Осенний френч: новинки | Моддам
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaВ этой статье мы предлагаем вашему вниманию новинки дизайна ногтей, которые позволят разнообразить привычный френч в сезоне осень 2019. Встречайте эти стильные идеи!
Актуальная палитра
Ни для кого не секрет, что современный французский маникюр не ограничивается белыми и нюдовыми оттенками. В его дизайне можно смело использовать последние модные тенденции в мире нейл-арта.
- После летней феерии цвета многим модницам хочется спокойствия в дизайне маникюра. Именно поэтому молочные и кремовые тона актуальны как никогда.
- Если же яркие цвета не наскучили, можно смело украшать осенний френч неоновыми вставками.
- Трудно представить осенний сезон без актуальности красных тонов. Вот и в 2019 году он на вершине списка трендов.
- Синий и бордовый цвет также вне конкуренции. А как великолепно эти оттенки смотрятся в одном дизайне!
- Благородные и загадочные нотки в дизайн способен добавить остромодный черный лак.
- Новинки в мире нейл-арта изобилуют оранжевыми и желто-коричневыми оттенками.
- Поверхности и декор с металлической текстурой также признаны хитом осеннего сезона.
Тематические рисунки
Классика осеннего френча – это тематические рисунки. Привычный дизайн прекрасно преобразится с каплями дождя, листопадом, гроздьями рябины или красивыми пейзажами. Повысить эффектность и реалистичность такого дизайна можно с помощью имитации капель воды, которая создается прозрачным гель-лаком.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaИнтересно: Куртки-антитренды 2019
Традиционный участник осеннего нейл-арта – рисунок из листьев – может быть исполнен не только в желтом или оранжевом цвете.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaСтильно будут смотреться веточки и листья в пастельном или темном лаке. За нотки изящности в этом дизайне могут отвечать легкие блестящие акценты на поверхности листьев.
Листья могут расположиться на месте улыбки и создать оригинальный маникюр. Если дополнить его рисунком лисы, то добавится +100 к его очаровательности.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaПаутинка
Сделать привычный френч особенным и актуальным легко с помощью стильной техники «паутинка». Акцентный узор будет уместно смотреться на одном или двух ноготках.
Тонкая улыбка
В осеннем сезоне актуально будет рисовать тонкую улыбку вместо привычной широкой линии.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaЭтот дизайн смотрится лаконично, поэтому только выиграет от сочетания с другими техниками или рисунками.
Но и тонкая линия в гордом одиночестве смотрится великолепно.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaРамка
Оригинальной идеей для осеннего маникюра будет улыбка, которая плавно переходит в технику «рамка». Но не стоит применять этот эффект на короткой длине, чтобы дополнительно не уменьшить ее.
Штрихи на улыбке
Старый добрый френч сейчас совершенно не такой, каким мы его привыкли видеть. Классическая белая улыбка сменяется смелыми экспериментами. Так, этой осенью будет на пике популярности окантовка, оформленная разноцветными штрихами. Приветствуются пастельные или яркие оттенки. Также отличной идеей будет стильная улыбка, оформленная в благородных тонах, характерных для осеннего сезона.
Скошенный край
Эксперименты с улыбкой продолжаются! Еще одна модная идея для французского дизайна – это оформление диагональной окантовки в паре с таким же направлением лунки. Такой маникюр стильно смотрится как в глянцевом, так и в матовом исполнении. Самые продвинутые модницы используют яркие контрастные оттенки, и серость холодного сезона им ни почем!
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaОсенний френч: новинки Elena StoyanovaДругие оригинальные формы окантовки также приветствуются модными тенденциями 2019 сезона!
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaМатовый топ
Матовый маникюр этой осенью можно воплотить как в классическом дизайне френча, так и в креативных его вариациях.
По-прежнему актуальным является микс матовой поверхности с глянцевой улыбкой. Модница выигрывает вдвойне, если использует в таком дизайне актуальные цвета.
Геометрия
Геометрические мотивы вновь на вершине популярности. Их используют для того, чтобы превратить классический френч в ультрамодный и современный маникюр.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaОсенний френч: новинки Elena StoyanovaБлестки и перламутр
Дизайн с блестками, перламутровым покрытием и сверкающими акцентами вновь занял почетное место в списке трендов.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaИнтересно: Стрижка лесенка на короткие волосы
Перламутровый лак способен изящно преобразить привычный французский маникюр, если использовать его в базовом покрытии или дизайне улыбки. Перламутр прекрасно молодит руки, делает маникюр более женственным и утонченным.
Восхитительный перламутровый эффект можно воплотить и с помощью втирки. Специальный порошок создает деликатно сверкающую поверхность, которая подходит даже для женщин 50 лет.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaНа фоне актуальности блестящего декора набирает популярность френч с растяжкой из глиттера. Если выбрать сверкающие украшения в приглушенном цвете, такой дизайн прекрасно подойдет для будней и станет изысканным акцентом любого повседневного образа.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaОсенний френч: новинки Elena StoyanovaФольга
В качестве декора для модного французского дизайна девушки любят использовать фольгу.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaМожно остановиться на скотч-ленте или металлизированных вставках. Такие детали выглядят сдержанно и в то же время повышают градус оригинальности маникюра.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaМинимализм
Несмотря на огромную популярность блестящих акцентов, лаконичный маникюр в стиле минимализм сейчас также в почете у модниц.
Лучшие друзья стиля минимализм – это единичные элементы декора – точки, тонкие линии, нити, дозированное использование фольги и металлизированных деталей. Все перечисленные элементы (конечно, не сразу) могут принимать активное участие в оформлении улыбки. Так, улыбка может превратиться из белой широкой полоски в пару тонких линий. Этот прием выглядит очень стильно!
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaЖемчуг
Беспроигрышный способ блеснуть в осеннем сезоне – создать модный маникюр с декором из жемчуга. Такой дизайн выглядит поистине великолепно и заслуживает тысячи комплиментов. Объемные жемчужины могут украшать классический френч или же стать достойным украшением маникюра с темным матовым покрытием.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaСекрет успеха нейл-арта с жемчугом – это сдержанность и лаконичность в декорировании.
Но не стоит увлекаться – пары акцентов будет вполне достаточно для создания восхитительного дизайна.
Градиент
Градиентный дизайн по-прежнему вдохновляет модниц на создание изящного и женственного маникюра. Эффект омбре может создать имитацию улыбки, если использовать классический белый лак. Такой маникюр выглядит сдержанно и подходит под все, и при этом он не лишен индивидуальности и стиля.
Осенний френч: новинки Elena Stoyanova[stextbox]Интересно! Френч в градиентной технике вовсе необязательно должен выполняться в классической палитре. Модной идеей будет использование ярких оттенков.[/stextbox]
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaНадписи
Маникюр может многое рассказать о своей хозяйке и стильный дизайн с надписями – прекрасное тому подтверждение. Эта новинка позволит сообщить миру свой девиз или настрой на эту осень.
Осенний френч: новинки Elena StoyanovaПламенный привет
Стильный маникюр в сезоне осень 2019 может включать яркий рисунок из языков пламени.
Такой согревающий мотив легко станет элементом французского дизайна, если расположится вместо традиционной улыбки.
Интересно: С чем носить женские берцы: модные советы
Наша фото-подборка показала вам самые актуальные варианты дизайна ногтей на основе френча в сезоне осень 2019. Как видите, классика стильного образа – французский маникюр – не ограничивается белой улыбкой в сочетании с бежевой основой. Этой осенью можно и нужно выходить за границы привычных комбинаций и не бояться воплощать самые смелые идеи!
Маникюр френч на осень 2022
Нейл-арт, ассоциирующийся с классикой, остается актуальным в любой сезон. Воплощением элегантности и креативности выступает маникюр френч на осень 2022 года. Стилисты предлагают вниманию модниц яркие и минималистичные варианты оформления. В зависимости от индивидуальных предпочтений подбирается насыщенная либо нейтральная цветовая гамма, броский или сдержанный декор.
Модные тенденции френча на осень 2022
Стилисты проявили фантазию при разработке оригинальных дизайнов.
Френч на осень 2022 года представлен идеями:
- Универсальным признано прозрачное оформление с покрытием основы бесцветным лаком. «Улыбка» создается традиционной белоснежной.
- Актуальной тенденцией становится микрофренч с едва обозначенной акцентной линией, идущей по краю пластины.
- Традиционную прорисовку «улыбки» лаком допускается заменить покрытием блестками.
- В сезонную тематику органично вписывается золотистые детали. Приветствуется игра на контрасте, когда основа создается в матовом, а «улыбка» в блестящем варианте.
- Обыграть нейл-арт удастся с помощью удачного сочетания оттенков. Примером служит объединение черного и белого покрытий. Один палец акцентируется с помощью прорисовки силуэта кошки.
- Приветствуется двойной дизайн, выражающийся в разделение «улыбки» на две области, заполняющиеся контрастными оттенками.
- Любительницы броских луков оценят радужный нейл-арт, выполненный в разноцветной тональности.
- Допускается прибегнуть к нестандартному решению, сделав обратный дизайн.
- Оригинально выглядит размытый кончик, создающийся путем нанесения узора «паутинка».
- Романтичные нотки придаст покрытие «улыбки» кружевными узорами.
- Изюминкой образа станет хрустальный французский маникюр с кончиками, заполненными кусочками слюды.
Френч на короткие ногти осенью 2022
Стилисты нейл-сервиса обыгрывают аккуратные пластины с помощью креативных идей:
- Допускается обратиться к объединению традиционного и обратного дизайна. Окрашенные области лунки и улыбки соединяются с помощью линии, прорисованной в одной боковой части, совпадающей по оттенку с деталями.
- Сделать образ роскошным поможет обозначение миниатюрной полоски у края ногтя и окрашивание детали в блестящем варианте.
- Укороченному нейл-арту удастся придать в роскоши путем заполнения «улыбки» леопардовым принтом. Дизайн уравновешивается с помощью основы, созданной в прозрачном виде. Разнообразие в нейл-арт привносится путем выделения одного пальца контурным ажурным изображением.
Маникюр френч на острые ногти на осень 2022
Пластины броской формы выглядят еще более ярко с помощью подбора определенных дизайнов. Подтверждением служит осенний френч на острые ногти:
- Распространено заполнение кончика блестящими деталями. С помощью камифубуков в данной области воплощается градиентный эффект растяжки.
- Приветствуются эксперименты с фактурой, проявляющиеся в покрытии зоны «улыбки» бархатистой пудрой.
- Популярность среди модниц заслужил вязаный nail art, создающийся с помощью техники лепки. Кончики покрываются узорами, напоминающими оформление теплого свитера.
- Подчеркнуть остроту формы удастся путем нанесения геометрических фигур. Это линии, образующие треугольник, повторяющий очертания кончика пластины.
Новинки дизайна ногтей френч на квадрат осенью 2022
Четкую форму удастся выигрышно обыграть с помощью дизайнерских приемов:
- Вне конкуренции остается оформление квадрата с помощью геометрии. Это создание двойной «улыбки», образованной пересекающимися линиями.
- Допускается совместить треугольную «улыбку» с полосками, квадратами, размещенными в середине пластины.
- Интересно выглядит максимально четкий френч, в котором кончик обозначен с помощью горизонтальной полоски.
Это создание двойной «улыбки», образованной пересекающимися линиями.Осенний маникюр френч на миндаль 2022
Женственная форма подчеркивается с помощью удачного оформления:
- Допускается сделать область «улыбки» скошенной и заполнить ее этническими орнаментами, расцветкой зебры.
- Интересно выглядит кончик, покрытый белоснежным лаком, поверх которого прорисованы абстрактные пятна. Для создания последних применяют тематическую цветовую гамму: желтый, оранжевый и красные оттенки.
- Любительницы элегантности оценят минималистичный дизайн, при создании которого «улыбка» и основа оформляются в идентичных оттенках. Детали отличаются благодаря контрастной фактуре покрытия. Основа делается матовой, кончик глянцевым блестящим.
- Приветствуется акцентирование одного или нескольких пальцев путем прорисовки контурных изображений листьев.
Маникюр френч на овальные ногти осенью 2022
Закругленные пластины становятся еще более романтичными с помощью определенных дизайнов. Овальный френч осенью представлен тенденциями:
- Традиционное оформление разрешается разбавить с помощью абстракции, выражающейся в создании извилистых линий из тонкой потали.
- Органично выглядит нежный градиент, сделанный в бело-нюдовом варианте.
- Соблазнительности придает заполнение «улыбки» красным цветом. Основа делается белоснежной. Один палец акцентируется путем прорисовки женской руки с бокалом.
- Роскошные нотки придает заполнение одной-двух пластин стразами, размещенными в области «улыбки».
Нюдовый маникюр френч на осень 2022
Пастельная тональность остается вне конкуренции в любой сезон. Дизайн приобретает нежные нотки:
- Нюд зачастую берется для оформления основы пластины. «Улыбка» прорисовывается классическим белоснежным лаком. Дизайн гармонирует с узором «паутинка», применяемым для выделения одной пластины.
- Сдержанному дизайну допускается придать блестящие нотки с помощью заполнения краев пластины мелкими серебристыми деталями.
- В сезонную тематику гармонично вписывается кофейная тональность, применяемая для заполнения «улыбки».
- Приветствуются абстрактные мотивы, выражающиеся в нанесении золотистой, серебристой потали на кончик ногтя в виде разводов.
- Элегантно выглядит минималистичный нейл-арт, в котором «улыбка» прорисована контурными линиями, повторяющими ее очертания.
Френч «золотая осень»
Сезонным трендом становится тематический нейл-арт. Французский маникюр в осеннем стиле представлен идеями:
- Простое в исполнении, но эффектное решение – заполнение области «улыбки» хаотичными разводами золотистой потали и мазками оранжевого лака.
- Интересно выглядит традиционный френч, предлагающийся в яркой вариации. Кончики окрашиваются в желтый или оранжевый цвет. Один палец акцентируется путем прорисовки листочка со стекающими по нему объемными каплями дождя.
- При заполнении «улыбки» допускается прибегнуть к градиентному эффекту. Омбре выполняется в горизонтальном варианте, плавно перетекает от желтого к оранжевому тону. Акцентный безымянный палец украшается изображением солнца.
Френч с листьями осени
Определенная тематика становится особенно актуальной. Это френч с листочками на осень:
- При создании дизайна допускается прибегнуть к традиционному бело-нюдовому оформлению. На акцентный палец наносится изображение желто-оранжевых листьев, дополненных объемными каплями.
- Интересно выглядит рисунок в виде яркого дерева и летающих над ним птиц.
- Пользуется популярностью нанесения листьев в области «улыбки». Последняя закрашивается насыщенным бордовым лаком.
Цветной френч на осень 2022
Любительницы броских луков оценят яркий нейл-арт:
- Не утрачивает востребованности обращение к горизонтальному градиенту. Для создания цветовых переходов применяют желтый, оранжевый, салатовый цвет.
- Пользуется популярностью нанесение на пластины изображения разноцветных листьев. Узор создается в желто-оранжевых, светло-коричневых, красных оттенках.
Зеленый маникюр френч на осень 2022
При создании нейл-арта разрешается прибегнуть к свежей тональности. Это осенний френч, создающийся в зеленых оттенках:
- Максимально яркий дизайн поможет воплотить салатовый лак. «Улыбка» насыщенного цвета гармонирует с пастельной основой. Несколько пальцев заполняются салатовым монохромом.
- В сезонную тематику гармонично вписывается покрытие изумрудной тональности. Роскоши нейл-арту придаст заполнение «улыбки» блестящим лаком, дополнение камифубуками идентичного оттенка. Нюдовая основа покрывается изумрудными ажурными узорами.
Красный маникюр френч на осень 2022
Алое покрытие придает образу соблазнительные нотки. Осенний красный френч представлен тенденциями:
- Алый лак применяется для оформления «улыбки», сочетается с прозрачной либо нюдовой основой. Акцентный палец допускается украсить изображением розы.
- Красный оттенок гармонирует с узором в виде оранжевой листвы. Рисунок наносится на нейтральную основу.
- Допускается прибегнуть к совмещению красного лака, золотистых блесток либо страз. С помощью деталей оформляется область «улыбки».
Акцентный палец допускается украсить изображением розы.Белый френч на осень 2022
Светлое покрытие ассоциируется с классикой. Белый осенний френч представлен решениями:
- Цвет зачастую берется для оформления основы. Кончики допустимо обозначить тонкой золотистой линией. На один палец наносится ажурный узор в виде листьев, выполненных блестками.
- На белом фоне выигрышно выделяются листья, выполненные в желтых, оранжевых, красных цветах.
- Сезонную математику допустимо воплотить с помощью хаотично нанесенной на светлый фон потали. Последняя предлагается в блестящем золотистом либо ярком разноцветном варианте.
Черный маникюр френч на осень
Беспроигрышный вариант – сделать нейл-арт для прохладного времени года, подобрав дизайн в темных тонах.
Поможет черный френч на осень:
- Приветствуется чередование темного и светлого покрытия. Эффект воплощается с помощью геометрических фигур. Белые элементы допустимо выполнить в матовом, черные в блестящем глянцевом виде.
- На темном фоне выигрышно выделяются узоры, нанесенные золотистой поталью. Декор допускается объединить с оранжевыми либо желтыми мазками или четко прорисованными листьями.
Золотой маникюр френч на осень
Блестящие элементы придадут роскоши тематическому дизайну. Это нейл-арт в золотистых тонах:
- Пользуется популярностью абстракция, воплощаемая с помощью потали. Разводы наносятся на белое, нюдовое, черное покрытие.
- С помощью золотистых блесток удастся создать яркий акцент одного из пальцев. Мелкие детали органично вписываются в узор «паутинка», дополняют рисунок в виде ярких листьев.
Синий маникюр френч на осень 2022
Определенное покрытие придаст дизайну глубины. Синий дизайн признан универсальным, вписываясь не только в морскую летнюю, но и в осеннюю тематику.
Это обусловлено холодной тональностью лака:
- Свежие нотки обеспечит яркое аквамариновое покрытие, применяемое для заполнения кончиков. Один палец разрешается заполнить белым лаком и изобразить на фоне легкий синий рисунок в технике акварели.
- Интересно выглядит нейл-арт с нюдовой основой, аквамариновой «улыбкой», дополнением стразами. Последние предлагаются в крупном размере и синей тональности.
Желтый дизайн ногтей френч на осень
Яркий оттенок служит воплощением сезонной тематики. Это желтый осенний френч на ногтях:
- Простое, но эффектное решение – сделать «улыбку» в ярком солнечном оттенке, совместив ее с прозрачной, нюдовой либо белой основой.
- Распространен дизайн с желтыми листьями, нанесенными на один акцентный или несколько пальцев. Приветствуется комбинирование с аналогичными узорами, прорисованными в оранжевом и красном цвете.
- Изображение цитрусовых в разрезе станет ностальгией по предыдущему сезону, но органично впишется в осеннюю тематику. Разрешается обойтись рисунком лимона или прибегнуть к его чередованию с зеленым лаймом либо апельсином. При этом предпочтение отдается желтым узорам, покрывающим большее количество пластин по сравнению с остальными.
Разрешается обойтись рисунком лимона или прибегнуть к его чередованию с зеленым лаймом либо апельсином. При этом предпочтение отдается желтым узорам, покрывающим большее количество пластин по сравнению с остальными.
Статьи по теме:
Маникюр миндаль на осень 2022 — красивые, стильные идеи дизайны Маникюр «миндаль» на осень 2022 года представлен актуальными дизайнерскими идеями. Стилисты предлагают нежный, однотонный, минималистичный, яркий, матовый нейл-арт, дополнение стемпингом, техникой «кошачий глаз», оригинальным рисунком. |
Маникюр на короткие ногти на осень 2022 — более 100 фото с лучшими дизайнами Маникюр на короткие ногти на осень 2022 года представлен актуальными идеями. Пользуется популярностью нюдовый, матовый ,яркий, французский, блестящий, градиентный, светоотражающий, мраморный нейл-арт, «кошачий глаз», изображения листьев. |
|
Модный маникюр френч 2022 — топ лучших дизайнов ногтей Модный маникюр френч 2022 года предлагается в оригинальных решениях. Пользуется популярностью нюдовый, разноцветный, матовый, косой, обратный, градиентный нейл-арт, дополнение блестками, стразами, серебром, техника «кошачий глаз». | Ногти френч — идеальный маникюр для любого повода Ногти френч, какие они будут в наступающем 2023 году? Что могут предложить нам нового законодатели стиля? На мировом подиуме остается классика жанра – белая овальная улыбка. В тренды попадет асимметрия, треугольник, конверт, абстрактная прорисовка. |
Осень во Франции
Осень во Франции – одно из самых прекрасных времен года. С конца сентября до конца ноября на большей части территории Франции погода часто мягкая – днем тепло, ночью прохладно, и это отличный шанс сделать несколько замечательных фотографий…
Листья на деревьях меняются цвет меняется от насыщенно-зеленого до золотого, оранжевого, желтого и темно-красного.
Летние цветы начинают увядать, розы все еще цветут до ноября, а трава зеленеет. Поля пшеницы и кукурузы вспаханы, и зимние овощи вступают в свои права — яркие тыквы, пурпурная капуста, репа и в моей части северной Франции сахарная свекла, которую вырывают и оставляют в огромных кучах дозревать на морозе.
Различные регионы Франции купаются в великолепных теплых красках осени, всплеск красок перед началом зимы и снегопадом, покрывая все своим белым покрывалом.
По мере того, как ночи становятся прохладнее, звезды на ясном небе становятся ярче, чем когда-либо, и падающие звезды открыто порхают, а совы кричат на деревьях, радуясь тому, что солнце садится раньше и есть больше времени для охоты, поскольку еды становится меньше. с холодом.
Для меня это тоже тыквы. Почти все, где я живу в сельской местности Франции, выращивают овощи, а тыквы (кабачки и тыквы) повсюду в это время года во всех их различных формах. Люди обмениваются рецептами тыквенного пирога, тыквенного супа и тыквенного мармелада (это очень вкусно!).
В тыкве есть что-то особенное, когда она растет в замковом саду, что я нахожу совершенно неотразимой.
Я не знаю, сочетается ли скромный овощ с роскошным зданием, но мне просто нравится видеть, как они объединяются. В Шато дю Риво есть прекрасный осенний огород, а в замках Во-ле-Виконт с их прекрасными садами, спроектированными Андре ле Нотром, а в Шенонсо в это время года есть красивые сады — почти любой замок во Франции будет великолепен в это время года. Осенью, а если вы живете на севере, то деревня Маркьен празднует тыкву причудливым фестивалем Хэллоуина.
Осень тоже про яблоки! Один из старейшин села, где я живу, говорит мне, что производство домашнего сидра запрещено. Видимо, раньше людям было слишком весело, чтобы ходить на работу, поэтому власти приняли закон, запрещающий создавать в домашних условиях сильнодействующий алкогольный яблочный сок. Я не знаю, правда ли это, но я не думаю, что кто-то обращает на это внимание, так как вы можете прогуляться по деревне и почувствовать запах сидра, исходящий из амбаров и хозяйственных построек.
Мой сосед точно готовит. У нее есть большие ведра и деревянная бочка, которые используются для хранения сильнодействующего яблочного сока. Она использует смесь местных яблок и не использует никаких химикатов. Она заставляет членов семьи выполнять тяжелую работу — нарезать яблоки и поднимать ведра, а сама руководит операциями, как Мария-Антуанетта. Когда он будет готов, всех приглашают на дегустацию и его мощное вещество. конечным результатом является очень крепкий, спокойный и округлый сидр. Что в значительной степени то, что мы все чувствуем после стакана или двух.
Осень во Франции – просто прекрасно…
10 Классных, красочных слов французской осени
Автор: sarahjtiplady Последнее обновление:
Это то время года: с каждым падающим листом твой летний словарный запас устаревает!
Конечно, всем нам хочется наслаждаться солнечными летними днями, но осень есть за что любить.
Почувствуйте смену времен года, выучив этот французский осенний словарь, который так же красочен, как смена листвы.
Все еще боитесь этих холодов? Попытка смотреть на светлую сторону. Как сказал французский писатель Альбер Камю, « L’automne est un deuxième ressort où chaque feuille est une fleur», , что переводится как «Осень — это вторая весна, где каждый лист — цветок».
Осень во Франции так же прекрасна, как и ее язык. Пока вы читаете литературу, слушаете подкасты, изучаете французский язык на YouTube или занимаетесь любыми другими забавными методами изучения французского языка, вы начнете замечать всевозможные отсылки к осени во Франции. Есть важные национальные праздники, культурные события и традиции, которые нужно соблюдать, не говоря уже о прекрасных пейзажах и видах на город.
Не живи в страхе перед холодом. Откройте в этом сезоне новую страницу с этими десятью словами и фразами, которые создадут у вас осеннее настроение.
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
1.
Осень – Осень, ОсеньСамо собой разумеется, что самая важная часть лексики в блоге с таким названием — это сама тема. К счастью, это слово не является ложным другом – оно выглядит точно так же, как наше собственное английское слово. Мы можем поблагодарить французов за это, поскольку мы украли слово осень от них давно!
«Красивая осень!» — «Осень прекрасна!»
2.
À la Rentrée – На обратном пути Не секрет, что французы ОБОЖАЮТ свой отпуск. Если вы планируете устроиться на работу, посетить своего обычного стоматолога или даже связаться с правительством в течение августа, скорее всего, вам придется долго ждать — по крайней мере, до первых дней сентября.
Страна в целом, за исключением индустрии туризма, обычно использует это время, чтобы насладиться летом. Дети заканчивают школу, специалисты уходят на каникулы, а предприятия принимают довольно ленивые часы открытия и закрытия — или вообще не открываются.
«À la Rentrée» — распространенная французская фраза, используемая для описания начала осени, когда жизнь во Франции возвращается в нормальное русло. Более конкретно, это относится к периоду «снова в школу». Он используется в качестве эталона времени следующим образом:
«Quand vas-tu déménager?» «А ля рентре».
«Когда ты переедешь?» «В начале сентября/осени».
Эту фразу также можно использовать в качестве прощания в начале лета, подобно высказыванию 9.0049 « B в рейс!».
«Хорошие вакансии!» «Мерси, а-ля рентре!»
«Хорошего отдыха!» «Спасибо, увидимся осенью!»
3.
Прохождение через à l’heure d’hiver — Переход на «зимнее время» Как и во многих других странах, во Франции используется летнее время.
Третьего октября отмечается le pass à l’heure d’hiver , переведенное как , переходящее в «зимнее время », когда все переводят часы на один час назад в ожидании зимнего периода. И наоборот, в весне есть соответствующая дата с именем 9.0049 le pass à l’heure d’été , когда часы переводятся на один час вперед. В отличие от английского языка, который обычно различает эти две разницы во времени как «летнее время» или «обычное время», во французском языке есть несколько более романтичных способов обозначения времен года:
«N’oublee pas qu’on passe à l’heure d’hiver ce выходные!»
«Не забывайте, что в эти выходные мы переводим часы вспять (переход на «обычное время»)!»
«Quand passe-t-on à l’heure d’hiver?» «Le troisième викэнд d’octobre».
«Когда мы повернем время вспять?» «Третий уик-энд октября».
4.
Туссен – День Всех Святых Хотя это более актуально для французских католиков, La Toussaint — это государственный праздник первого ноября, который теперь широко признан нацией в целом.
Большинство предприятий и школ закрываются, чтобы семьи могли почтить своих умерших родственников, посетив мессу или посетив могилы с букетом хризантем — традиционная Туссен цветок. Цветение настолько ассоциируется с праздником, что большинство французов не покупают их в подарок и оставляют на время скорби.
Само слово «La Toussaint» является сокращением от « T ous les Saints», означающего «все святые» или, чаще, «День всех святых ». Часто погоду в это время года иллюстрируют выражением « Faire un temps de Toussaint» , которое относится к холодной, серой или скверной погоде, типичной для ноября. В любое время года эта фраза может использоваться для описания одинаково ненастной погоды.
«Quel temps fait-il?» «Il fait un temps de Toussaint».
«Как погода?» «Это ужасно».
5.
Хэллоуин – Хэллоуин Конечно, непосредственно предшествующий Дню всех святых событие немного ближе к дому — Хэллоуин.
Прибыв во Францию в 80-х годах, Хэллоуин изначально был зарезервирован для англоязычных сообществ. Только в последние годы праздник действительно стал популярным, став третьим по значимости событием после Рождества и Нового года. Подобно Америке и другим частям англоязычного мира, молодые французы посещали страшные вечеринки, накрашенные бледнолицым макияжем из кукурузного сиропа. Одно отличие состоит в том, что они обычно оставляли более Рискованные костюмы супергероев или женщин-полицейских для США или их соседей по каналу. Магазины и пекарни также будут участвовать, украшая свои витрины или продукты в соответствии с жуткими темами.
В эти дни, однако, вечер теряет свою аудиторию, так как возникают споры о законности таких празднеств во Франции, особенно когда они могут отвлечь от более торжественного тона La Toussaint. Тем не менее, можно увидеть маленьких детей, одетых в призрачное снаряжение, говорящих» un bonbon ou un coup de bâton» или « трюк или угощение ».
«Комментарий к Хэллоуину?» «Je vais me deguiser en вампир!»
«Во что ты наряжаешься на Хэллоуин?» «Я переоденусь вампиром!»
Примечание. Так как « угощение» — относительно новое понятие во Франции, существует множество способов сказать это в зависимости от географии, сленга и культуры.
6.
Ла Ванданж – ВинтажПрекрасная причина любить Францию осенью – это вино! « La vendange» — священный процесс сбора винограда. Для тех, кто более разбирается в жаргоне виноградников, это называется «урожай». ” Как правило, в период с сентября по октябрь каждый год собирают и перерабатывают тысячи сортов винограда в прекрасный национальный стереотип. Событие приносит с собой праздничные фестивали, хорошо укомплектованные блошиные рынки и, конечно же, стада иностранцев, желающих скинуться на торговле.
«Les vendanges» относится к периоду сбора винограда в целом.
«Quand sont les vendanges?» “Между сентябрём и октябрём”.
«Когда сбор винограда (сезон)?» «Между сентябрем и октябрем»
Принимая во внимание, что «la vendange» – это конкретный урожай винограда.
«Qu’est ce tu fais?» «Je fais la vendange».
«Что ты делаешь?» «Я собираю виноград».
7.
Лес Арбр – ДеревьяЕстественно, мы не могли забыть мальчика с плаката на осень, l’arbre. Как и в большинстве стран северного полушария, во Франции с сентября по ноябрь наблюдается волшебный переход от зеленого к золотому. Деревья приобретают поразительные оттенки желтых, румян, оранжевых и коричневых или, в нашем случае, желтых, красных, оранжевых и коричневых цветов.
«J’adore les arbres en automne!» — «Я люблю деревья осенью!»
8.
Les Feuilles – Листья Les arbres может получить большую часть славы, но на самом деле именно листья делают всю работу на этом переходном этапе. Зачем еще знаменитому французскому композитору Жозефу Косме писать свою идиллическую пьесу Les Feuilles Mortes ? Обязательно прослушайте хотя бы английский перевод, известный как Autumn Leaves.
«Les feuilles tombent». — «Опадают листья».
9.
Ле Рато – Грабли Как и остальная сезонная банда, осень не лишена типичных хлопот. Когда листья начинают опадать, нет ничего лучше надежного râteau , чтобы вооружить вас против деревенского натиска каскадной листвы.
«Вите! Prenez le râteau! — «Быстрее! Бери грабли!»
10.
Фрайс – КлассныйНесмотря на свою внешнюю красоту, осень часто является сезоном, который мы не хотим принимать. Более низкие температуры могут освежать после летней жары, но они не могут не напоминать нам о том, что зима не за горами. Хотя погода может колебаться между горькой и приятной, нет причин, по которым вы не должны наслаждаться более приятными прохладными днями.
«Frais» также может использоваться для обозначения «свежий » , и его не следует путать с английским сленговым словом «cool», что означает «современный» в самом модном смысле.