляет Коннерти. Генпрокуратура получает и сливает в прессу не отредактированную версию мемуаров, разбивающую в пух и прах репутацию Аксельрода. Венди через хэдхантеров начинает тайно искать новую работу. В ходе ночной встрече Аксельрод указывает Каану установку для дальнейшей работы с прокуратурой.
9 серия(Где, блин, Донни?)(Where the Fuck is Donnie?)
У офиса Axe Capital начинаются митинги противников Аксельрода, нью-йоркские пожарные в отместку закрывают ресторан сестре Лары, её родственники предлагают развестись. Концертный центр отказывается брать себе имя миллиардера, тот требует вернуть потраченные средства. Каан, имея при себе прослушку, консультируется с Аксельродом по сделке, но ключевые детали не записываются. Роадс начинает искать компромат на судью Уилкокса. Донни Каан совершает сделку, после чего пропадает. Он отправляется к духовному гуру в Кливленд, после чего возвращается в прокуратуру. В ходе дачи показаний он падает в обморок.
10 серия(Качество жизни)(Quality of Life)
Чак Роадс считает, что Аксельрод намеренно сливал данные через умирающего друга, который в суде уже не выступит. Во флэшбеке Донни рассказывает начальнику о смертельной стадии рака поджелудочной железы, тот предлагает оставить семье 40 млн. долл. в обмен на помощь в важном деле. Донни Каан умирает, на его похороны приходит и Роадс. Ушедшие из Axe Capital сотрудники создают собственный фонд «Ионосфера», который начинает переманивать клиентов и конкурировать с прародителем. Судья Уитт Уилкокс отказывает прокуратуре в начале процесса против Стернза, заявляя о личных мотивах ведомства. После неудачных попыток отвадить инвесторов от «Ионосферы», Бобби решает развалить конкурента изнутри через Бобби Стернза. Роадс находит серьёзный компромат на судью (отправлял низшие слои общества в частную тюрьму, акционером которой и являлся) и заставляет его подать в отставку, но на прощальном вечере Уилкокса с подачи Роадса арестовывают. Наводка Стернза ставит «Ионосферу» на грань закрытия, но Аксельрод предлагает спасти их на жёстких условиях. Во флэшбеке врач предлагает Аксельроду дать Донни жёсткий курс лечения для продления жизни на несколько месяцев, но миллиардер отказывается — не желая ухудшать качество жизни друга.
11 серия(Магическое мышление)(Magical Thinking)
Вопреки прогнозам аналитиков Бобби ставит на рост бумаг фармкомпании, однако по итогу теряет 430 млн. Роадс предлагает другу из прокуратуры ускоренный процедуру прохождения в судейском комитете Сената для назначения федеральным судьёй в обмен на будущую поддержку и выбор правильного преемника. Венди проводит психологический сеанс с Аксельродом. Увидев Бобби и Венди и их уровень доверия, Чак отправляется в БДСМ-клуб, где замечает за собой слежку. Вернувшись домой он обнаруживает в ноутбуке жены заметки по итогам встречи, где Аксельрод признаётся в противоправных действиях.
12 серия(Разговор)(The Conversation)
Бобби Аксельрод дарит Венди автомобиль, а также начинает поиск нового капитала для фонда. С тайной подачи Чака Роадса прокуратура начинает разрабатывать дачу взяток и воспрепятствование правосудию Аксельродом для защиты своего менеджера. Бобби рассматривает варианты покинуть США всей семьёй. Глава нью-йорского профсоюза полицейских сообщает миллиардеру о готовящемся деле. После этого Аксельрод обвиняет Венди в предательстве и обещает опубликовать компромат о её прошлой работе в БДСМ и интимные снимки с собой. После ссоры Венди выгоняет Чака из дома, тот закрывает дело. Питер соглашается стать адвокатом Axe Capital. В офисе Axe Capital Венди доказывает свою невиновность Бобби, после чего увольняется. Чак начинает выходить на след Холла в прокуратуре. Источник сообщает Бобби о жучках генпрокуратуры в офисе, но новость оказывается ложной. Роадс лично отдаёт Аксельроду разорванный им чек как символ лучшей сделки, которую ему уже не предложат.
Сезон 2
1 серия(Управление рисками)(Risk Management)
За три дня до описываемых событий Бобби Аксельрод встречается со своим главным юристом, Оррином Бахом, ночью на ипподроме, желая рассказать о способе победить Роадса. Венди проходит собеседования в других хэдж-фондах, глава одного из них, Тод Краков, пытается узнать содержимое её бесед с бывшим работодателем. Axe Capital ещё больше усиливает меры безопасности и начинает поиск новых инвестиционных идей. Деятельностью Чака Роадса заинтересовалась генеральная прокуратура, приславшая к нему с проверкой Оливера Дейка. Тот выясняет, что Аксельрод перевёл Венди 5 млн. долл. в день закрытия Чаком дела против Axe Capital. За три дня до этого Аксельрод решает подать против Роадса групповой иск от 127 заявителей — всех, кого тот успел обидеть за свою карьеру. Генпрокуратура просит Роадса приехать к ним в Вашингтон. Дейк встречается с Коннерти, который, как оказалось, и сообщил генпрокуратуре о возможных нарушении Роадсом закона.
2 серия(Отскок дохлой кошки)(Dead Cat Bounce)
На инвестиционной встрече Аксельрод конфликтует с главой «Cracow Capital», Тодом Краковым, после чего решает ему отомстить. Интерн Тейлор Мэйсон по косвенным признаком обнаруживает фиктивную отчётность в технологической компании Anata-Tek, объекте тайных инвестиций Кракова, после чего Axe Capital начинает распродавать акции и нагнетать информационный фон через Twitter Аксельрода. Дейк предлагает Бобби в обмен на иммунитет признаться в даче пятимиллионной взятки Роадсу через Венди. В фонде появляется новый психолог Гас Густаферсон со своими методами работы. Тод после 50% обвала акций Anata-Tek звонит Аксельроду и хвалит за интересный приём, обещая дать сдачу. Бобби предлагает Тейлор двойной оклад аналитика ($ 750 тыс. ), но ей не нравится атмосфера в фонде и в итоге она соглашается работать тут на собственных условиях. Перед поездкой в Вашингтон Роадс решает начать дело против крупного фонда Spartan-Ives, чьё руководство дружит с генеральным прокурором, благодаря чему в ближайшие два месяца его не смогут уволить из-за конфликта интересов. Глава фонда Лоуренс Бойд обращается за помощью к Аксельроду, и тот соглашается помочь в борьбе с Роадсом.
3 серия(Оптимальная игра)(Optimal Play)
Сотрудники КПЦБ находят единственную зацепку по Spartan-Ives: бортпроводница с личного самолёта Бойда сумела заработать на акциях компании за несколько часов до её слияния. Бобби Аксельрод берёт Тейлор, имеющую сложное историю отношения с играми, для участия в благотворительном покерном турнире «Кубок Альфа». Туда же приходит Краков и Венди, выступившая в роли его тренера. Для аренды жилья Роадс вынужден заложить первое издание книги Уинстона Черчилля «Вторая мировая война». Аксельрод рассказывает жене, что считает судебное дело Spartan-Ives пушечным мясом при подготовке к своим процессам. В финале турнира Краков проигрывает Тейлор, которую он не смог «просчитать», 1 млн. долл.. НФЛ из-за общественного мнения не особо стремится одобрить покупку Бобби команды, он решает увеличить цену сделки. Лара решает организовать свой бизнес в сфере медицины. Бортпроводнице удаётся заснять, как Бойд занимается сексом с женой технического директора фонда Тома МакКиннона, который после увиденного готов достать компрометирующие материалы. Аксельрод тайно выкупает заложенные Роадсом книги, поручив выкупить и другие её оригинальные издания.
4 серия(Присяга)(The Oath)
Венди поручают изучить психическое состояние астронавта для полёта на Марс. Технический директор так и не смог найти компромат на Spartan-Ives. Роадс-старший тайно ведёт слежку за федеральными чиновниками, планируя распространить её на окружение Аксельрода, тайно передав сыну запись беседы Дейка и Коннерти. Бобби встречается с Сэнфордом Бенсинджером, организовавшем благотворительную программу для предпринимателей «Обет», для обсуждения своих пожертвований в неё. Роадс договаривается с Бойлом при помощи отца о компромиссе: фонд отдаёт под суд двух средних менеджеров, благодаря чему Роадсу уже не грозит увольнение. Племянник старого друга Бобби, Марко, предлагает выкупить долги города Сэндикота в ожидании получения им игровой лицензии на постройку казино. Лара начинает жёсткую борьбу с конкурентами. Роадс поручает своим сотрудникам следить за незаконными действиями Spartan-Ives. Во время перерыва в досудебной даче показаний Бенсинджер звонит Аксельроду, и, после обвинений в обмане, сообщает об отказе НФЛ дозволить иметь команду такому барону-разбойнику, как он. После этого Бобби на даче показаний заявляет о финансовых потерях в виде команды, полученных из-за Чака Роадса.
5 серия(Валюта)(Currency)
Axe Capital грозит убыточный квартал, и за 3 дня трейдеры должны избежать этого. Аксельрод получает инсайдерскую информацию о возможной девальвации нигерийского фунта, которую сделать более реальной смогут усилия нескольких хедж-фондов. Он обращается за помощью к главам хедж-фондов Бёрчу, Кракову и Малверну и получает их согласие. Майк Вагнер неожиданно пропадает. Акс увольняет директора по персоналу Стеф Рид. Маккинону удаётся записать признание Бойда в махинациях с казначейскими казначейскими обязательствами. Бёрч сливает банкам данные о планах Axe Capital, сумев просчитать роль Бобби в уничтожении своего бизнеса. Аксельрод вместе с Бойдом участвует в телепрограмме, в которой последний рассказывает о конкретных причинах для падения фунта. Перед началом эфира Бобби узнаёт о грядущем аресте Бойда, но сообщает ему об этом только после телеэфира.
6 серия(Индийская четвёрка)(Indian Four)
Про просьбе девелопера Дональда Тэйлора Акс едет в Сэндикот для переговоров о выкупе крупного земельного участка. Бойд соглашается выплатить 60 млн. долл. штрафа, признать вину и получить пять лет условно, что Роадс в итоге принимает после согласования с генпрокуратурой. Бобби договаривается с Вэнди о возвращении в Axe Capital в обмен на отзыв исков против Чака. Сотрудник прокуратуры Лони даёт показания об участии Роадса в деле против Аксельрода после самоотвода, но сама проверка неожиданно прекращается. Чак Роадс-старший, узнав об активности Axe capital в Сэндикоте, с помощью старого друга добивается переноса казино в Кингсфорд.
7 серия(Круг почёта)(Victory Lap)
Axe Capital решает вопрос о муниципальных долгах Сэндикота. Вэнди проводит ночь со своим бывшим клиентом. Бобби пытается выяснить причину провала в Сэндикоте и в итоге выходит на след Джека Фолли. После беседы с Ларой Аксельрод поручает начать взыск долга с Сэндикота. Фолли просит Чака Роадса оказать ему услугу, которую он так и не выполнил.
8 серия(Влиятельное лицо)(The Kingmaker)
Аксельрод поручает найти слабое место Джека Фоли, предпринимателя и влиятельнейшего человека во всём штате Нью-Йорк. Майк Вагнер принимает участие в поисках нового брокера для Axe Capital. Чаку удаётся выбить из губернаторских праймериз Боба Суини, на которого делал ставку Фоли. С подачи Гаса Коннерти выходит на Стеф Рид, готовую в случае официального следствия пролить свет на деятельность фонда, но Роадс пока не готов к этому. С помощью бывшего сотрудника Axe Capital Дэна Маргулиса Бобби узнаёт о связях Фоли и Роадсов, которых начинает считать инициаторами инцидента в Сэндикот.
9 серия(Так проходит контроль)(Sic Transit Imperium)
Бобби просит аналитиков составить отчёт с разъяснением причины для продажи акций Clacson Auto Group, справившуюся с этим Тейлор делают главой аналитического подразделения. Вэнди рассказывает Ларе о своих отношениях с Аксельродом. Билл Стернз сводит Бобби с Виктором Матео, имеющим инсайдерскую информацию о проблемах в Clacson. Чак обнаруживает, что Бобби выкупил заложенные им книги. Роадс-Старший решил вложиться в акции компании Ice Juice, совладельцем которой является юрист Чака, и получает согласие распечатать слепой траст сына.
10 серия(С тобой или без тебя)(With or Without You)
Чак вовсю готовится к предвыборной кампании. Следующий этап — встреча со специалистом, который найдет слабые места в его биографии. И, вероятно, поможет проявить новые сексуальные фрустрации. Возмущенная поступком мужа, Лара берет детей и отправляется в неизвестном направлении. Бобби отчаянно ищет жену и проходит все стадии принятия ее ухода. Впрочем, в конце его ждет неожиданный и приятный бонус: отличная возможность испортить Чаку всю малину.
11 серия(Время золотой лягушки)(Golden Frog Time)
Флэшбек показывает события двух недельной давности: Лоренс Бойд рассказывает Аксу об близости Роадса-старшего к готовящейся к IPO компании Ice Juice, инвестором которой может оказаться и его сын. Спайрос даёт прокуратуре даныне о подозрительной активности Axe Capital с акциями. Цена акций Ice Juice с начала торгов растёт с 18 до 30 долл, после покупки Роадсом-старшим новых акций Аксельрод обваливает из через распродажу и организацию саботажа. Биржа приостанавливает торги, к концу дня акции стоят 3,89 долл.. Роадс-старший потратил на акции весь траст, только Вэнди тайно смогла заработать на их понижении. Флэшбек показывает события двух недельной давности: Билл Роадс дарит Тейлор 250 тыс. долл. за отчёт об, которые она принимает. Флэшбек показывает события двух недельной давности: Чак Роадс в обмен на освобождение просит Бойда сообщить Аксельроду об Ice Juice, выбивает для Оливера Дейка по ст прокурора Восточного округа и советует ему начать слежку за Axe Capital и участниками сговора.
12 серия(Мяч в руке)(Ball in Hand)
Оливер Дейк запрещает Роадсу участвовать в грядущем процессе против Axe Capital. Бойд выходит из тюрьмы и «отдаёт должок» Бобби, сообщая ему о грядущем аресте. В Axe Capital начинают уничтожать документацию, Акс назначает Тейлор директором по инвестициям для распродажи активов с минимальными потерями. Чак раскрывает адвокату и отцу истинную суть произошедшего с Ice Juice. Оррин Бах безуспешно пытается договориться с Дейком об условиях ареста. Роадс-старший подписывает предложенные Чаком документы о самовольном использовании таста, после чего отказывается иметь дело с сыном и отдаёт снимки Венди с её бывшим клиентом. В тюрьме Бобби встречается с Роадсом и обещает не дать покоя, после чего выходит под залог.
Сезон 3
1 серия(Беги, беги, беги!)(Tie Goes to the Runner)
Новый босс дает поручение Чаку. Акс делает трудный выбор после недавнего обвинения. Тэйлор разрабатывает чудовищную стратегию. Лара угрожает забрать деньги из «Акс Кэпитал». Сакер старается проявить себя в должности начальника.
2 серия(Неправильная Мария Гонсалез)(The Wrong Maria Gonzalez)
Чак хочет вернуть долг судье, но все его попытки оказываются неудачными. Акс придумывает новый и крайне выгодный способ ведения торгов. Венди и Тэйлор сталкиваются с первым крупным кризисом, и справиться с ним они могут только вместе. Коннерти продолжает мечтать о лидирующей позиции в компании «Айс Джус».
3 серия(Слишком позднее поколение)(A Generation Too Late)
Чак сталкивается с серьезной дилеммой, когда получает поручение, полностью противоречащее его взглядам на мир. Акс проводит расширение секретного предприятия. Ему удается достигнуть неожиданного соглашения с Ларой. Дейк и Коннерти становятся важными свидетелями того саботажа, что происходил в компании «Айс Джус».
4 серия(Адская поездка)(Hell of a Ride)
Акс исследует новые возможности венчурной филантропии и стремится нейтрализовать старых сообщников. Коннерти усиливает контроль над Чаком. Сам Чак пытается помириться с отцом. Вагс для себя добивается недвижимого имущества.
5 серия(Изъян в Звезде смерти)(Flaw in the Death Star)
Аксу и Чаку приходится сражаться за показания одного и того же свидетеля. Тейлор уезжает в Силиконовую долину по приказу Акса, чтобы найти новые источники для развития бизнеса. «Доллар Билл» проводит махинацию с ценными бумагами, которая может обернуться получением невероятной прибыли.
6 серия(Третье блюдо)(The Third Ortolan)
Акс обнаруживает улику, которая способа в одночасье уничтожить его жизнь. Ему приходится скрывать ее, параллельно решая, на что он готов пойти ради Венди. Чаку также приходится ломать голову над этим. Дело «Айс Джус» выходит на финишную прямую после того, как судья выносит Коннерти неопределенное решение.
7 серия(Не Вы, мистер Дэйк)(Not You, Mr. Dake)
Акс и Чак обнаруживают, что количество доказательств их причастности к делу «Айс Джус» увеличивается. Тейлор сомневается в авторитете Венди. Коннерти натыкается на крайне странные свидетельские показания во время ведения важного дела.
8 серия(Все Уилбари)(All the Wilburys)
Чак заявляет о своей политической независимости и старается сдержать свое слово, данное другу. Тэйлор просит о большей автономии в «Акс Кэпитал». Лара и Акс ведут переговоры о новом соглашении относительно денег Лары. Коннерти приспосабливается к неудобной ситуации.
9 серия(Ледокол)(Icebreaker)
Акс решается на непростую «игру», чтобы защитить свой капитал. Тэйлор раздражен поведением Акса. Тем временем Коннерти ищет новые способы продвинуться по карьере, а Чак собирается представить очередной план.
10 серия(Спасение)(Redemption)
Акс в момент отчаяния занимается поиском инвестиций. Тейлору приходится идти на компромисс ради бизнеса. У Чака усиливаются подозрения о злейшем враге. Сакер просит ФБР оказать ему услугу. Венди дает парочку дельных советов «Акс Кеппер».
11 серия(Компенсация)(Kompenso)
Акс проводит итоговое собрание, где принимает решение по результатам работы сотрудников. Чак раздумывает над реализацией плана, но переключается на друга, чтобы оказать ему помощь. Акс спорит с Тейлором о проблемах «Акс Кэпитал», Венди ищет поддержку у Лары, а Коннерти получает доступ к секретному источнику информации.
12 серия(Счет Элмсли)(Elmsley Count)
Акс пытается решить ряд проблем в офисе, и ввязывается в конкурирующую борьбу. Чак хочет разобраться с оппонентом, планируя нанести решающий удар. Венди думает об ошибках прошлого, Тейлор идет на повышение, а Коннерти делится с Сакером своими соображениями о Чаке.
Сезон 4
1 серия(Величайшая игра Чаки Роудса)(Chucky Rhoades’s Greatest Game)
Напряжение вокруг главных героев не спадает. Потеряв всю семью, Бобби вынужден окружить себя шестью телохранителями. Чак, лишившийся высокопоставленного места на государственной службе, открывает частную юридическую практику, где всем заправляет его отец. Тейлор получает нелицеприятный урок о высоких ставках в мире, частью которого она мечтает стать.
2 серия(Механизм возбуждения)(Arousal Template)
Чак и Венди продолжают встречаться в спальне, но девушке хочется более романтичных отношений. Бобби знакомится со своим новым партнером и будущей девушкой – Ребеккой, которая во всем похожа на него. В то же время Бобби начинает операцию по уничтожению корпорации Тейлор. Стала ли месть для него важнее денег?
3 серия(Курляндия)(Chickentown)
Всю жизнь Чак сам строил козни в мире крупного бизнеса, но теперь ему предстоит избавиться от статьи, которая может бросить тень на его собственную «карьеру». Однако, на пути встают противники такого подхода, и Чаку придется обратиться за помощью к Бобби. И это не единственная встреча миллиардера в этот вечер…
4 серия(Окно Овертона)(Overton Window)
Бобби сталкивается в финансовой борьбе с Григором Андоловым, который пытается уничтожить компанию Аксельрода, но не может предугадать результат этой игры. Лишенные списка Блумберг старшие сотрудники компании заключают сделки по телефону, пока их более молодые коллеги не знают, что делать. Чак побеждает на выборах, но тайне его личной жизни грозит опасность.
5 серия(Достойные проводы)(A Proper Sendoff)
Венди наконец-то соглашается поговорить с Тейлор, что может иметь непредсказуемые последствия для ее отношений с боссом. Бобби продолжает осуществлять свои коварные планы при помощи Чака. В то же время ФБР начинает расследование темных делишек Чарльза-старшего. На сцене вновь появляются дети коллеги Аксельрода, которых он поддержал после теракта 11 сентября.
6 серия(Максимальная глубина погружения)(Maximum Recreational Depth)
Аксельрод неприятно удивлен: Тэйлор приготовила для него хитро сочинённую ловушку. Чак и Венди сталкиваются с семейными проблемами, и пока Чак пытается их решить, Венди возобновляет одно нежелательное знакомство. Тэйлор решает раскрутить новый бизнес. Коннерти выдвигает план по разоблачению Чака.
7 серия(Бесконечная игра)(Infinite Game)
Маневры Тэйлор не остаются незамеченными: Аксельрод и Венди готовят новую атаку против предприимчивой женщины. Оказывается, что Чак не просто оказывал услугу – эти поступки вменялись ему в обязанность. Тэйлор придется самостоятельно сделать сложный выбор между личным и успехом компании.
8 серия(Ночь схватки)(Fight Night)
Аксельрод решает помочь Ребекке с ее новым бизнес-проектом. Чаку предстоит столкнуться лицом к лицу с федеральным прокурором. Тейлор развязывает публичную войну с Бобби. Венди проходит через испытания, способные разрушить ее карьеру.
9 серия(Американский чемпион)(American Champion)
Чак принимает сложнейшее решение, чтобы помочь Венди и отцу. Тейлор атакует близкого к Аксельроду человека, чтобы вывести его из равновесия. В это время Бобби сталкивается с финансовыми проблемами внутри своей компании. Под давлением происходящих событий Чак определяет свои цели и приоритеты.
10 серия(Новый год)(New Year’s Day)
Венди и Тейлор, каждая в отдельности, тщательно готовятся к важному событию. Вагсу удается найти контакт с чувствительной стороной характера. Отношения Аксельрода и Венди укрепляются, когда миллиардер припоминает один случай. Коннерти предстоит встреча с собственным прошлым.
11 серия(Крыса)(Lamster)
Венди взвешивает варианты действий, которые могут привести к благоприятному результату. Роудс—старший совершает неожиданное открытие. Тейлор предлагает сомнительный способ помочь совместному бизнесу. Чак начинает атаковать врага. Аксельрод совершает рискованный поступок.
12 серия(Экстремальная песочница)(Extreme Sandbox)
Бобби принимает серьезное решение, которое прямо или косвенно может повлиять на судьбу каждого причастного. Коннерти удается еще ближе подобраться к правде, он начинает представлять реальную угрозу людям, в отношении которых ведется расследование. Напряжение нарастает, и ситуация может измениться в любой момент.
интервью о Бобби Аксельроде и «Миллиардах»
Последнее обновление: 29.05.2019
Он действительно трансатлантический житель, этот Дэмиэн Льюис, который меняет свою национальную принадлежность в зависимости от места, где он живет на данный момент. Полгода он — истинный британец, а в остальное время американец, усыновленный дядей Сэмом.
Родился он на севере Лондона, образование получил в Итон-колледже (англ. Eton College) и в свое время работал в Королевской Шекспировской Компании (англ. Royal Shakespeare Company). В последствии сыграл одну из главных ролей, как сержант морской пехоты Николас Броуди в сериале «Родина», а совсем недавно, как хедж-фонд мошенник Бобби Аксельрод в сериале «Миллиарды». И, как отмечает большинство его британских друзей, он достаточно гармонично влился в культуру и лингвистические особенности Северноамериканской жизни — посещает бейсбольные матчи, носит «свитшоты» и «кеды» и называет женщин (иронично) «тёлки».
Американский акцент, который он использует для съемок, не пропадает с их окончанием. Он продолжает его использовать, когда разговаривает с командой, персоналом кейтеринга, а также во время интервью, поездок на такси, в продуктовых магазинах и ресторанах. Только по настоящему хорошие актеры могут проделывать такие вещи. Льюис говорит, что это помогает ему сосредоточиться на роли, которую он играет и дает возможность чувствовать себя в своей тарелке на съемочной площадке. Он говорит, что прыгать из акцента в акцент крайне не комфортно. Но не все рады наличию такой особенности. «Однажды я давал интервью для американского телевидения с американским акцентом, и мои друзья из Англии видели его. Мне моментально посыпались разгневанные смс-ки. «Ты англичанин. Перестань говорить, как американец!» Теперь это стало для меня второй натурой, и мне нравится это делать», — пожимает он плечами. «Но если я общаюсь с британцем — я моментально перехожу на британский акцент».
А как на это реагируют дети? «Я не провожу с ними такие эксперименты. Они когда-то провели школьный семестр в США, и начали копировать акцент в смешном, преувеличенном виде, удлиняя свои гласные. Я остановил это. Моя жена очень переживает из-за того, что если дети будут проводить слишком много времени, общаясь с американцами, то начнут точно также разговаривать». Однако большая часть жителей США по-прежнему остаются верны Дэмиэну Льюису (даже бывший президент Барак Обама является его поклонником, благодаря работе в сериале «Родина»). «Ну», — говорит он с дерзкой улыбкой, — «мне кажется, у меня все отлично складывается на данный момент».
Лондонский Дэмиэн Льюис
Сегодня Льюис выглядит, как истинный англичанин, одет в Belstaff и обут в ботинки из Нортгемптонской кожи (Northampton), встречаемся мы за обедом в клубе Groucho в Сохо. Небольшая пауза перед разговором — мучительно раздумываем над меню. После некоторого рассуждения о свекле и салатах («Ооо, спагетти помородо и салат — мы могли бы быть на побережье Амальфи»), Лондонский Льюис делает выбор в пользу рыбы и чипсов с гороховым пюре. Отличный выбор, Льюис с его проступающими кубиками пресса и облегающими футболками, явно питается более чем грамотно и здорово.
Разговор переходит к индивидуальному пошиву костюмов на Сэвил-Роу — также он неравнодушен к творениям от Huntsman и Burberry — его жена — актриса Хелен МакКрори (англ. Helen McCrory) утверждает, что на Льюисе костюмы сидят лучше, чем на любом мужчине с которым она знакома.
Потом разговор плавно перетекает к футболу. В свои 46 лет он в достаточно хорошей форме для того, чтобы оставаться «нерегулярным» участником команды, играющей в районе Северного Лондона, где он обитает со своей семьей — МакКрори и их двумя детьми, Гулливером и Манон. Он выглядит здоровым, увлеченным и инвестируемым; С такими внушительными работами в своем портфолио, как «Братья по оружию» (англ. Band Of Brothers), «Волчий зал» ( англ. Wolf Hall) и «Сага о Форсайтах» (англ. The Forsyte Saga), Льюис — отличный эквивалент акций голубых фишек.
Знакомство с миром больших денег
Мы обсуждаем хедж-фонды — фискальные придирки к враждебным поглощениям, виртуальные ставки, снятие активов и короткие продажи. Это тема, которая ставит в тупик непосвященных и не-миллиардеров, но Льюис вооружился незамутненным, рабочим пониманием мира, который окружает его хищного героя Бобби из «Миллиардов». Откуда он это все знает, он уже раньше интересовался этой темой или специально погружался в неё? «Я подробно исследовал данную тематику», сообщает он своим скрипучим, немного командным голосом. «Я играю в футбол со специалистом по хедж-фондам, но это достаточно сложно найти человека, который сможет все объяснить на пальцах новичку. Я обнаружил, что в основном хедж-фаундеры — это обычные игроки. Они хищники … и никто не застрахован. Я выяснил, что по существу, все руководители крупных компаний сидят на пороховых бочках, и ждут, когда один из этих парней позвонит им и скажет: «Твои дела плохи, и мы идем к тебе». Это страшно».
В шоу, герой Пола Джаматти (Paul Giamatti) — Чак Роудс сравнивает Аксельрода с «Майком Тайсоном в расцвете сил». А ты не хочешь, чтобы Майк Тайсон был в расцвете сил». Льюис одобрительно кивает. «Бобби — уличный кот. Синий воротничок, который учился в обычной средней школе, но улица его многому научила и он умен. Он аутсайдер-самоучка. Возможно, он изучил огромное количество справочников по бизнесу и книг по финансам, для того, чтобы вскарабкаться наверх. Персонаж написан, как задиристый, полный бравады. Сцены с ним достаточно агрессивны, он ведет себя как альфа-самец».
Гардероб генерального директора
В одной из сцен в «Миллиардах» он плавает в открытом бассейне, совершенно голый. «Мне кажется, я прекрасно понимал на что я соглашаюсь, когда принимал предложение приехать в Нью-Йорк», — говорит он. «Это то, что нужно для роли. В США существует определенный стереотип того, как должен выглядеть настоящий мужчина, в первую очередь речь идет о телосложении. Знаешь, мужчина — должен быть мужчиной», — говорит Льюис, набитый под завязку американской говядиной. «Займись постройкой амбара. Иди рубить лес. Конечно, мужчины, которые застряли в городе, не могут себе этого позволить и поэтому ходят в спортзал. Я не такой парень. Обычно я вешалка для одежды. Если я хочу стать больше, мне нужно усердно над этим работать».
Аксельрод заботится о своем внешнем виде, он выглядит мужественно, но в основном его гардероб отражает его статус. Он предпочитает вещи от Y-3, Brioni, в дополнение к сдержанным часам от Cartier и обычную обувь Puma. В одной неповторимой сцене он заключает многомиллионную сделку на попечительство о крупной художественной галерее… и в это время он одет в обтягивающие джинсы и футболку с принтом группы Metallica. «Мы много говорили о том, как Бобби должен выглядеть», — говорит Льюис. «Эта культура hoodies и кроссовок существовала в мире dot.com какое-то время, но мы также попадаем в мир хедж-фондов. Кто-то, например, Ларри Роббинс (англ. Larry Robbins — основатель и Генеральный директор хедж-фонда Glenview Capital Management с капиталом в размере около $ 9,2 млрд.) постоянно носит треники и спортивные костюмы. Противоположностью ему является Дэниел Леб (англ. Dan Loeb) Генеральный директор компании Third Point LLC, чей портфель стоит $ 10,8 млрд), который живет в костюмах от Тома Форда».
Путь к «Миллиардам»
«Одежда, которую носит Бобби, является чем-то вроде униформы, но лишена чрезмерного лоска и достаточно комфортна — она не сковывает движений. И это сразу чувствуется. Он не носит костюм и галстук, но от него исходит уверенность. Так он демонстрирует свою свободу от условностей. А ещё то, что он разительно выделяется на фоне существующей Нью-Йоркской классовой системы и отличается от аристократии старых европейских промышленников. С Бобби деньги — могут все».
Он чувствует себя как дома, сливаясь с темпом и энергией современного телевидения, таким как Голливуд. «Я просто решил, что самое важное — это сама история и сценарий». По его словам, ему очень повезло, что ему довелось сыграть агента Броуди в «Родине» (англ. Homeland). «Изначально данный сериал не слишком продвигали на канале. Но после выхода первого эпизода — все заговорили о нем».
Ритм жизни в Голливуде
Современное телевидение, это не просто работа, это тяжелый труд. «Такое шоу, как «Миллиарды» предполагает непрерывную работу. Ты получаешь 60-страничный сценарий каждую неделю. Ты должен немедленно его выучить. Ты пашешь 60- , а то и 70-часов еженедельно. Это колесо, его нельзя остановить, все втягиваются и тащат каждый свой кусок работы. У тебя нет времени на пиво с друзьями. Когда ты возвращаешься со съемок единственное, что ты чувствуешь — это усталость».
Хью Лори (англ. Hugh Laurie) не предупредил его об этом. Еще в 2007 году Льюис обнаружил, что он купил Tufnell Park в Лондоне, дом, ранее принадлежавший актеру, сыгравшему главную роль в сериале «Доктор Хаус» (House M.D.), фильмах «Вице-президент» (англ. Veep) и «Ночной администратор» (англ. The Night Manager). Поскольку их карьеры развивались по схожим траекториям, Дэмиэн разыскал его.
Дом Хью Лори
«Я позвонил ему и сказал: «Я знаю, это странно, но я только что купил твой дом, и я сижу в твоей спальне». Я поинтересовался его мнением про телешоу, которое мне только что предложили [«Жизнь как приговор» (англ. Life) NBC ]. Он был очень дипломатичным и поддерживающим. «Ты должен согласиться!» Сказал он. Так я и сделал».
«Каждый, с кем я разговаривал впоследствии, говорил мне, что Хью был крайне несчастен, играя Хауса. Его убивало то, что количество рабочих часов было возмутительным, что невозможно было выучить текст, что он лишился личной жизни из-за всего этого.»
Американский Бобби Аксельрод
Разве эти факты не должны были отбить желание работать над «Миллиардами»? Льюис вытирает шоколадный мусс с губ и расслабляется в комфортной банкетке, сидя в Граучо. «Вовсе нет», — говорит он, внезапно переставая быть лондонским Льюисом и становясь американским Аксельродом. Персонаж, которого он играет «миллиардер, интуитивный уличный боец». В нем есть всё это.
Источник: MrPorter
Загрузка…
Иван Палий
Главред
«Мы рассчитываем, что наш зритель очень умен»
Сериал доступен в Амедиатеке и на канале AMEDIA Premium.
В новом сезоне сериала появился еще один герой — Тейлор, — которого сыграл Азиа Кейт Диллон. Как так получилось?
Брайан Коппельман: Мы просто в восторге от того, что делает Азиа. Феноменальный актер. Мы пытались придумать персонажа, который смог бы сыграть стажера в хедж-фонде, невероятно умного, способного соответствовать Бобби Аксельроду. И тогда мы подумали, как люди отреагировали бы на гендерквира (гендерная идентичность, отличная от мужской и женской, в рамках представления о том, что тендеров может быть больше, чем два. — Esquire)? Мой сын ходит в колледж, а дочка — в школу, и они рассказывают о гендерквирах, которые учатся вместе с ними, и наконец-то чувствуют себя свободно. Нас увлекла мысль: что, если кто-то подобный станет частью Уолл Стрит?
Значит, ваши дети вдохновили создать эту сюжетную линию?
Дэвид Левиен: Дети Брайана — своего рода связующее звено между молодежной культурой, более дружелюбной и понимающей, и закоснелым консервативным обществом. Нам захотелось, чтобы одно вступило в борьбу с другим.
Коппельман: Да. Моя дочь сейчас учится в школе, и в ее классе есть разные дети. Когда мой сын пришел домой после первого дня в колледже, он был удивлен, что теперь все так открыто заявляют о своем гендере или ориентации. Тогда мы стали думать, как на это отреагировали бы сорокалетние белые мужчины в компании Бобби Аксельрода. И потом мы нашли идеально подходящего на эту роль актера.
Кажется, Тейлор создает новые моральные рамки, противопоставляя их уже существующим?
Коппельман: Компания Акса живет по принципу меритократии, и Тейлор — хорошее тому подтверждение. Нам всем интересно, по каким нравственным законам живет этот герой, так что посмотрим, оправдает ли он общие ожидания.
Вы снимали второй сезон, пока шли президентские выборы. Кажется, ваше шоу больше других связано с тем, что происходило после. Что вы думали об этом во время съемок и что вы думаете о них теперь?
Левиен: Съемки все еще продолжались, когда Трамп стал президентом. Мы не пытались дать какой-то специальный комментарий произошедшему. Когда ты говоришь о мире, который ориентирован на СМИ, поддерживает эти законы, делает большие деньги на Уолл Стрит, — это обсуждается само собой.
Коппельман: Здесь вопрос власти и личных интересов против общественных, способов манипуляцией четвертой властью, и что происходит, когда кто-то решает, что к ним правила не применимы. Наш сериал всегда был об этом, но в этом году резонанс был еще более явным. С четвертой серии появляются прямые намеки на контекст. Мы закончили основную часть работы до конца выборов, только пара эпизодов была снята после. Когда теперь смотришь на результат, серии читаются совсем иначе — и мне это очень нравится.
Cчитаете ли вы, что «Миллиарды» дают честное представление о Уолл Стрит?
Коппельман: Наш сериал не о Уолл Стрит. Вообще хедж-фонды существуют отдельно.
Левиен: Когда ты говоришь о Уолл Стрит, ты в основном думаешь о правых, республиканцах, больших корпорациях. Хедж-фонды немного отличаются. Некоторые из молодых миллиардеров социально активны — не скажу, что прогрессивны, но во многом более либеральны. Бобби Аксельрод и его компания демонстрируют это.
Коппельман: Многие из них возможно говорили бы о себе как о новых либертарианцах, хотя большинство даже не читало Локкарта и не понимает сути этой политической философии. Персонаж Эрика Богосяна — самый обычный трейдер. Одна из наших задач — показать, как хедж-фонды сталкиваются с традиционными ценностями Уолл Стрит, которые олицетворяет герой Богосяна. Мне кажется, в сериале мы показываем разные стороны этих людей. Мы пытаемся не судить о них как о группе, а в каждом видим индивидуальность. Мы провели много времени изучая этих персонажей, разговаривая с ними: мы не рассматриваем их как «типы», мы видим в них личностей.
Сериал ловко создает драму из того, чего большинство людей не понимает. Во втором сезоне вам все так же тяжело объяснять публике какие-то вещи?
Левиен: Не думаю, что нас заставляли объяснять что-то в первом сезоне. Телеканал был полностью за то, чтобы не разжевывать зрителю происходящие процессы, а сделать своего рода пособие по тому, как продавать акции или играть на понижение. Долгое объяснение убило бы динамику сериала.
Коппельман: Посмотрите серию «Шорт-Сквиз». Мы потратили много времени, пока пытались придумать, как донести суть «шорт-сквиза» до зрителя. В то же время, мы хотели, чтобы людям, которым эти процессы понятны, не стало скучно. Вся интрига заключается в том, какое решение примет Чак или Акс, и наша задача — сделать момент до следующего хода героя интересным.
Левиен: Мы рассчитываем, что наш зритель очень умный, и нам не нужно двигаться по сюжету слишком медленно. Во втором сезоне мы вообще почти ничего не объясняем.
Коппельман: Еще в фильме «Шулера» нас захватил этот обособленный мир, где люди общаются на своем собственном языке. Нам нравится, что поначалу ничего не понятно: по ходу развития событий ты постепенно во всем разбираешься.
Вы говорите, что мир трейдеров — обособлен, то есть туда так просто не попасть. Насколько реалистично то, что эти парни нанимают психологов, которые подбадривают их, когда все рушится?
Коппельман: О, это очень реалистично.
Вы когда-нибудь встречали в жизни отношения как между Аксом и Венди, его женой и одновременно психологом? Этим альфа-самцам действительно нужен кто-то с другой точкой зрения?
Коппельман: Мы общались со многими трейдерами, и такие отношения не редкость.
Левиен: Так устроена эта индустрия. Некоторые психологи преданы одной фирме, другие работают на несколько. Они настраивают своих нанимателей так, что те могут работать на пределе своих возможностей. Их задача — подавить страх потерять все, следовать своим инстинктам, чтобы получить максимальную прибыль. Многие из наших героев становятся зависимыми от своих психологов. Последние не делают вид, что управляют трейдером и лучше знают, как совершить сделку. Если ты проигрываешь, они показывают тебе, что в твоем характере позволило этому случиться и учат избавляться от этого.
А вы тусуетесь с кем-нибудь из миллиардеров?
Коппельман: (смеется) некоторые из них звали нас, так что… Если говорить конкретнее, Джеймс Чанос, известный хедж-фондовый король, потратил на нас довольно много времени. То же могу сказать про Марка Ласри. Мы много говорили с Марком Кубаном. Он даже смотрел первый сезон и потом обсуждал его с нами — ему понравилось. О многих я просто не могу рассказывать.
Что удивило вас больше всего, когда вы познакомились с этими людьми?
Коппельман: Насколько в них все еще силен соревновательный дух. Их амбиции ничуть не уменьшились. Они просыпаются каждый день и продолжают считать себя бедными.
Левиен: Миллиард, два… Количество значения не имеет, пламя внутри них продолжает гореть. Им просто нравится то, чем они занимаются.
Вам не кажется, что это своего рода болезнь — желание получить больше, больше сделок?
Коппельман: Мне кажется, это во всем так: любая передозировка ведет к неприятностям.
Левиен: Некоторые из них очень состоятельные люди, но даже миллиардеры боятся все потерять. Вы не думаете о том, сколько денег должны будете потратить за год или десять лет, а они видят долгий, но верный путь. Сумма, которую нужно потратить на аренду офисов, зарплаты трейдерам, аналитикам, благотворительные пожертвования, — огромна, поэтому они хотят большего.
Коппельман: Я не думаю, что дело в психологических отклонениях, В некоторых случаях, конечно, бывает и такое, но это случается редко. Просто их поведение поощряется, поэтому они продолжают действовать по усвоенной схеме. Никто их не проверяет на вменяемость. Они тратят девятизначные суммы на благотворительность, поэтому считают себя хорошими людьми. А плохими их никто и не считает.
Идея столкнуть на экране двух эгоистичных маньяков с огромными яйцами — о развлечении или назидании зрителя?
Коппельман: Многие считают сериал забавным, и это здорово. Меня же увлекала мысль борьбы короля против государства. Это драма, о которой всегда писали. Мы просто выбрали двух персонажей, которые живут прямо сейчас.
12 мудрых цитат из сериала «Миллиарды»
Бобби Аксельрод (Дэмиен Льюис)
1
Хороший матадор не пытается убить полного сил быка – сначала он ждет, пока бык несколько раз застрянет где-нибудь своими рогами.
2
Твой покупатель тебе не друг, фитнес-инструктор не ждет твоего прогресса, а благотворительные организации, которым ты даешь деньги, не уважают тебя, а создают такую видимость.
3
Китай – как свинья под ЛСД. Никогда не знаешь, чего от него ожидать.
4
Быть миллиардером – то же самое, что быть женщиной с идеальными сиськами и ногами до ушей. Ты точно знаешь, на что все смотрят и чего все хотят.
5
Мы должны быть чище, чем Дева Мария до ее первой беременности.
6
Просчет – это не то, над чем стоит смеяться. Это инструмент. Это тактика. И эту тактику я использую часто и с удовольствием.
7
Если ты не можешь понять что-то до конца, это не означает ошибочность этого, а означает, что ты не задействовал все свои силы.
8
Единственный, кто может быть опаснее врага без ограниченных ресурсов, – это враг, которому нечего терять.
9
Венчурные бизнесмены – это просто главы фондов, которые могут процитировать Тибетскую книгу Мертвых.
10
Люди проявляют себя лучше всего, когда чувствуют, что их ценят.
11
У кого есть деньги, тот и тратит. А у кого их нет, любит, чтобы миллиарды тратили на других. Но это уже благотворительность.
12
Только люди с деньгами забывают про деньги.
Фото: кадр из сериала
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.
Леди-совершенство с Уолл-стрит: правила стиля героини сериала «Миллиарды». Фото | Forbes Woman
Характер железной леди Венди Роудс виден с первых кадров. Ее стойкости и выдержке можно позавидовать. В одном из эпизодов Роудс заявляет, что не собирается становиться «воланчиком», мечась между боссом и мужем. Она остается верным соратником Аксельрода, руководителя Axe Capital. Ей удается сохранить стальной стержень и при этом быть женственной.
Следующий слайдЧто демонстрирует: волевой характер, элегантность, сексуальность.
Как она это делает: предпочитает минималистичный крой, классический стиль и сдержанную цветовую гамму — оттенки синего, черный, белый и серый.
Следующий слайдКак она это делает: не стесняется своей сексуальности. Носит закрытые вещи, подчеркивающие фигуру. Выбирает узкие джинсы, кожаные брюки, юбки-карандаши и платья-футляры.
Следующий слайдБлуза, DKNY; джинсы, J Brand; жакет, Karl Lagerfeld; футболка, Madewell; туфли, Gianvito Rossi; часы, Patek Philippe
Как она это делает: избегает сложных конструкций и тяжелого декора: оборок, кружев, вышивки. Предпочитает «понятные» фактуры: деним, трикотаж, шелк. Обувь — лодочки, часто с ремешком, акцентирующим внимание на тонких щиколотках.
Следующий слайдКолье, Anita Ko; часы, Girard-Perregaux Cat’s Eye Majestic; браслет, Cartier; платье, Roland Mouret; серьги, Suzanne Kalan; туфли, Malone Souliers
Как она это делает: лаконичность одежды компенсирует разнообразными ювелирными украшениями. Сочетает колье из тонкой цепочки, подчеркивающее линию декольте, с несколькими массивными браслетами, часами и серьгами.
Следующий слайдЧто можно изменить: смягчить образ, добавив пастельных и нюдовых оттенков в гардероб. Не увлекаться сочетанием синего и черного. Экспериментировать с непривычным кроем, плавными силуэтами и мягкими материалами. Носить плиссе, юбки с воланами, шифоновые платья, кашемировые пуловеры.
Следующий слайд