Челентано что значит – Gelosia — Adriano Celentano (Адриано Челентано) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

15.11.202014.01.2020 alexxlab Разное

Что значит челентано — Значения слов

Примеры употребления слова челентано в литературе.

Я замерзла, я устала, я жалею ваш бензин, Уезжайте, Челентано, уводите лимузин.

Вот вам улицы — катите, Челентано и авто, Я не то, что вы хотите, я не то, не то, не то.

Шляпу бы еще на бритую голову Гнея Муса, черную такую, широкополую, — вылитая Челентано бы получилась.

Гней Квин Мус по прозвищу Челентано, приводятся строки из Вергилия, рассказывается о пионерах коммерции и рэкета на селе и о неожиданной стычке рэкетиров с римскими легионерами Гней Квин Мус по прозвищу Челентано влюбился в самый неподходящий для того момент.

Узнав, что Леночка тайно встречается с итальянским донжуаном по кличке Челентано, Абросимов почернел от ревности.

Гней бормотал это, мешая русские и латинские слова, Леночка слушала его, доверчиво прижавшись к широкой легионерской груди, а потом деловито и задумчиво сказала: — Челентано, ты это все мне набрехал потому, что у тебя паспорта нет?

Ноги Гнея Квина Муса по прозвищу Челентано шли вперед, а душа оставалась далеко позади, в скрытом пеленой дождя Бузулуцке, где рыдала, уткнувшись в подоконник, Леночка.

Таня включила проигрыватель, поставила заграничную пластинку с песнями Челентано — подарок Никиты — и, надев передник, принялась за дело.

Раздался звук, как будто тысячи поклонников, допустим, Адриано Челентано одновременно хлопнули в ладоши.

Ты в перечне самых популярных певцов Италии — вместе с Челентано

, Катариной Валенте и Рокки Робертсом.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Челентано — это… Что такое Челентано?

Адриано Челентано (итал. Adriano Celentano; 6 января 1938, Милан) — итальянский актёр, эстрадный певец, композитор и режиссёр. Также общественный деятель и ведущий телепрограмм. В Италии получил прозвище «Мolleggiato» (итал. на пружинах) — за свою манеру двигаться на сцене.

Биография

Он весь инстинкт, одаренность, исступление. В течение многих лет он создает образ «рубахи-парня» и верен ему по сей день.[1] Дарио Фо

Детство и юность

Адриано Челентано родился в Милане 6 января 1938 года, на улице Виа Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14). Он стал пятым ребенком в семье, переехавшей из Апулии на север в поисках работы. В Милане Адриано провел свои детство и отрочество, и много лет спустя воспоминания об этом времени послужат основой для ставшей хитом песни

Il ragazzo della via Gluck (итал. Парень с улицы Глюка), которая была переведена на несколько языков и включена в обязательную школьную программу. С двенадцати лет Адриано совмещал учёбу с работой подмастерья в часовой мастерской. В этот же период он начал проявлять интерес к музыке, в частности, к рок-н-роллу, который, как и многие другие молодые итальянцы, он услышал в 1955 году, на показе фильма «Школьные джунгли», саундтреком которого была песня «Rock Around The Clock», Билла Хейли. Вдохновленный этим примером Челентано создает собственную рок-группу «Rock Boys».

Музыкальная карьера

Фестиваль Сан-Ремо и Clan Celentano

Вскоре Адриано Челентано и «Rock Boys» приняли участие в «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла», состоявшемся 18 мая 1957 года в Ледовом дворце Милана. В конкурсе участвовали многие итальянские рок-группы, каждая из которых должна была представить на суд жюри три или четыре песни (очень короткие, в некоторых случаях до двух минут игры). «Rock Boys» выступили с песней

Ciao Ti Diro (авторы Джорджо Габер и Луиджи Тенко), которая имела необычайный успех у публики.

В 1958 году Челентано побеждает на фестивале легкой музыки в городе Анкона, исполнив композицию Il Tuo Bacio è Come un Rock.

В 1960 году Адриано Челентано направляется на военную службу в город Казале-Монферрато, а затем в Турин. В феврале 1961 года он принимает участие в Фестивале Сан-Ремо — для чего потребовалось специальное разрешение, которое подписал министр обороны Джулио Андреотти — с песней Ventiquattromila baci (итал. 24000 поцелуев), где получает только второе место. Несмотря на это Ventiquattromila baci поднялась на вершину хит-парада и была распродана полумиллионным тиражом в течение нескольких недель. 19 декабря того же года Адриано Челентано создает собственный лейбл звукозаписи — «Clan Celentano» («Клан Челентано»). Первая пластинка

Stai Lontana da Me (1962), выпущенная под этим лейблом, разошлась тиражом 1,3 млн копий.

В 1966 году, спустя пять лет, Челентано решает вернуться на Фестиваль Сан-Ремо с песней Il ragazzo della via Gluck (итал. Парень с улицы Глюка). Хотя песня не получила никаких призов, было продано 1,5 млн копий сингла с её записью. На Фестивале Сан-Ремо 1968 года с песней Canzone Челентано занял только третье место — но снова первые места в хит-парадах. В 1970 году он наконец победил, исполнив в дуэте со своей женой актрисой Клаудией Мори Chi non lavora non fa l’amore.

Azzurro

В 1968 году «Clan» выпускает альбом Azzurro/Una carezza in un pugno. Песня Azzurro (итал. Синева) из этого альбома, музыку к которой написал Паоло Конте, стала одной из самых известных в репертуаре Адриано Челентано. Например фанаты Сборной Италии по футболу, которых называют «gli azzurri» (итал. синие) выбрали «Azzurro» в качестве неофициального гимна для чемпионата мира по футболу 2006. Паоло Конте также написал музыку к песне

La coppia più bella del mondo (итал. Самая красивая пара в мире), которая была опубликована ещё в 1967 году в виде сингла и спета в дуэте с Клаудией Мори.

1970-е, Soli

В 70-е годы популярными стали синглы Un albero di trenta piani, Prisencolinensinainciusol, Bellissima, Ti avro, Soli, Il tempo se ne va. Композиция Prisencolinensinainciusol — песня состоит из непонятных выдуманных слов, которые ничего не обозначают^[2], что символизирует разобщенность людей, неспособных понять друг друга, и исполняется речитативом, что можно расценить как один из первых рэп-экспериментов^[2] — долго оставалась в верхних строчках европейских хит-парадов и попала в американские поп-чарты. В конце 2009 года композиция стала интернет-мемом.

[3] В 1979 году выходит альбом Soli (итал. Наедине) — один из наиболее популярных альбомов Адриано Челентано, созданный в сотрудничестве с Тото Кутуньо. Альбом продержался на вершине итальянского хит-парада 58 недель^[2]. В том же 1979 году прошёл концертный тур Челентано, собравший полные стадионы по всей стране, после которого был издан концертный альбом Me Live!^[2].

Период 1980-x—1990-x гг.

Наиболее заметными работами этого периода стали альбомы I Miei Americani (1984), I Miei Americani 2 (1986), представляющие собой собрание кавер-версий песен известных англоязычных исполнителей, таких как The Beatles, The Platters, Литл Ричард и др., Mina Celentano (1998), записанный совместно с певицей Миной, и Io non so parlar d’amore (1999), разошедшийся двухмиллионным тиражом.

В 1987 году Адриано Челентано вместе с Клаудией Мори прилетает (несмотря на аэрофобию) в Советский Союз для премьеры своего фильма «Джоан Луй: однажды в понедельник я приду на эту землю». Он дает два концерта в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский»

[4]^[5], ставшие его первыми концертами после восьмилетнего перерыва. В 1991 году выходит диск Il Re Degli Ignoranti («Король Невежд»). В 1996 году Челентано, в сотрудничестве с композитором Карло Маццони, выпускает альбом Arrivano gli uomini, состоящий из 10 треков.

2000-е, C’è sempre un motivo

В 2001 году Адриано записывает и выпускает музыкальный альбом Esco Di Rado, e Parlo Ancora Meno, состоящий из 11 композиций. В поддержу этого альбома на телеканале Rai Uno в 2001 году выходила телевизионная передача с Адриано Челентано — «125 milioni di cazzate», что в смягчённом переводе означает «125 миллионов бредней».

В 2002 году выходит новый альбом — Per Sempre. Диск имел большой успех, в частности, композиция Confessa, по которой также был снят одноимённый клип.

В 2004 году выходит диск с альбомом C’è sempre un motivo. На альбом было сделано около 500 тыс. предварительных заказов, что подтвердило популярность Адриано Челентано. Альбом включает неопубликованную ранее песню Lunfardia^[6] известного итальянского барда Фабрицио де Андре, написанную незадолго до его смерти, и ремейк «Il ragazzo della via Gluck», исполненный вместе с Сезарией Эворой в музыкальных ритмах Кабо Верде — в альбоме он назван Quel Casinha, а оригинальный текст заменен на новый, написанный на креольском языке. Музыка альбома представляет собой смесь таких жанров как поп- и рок-музыка и джаз.

Ещё одним подтверждением популярности Челентано стал антологический сборник Unicamente Celentano, вышедший в ноябре 2006 года — за 6 месяцев было продано свыше 500 тыс. экземпляров^[7].

В 2007 году Челентано выпустил свой 40-й альбом — Dormi amore, la situazione non è buona

. Новый альбом за два месяца стал четвёртым платиновым диском в арсенале исполнителя. В связи с выходом данного альбома 26 ноября 2007 года на телеканале Rai Uno появляется новое телешоу Адриано Челентано — «La Situazione di mia sorella non è buona». В передаче были затронуты проблемы атомных станций.

В 2008 году выходит новый двухдисковый сборник — L`Animale, включающий в себя Canzoni d’amore (итал. Песни о любви) и Canzoni contro (итал. Песни против). Всего в новый CD-сборник Челентано вошли 28 композиций, среди них и две новые песни. Также в этот альбом вошла композиция о Чернобыльской проблеме — Sognando Chernobyl (итал. Сны о Чернобыле). По ней был снят 11-минутный клип.

Кинематограф

Адриано Челентано снялся в 39^[8] фильмах. Начало кинокарьеры Челентано совпало с началом его музыкальной деятельности — в 1959 году он снялся в своём первом фильме — «I ragazzi del Juke-Box» Лючио Фульчи, и в следующем году — в картине Федерико Феллини «Сладкая жизнь» в эпизодической роли рок-певца. Его режиссерским дебютом стал фильм «Суперограбление в Милане» (1965), где он и Клаудия Мори сыграли главные роли.

В 1975 году выходит фильм «Юппи Ду» с Адриано Челентано в главной роли. Фильм приобрёл большую популярность у публики, а в 2008 году он был отреставрирован и выпущен на DVD вместе с ремастированным CD с саундтреками к фильму. Также, отреставрированная версия фильма была показана на 65 Венецианском кинофестивале в сентябре 2008 года.

Весьма успешным стало сотрудничество Челентано с творческим дуэтом Кастеллано и Пиполо, результатом которого явились комедии «Укрощение строптивого», «Безумно влюбленный», «Ас» и др. Его партнерами на съемочной площадке были Энтони Куин («Блеф»), Орнелла Мути («Укрощение строптивого», «Безумно влюбленный»), Паоло Вилладжо («Под каким-то знаком») и Кароль Буке («Бинго-бонго»).

Телевидение и Rockpolitik

В разное время Адриано Челентано вел несколько телепрограмм в эфире первого канала государственного телевидения Италии (итал. «Rai Uno»).

В 1987 году он был ведущим передачи «Fantastico 8». В одном из выпусков этой передачи, вышедшем накануне референдума о запрете охоты в Италии, Челентано призвал телезрителей отказаться от охоты на животных. В результате чего бюллетени оказались недействительными (поскольку агитация перед голосованием запрещена), а ведущий, которому по итальянским законам грозила тюрьма, заплатил государству двести миллионов лир^[9].

В 1999 году вышло четыре эпизода программы «Francamente me ne infischio», где обсуждались социальные и музыкальные темы. Гостями передачи стали такие известные люди как Джанни Моранди и Девид Боуи.

В 2001 году на итальянском телевидении выходило телешоу с Адриано Челентано — «125 milioni di cazzate».

В октябре 2005 года стартовало шоу «Rockpolitik» (четыре эпизода, каждый из которых в среднем собрал 48 % аудитории)^[10]. Все выпуски программы открывались под аккомпанемент электрической гитары, что символилизировало идеологическую концепцию передачи — «деление мира» на «рок и ленто» (итал. rock e lento). В этой программе Челентано вместе со своими гостями обсуждал, иногда в сатирическом ключе, общественные и политические вопросы и выступал с критикой правительства (в основном Сильвио Берлускони, в связи с его давлением на средства массовой информации)^[7]. Гостями телешоу стали известные актёры (Жерар Депардьё, Роберто Бениньи), музыканты (Эрос Рамаззотти) и политики (Микеле Санторо)^[11].

В 2007 году, в поддержку нового альбома «Dormi amore, la situazione non è buona», выходит телепередача «La Situazione di mia sorella non è buona».

Осенью 2009 года на Первом канале вышла телевизионная передача — «Встречайте — Челентано!», посвящённая исполнителю.

Сотрудничество с другими исполнителями

Адриано Челентано пел в дуэте с Сезарией Эворой (Quel casinha), Миной Мадзини (Acqua e sale; Brivido felino; Che t’aggia di’; Dolce fuoco dell’amore; Io non volevo; Messaggio d’amore; Sempre sempre sempre; Specchi riflessi), Надой (Il figlio del dolore).

Семья и личная жизнь

Адриано Челентано женат (с 14 июля 1964 года) на актрисе Клаудии Мори (Claudia Mori)^[12] — они вместе играли в фильме «Какой-то странный тип», на съёмках которого и произошло их знакомство. Клаудия также занимает должность исполнительного директора компании «Clan Celentano». У них трое детей^[13]: Розита (Rosita), Джакомо (Giacomo) и ). В 2006 году у Джакомо Челентано родился сын Самуэле (Samuele), в настоящее время единственный внук Адриано и Клаудии. По вероисповеданию Адриано — католик. Челентано интересуется футболом и болеет за миланский «Интер».

С 2005 года Адриано Челентано является вегетарианцем и выступает в защиту прав животных (по его собственным словам, исключение составляют насекомые)^[14]. Челентано указывает на следующие преимущества вегетарианства: здоровье, удар по индустрии «холокоста» сознательных живых существ, возможность объявить о том, что «не из-за меня ягнята и козлята забиваются на скотобойнях на Рождество и Пасху»^[14].

Дискография

• 1965 — Non mi dir
• 1966 — La Festa
• 1966 — Il ragazzo della via Gluck
• 1968 — Azzurro/Una carezza in un pugno
• 1969 — Adriano Rock
• 1970 — Il forestiero
• 1971 — Er più
• 1972 — I mali del secolo
• 1973 — Nostal Rock
• 1973 — Prisencolinensinainciusol
• 1974 — Yuppi du
• 1976 — Svalutation
• 1976 — Tecadisk
• 1978 — Geppo il folle
• 1978 — Ti avrò
• 1979 — Soli
• 1979 — Me live!
• 1980 — Un po` artista un po` no
• 1981 — Deus
• 1983 — Atmosfera
• 1984 — I miei americani
• 1985 — Joan Lui
• 1986 — I miei americani 2
• 1987 — La pubblica ottusità
• 1991 — Il re degli ignoranti
• 1992 — SUPER best
• 1994 — Quel Punto
• 1996 — Arrivano gli uomini
• 1997 — Alla corte del remix
• 1998 — Mina Celentano
• 1999 — Io non so parlar d’amore
• 2000 — Esco di rado e parlo ancora meno
• 2001 — Il cuore, la voce
• 2002 — Per sempre
• 2003 — Le volte che Celentano è stato 1
• 2004 — C’è sempre un motivo
• 2005 — L’indiano (single)
• 2005 — C’è sempre un motivo dual disk
• 2006 — La Tigre e il Molleggiato
• 2006 — UnicaMente Celentano (сборник)
• 2007 — DORMI AMORE la situazione non è buona
• 2008 — L’Animale
• 2009 — Claudia Mori Collection

Фильмография

Примечания

Ссылки

ЧЕЛЕНТАНО — это… Что такое ЧЕЛЕНТАНО?

Челентано — Челентано, Адриано Адриано Челентано Adriano Celentano Дата рождения: 6 января 1938(1938 01 06) (72 года) Место рождения: Милан …   Википедия

Челентано А. — Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано в одном из своих сценических образов Дата рождения: 6 января 1938 (71 год) Место рождения …   Википедия

Челентано — прізвище …   Орфографічний словник української мови

ЧЕЛЕНТАНО Адриано — ЧЕЛЕНТАНО (Celentano) Адриано (р. 06 января 1938, Милан), итальянский актер и певец. Родился на окраине Милана, на маленькой улочке, которую впоследствии прославил в песне «Парень с улицы Глюк». В 1957 выступил на первом итальянском конкурсе рок… …   Энциклопедия кино

ЧЕЛЕНТАНО (Celentano) Адриано — (р. 1938) итальянский киноактер, эстрадный певец, режиссер. Снимался в фильмах: Серафино (1968), Блеф (1976), Укрощение строптивого (1981) и др. В некоторых фильмах выступает одновременно как режиссер, главный исполнитель, композитор и автор… …   Большой Энциклопедический словарь

Челентано, Адриано — Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано на 65 м Венецианс …   Википедия

Челентано Адриано — Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано в одном из своих сценических образов Дата рождения: 6 января 1938 (71 год) Место рождения …   Википедия

Челентано, Адриано — Адриано Челентано. ЧЕЛЕНТАНО (Celentano) Адриано (родился в 1938), итальянский киноактер, эстрадный певец, режиссер. Стремится соединить фольклорные традиции с современными эстрадными ритмами. Как актеру Челентано свойственны юмор, эксцентрика,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Челентано Адриано — (Celentano) (р. 1938), итальянский киноактёр, эстрадный певец, режиссёр. Снимался в фильмах: «Серафино», «Блеф», «Укрощение строптивого» и др. В некоторых фильмах выступает одновременно как режиссёр, главный исполнитель, композитор и автор песен… …   Энциклопедический словарь

ЧЕЛЕНТАНО Адриано — (Celentano) (р. 6.1.1938), итальянский актёр, эстрадный певец, режиссёр. В кино с 1959 (певец рок н ролла в фильме «Сладкая жизнь», режиссёр Ф. Феллини). В 1965 дебютировал как режиссёр пародийной комедией «Суперограбление в Милане». Снимался у… …   Кино: Энциклопедический словарь

Значение слова «челентано»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

• Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
• Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
• Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
• Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
• Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
• Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
• Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
• Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
• Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

Челентано, Адриано — Википедия

Адриано Челентано Adriano Celentano
Имя при рождении	итал. Adriano Celentano
Дата рождения	6 января 1938(1938-01-06) (82 года)
Место рождения	Милан, Италия
Страна	Италия
Профессии
Годы активности	1956-наст. время
Певческий голос	баритон
Инструменты	гитара, ударные, фортепиано
Жанры	поп-рок, итало-диско, синти-поп, рок-н-ролл, рок, свинг, джаз, лёгкая музыка
Коллективы	Rock Boys, I Ribelli
Лейблы	Clan Celentano, Universal Music, BMG Records, Ariola Records
Награды	Премия «Давид ди Донателло» за лучшую роль (1976, 1980)
Медиафайлы на Викискладе

Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentano (инф.); род. 6 января 1938 (1938-01-06), Милан, Италия^[1]) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свою манеру двигаться на сцене получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»)^[2].

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен,^[3][4] выпустил сорок один студийный альбом общим тиражом 150 миллионов экземпляров^[5][6], а также снялся более чем в сорока кинофильмах. У российских зрителей пользуется большой популярностью благодаря кинокомедиям «Блеф» (1976), «Укрощение строптивого» (1980), «Безумно влюблённый» (1981) и «Бинго-Бонго» (1982)^[7][8].

Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980)^[9][10]. В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro^[11] (рус. Золотой Амвросий). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out^[12].

В честь Адриано Челентано назван астероид № 6697^[en], открытый 24 апреля 1987 года^[13][14].

В настоящее время певец проживает вместе с супругой на собственной вилле в Гальбьяте^[15], в провинции Лекко, у подножия горы Монте Барро, а также продолжает активную творческую деятельность — новый диск Le migliori, который записан совместно с популярной итальянской певицей Миной, вышел 11 ноября 2016 года^[16].

Информация в этом разделе устарела. Вы можете помочь проекту, обновив его и убрав после этого данный шаблон.

1938—1960: Ранние годы[править | править код]

Дом на улице Глюка, где прошли ранние годы певца

Адриано Челентано родился в день Бефаны (праздник шуток и розыгрышей) 6 января 1938 года в Милане^[1], на Виа-Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14)^{[n 1]}. Он стал пятым ребёнком в семье, переехавшей из Апулии на север в поисках работы. В момент его появления на свет матери Адриано уже исполнилось сорок четыре года. В Милане Адриано провёл свои детство и отрочество. В двенадцатилетнем возрасте бросил школу^[17] и, так как его семья жила бедно, начал работать подмастерьем в часовой мастерской^[18]. В юности будущий певец часто изображал известного американского комика Джерри Льюиса, и сестра Челентано послала на конкурс двойников одну из фотографий, где её брат был в образе этого артиста, — в итоге Челентано занял первое место^[19] и выиграл 100 000 лир^[20]. В этот период Адриано начал проявлять интерес к музыке, в частности, к рок-н-роллу, который, как и многие другие молодые итальянцы, он услышал в 1955 году на показе фильма «Школьные джунгли», в котором звучала песня «Rock Around the Clock» Билла Хейли. Вдохновлённый этим примером Челентано стал участником рок-группы Rock Boys^[21], в состав которой входили Джорджо Габер, Луиджи Тенко и Энцо Янначчи^{[22][n 2]}. С 1954 года Челентано стал писать и исполнять собственные композиции, а через год начал сотрудничество со своим другом Мики Дель Прете^[it], который в дальнейшем написал для Адриано большое количество песен и долгое время был его главным продюсером^[24]. Челентано также был участником музыкальной группы I Ribelli^[it], в которой играл его многолетний друг, ударник Джанни Дель Альо (итал. Gianni Dall’Aglio).

“	Мама будила меня рок-н-роллом, который обожала. Включала пластинку и говорила: «Адриано, посмотри, уже восемь часов!». Хотя на самом деле было только семь.	”
— Адриано Челентано[25]

Первое официальное выступление Адриано Челентано состоялось 18 мая 1957 года в Ледовом дворце Милана — совместно с группой Rock Boys он принял участие в «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла». В конкурсе участвовали многие итальянские рок-группы, и почти все должны были представить на суд жюри песни известных американских музыкантов^[21]. Но Rock Boys рискнули и выступили с авторской композицией «Ciao ti dirò» (рус. Я скажу тебе «чао»), с которой одержали победу^[22].

13 июля 1958 года Челентано победил на фестивале лёгкой музыки в городе Анкона^[26], исполнив композицию «Il tuo bacio è come un rock» (рус. Твой поцелуй, как рок), и через два года компания Jolly подписала с ним контракт и выпустила его первый студийный альбом — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra^[27]. В том же году Адриано Челентано был направлен на военную службу в город Казале-Монферрато, а затем в Турин^[11] в казармы на проспекте Советского Союза (итал. Corso Unione Sovietica)^[28].

1961—1970: Прорыв в карьере[править | править код]

27 января 1961 года певец впервые принял участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо с песней «Ventiquattromila baci» (рус. 24 тысячи поцелуев). Для участия военнослужащего в фестивале потребовалось специальное разрешение от министра обороны Джулио Андреотти^{[29][n 3]}. В начале выступления певец повернулся к зрителям спиной, поэтому жюри сочло это невежливым и присудило ему только второе место^[25]. Несмотря на это, «Ventiquattromila baci» поднялась на вершину хит-парада и была признана лучшей итальянской песней десятилетия^[19][31]. 19 декабря того же года исполнитель разорвал контракт с Jolly и, собрав своих лучших друзей и единомышленников, создал собственный лейбл звукозаписи^[8] — Clan Celentano^[it]. Первая пластинка Non mi dir, выпущенная этим лейблом, разошлась более чем миллионным тиражом. В 1962 году певец победил на конкурсе «Кантаджиро»^[32][33], выступив с песней «Stai lontana da me» (рус. Ты далеко от меня), после чего отправился на гастроли по Франции и Испании, а также создал серию собственных телевизионных программ^[34]. В 1963 году в миланском театре «Смеральдо» молодежь устраивает культовый разгром, приветствуя Челентано как лидера национального стиля рок-н-ролла.^[35]

В 1966 году Челентано решил вернуться на фестиваль в Сан-Ремо с песней «Il ragazzo della via Gluck» (рус. Парень с улицы Глюка). Хотя композиция не получила никаких призов, она была переведена на двадцать два языка и более четырёх месяцев возглавляла итальянские хит-парады^[36]. Эта композиция, в которой рассказывается о судьбе простого миланского парня, — первая социально-политическая песня Челентано, которая обошла весь мир^[37]. Позднее её включили в школьные учебники как призыв к бережному отношению к природе^[8][24]. Тогда же вышел и одноимённый альбом. Через два года певец вновь выступил в Сан-Ремо, на этот раз с песней «Canzone» (1968) Дон Баки, заняв только третье место, но снова первые места в хит-парадах^[38].

В 1962 году Адриано Челентано и его студия Clan Celentano приняли в свой состав и начали сотрудничество с Дон Баки; при участии последнего был записан выпущенный в 1968 году альбом Azzurro/Una carezza in un pugno. Заглавная песня с этого альбома, — «Azzurro» (с итал. — «Синева»), музыку к которой написал Паоло Конте, а слова — Вито Паллавичини, — стала одной из самых известных в репертуаре Адриано Челентано. Например, фанаты сборной Италии по футболу, которых называют «gli azzurri» (рус. синие), выбрали «Azzurro» в качестве неофициального гимна для чемпионата мира по футболу 2006^[39]. Позднее песню перепевали такие известные певцы и коллективы, как Джанни Моранди, Мина Маццини, Die Toten Hosen и Ricchi e Poveri. Паоло Конте также написал музыку к песне «La coppia più bella del mondo» (рус. Самая красивая пара в мире), которая была опубликована ещё в 1967 году в виде сингла и спета в дуэте с супругой Челентано, актрисой Клаудией Мори. В 1970 году артист в очередной раз выступил на фестивале в Сан-Ремо и впервые победил, исполнив в дуэте с Клаудией Мори песню «Chi non lavora non fa l’amore»^[40] (рус. Кто не работает, тот не любит).

1970—1991: Популярность[править | править код]

В начале 1970-х годов Челентано придумал и записал композицию «Prisencolinensinainciusol», текст которой состоит из непонятных выдуманных слов, которые ничего не обозначают^[41], что символизирует разобщённость людей, неспособных понять друг друга. Песня долго оставалась в верхних строчках европейских хит-парадов и попала в американские поп-чарты. Композиция исполняется речитативом, что можно расценить как один из первых рэп-экспериментов^[42][43][44]. В конце 2009 года композиция стала интернет-мемом^[45].

В 1972 году на LP вышел альбом I mali del secolo, все композиции которого были сочинены самим Челентано^{[n 4]}. Большинство из них посвящены проблемам современного мира. Особенно успешной стала сатирическая песня против загрязнения окружающей среды — «Un albero di trenta piani» (рус. Дерево в тридцать этажей). Кроме того, была выпущена испанская версия этой композиции — «Un arbòl de 30 pisos». В записи диска принимали участие музыканты из группы Il Balletto di Bronzo. В 1995 году альбом был переиздан на компакт-диске^[46]. В 1976 году певец записал альбом Svalutation. Текст одноимённой песни из этого альбома иронически комментировал социальный кризис, существовавший в те годы в Италии, благодаря чему диск вышел на европейский рынок и занял первые места во Франции и Германии.

Ещё в детстве, мальчиком, я всегда представлял себе Россию как сказочную страну. Мне казалось, что в каждом доме топится печка, а вокруг собираются обитатели этого дома, чтобы поговорить о том, о сём. А за окном снег. В доме потрескивают поленья в печи и незримо присутствует мудрость. Вот так я всегда представлял себе Россию — край, находящийся в самом центре Земли, где даже войны не смогли убить мысль мудрецов. И очень рад тому, что приехал сюда и могу здесь зажечь свой огонь, потому что, видимо, именно отсюда начнётся тот великий огонь, в котором сгорит всё зло.

В 1979 году Челентано выпустил альбом Soli (рус. Наедине), при создании которого впервые сотрудничал с популярным итальянским композитором Тото Кутуньо^[48]. Альбом продержался на вершине итальянского хит-парада 58 недель^[20]. В Советском Союзе пластинка была издана фирмой «Мелодия»^[49]. В том же 1979 году был издан альбом Me, live!, записанный во время концерта Челентано 28 августа 1977 года в Чезене^[41], на стадионе «Дино Мануцци»^[it]. В 1980 году Челентано выпустил ещё один студийный альбом, над созданием которого работал Тото Кутуньо, — Un po’ artista un po’ no, после чего их сотрудничество прекратилось. Несмотря на это, они остались хорошими приятелями^[50]. В общей сложности специально для Челентано Тото Кутуньо написал тринадцать песен^[51].

Наиболее заметными работами периода 1980-х стали альбомы Atmosfera (записанный под явно ощутимым влиянием «новой волны»^{[52][неавторитетный источник?]}), а также Deus (1981), I miei americani (1984) и I miei americani 2 (1986), представляющие собой собрание кавер-версий песен известных англоязычных групп и исполнителей, таких как The Beatles, The Platters, Литл Ричард, Элвис Пресли, Рэй Чарльз и другие. Все песни альбомов были переведены на итальянский язык, в них были несколько изменены аранжировки. Перевод текстов песен максимально приближен к оригиналу.

В 1987 году Челентано вместе с Клаудией Мори единственный раз прибыл в Советский Союз на премьеру своего фильма «Джоан Луй». Несмотря на то, что певец страдает аэрофобией, для СССР он сделал исключение и прилетел на самолёте^[53]. Артист дал два концерта в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский»^[54], ставшие его первыми выступлениями после восьмилетнего перерыва. Центральное телевидение записало телеверсию концерта.

С 1987 года вплоть до 1991-го в творчестве певца было временное «затишье» — за эти годы он не издал ни одного студийного альбома и не снялся ни в одном фильме. Однако в 1991 году он возобновил музыкальную деятельность и выпустил альбом Il re degli ignoranti (рус. Король невежд), состоящий из десяти треков. Пластинка была издана спустя четыре года с момента выхода предыдущего студийного альбома певца — La pubblica ottusità. Диск содержит как ранее не опубликованные композиции, так и ремейки уже издававшихся песен (например, ремейк «Cammino» из альбома Atmosfera 1983 года). В записи пластинки в качестве бэк-вокалистов принимали участие дети Челентано — сын Джакомо, дочери Розита и Розалинда. На две песни из альбома были сняты музыкальные видеоклипы. В том же году певец написал и выпустил одноимённую книгу^[55].

1994—2008: Новый период[править | править код]

Девяностые годы стали новым этапом в музыкальной карьере Челентано. Полностью отказавшись от съёмок в кино^[17], Челентано начал сотрудничать с новыми авторами и выпускать новые музыкальные альбомы. В 1994 году, после трёхлетнего перерыва^[43], певец выпустил новый студийный альбом Quel punto^[56] и 18 мая того же года вернулся на сцену, отправившись в концертное турне по Италии и за границей^[20]. В 1995 году исполнитель выпустил свой первый и единственный сборник ремиксов — Alla corte del remix, в создании которого приняли участие такие музыканты, как Alex Party, DJ Cerla^[it] и Скэтмэн Джон. 27 сентября того же года исполнитель выступил на благотворительном концерте, посвящённом больным детям, который проходил во французском городе Лурде. Концерт был организован несколькими итальянскими деятелями искусства, среди которых были Джанни Моранди и Могол. В 1996, в сотрудничестве с композитором Карло Маццони^[it] и аранжировщиком Фио Дзанотти^[it], Челентано записал диск Arrivano gli uomini, состоящий из одиннадцати новых треков. Альбом пользовался большим успехом не только в Италии, но также в Германии и других европейских странах^[26]. 27 сентября 1997 года певец выступил на концерте в Болонье, посвящённом 23-му Национальному евхаристическому конгрессу, на котором присутствовал Иоанн Павел II^[57]. В 1998 году Клаудия Мори предложила мужу записать диск с популярной певицей Миной^[20]. В результате количество проданных экземпляров их совместного альбома Mina Celentano составило около 1 600 000 единиц, благодаря чему диск стал самым продаваемым альбомом в творчестве Мины^[58]. На одну из песен с альбома был снят мультипликационный видеоклип.

В 1999 году Челентано начал сотрудничать с композитором Джанни Белла, а также продолжил работать с известным поэтом-песенником Моголом. Совместно с ними певец записал и выпустил пять студийных альбомов, первым из которых стал диск Io non so parlar d’amore (рус. Я не умею говорить о любви). Он разошёлся двухмиллионным тиражом и пробыл в итальянских чартах 100 недель^[41], тем самым позволив исполнителю вернуть к себе внимание широкой публики^[41]. Альбом включает в себя такие композиции, как «Gelosia» (рус. Ревность), «Senza amore» (рус. Без любви), «L’emozione non ha voce» (рус. Чувство не имеет голоса), а также «L’arcobaleno» (рус. Радуга), которая посвящена Лучио Баттисти^[it] — популярному итальянскому певцу и композитору, умершему в 1998 году^[60].

Спустя год Челентано решил не прерывать сотрудничество с Белла и Моголом, записав и выпустив диск Esco di rado e parlo ancora meno. Однако в альбоме есть две песни, написанные другими авторами — композиторами Карло Маццони и Ивано Фоссати. В результате диск получился успешным — в 2001 году он стал платиновым. Кроме того, было продано около 1,8 млн экземпляров, хотя на момент выхода предыдущий альбом, Io non so parlar d’amore, всё ещё оставался в «Топ-50» самых продаваемых альбомов Италии.

В 2002 году вышел следующий альбом — Per sempre. Диск имел большой успех как в Италии, так и за её пределами^[17]. В записи нескольких песен принимал участие популярный американский джазовый композитор и пианист Чик Кориа^[2]. Отдельно стоит выделить композицию Джанни Белла «Confessa», ставшую необычайно популярной в России, как и снятый на неё музыкальный видеоклип: на YouTube он собрал более семи миллионов просмотров. Данный альбом был издан в пяти вариантах: самостоятельный CD, SACD, CD DigiPak, LP и CD+DVD-Video^[61]. В 2004 году в качестве приглашённого гостя Челентано присутствовал на фестивале в Сан-Ремо^[62]. В том же году он выпустил очередной студийный альбом — C’è sempre un motivo. Диск включает неопубликованную ранее песню «Lunfardia»^{[n 5]} известного итальянского барда Фабрицио де Андре, написанную незадолго до его смерти, и ремейк «Il ragazzo della via Gluck», исполненный вместе с Сезарией Эворой в музыкальных ритмах Кабо-Верде, — в альбоме он назван «Quel casinha», а оригинальный текст заменён на новый, написанный на креольском языке^[63]. В своём интервью журналу Sorrisi от 11 ноября 2004 года Челентано прокомментировал этот необычный дуэт так:

Я всегда слушал и люблю музыку Сезарии, которая хранит дух её культуры. Однажды я попросил Клаудию разыскать её, чтобы предложить спеть вместе. Но я плохо себе представлял, о чём её попросить. Во время беседы я сказал, что мне было бы приятно спеть вместе с ней. Или одну из её замечательных вещей, или «Парня с улицы Глюк», аранжированного и с текстом, переложенным её группой. Она захотела послушать песню. Ей очень понравилось, и она одобрила эту последнюю идею^[42].

— А. Челентано

Титульную песню «C’è sempre un motivo» написал композитор Карло Маццони, с которым Челентано уже сотрудничал при записи своих предыдущих альбомов. Она же стала и первым синглом с альбома. Диск также содержит кавер на песню «Bensonhurst Blues» Арти Каплана^[it] из фильма «За шкуру полицейского» — в альбоме Челентано композиция называется «Vengo dal jazz»^[64]. Изначально C’è sempre un motivo издавался в различных вариантах: самостоятельный CD, издание CD+DVD-Video, а также на LP^[65]. Однако 14 октября 2005 года вышла новая версия, отличающаяся от предыдущей наличием дополнительной песни «L’indiano», написанной итальянским композитором Паоло Конте^[66]. Переиздание коснулось версии CD и издания CD+DVD-Video. Кроме того, это был первый альбом в Италии, выпущенный в формате DualDisc^[67]. Пластинка интересна тем, что здесь Челентано исполнил песни в разных стилях — поп-рок, аргентинское танго, морна и свинг^[68].

Лучшие альбомы Адриано Челентано

По данным голосования на сайте Celentano.ru^[69]

Ещё одним подтверждением популярности Челентано стал антологический сборник Unicamente Celentano из трёх дисков, вышедший в ноябре 2006 года, — за шесть месяцев было продано свыше 350 тысяч экземпляров^[70]. Один из дисков включает в себя новую версию песни «Oh Diana», которую Челентано исполнил совместно с певцом Полом Анкой.

В конце 2007 года, незадолго до своего семидесятилетнего юбилея, Челентано выпустил свой 40-й студийный альбом — Dormi amore, la situazione non è buona^[71]. Диск является его пятой и последней на данный момент совместной работой с Белла и Моголом^[72]. На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами, — например, одну из песен написал рэпер Неффа^[73]. В создании диска приняли участие известные музыканты: для записи первого сингла с альбома, «Hai bucato la mia vita», Челентано пригласил пианиста и композитора Лудовико Эйнауди^[74], а для записи композиции «Anna Magnani» — саксофониста Стефано Ди Баттиста и его квартет^[75]. Также над альбомом работал выдающийся американский сессионный барабанщик Винни Колайута^[76]. Альбом за два месяца стал четвёртым платиновым диском в репертуаре исполнителя^[77]. Он был очень тепло встречен публикой и профессиональными критиками. Большинство обозревателей отметило, что альбом, безусловно, получился одним из самых «минорных» в карьере певца^[78][79]. Кроме того, были очень высоко оценены вокал Челентано и качество аранжировок.

В 2008 году вышел новый двухдисковый сборник — L’animale, включающий в себя Canzoni d’amore (рус. Песни о любви) и Canzoni contro (рус. Песни против). Всего в новый CD-сборник вошло 28 треков, среди них и две ранее не опубликованные песни. Одна из них, «Sognando Chernobyl» (рус. Сны о Чернобыле), о Чернобыльской катастрофе^[80], которая написана самим Челентано. По ней был снят 11-минутный музыкальный видеоклип, показывающий последствия Чернобыльской аварии^[81]. В своём интервью газете La Stampa певец отметил, что поводом для написания этой композиции стало «откровенно безответственное решение правительства о строительстве новых атомных электростанций»^[82]. Вторая новая песня, «La cura» (рус. Оберег), — это кавер на одноимённую композицию другого итальянского певца, Франко Баттиато. По словам самого Челентано, этот альбом раскрывает две стороны его души — Любовь и Протест^[83].

2011—2016: Новый альбом и возвращение на большую сцену[править | править код]

29 ноября 2011 года Челентано выпустил новый альбом — Facciamo finta che sia vero, в создании которого впервые за долгое время не участвовали постоянные партнёры певца — композитор Джанни Белла и поэт Могол^{[n 6]}. Диск стал первым студийным альбомом исполнителя после четырёхлетнего перерыва. Изначально планировался одновременный выход диска и мультсериала «Адриан», где Челентано выступает в качестве режиссёра и художественного директора, в начале 2012 года, так как они должны были быть составными одной истории. Однако 28 сентября 2011 года в итальянской газете Corriere della Sera появилась статья, в которой сообщалось о скором выходе первого сингла с нового альбома Адриано Челентано^[85]. Диск является совместной работой Челентано с такими певцами и композиторами, как Франко Баттиато, Джулиано Санджорджи, Ману Чао, Фил Палмер, а также рэпер Джованотти и пианист Рафаэль Гуалацци, представитель Италии на Евровидении 2011^[86][87]. За две недели после выпуска было продано более 150 000 экземпляров альбома в Италии^[88], благодаря чему он стал пятым платиновым диском в творчестве певца^[89]. В России альбом вышел 16 июля 2012 года^[90]. На песню «Non so più cosa fare» с этого диска был снят и выпущен музыкальный видеоклип^[91], в котором снялись все четыре исполнителя данной песни — Челентано, Джованотти, Франко Баттиато и Джулиано Санджорджи^[92].

3 декабря 2011 года Челентано выступил в Генуе на вечере итальянского комика Беппе Грилло, где исполнил две композиции^[93]. Концерт транслировался в прямом эфире на сайте YouTube. В конце 2011 года певец открыл в Интернете собственный блог^[94], новый сайт^[95], официальную страницу в социальной сети Facebook^[96], а также зарегистрировал видеоканал на YouTube, где разместил несколько своих музыкальных клипов^[97].

14 февраля 2012 года Адриано Челентано впервые после многолетнего перерыва выступил на открытии фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо^[98], где исполнил несколько песен, в том числе новых^[99]. Его появление на сцене не подтверждалось до самого последнего момента, и он не участвовал ни в одной репетиции^[100]. К тому же поначалу компания RAI не одобряла идею его выступления, поскольку певец в последнее время выступает с критикой итальянских властей^[101]. Тем не менее выступление Челентано было самым ожидаемым и в итоге стало главным «гвоздём» фестиваля. Перед выходом певца на сцену зрителям была показана пиротехническая увертюра, а также фрагменты фильма «Враг у ворот» о Сталинградской битве. Во время выступления, длившегося около пятидесяти минут, Челентано говорил о европейском кризисе, проблемах католической церкви, «техническом» правительстве, референдуме, Конституционном суде и цензуре телекомпании RAI, которая проводит и демонстрирует в прямом эфире фестиваль. Вместе с Челентано выступили также ведущие фестиваля Джанни Моранди и Пупо. Участие Челентано в фестивале вызвало широкий резонанс в итальянских СМИ, причиной которого послужил ряд резких высказываний Адриано в адрес двух итальянских изданий — Avvenire^[it] и Famiglia Cristiana^[it]:

Бесполезные газеты, такие как Avvenire и Famiglia Christiana, определённо должны быть закрыты. Они занимаются политикой, а не Богом и его делами, не утешением страждущих. В их лицемерных текстах разговор о Боге занимает слишком мало места^[102][103].

Как выглядит Адриано Челентано в 82 года и чем он занимается

6 января 2020 года великому Адриано Челентано исполняется 82 года. Как выглядит легенда итальянского кино и чем он сейчас занимается?

Музыка важнее кино

Напомним нашим читателям, что в девяностые годы прошлого века Челентано решил завязать со съёмками в кино. Последний раз он появлялся на экранах в 1992 году в фантастической комедии «Джекпот» (Jackpot).

— Надоело. К тому же нет хорошего сценария, чтобы мне понравился, — объяснил своё решение Адриано в интервью газете «Аргументы и факты». — Пусть лучше люди восторгаются, в каких замечательных фильмах Челентано когда-то снимался, нежели начнут плеваться — да что он, голодает, что ли, зачем согласился играть в таком кошмаре?

Адриано Челентано в фильме «Джекпот». Кадр из фильма

Однако, завершив карьеру актёра, Адриано вовсе не думал почивать на лаврах — вместо этого он целиком отдался своей главной страсти, музыке. В этом деле ему сопутствовал успех: альбомы Челентано пользовались большой популярностью не только в его родной Италии, но и за её пределами. В 2012 году неожиданно для многих легендарный музыкант вернулся на сцену, выступив на знаменитом фестивале в Сан-Ремо. Примерно в то же время Адриано освоил современные технологии и завёл себе блоги на популярных площадках. Артист не только выкладывает в интернет свою музыку, но и обсуждает с подписчиками политические вопросы.

Новый виток

В начале 2019 года знаменитый актёр представил публике свой новый проект, который занимал его мысли почти десять лет: анимационный сериал Adrian, режиссёром и сценаристом которого выступил сам Челентано. Мультсериал рассказывает про приключения молодого часовщика, которому Адриано подарил свои голос и внешность, и его боевой подруги Гильды, списанной с Клаудии Мори. Плутоватый, но романтичный Адриан ввязывается в сомнительные аферы, но неизбежно выходит из всех ситуаций победителем.

Кадр из мультфильма Adrian

Клаудия Мори и Адриано Челентано. Фото: Википедия

В ноябре 2019 года Челентано выпустил музыкальный альбом Adrian, в который вошли композиции из саундтрека к одноимённому мультсериалу. Этот альбом способен удивить поклонников творчества знаменитого итальянца: Адриано поёт не только на родном языке, но и на английском, а романтические баллады чередуются с бодрыми электронными композициями, которые помогал сочинять Бенни Бенасси — автор популярного в начале «нулевых» хита Satisfaction.

Челентано по-прежнему живёт со своей супругой Клаудией Мори на вилле в небольшом городке Гальбиате недалеко от Милана. Он редко появляется на публике, но при случае не отказывает поклонникам в совместном фото.

Одним из главных хобби Адриано остаётся ремонт часов: ему принадлежат несколько мастерских в разных городах Италии, и, по словам Челентано, он порой забирает домой не слишком срочные заказы и с удовольствием возится с ними вечерами.

«Дело Челентано» | Адриано Челентано

ПУБЛИКАЦИИ

«Дело Челентано», 1988 год

Из архивов Советской прессы. Заметки о «Деле Челентано». Материал любезно предоставил Brigello.

СУДЬИ ПРОТИВ ЧЕЛЕНТАНО

А. Смирнов. Газета «Комсомольская правда», первая половина 1988 года.

Большинству итальянцев отлично известен один из крупнейших судебных залов Рима, так называемый «Форо италико», где проходят наиболее важные процессы. На этой неделе после традиционного «Встать, суд идет!» со скамьи подсудимых поднялся известный итальянский певец, композитор и актёр Адриано Челентано.

О том, что над головой Челентано собирается гроза, было известно давно. Напомню вкратце, что же произошло. 7 ноября прошлого года актёр — ведущий субботней передачи «Фантастико», которую передавал первый канал национального телевидения, произнёс монолог в защиту животных, против охоты. Вроде бы ничего страшного не случилось — ведь Челентано каждую субботу произносил длинные речи по самым различным вопросам. Но в тот раз время было выбрано крайне неудачно — накануне общенационального референдума по вопросам энергетики и правосудия. А Челентано призвал итальянских избирателей дописать на бюллетенях слова: «Охота — против любви». И этим нарушил сразу две статьи итальянского уголовного кодекса. Во-первых, накануне любых национальных голосований (будь то выборы в парламент или национальный референдум) запрещены любые предвыборные публичные выступления — избирателям дается один день на собственные размышления, без постороннего влияния. Во-вторых, любые посторонние надписи на избирательных бюллетенях автоматически их аннулируют. Как только Челентано закончил свой ставший теперь знаменитым монолог и ушёл за кулисы, его окружили руководители телевидения, а режиссёр передачи, хватаясь за голову, начал требовать от Челентано немедленно замять инцидент. Через десять минут Челентано вновь появился перед телевизионными камерами и заявил: «Я хочу внести коррективы в своё выступление. Голосуйте, как хотите, ничего не пишите на бюллетенях, но помните, что охота — это жестокость по отношению к любой жизни».

Скандал разразился уже на следующий день. Многие политические деятели выразили свое возмущение выступлением Челентано и потребовали его наказания. Руководители национального телевидения, пытаясь замять этот неприятный случай, оштрафовали Челентано на 200 миллионов лир (по контракту за весь цикл передач он получил астрономический гонорар в сумме более пяти миллиардов лир), а также потребовали согласовывать с ними тексты его будущих монологов. Но настоящие неприятности начались для Челентано после подсчета голосов референдума. Несколько тысяч избирателей всё-таки написали на бюллетенях подсказанную им Челентано фразу.

На процессе его адвокаты выбрали следующую линию защиты: «Я человек импульсивный, ничего не смыслящий в законах. Когда мне объяснили мою ошибку, я исправил её перед телекамерами и сказал десяти миллионам зрителей, смотревших передачу, что я был неправ».

К сожалению, я не уверен, что такое объяснение поможет освободить Челентано от грозящего наказания. За совершенный им проступок может грозить тюремное заключение от одного года до пяти лет. Но не будем заранее предугадывать возможное решение суда: всё-таки на скамье подсудимых Адриано Челентано — один из самых популярных людей Италии, певец и актёр, известный во всём мире.

А. Смирнов. (Наш соб. корр.) Рим.

 

Ещё несколько заметок на эту тему из разных газет.

ПЕВЦУ ГРОЗИТ ТЮРЬМА

РИМ, 5 декабря. (ТАСС).

Адриано Челентано грозит тюремное заключение сроком от года до пяти лет. Он обвиняется в нарушении закона в связи с его выступлением по телевидению накануне состоявшихся 8 ноября общенациональных референдумов по проблемам использования ядерной энергии и вопросам юстиции. Певец призвал писать на избирательных бюллетенях заявления протеста против ведения охоты.

 

ЧЕЛЕНТАНО — ПОД АРЕСТ?

Адриано Челентано, известному итальянскому певцу, ведущему популярной телепередачи «Фантастико», грозит тюремное заключение сроком от года до пяти лет. Он обвиняется в нарушении закона в связи с его выступлением в ходе передачи накануне состоявшихся 8 ноября общенациональных референдумов по проблемам использования ядерной энергии и вопросам юстиции. Выступая перед телезрителями, певец призвал их писать на избирательных бюллетенях заявления протеста против ведения охоты.

По итальянским законам в день накануне проведения общенационального голосования в Италии запрещено проводить митинги, собрания, обращаться к избирателям с какими-либо призывами. Поэтому демарш Челентано был расценен судебными властями как «покушение на политические права граждан».

В связи с этим судебные органы, начавшие следствие по «делу Челентано», решили должным образом наказать его, а также директора телепрограммы и главного режиссёра. Через неделю все они должны будут явиться на допрос. (ТАСС)

 

 

 

 

ПРОКУРАТУРА ВОЗРАЖАЕТ

РИМ, 18 июня. Корр. ТАСС А. Тараканов передает: Римская прокуратура выступила против решения суда присяжных, полностью оправдавшего в начале этого месяца известного итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано. Он обвинялся в «нарушении закона о выборах» и в «покушении на политические права граждан».

«Дело Челентано» началось после того, как 7 ноября прошлого года он в качестве ведущего субботней развлекательной телепрограммы «Фантастико» призвал зрителей написать на избирательных бюллетенях протесты против охоты, страстным противником которой является певец. На следующий день в Италии состоялись общенациональные референдумы по проблемам юстиции и использования ядерной энергии, и многие поклонники Адриано последовали его совету, написав на бланках: «Мы против охоты». Их бюллетени с надписями, не имеющими никакого отношения к темам референдумов, были признаны недействительными. Началось следствие, закончившееся шумным судебным процессом. Он продолжался неделю и завершился полным оправданием Челентано.

Что же будет теперь? — задаются вопросом местные газеты. Прокуратура, как известно, потребовала в ходе процесса приговорить ведущего «Фантастико» к «символическому» наказанию — 15 суткам лишения свободы и штрафу в 100 тысяч лир, однако адвокату удалось добиться полного оправдания подзащитного.

 

ЧЕЛЕНТАНО ПОДАЁТ В СУД

Заметка Андрея Мудрова в «Комсомольской правде» того же периода о фильме «Джоан Луи».

Известный певец и актёр в гневе: его последний фильм — «Джоан Луи» — фильм, в который он вложил беспрецедентную для итальянского кинематографа сумму (около 20 миллиардов лир), вместо ожидаемых доходов начал приносить убытки.

В чём же причина? Оказывается, дело в том, что прокатчики, чтобы иметь возможность делать в своих кинотеатрах по четыре сеанса в день и получать большие доходы, урезали фильм в продолжительности с оригинальных 2 часов 37 минут до 2 часов, делая его таким образом, по выражению его режиссёра, сценариста, автора всех исполняемых в фильме песен и исполнителя главной роли — Адриано Челентано, — непонятным для зрителей. Увы, Челентано узнал об этом поздно.

 

 

Весь материал любезно предоставил Brigello (из личных архивов).

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на ,
с указанием авторства статей и переводов.