ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ В КОМИКСАХ
КОМИКСЫ, ПИСЬМО
Опубликовано Джесс Смайли на
ЗВУКИ ПРАВОПИСАНИЯ
Звукоподражания. Я помню, как это слово было на моем орфографическом тесте в четвертом классе. Кто знает, правильно ли я понял это или нет, но я помню, как чувствовал его силу. Шесть отдельных слогов, поэтическое стихотворение, завершающееся таинственным набором открытых гласных.
Звукоподражания. Это термин для слова, обозначающего звук. Звукоподражания часто встречаются в комиксах, хотя наиболее известны они благодаря своему появлению в Бэтмен из телесериала 60-х или из фильма 2010 года Скотт Пилигрим против всего мира .
СЛОВА В ДЕЙСТВИИ
Я подумал, что было бы интересно взглянуть на то, как различные комиксы использовали звукоподражания в своих историях, так что наслаждайтесь этим пролистыванием звукоподражаний на страницах…
КАЛЬВИН И ХОББС ( БИЛЛ УОТТЕРСОН)
ХЕЛЛБОЙ (МАЙК МИНЬОЛА)
Spiderman (Stan Lee & Steve Ditko)
FAR ARDE
РАЗЛИЧНЫЕ КОМИКСЫ (CHRIS WARE)
Кевин Кэннон Far Arden содержит более 250 звукоподражаний – 271, если быть точным! Некоторые из них довольно забавные, и они возвращают меня к созданию комиксов на уроке математики в седьмом классе.
Ознакомьтесь с полным списком звукоподражаний Кевина здесь и не стесняйтесь поделиться некоторыми из ваших собственных примеров ниже.
- Новый справочник звукоподражаний — #Writer (donnalsadd.wordpress.com)
- 12 звукоподражаний со всего мира (mentalfloss.com)
- Частичный алфавит тайского звукоподражания – слова для обозначения обычно-необычных звуков (longstreet.typepad.com)
Если вам интересно научиться писать и рисовать собственные комиксы, ознакомьтесь с моей книгой Let’s Make Comics! Учебник для создания, написания и рисования собственных мультфильмов .
Беззаботное интерактивное руководство по созданию комиксов и мультфильмов, в котором используется формат рабочей тетради и творчески стимулирующие подсказки для обучения основам создания мультфильмов в веселой и легкой для восприятия форме.
В этом учебном пособии для всех возрастов, написанном работающим карикатуристом и инструктором по созданию комиксов, используются юмористические и информативные одностраничные комиксы и подсказки с упражнениями, которые помогут юным читателям (и читателям, которые молоды душой) с помощью простых в освоении уроки навыков, необходимых для создания комиксов.
Если вы хотите прочитать мой следующий графический роман БЕСПЛАТНО до того, как он будет опубликован, зарегистрируйтесь в моем Клубе первых читателей здесь.
Оценить:
Нравится:
Нравится Загрузка…
Капоу! Зап! Сплат! Как комиксы звучат на странице
Как правило, комиксы считаются немым медиа. Но хотя у комиксов нет звукового саундтрека, у комиксов есть уникальная грамматика звука.
Из SNIKT Росомахи!
, обнажая когти, к Концерту Моцарта для фортепиано с оркестром № 23 в «Смерти Сталина» (позже снятом по фильму) использование «текстового аудио» предлагает читателям комиксов услышать своими глазами.
Основные элементы, такие как символы, стили шрифта и звукоподражания (где слова имитируют звуки) означают, что чтение комиксов является кросс-сенсорным опытом. Новые и старые примеры показывают бесконечный потенциал искусства.
Кабум! и всплеск! на каждой странице. Unsplash/Миика Лааксонен, CC BY Святое звукоподражание Бэтмену!Звукоподражание — не уникально для комиксов, но художники комиксов, безусловно, усовершенствовали эту образную форму языка. ВОЕННО! БАМ! ХЛОПНУТЬ! появляются на странице, когда Бэтмен и Робин наносят удар. БЛАМ! — это звук, издаваемый зонтиком Пингвина, когда он стреляет издалека.
Перечень звуков, представленных звукоподражанием, безграничен с точки зрения творческого потенциала. Есть слова, которые непосредственно имитируют звуки, например, ПЛАВ! (звук, издаваемый объектом, падающим в воду) и искусственные звуки, подобные звукам адамантиевых когтей Росомахи (как мы увидим ниже).
Язык комиксов предлагает творческую свободу для расширения слухового словаря. В одной онлайн-базе данных перечислены более 2500 звуков комиксов со ссылками на изображения комиксов, в которых они использовались.
Gunsmoke Western Стэна Ли (1955) № 68, с надписями и карандашами Дика Айерса. База данных звуковых эффектов комиксовЭто также может представлять особые трудности для переводчиков. Звуки, представленные в комиксах, могут варьироваться от звуков речи (в соответствии с языковыми правилами, в том числе регулирующими формирование слогов) до искусственных невербальных звуков, таких как чихание, до звуков, издаваемых объектами и окружающей средой.
Важен и визуальный контекст. Мы лишь признаем предупреждение о насильственном возмездии Росомахи в СНИКТ! , когда слово нарисовано и отображается рядом с волосатым мутантом.
Росомаха выпускает когти. Автор предоставил Аналогично, слово THWIP! сам по себе может ничего не значить.
Но когда он помещен в контекст, он может наполнить комическую страницу волнением и приключением.
Представьте себе молодого человека, одетого в обтягивающее красно-синее боди, ныряющего на большой скорости с вершины Эмпайр Стейт Билдинг. Внезапно, незадолго до удара о землю,
Как они это говорят
Создатели комиксов также используют стиль и размер шрифта, а также различные формы и эффекты речевых пузырей, чтобы кричать, шептать или кричать.
Жирный шрифт, курсив, знаки препинания, блеклые или неправильные буквы используются для того, чтобы подчеркнуть различные особенности написанных слов: страх, мужество, громкость или тишину.
В романе «Мой друг Дамер», созданном школьным другом печально известного серийного убийцы, главный герой видит, как группа детей несет дохлого кота по пути домой.
Создатель комиксов Джон «Дерф» Бэкдерф использует более крупные слова жирным шрифтом в одном из детских речевых шаров, чтобы подчеркнуть крики и удивление зрителей.
Читать далее: Герои, злодеи… биология: 3 причины, по которым комиксы — отличные учителя естественных наук
Музыка для моих глаз
Манга Barefoot Gen 1973 года, написанная Кейдзи Наказавой, исследует его непосредственный опыт бомбардировки Хиросимы и ее последствий.
Ген, главный герой, пропевает несколько страниц истории. Автор использует символ музыкальной ноты ( ♪ ), чтобы указать, где поются речевые пузыри. На последних страницах четвертого тома Ген поет, чтобы отпраздновать, что его волосы снова начинают расти после радиационного отравления.
Когда перед текстом стоит легко узнаваемый музыкальный символ, практически невозможно прочитать диалог, не «слыша» мелодию:
♪ «Красная крыша на зеленой вершине холма…
Колокольня в форме пикси…
Звенит звонок, динь-дон-динь…
Козлята подпевают, баа-баа-баа…» ♪
Развивая эту концепцию, книга Нила Геймана «Как разговаривать с девушками на вечеринках» содержит музыкальные панели, в которых сочетание рисунков, слов и знаков представляет собой саундтрек.
В терминологии кино это диегетический звук — шумы или мелодии из мира повествования — в отличие от повествовательного голоса за кадром или музыкального саундтрека, которые персонажи не могут услышать в ходе повествования.
В комиксе Геймана сочетание иллюстраций, музыкальных нот и слов (в том числе звукоподражательных TUM для основного ритма барабана) передают ощущение, что музыка наполняет каждую комнату дома, где проходит вечеринка.
В политическом сатирическом комиксе, который вдохновил на создание фильма, создатель «Смерти Сталина» Фабьен Нури и иллюстратор Тьерри Робен показывают строчки из оркестровой партитуры Моцарта для его Фортепианного концерта № 23 внизу двух страниц. Это добавляет драматизма кульминационной сцене, где российский лидер переносит инсульт.