Онсэн — Википедия
Онсэн (яп. 温泉) — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника[1][2]. В стране, изобилующей проявлениями вулканизма, существует более 2000 горячих источников, использующихся для купания. Онсэны бывают открытыми, когда купание происходит в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника, и закрытыми, когда горячей минеральной водой наполняют специальные ванны офуро. Отдых на горячих источниках традиционно играет ключевую роль во внутреннем японском туризме.
Традиционный онсэн предполагает купание на открытом воздухе. Многие онсэн в последнее время также дополнены и крытыми помещениями для купания, существуют онсэн и чисто закрытого типа, куда обычно горячая вода подаётся из скважины. Последние отличаются от сэнто — обычных общественных бань — тем, что в сэнто вода не минеральная, а обычная, и подогревается бойлером.
Традиционный онсэн в старо-японском стиле, наиболее почитаемый населением, имеет всего одну смешанную купальню для мужчин и женщин, часто она дополняется ещё отделённой зоной купания только для женщин, или же устанавливаются определённые часы для тех или иных. Маленькие дети допускаются в любую часть без ограничений. Чаще всего на онсэн едут семьями, или дружескими компаниями, или для проведения медового месяца.
На картах, а также на указателях и подписях, источники изображаются специальным знаком — ♨. Этот знак, если его перевернуть, напоминает медузу, поэтому японцы часто называют его курагэ (яп. クラゲ, медуза)[2]. Также онсэн может обозначаться иероглифом 湯 (ю, букв. «горячая вода») или, для понимания маленькими детьми, символом хираганы ゆ (ю).
Считается, что купание в онсэн подходящего типа — лучший способ излечения от многих болезней. По составу минеральные горячие воды онсэн Японии бывают следующих типов:
- Сероводородные (яп. 硫黄泉 ио:-сэн)
- Соляные (NaCl) (яп. ナトリウム泉 наториуму-сэн)
- Газированные (углекислым газом) (яп. 炭酸泉 тансан-сэн)
- Железистые (яп. 鉄泉 тэцу-сэн)
В зависимости от состава воды онсэн лечит кожные заболевания, женские заболевания, заболевания сосудов, помогает при диабете. Однако купание в горячей воде может оказаться вредным для некоторых людей, например, с тяжёлыми заболеваниями сердца.
Правила посещения горячих источников[править | править код]
Правила посещения онсэна, подобно правилам посещения сэнто, предписывают, чтобы посетители тщательно вымыли себя с мылом и вымылись под душем перед погружением в ванну или водоём. Душ либо моечные места сопутствуют купелям и мало чем отличаются от моечных мест в обычной бане или сэнто. Однако, в отличие от сэнто, считается общепринятым использовать полотенце для прикрытия наготы при посещении ванн онсэна
Онсэн считается местом для тихого отдыха, созерцания природы. Поэтому посетители горячих источников стараются не шуметь. В некоторых онсэнах допускается приём сакэ — маленькая бутылочка может быть взята в онсэн на специальном плавающем подносе. Очень старые онсэны могут иметь всего одну общую зону для купания (мужскую и женскую), следует точно выяснить режим её работы, так как определённые часы могут быть назначены для купания лиц противоположного пола. Современные онсэн, расположенные в городах и оформленные в виде аквапарков, часто требуют от посетителей наличия купальника[источник не указан 2923 дня]. Подавляющее большинство благоустроенных онсэнов имеют, как правило, свой сайт в Интернете, где подробно расписаны все правила посещения, даны фотографии и подробные карты, как проехать к нему.
Особо нужно сказать по поводу обнажения в японских банях. До 1945 года в Японии было принято совместное купание мужчин и женщин, что сохранилось и в наше время на многих традиционных горячих источниках в провинции. В городах и в 100-километровой зоне вокруг крупных городов совместное купание для взрослых запрещено[источник не указан 2715 дней]. Посещение детьми раздельных онсэнов и бань с родителями разного пола ограничено возрастом (обычно только до 7-8 лет) либо ростом ребёнка (не должен превышать 125 см).
10 лучших горячих источников (онсен) Японии
Вулканическая природа японских островов доставляет жителям этой страны немало хлопот и не оставляет другого выбора, как жить на кипящем котле с похлопывающей крышкой. Здесь уже давно привыкли к такому положению дел и с удовольствием пользуются преимуществами своего расположения на карте тектонических плит.
Горячие источники (онсены)
В них купаются, расслабляются, лечатся, греются и просто получают удовольствие. Вода онсенов различается по своему минеральному составу и температуре, но неизменно является лучшим лекарем при стрессах и усталости.
Странно, но Япония редко фигурирует в туристических справочниках, как страна с прекрасными возможностями для СПА-процедур… вероятно потому, что неспешное времяпрепровождение в онсене стало уже частью обыденного опыта и редко требует приставки «люкс».
Между тем, терапевтические и расслабляющие свойства горячих вод совместно с прекрасным расположением на лоне природы, делают посещение онсена приятным и незабываемым ритуалом для каждого путешественника. Только представьте себе, что вы нежитесь в горячем источнике, бьющем из самых недр земли, в естественном каменном бассейне на краю скалы и наблюдаете за накатывающими в море волнами… Или встречаетесь глазами с японскими макаками, расположившимся в источнике неподалеку, а на голову вам падают хлопья снега… можно бесконечно долго колесить по Японии в поисках нового опыта погружения в горячий источник и быть безмерно благодарным этим островам за разнообразие.
Попробуйте провести время в Японии подальше от избитых троп — позвольте себе расслабиться в лучших онсенах в разных уголках Японии. И тогда вы увидите подлинную Японию вдали от туристических толп и привычных мизансцен.
Путешествуя по Японии в поисках лучших онсенов, вы, несомненно, будете встречать массу интересных культурных и исторических памятников, но ежевечернее погружение в источник окутае ваше пребывание в Японии вуалью расслабленности и удовольствия. Не спеша, смакуя и наслаждаясь, вы откроете для себя эти острова более полно.
Дополнительным плюсом вашего гурме-тура по онсенам является так же и то, что вам совершенно не нужно привязываться ко времени года. Горячая вода онсена согревает зимой и позволяет сбросить несколько градусов с летнего зноя после выхода из источника. Замечено, что после горячих источников жаркая погода переносится гораздо легче, а если выбирать себе удовольствие в горах повыше, то приятная прохлада вам гарантирована.
Итак, в путь! Мы составили список 10 лучших онсенов в Японии, но ничто не помешает вам пополнить его новыми открытиями!
1. Лучший онсен на берегу реки
Takaragawa Onsen (Префектура Гунма, Центральный Хонсю)
Японские фанаты онсенов считают онсен в префектуре Гунма лучшим во всей Японии – и с этим сложно поспорить. ‘Takaragawa’ значит «река сокровищ», бассейны со сланцевым дном расположились вдоль нескольких сотен метров речного берега. Большинство купален здесь смешанные, лишь только одна предназначена исключительно для женщин. Щелочные воды этого источника прекрасно снимают усталость, лечат нервные расстройства и проблемы с пищеварением.
2. Лучший онсен в центре города
Ōedo Onsen Monogatari (Токио)
Расположенный на рукотворном острове Одайба в Токийском заливе, этот гигантский супер-онсен построен по образу города периода Эдо. Здесь множество купален и ванн, включая купальни на свежем воздухе, а также ресторанов, комнат для релаксаций и магазинов. Здесь вы можете пройти спа-процедуры или сеанс массажа. Здесь без труда можно провести целый день, снимая напряжение и стресс.
3. Лучший островной онсен (остров Shikine)
Расположение этого онсена не могло быть еще более драматичным: он находится в скалистой расщелине на берегах маленького, но милого острова Shikine, что всего в нескольких часах езды на пароме от центра Токио. Купальни здесь сформированы прибрежными скалами и это один из тех онсенов, который работает в зависимости от прилива и отлива. Вы можете провести несколько незабываемых часов, наблюдая за разбивающимися тихоокеанскими волнами. И если вы устанете от таких наблюдений, на острове есть еще два других первоклассных онсена.
4. Лучший город-онсен
Kinosaki (Кансай)
Город Киносаки на берегу Японского моря в северной части Кансая – это город и онсен в одном обличье. Здесь вы найдете 7 общественных купален и с дюжину реканов, чтобы в полной мере ощутить прелести отдыха в традиционной японской гостинице на горячих источниках. Вы можете нежиться в своем собственном онсене в рекане или же облачившись в легкое кимоно юката прогуляться по узким улочкам к публичным онсенам. Атмосфера этого города в ночи просто сказочная, а зима в Киносаки радует сезонным лакомством – гигантским крабом, прекрасным деликатесом для восполнения потерянных в онсенах калорий.
5. Лучшие купальни под открытым небом
Sawada-kōen Rotemburo Onsen (Dōgashima, полуостров Идзу)
Если для вас обязателен прекрасный вид при погружении в онсен, то лучшего места,чем эта простая купальня высокого в скалах, вы вряд ли отыщете. Панорама на Тихий океан может быть исключительно вашей, если вы доберетесь сюда пораньше. А если вам не мешает компания соседей-купальщиков, то отсюда можно любоваться еще и прекрасным закатом.
6. Лучший онсен-отшельник
Lamp no Yado (Полуостров Noto, Центральный Хонсю)
Полуостров Noto — эта самое далекое место, куда бы вы смогли добраться в Центральном Хонсю, а этот онсен – самое далекое место на всем полуострове. Деревенская дорога выведет вас на узкую тропинку, по которой вам придется карабкаться вверх по склону без транспортного средства. Не случайно, что это место на протяжении столетий было убежищем для всех, кто стремился сюда излечиться от своих тягот. И пусть сейчас одна ночь в этом месте стоит столько, сколько раньше здесь приходилось тратить неделями, это стоящий вояж в убежище среди скал. Здесь темное дерево и татами придают особый колорит номерам с личными купальнями на открытом воздухе и видами на Японское море.
7. Лучший субтропический онсен
Urami-ga-taki Onsen (остров Hachijō)
Даже в стране горячих источников это выделяющееся из общей массы место: чудесная маленькая купальня расположена рядом с водопадом в шапках субтропических джунглей. Это картинка из рекламных проспектов для туров на Бали, но только абсолютно реальная. Нежиться в источнике, когда закатные лучи прорезают нависающие ветви джунглей – это божественные ощущения. И к тому же бесплатные.
8. Лучшая комбинация пляжа и онсена
Shirahama (Shirahama, префектура Wakayama, Кансай)
Есть что-то особенно приятное в челночном беге между океаном и натуральными горячими источниками. Это контраст температур и текстур от которого сложно устать. В Сирахама, пляжном городе в южном Кансае, расположился бесплатный онсен прямо на берегу! А онсен Sakino-yu — это просто место волнительных ощущений.
9. Лучшая комбинация онсена и песчаных ванн
Takegawara Onsen (Beppu, остров Кюсю)
Иногда идеал кроется в простоте. Этот традиционный онсен эпохи Мейдзи впервые был открыт в 1859 году. Его гладкие деревянные пологи переносят вас в Японию доступных удовольствий – он непретенциозный, расслабляющий и доступный для всех. Здесь раздельные (и очень горячие) купальни для мужчин и женщин. Takegawara также предлагает ванны из горячего песка, куда вас помещают в хлопковом кимоно юката на 10-15 минут, и откуда вы отправляетесь споласкиваться и отмокать в ближайшую купальню.
10. Лучший горный онсен
Takama-ga-hara Onsen (Северные Японские Альпы, Центральный Хонсю)
Все выше и выше в Японские Альпы, если вы хотите расслабиться в этом чудесном онсене на открытом воздухе. Это место расположено на берегу реки и доступно совершенно бесплатно, если вы не прочь посвятить пешей прогулке до него как минимум 1 полный день. Он расположен в высокогорном природном заповеднике и окружен горами со всех сторон. Сказать по правде, если сюда нужно было бы добираться и три дня, это того стоило. Вы можете провести ночь в старой горной хижине неподалеку.
Сложно выбирать в таком разнообразии. Да и выбирать среди лучших онсенов совершенно не стоит, а стоит попробовать все, чтобы почувствовать уникальность каждого места и провинции. Умение расслабляться помогает видеть мир в многообразии оттенков и выделять среди них те, что особенно радуют именно вас. Подарите себе каникулы релакса в японских горячих источниках и оставьте напряжение будней в бурлящей воде, выходящей из недр земли.
Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии
Япония удивительно богата термальными источниками, по всей стране насчитывается около 3000 районов с выходящими на поверхность источниками термальных вод (онсэнами). Многие из них имеют богатую историю, вокруг них сформировались гостиничные комплексы со своей неповторимой культурой. Здесь мы представим двенадцать лучших, согласно мнению Мацуды Таданори, известного знатока, преподающего онсэнологию на факультете туризма Международного университета Саппоро.
12 лучших термальных источников в Японии от Мацуды Таданори (перечислены с севера на юг)
1. Ноборибэцу онсэн (г. Ноборибэцу, преф. Хоккайдо)
Природные термальные источники здесь выходят во многих местах, среди которых кратеры древних вулканов – «Адская долина» Дзигокудани 450-метров в диаметре и Ооюнума, «Большой горячий источник». Всего здесь насчитывается девять видов термальных вод, в основном кислых и сернистых. Одетые в юката (лёгкие кимоно) гости, приехавшие отдохнуть и расслабиться на горячих ваннах, прогуливаются среди сувенирных магазинов, и вокруг витает запах серы… В Ноборибэцу особенно ощущается атмосфера японских онсэнов.
(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Ноборибэцу)
2. Нюто онсэн (г. Сэмбоку, преф. Акита)
Вдали от оживлённых дорог, в нагорье у озера Тадзава, возле подножья горы Нюто, посреди девственного букового леса течёт извилистая река Сэндацу. В деревне Нюто-онсэнкё бьют семь источников, каждый из которых имеет поэтическое название – «Журавлиный источник» (Цуру-но ю), «Чёрный источник» (Курою) и т. п. Среди любителей онсэнов Нюто пользуется широкой популярностью как последний «скрытый онсэн» (хито). Источники сероводородные и другие.
(Фотография предоставлена гостиницей «Курою онсэн»)
3. Такаю онсэн (г. Фукусима, преф. Фукусима)
Более 3000 литров молочно-белой горячей сернистой воды в минуту течёт под уклон в ванны. Источник знаменит на всю страну своими реабилитационными свойствами. Хорошо прогретая белая сернистая вода благотворно влияет на кожу.
(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Такаю)
4. Кусацу онсэн (пос. Кусацу, преф. Гумма)
Немецкий врач Эрвин Бёльц (1849-1913), родоначальник современных исследований термальных источников, был восхищён «совершенно мистическим эффектом» онсэна Кусацу. Символом Кусацу является Юбатакэ (букв. «Поле горячей воды») – источник с бассейном, дающий посёлку 4000 литров кислотной термальной воды каждую минуту (на фото). В посёлке у гостей есть широкий выбор – помимо гостиниц со своими термальными ваннами, есть ещё 18 общественных ванн, которые может посетить любой желающий.
(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Кусацу-онсэн)
5. Окусиобара онсэнкё (г. Насусиобара, преф. Тотиги)
История этого онсэна насчитывает примерно 1200 лет и начинается с периода Хэйан (794-1192). Он расположен среди нетронутой природы, и его бережно сохраняли, поскольку он был известен на всю Японию благодаря благотворному влиянию его сернистой воды на здоровье. Остались здесь и старые традиционные гостиницы (рёкан), основанные ещё в эпоху Эдо (1603-1868). Большинство купален используют текущую в них под уклон воду из источника.
(Фотография предоставлена гостиницей «Симофудзия»)
6. Нодзава онсэн (деревня Нодзава-онсэн, преф. Нагано)
В деревне Нодзава, расположенной на холмах, вдоль улиц, изобилующих подъёмами и спусками, рядами выстроились гостиницы-рёканы и магазины сувениров. Здесь можно насладиться атмосферой старинного курортного посёлка на термальных источниках, и посетить любые из 13 бесплатных общественных ванн. Всего здесь более тридцати природных источников сернистой воды.
(Фотография предоставлена гостиницей-рёкан «Сакая»)
7. Окухида онсэнго (г. Такаяма, преф. Гифу)
Окухида онсэнго – это общее название для скопления онсэнов, расположенных у подножья ряда горных пиков, достигающих высоты 3000 м, в Северных Альпах. Величественная и богатая природа в этих местах ещё не испытала человеческого влияния. Чистые термальные воды вызывают приятные ощущения, и в открытых бассейнах можно вдоволь насладиться природными красотами.
(Фотография предоставлена гостиницей «Яримикан»)
8. Тоцукава онсэн-кё (дер. Тоцукава, преф. Нара)
Густые облака пара поднимаются из долины, зажатой между горными пиками в самом центре полуострова Кии. Здесь расположена деревня Тоцукава, все купальни которой используют стекающую в них под уклон воду термальных источников. В воде здешних источников присутствуют гидрокарбонаты кальция, магния, натрия, и это один из известнейших «скрытых онсэнов» (хито).
9. Тавараяма онсэн (г. Нагато, преф. Ямагути)
Тавараяма онсэн – одна из важнейших лечебниц на термальных источниках, где вплотную примыкают друг к другу двух- и трёхэтажные гостиницы-рёканы, а по вымощенным брусчаткой узким улочкам между ними ходят посетители в юкатах, направляясь в общественные ванны. Здесь можно в полной мере прочувствовать изначальный дух города на онсэне. Щелочные источники известны хорошими результатами при лечении ревматизма и общим терапевтическим эффектом.
(Фотография предоставлена Организацией онсэнов Тавараяма)
10. Бэппу онсэн (г. Бэппу, преф. Ойта)
Город Бэппу ассоциируется в первую очередь с онсэнами – здесь находится 2846 источника, которые дают наибольшее количество термальных вод в Японии. Не так давно небольшие общественные купальни, расположенные у аллей, окружающих железнодорожную станцию Бэппу, широко освещались в СМИ. В этом районе наибольшее в Японии количество общественных ванн, множество видов термальных вод, и Бэппу – наилучшее место для отдыха тех, кто привык к городской жизни, и в то же время хочет прочувствовать всю глубину японской культуры онсэнов.
(Фотография предоставлена отделом туризма г. Бэппу)
11. Нагаю онсэн (г. Такэта, преф. Ойта)
Вода онсэна Нагаю отличается высокой кислотностью, которую также употребляют и для питья. Из-за обилия минералов в этой воде её иногда называют «овощи, которые можно пить». Во все купальни вода течёт под уклон, естественным образом. Здесь наиболее бережно сохранили атмосферу старинного лечебного онсэна.
(Фотография предоставлена гостиницей «Марутё»)
12. Курокава онсэн (пос. Минами-Огуни, преф. Кумамото)
Около трёх десятков ванн протянулись вдоль берега реки Танохара в узкой горной долине у подножья горы Кудзю. На этом онсэне можно прочувствовать красоту старой Японии. Местные жители усердно благоустраивают ландшафт, и сейчас это место становится целью путешествия для многих любителей термальных вод не только из Японии, сюда часто приезжают и иностранные посетители.
(Фотография предоставлена гостиницей «Ямамидзуки»)
Фотография вверху страницы: открытая ванна в онсэне Такаю. Предоставлена Туристической ассоциацией Такаю.
(Оригинал статьи на японском языке опубликован 5 марта 2015 г.)Японские горячие источники (онсэны): 10 лучших
Многие горячие источники в Японии раньше были священными местами, куда японцы приезжали, чтобы излечить свои травмы и болезни. Позже, в период Эдо, заболевшие люди стали оставаться в онсэнах на несколько недель или даже дольше, чтобы излечиться. Так начали появляться постоялые дворы.
В настоящее время посещение горячих источников стало в большей степени развлечением или своеобразным видом отдыха и релакса. Во многих онсэнах, помимо самих горячих источников, можно насладиться потрясающими видами, вкусной едой, а также побродить по магазинам, расположенным поблизости. Таким образом вы сможете расслабиться и поправить здоровье.
Если же посещение Японии пока не входит в ваши планы, то подлечиться и укрепить иммунитет можно в санатории ДиЛУЧ в Анате. Среди прочих процедур настоятельно рекомендуем посетить отделение лечебного массажа, узнать подробнее о котором можно, пройдя по ссылке https://diluch.ru/lechenie/otdelenie-lechebnogo-massazha.html.
Хаконэ онсен (Hakone Onsen)
Это одна из популярных зон горячих источников, расположенных всего в полутора часах езды от Токио на машине или на поезде. Здесь есть много дневных спа-центров и магазинов, где можно прикупить сувениры.
Онсэны расположены вдоль рек Хаякава и Сукумогава. На ваш выбор будут номера на различный вкус: от исторических и имеющих чисто японский домашний стиль до крупномасштабного курортного отеля.
Месторасположение: Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa.
Этот онсэн расположен у подножия горы Юфудаке в Оите. Он особенно популярен среди женщин. Жить придётся в сельской местности, что позволит наслаждаться фантастическими пейзажами. Тем не менее, здесь есть музеи, модные рестораны и магазины, куда как раз и стремятся попасть женщины.
Месторасположение: Kawakami, Yufuincho, Yufu-shi, Oita.
Кусацу онсэн (Kusatsu Onsen)
Данный онсэн, расположенный в Ганме, является ведущим онсэном в Японии. Своеобразным символом Кусацу является сооружение Юбатаке, являющееся главным источником термальных вод.
Здесь всегда много людей, потому что есть возможность посетить множество горячих источников бесплатно, а также насладиться шоппингом в местных магазинах. Кроме того, по всей курортной зоне есть хорошие гостиницы, отели и кафе.
Месторасположение: Kusatsumachi, Agatsuma-gun, Gunma.
Ноборибетцу онсэн (Noboribetsu Onsen)
Этот онсэн признан лучшим на острове Хоккайдо, благодаря своей доступности, истории и качеству вод. Воды данного горячего источника содержат серу и сероводород, которые смягчают кожу, а также железо, которое снижает усталость.
Месторасположение: Noboribetsu Onsencho, Noboribetsu-shi, Хоккайдо.
Данный онсэн является крупнейшим в Японии по количеству горячих источников и объёму содержащихся в них вод.
Для того, чтобы лучше познакомиться с этим местом, советуем отправиться в тур под названием Beppu Jigoku Meguri (Beppu Hell Tour). Так вы сможете увидеть различные типы источников Jigoku, таких как: Морской ад (Sea Hell), Кровавый адский пруд (Blood Pond Hell), Белый адский пруд (White Pond Hell) и Адское торнадо (Tornado Hell). А ещё здесь можно отведать яйца, сваренные в горячем источнике.
Месторасположение: Beppu-shi, Oita.
Курокава онсэн (Kurokawa Onsen)
Онсэн расположен примерно в 75 минутах езды к северу от горы Асо в Кумамото. Почти в каждой здешней гостинице есть горячий источник под открытым небом. А если вы купите абонемент под названием «Nyuyoku tegata», то сможете искупаться в трёх разных горячих источниках. Вода из источников оказывает успокаивающее воздействие на нервы.
Месторасположение: Minami Ogunimachi, Aso-gun, Kumamoto.
Ибусуки онсэн (Ibusuki Onsen)
Сюда можно добраться на специальном автобусе из аэропорта Кагосима за 95 минут. Этот онсэн известен природной песчаной баней под названием «Сунамуши». Если вкратце, то вас отведут на пляж и закапают в горячий песок так, чтобы осталась одна лишь голова. Данная процедура оказывает благотворное влияние на нервы и мышечную боль, а также обладает омолаживающим эффектом.
Месторасположение: Ibusuki-shi, Kagoshima.
Арима онсэн (Arima Onsen)
Это один из старейших и самых известных горячих источников в Японии. Расположен он в часе езды от Осаки. Он славится горячим источником под названием Тоётоми Хидэёси, названным в честь одного из самых могущественных правителей. Также пользуется популярностью красновато-бурый горячий источник под названием Kinsen (Золотая весна) и прозрачный горячий источник под названием Ginsen (Серебряная весна).
Месторасположение: Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo.
Геро онсэн (Gero Onsen)
Данный онсэн расположен в Гифу и входит в число трёх самых известных горячих источников в Японии. Вода в источниках является щелочной.
Также советуем посетить деревню Gero Onsen Gasshomura, где можно увидеть дома с крутыми стропильными крышами. С весны по осень здесь по утрам проводится ярмарка Ideyu Ichi, которую также рекомендуем посетить.
Месторасположение: Gero-shi, Gifu.
Сибу онсэн (Shibu Onsen)
Этот знаменитый уникальный курорт Hot Spring расположен в Нагано. В парке Джигокудани (Jigokudani Monkey Park) вы сможете понаблюдать за тем, как в горячих источниках купаются дикие обезьяны.
Месторасположение: Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun, Nagano.
<13 необычных японских островов
Достопримечательности островов Яэяма>
Водные курорты Японии – горячие источники онсэн
Японцы издревле живут в гармонии с природой. Это отражается на всех сторонах их жизни. Одежда, еда, посуда, традиции — все пропитано элементами природы, смысл которых порой понятен только самим японцам.
Одним из современных способов отдыха японцев, «отрыва от цивилизации» в наши дни является посещение «онсэн» — горячего источника. В современных условиях это, пожалуй, одно из самых прекрасных мест, где можно в полной мере ощутить близость с природой.
Онсэн — не просто источник в европейском понимании этого слова, который ассоциируется с ваннами, массажем, масками, терапией и прочими услугами, обычно предоставляемыми европейскими фитнес-комплексами. Отличительной особенностью японского горячего источника является, прежде всего, его природное происхождение, на которое и указывает происхождение самого слова «онсэн».
Обычно горячие источники располагаются в весьма отдаленных от современных мегаполисов местах, в окружении леса, гор или озер. «Онсен» — это не просто горячий источник, бьющий из земли. Почти всегда рядом с источником расположена гостиница в японском стиле — «рёкан», которая помогает в полной мере ощутить связь с природой. Здесь все подчинено единственной цели — отдыху в общении с природой. Классический вид из окна гостиницы — море, горы и лес.
В некоторых источниках связь с цивилизованным миром является более чем условной. Например в «Аони онсэн», что в префектуре Аомори, полностью отсутствует электричество, а помещения освещаются только керосиновыми лампами. Разумеется, сотовой связи здесь тоже нет, а зимой прибывших в ближайший город Куроиси гостей возможно доставить сюда только на снегоходах, так как в горах вокруг выпадает более пяти метров снега. На ужин в гостинице при источнике подают сезонные растения и корнеплоды, собранные в окрестностях, а также рыбу, выловленную несколько часов назад в горном ручье, шум которого, как и свет керосиновой лампы создает особый, средневековый колорит. Все это является отличительной особенностью источника, его изюминкой, его брендом, тем, что ежегодно подталкивает к путешествиям множество туристов из центральных городов страны.
Каждый источник в Японии зарегистрирован и сертифицирован. На видном месте вывешена таблица с указанием состава воды, показаний к использованию, возможных побочных эффектов. Обычно не рекомендуется посещение источника людям со слабым сердцем, с повышенным артериальным давлением.
Источники бывают разной температуры, разного состава воды, разной концентрации. Многие лечебные источники, так называемые «тодзи но ядо», знамениты своими свойствами не только в Японии, но и за ее пределами. Например, источник Тамагава в префектуре Акита, в составе которого есть даже соляная кислота, прославился как место, где можно излечиться от рака и теперь его посещают пациенты со всего мира. Источник настолько активный, что опущенный в него на 12 часов стальной нож разъедается водой наполовину, поэтому окунаться в него рекомендуется не более 3-4 минут.
Однако, большинство японцев ездят на горячие источники исключительно для отдыха, снятия усталости и наслаждения природой. Существуют даже специальные туры — путешествия на 5-6 источников в различных регионах страны.
Посещение источника — это целый ритуал, и здесь существует свой этикет, нарушать который считается весьма дурным тоном. Источник для японцев — это общественное место, где люди уединяются от городского шума и суеты, поэтому громкие разговоры и игры с водой здесь недопустимы. Перед тем как войти в общую, большую ванну, необходимо принять душ. Также не принято громко шуметь, плавать и нырять, так как это может мешать другим спокойно наслаждаться близостью с природой.
Путешествие на источники сегодня весьма популярно не только среди японцев, но и среди иностранцев. Многие гостиницы и рёканы специально нанимают иностранный персонал для того, чтобы выполнить даже самые сложные пожелания иностранных туристов.
Все регионыКантоКансайСикокуКюсюОкинаваТохокуТюбуТюгокуХоккайдо
Все префектурыАкитаАомориВакаямаГифуГуммаИсикаваКагосимаКанагаваКиотоКумамотоМиэМиягиНаганоНагасакиНиигатаОитаОкаямаОкинаваОсакаСагаСайтамаСигаСидзуокаСиманэТокиоТокусимаТотигиТотториТоямаФукусимаХёгоХоккайдоЭхимэЯмагатаЯманаси
где отдохнуть с пользой для здоровья?
Япония богата горячими источниками – кладезь SPA-процедур, полезных для здоровья и настроения.
Ехать в Японию только для того, чтобы осмотреть достопримечательности (не спорю, они тут уникальные), конечно, можно, но лучше совместить приятное с полезными – экскурсии с расслабляющими СПА-процедурами, полными неги и блаженства. Нужно просто выбрать хороший курорт, где много горячих источников – в Японии таких мест насчитывают десятки, что обусловлено высокой сейсмической активностью. Японцы, в буквальном смысле, живут на крышке кипящей кастрюле, но для туристов это не минус, а настоящий дар природы.
Горячие источники в Японии – Юфуин
В Японии есть местечко, чрезвычайно популярное среди путешественников всего мира, ведь именно оно считается самым лучшим для спа-процедур – небольшой городок Юфуин, находящийся на острове Кюсю и возведённый у подножия вулкана Юфу. Мир знает этот город благодаря тому, что здесь находится 800 горячих источников, обогащённых минералами. Горячие источники Юфуина известны уже давно – первые документальные упоминания о них появились больше тысячи лет назад. Местные жители сразу же озаботились сохранностью природы, благодаря чему и сейчас тихий сельский пейзаж совсем не изменился, несмотря на то, что этот курорт стал очень популярным.
Горячие источники Юфуина помогут вам восстановить здоровье и полностью расслабиться, ведь этот курорт известен своей размеренностью и неторопливостью. Местные комплексы занимают большие территории, в большинстве гостиниц имеются и традиционные сады, а также иные элементы культуры Японии. Некоторые гостиницы могут похвастаться наличием небольших отдельных домиков, в которых любой отдыхающий насладится полным уединением.
Главная улица города называется Юноцубо Кайдо, на которой располагается множество музеев с картинными галереями и, конечно, ресторанчиков с сувенирными магазинчиками. Достопримечательности можно осмотреть из прогулочной коляски с лошадьми – очень атмосферное путешествие по городу. Благодаря присутствию в городе горячих источников, здесь находится большое количество купален и бань, при этом особенно много так называемых аси-ю – это специальные ванночки для ног.
Ваш отдых разнообразит посещение природных достопримечательностей. В частности вы можете подняться на вершину горы Юфу, с которой открывается великолепный вид как на сам город, так и на его окрестности. А река Юфу известна своим мистическим ущельем, в котором в мае, а также в июне можно понаблюдать за светлячками.
Гунма – лучший онсен на берегу реки
Японцы называют горячие источники термином “онсен”, а самым лучшим местом для отдыха считают Takaragawa Onsen в префектуре Гунма, это Центральный Хонсю. Чем уникален курорт?
- купальни раскиданы по берегу реки на несколько сотен метров;
- дно у водоемов сланцевое – удобно для отдыхающих;
- почти все купальни смешанные, хотя есть одна для женщин;
- вода тут щелочная, хорошо снимает депрессию, усталость, сонливость, лечит расстройства ЖКТ.
Горячие источники Гунма ласково именуют “рекой сокровищ”, название неслучайно – японцы свято верят в целительную силу здешних вод. Туристы, к слову, от местных жителей ничуть не отстают.
Термальный источник в Токио – лечение в центре города
Источник Ōedo Onsen Monogatari находится на острове, созданном руками человека в Токийском заливе. Это не просто горячий источник, а целый город, где расположены:
- купальни на свежем воздухе;
- ванны с целебной водой;
- десятки магазинчиков;
- рестораны и кафе;
- комнаты релаксации;
- массажные салоны.
Здесь я рекомендую провести весь день – снимите напряжение, зарядитесь положительной энергией, забудете о стрессе. Главное – на время выбросить из головы мысли о работе, бытовых проблемах и насущных делах, наслаждайтесь процессом.
Онсен Киносаки – маленький город у Японского моря
Находится этот горячий источник на севере Кансая, представляя собой одноименный онсен и город. Место особенно популярно у японцев, но и туристов тут всегда довольно много. Тут расположены:
- 7 общественных купален;
- 12 традиционных реканов;
- несколько ресторанов с классической приморской кухней;
- отели с номерами различного класса, включая люксы.
Ехать сюда рекомендую зимой, когда начинается крабовый сезон – в ресторанах подают этот лакомый деликатес, что позволяет пополнить в организме запас минералов и микроэлементов.
Термальный источник Ното – отшельник среди онсенов
Если отдыхать вы любите на удалении от цивилизации, где можно спокойно помечтать, скрыться от шума и суеты мегаполисов, онсен Lamp no Yado – идеальный выбор. Он находится в Центральном Хонсю на полуострове Ното. Транспорт довозит только до деревни, потом придется карабкаться по склонам гор – но, поверьте, усилия стоят того.
Источник привлекал отшельников и людей, желающих снять стресс, уже много лет – сейчас цены здесь завышены, зато из номеров открывается шикарный вид на Японское море, а купальни индивидуальны для каждого гостя.
Когда ехать к горячим источникам в Японии?
Считается, что горячие источники Японии доступны туристам круглый год, с этим трудно спорить, но все же расскажу личное мнение о сезонах отдыха:
- сверхвысокий сезон – период весенних каникул и новогодние праздники, туристов становится так много, что реально нечем дышать, ехать на источники не советую;
- высокий сезон – осень, путешественников немало, стоимость отелей и экскурсий тоже взвинчена, но чуть комфортней проходить оздоровительные процедуры;
- средний сезон – начало марта, конец апреля, вторая половина мая, начало октября, это прекрасное время для лечебного отдыха, когда погода комфорта, но нет толп отдыхающих;
- низкий сезон – лето + февраль, поехать в общем-то можно, но будьте готовы к холоду, на экскурсиях могут помешать ливни.
Лучшее время для посещения здешних курортов – средний сезон, когда цены опускаются, туристов умеренное количество, но погода еще не успела окончательно испортиться.
Впрочем, в какой регион Японии вы бы ни поехали, везде есть свои онсэны, найти термальный источник в этой стране вообще не проблема. Поэтому смело отправляйтесь на курорты, где хочется увидеть самые интересные достопримечательности, но и не забывайте о расслабляющем и полезном отдыхе для тела.
Горячие источники Японии: как отдыхают японцы?
Купание в горячих источниках в Японии: правила посещения онсэнов
Япония – страна бешеной вулканической активности. Что, с одной стороны, плохо: трясет города, цунами разрушает электростанции, вулканический пепел нарушает порядок. С другой – несомненно хорошо; не будь этой самой активности, не было бы на островах горячих термальных источников. А без источников японцы лишились бы главного своего развлечения. И главной спа-процедуры.
Работают подданные императора много, отпуска у них совсем короткие, да и те немногие дни, что есть, они не любят тратить на поездки за пределы Японии. Зачем, действительно? Дома все есть. И, главное, есть многочисленные курорты на источниках, городки-онсэны. Вот на эти самые курорты японцы и ездят. На день-другой, перезарядиться.
В онсэнах термальные воды (в основном они бывают четырех типов: сероводородные, соляные, железистые и насыщенные углекислотой) бьют буквально из-под земли. Температура воды при этом может быть вполне пригодной для немедленного использования, а может достигать каких-то несусветных величин. В городке Арима я видел источник, плевавшийся кипящей водой. Подходить к нему, понятно, не рекомендовалось.
Разные типы воды, что интересно, могут присутствовать в разных источниках на территории одного городка. В упомянутом Арима-онсэн можно окунаться в «золотой» источник (на самом деле – желто-коричневый от железа и натрия) или в «серебряный» (просто прозрачная, насыщенная радием и углекислой солью вода).
Для того чтобы термальную воду можно было использовать (а используют ее, окунаясь по шею), на источниках строят бассейны. В старые времена эти бассейны, как правило, были открытыми и находились на свежем воздухе (созерцание природы – составная часть спа-ритуала) – сегодня чаще они находятся в павильонах, под крышей. Впрочем, иногда на источниках строят оба типа бассейнов, либо же часть одной большой лохани остается под открытым небом.
Вода в таких бассейнах обычно нагрета (либо охлаждена) до 40–43 градусов, порог чувствительности у японцев выше, обычная для нас 37-градусная вода кажется им холодной. Для нас же, привыкших сорок градусов употреблять внутрь, а не наружно, такая температура высока, положенные 10–15 минут из европейцев выдерживает не каждый.
Многие номера в гостиницах на онсэн-курортах снабжены собственными ваннами офуро; они либо наполнены проточной термальной водой, либо пустуют, в этом случае их надо наполнять заранее. Ванны могут располагаться как на открытых террасах или балконах, так и в специальных комнатах. Ванны часто снабжаются составными крышками: наполнив резервуар, его накрывают, чтобы вода не остывала. Потом часть крышки поднимается и в образовавшийся люк вы и залезаете.
Правила посещения онсэнов:
1
Онсэны бывают мужскими, женскими и смешанными. Чаще всего в гостинице или в онсэн-павильоне наполнены два бассейна с термальной водой: мужской (он обозначается синими флажками при входе) и женский (розовыми). В том случае, если эти бассейны неравнозначны (один, к примеру, на улице или с видом, второй – без), то их гендерное предназначение может меняться: утром бассейн А будет мужским, вечером – женским, а бассейн Б – наоборот. Именно поэтому надо всегда проверять время работы бассейнов (они никогда не работают круглосуточно!) и половую принадлежность.
2
В сам бассейн (даже если он не мужской или женский, а смешанный) положено залезать обнаженным. Никаких бикини, набедренных повязок, шапочек! Только нагое тело. И даже если вы в рекламе онсэна видите лежащих в воде дам в купальниках, помните: это всего лишь реклама; на самом деле – придется раздеться.
3
Перед тем как забраться в бассейн, надо вымыться. Под душем или с помощью шайки. Душ положено принимать сидя на небольшом табурете, лицом к стене. Поливаться надо так, чтобы струи вашего душа не попадали на соседа; никаких перегородок между местами (табуретами) нет.
4
Перед бассейном моются без мыла и шампуня, лишь хорошенько растирая себя мочалкой. Почему? Считается, что моющие средства, не слишком тщательно смытые, испортят воду.
5
В некоторых онсэнах, особенно если они смешанные (семейные), после душа принято оборачивать бедра полотенцами. Однако в воду все равно положено входить нагими. Если полотенце положить некуда, его сворачивают и кладут на голову. Важно, чтобы текстиль не «осквернял» воду.
6
В бассейны не прыгают, в них не плавают. В них плавно заходят и не спеша двигаются до облюбованного места. Далее – медленно окунаются по шею и сидят 10–15 минут.
7
Процедуру можно повторить после отдыха. С мылом и шампунем моются, закончив выступление в бассейне.
8
Восьмое, а на самом деле – первое. В бассейн ходят в юкатах (легких кимоно, «халатах для ванны»), которые практически всегда есть в гостиничном номере, и тапочках гэта (ну или во вьетнамках). При входе в онсэн, в предбаннике, обувь надо снимать.
И еще! Перед походом в онсэн (и поездкой в Японию) проконсультируйтесь со своим терапевтом: а можно ли вообще вам лезть в горячую воду, и если можно, то в какую – натриевую, железистую и пр.? Людям с повышенным давлением лучше кипятком не злоупотреблять.
Три онсэна и отеля при них
Арима-онсэн
Старинный и почитаемый в Японии курорт, упоминаемый еще в «Записках у изголовья» (в качестве одного из трех лучших онсэнов страны). Находится неподалеку от Кобе, столицы японского мясного животноводства (мраморная говядина вагю из Кобе – эталонная). Как уже отмечалось, на курорте есть два источника: «золотой» (железисто-натриевый) и «серебряный» (радиевый). Гостиницы в Ариме весьма традиционные. Рекомендуем рёкан Negiya, особенно те его номера, в которых есть свои дворики с видом на бамбуковую рощу и ванны с термальной водой. Ужин в стиле кайсэки доставляется прямо в номер.
Кага-онсэн
Россыпь источников (к югу от Канадзавы), первые из которых были обнаружены монахами 13 веков назад. Кага-онсэн – собирательное имя для четырех курортных городков, в одном из которых – Ямасиро – находится один из лучших онсэн-отелей Японии Beniya Mukayu, входящий в ассоциацию Relais et Châteaux. Вы можете испытать гостиничный онсэн (большой или ванну с термальной водой, находящуюся на террасе номера), а можете – исторический Ko-soyu (Ko означает «старая», soyu – «купальня»), построенный в эпоху Мэйдзи и недавно восстановленный (он в десяти минутах от отеля).
Вода в источнике Ямасиро помогает избавиться от болей в суставах, очистить кожу и наладить пищеварение.
Фусио (Икеда)
Город Икеда и его окрестности – совсем не классический онсэн. Во-первых, рядом огромная Осака, над Икедой летают самолеты, по городу проложены трассы. Во-вторых, источники Фусио не так мощны, чтобы на них можно было построить настоящий курорт. Но раз уж они есть, то и применение им найдется; отель на источниках построить можно всегда. Он и построен и называется Fushiokaku. Есть номера с собственными ваннами на балконах, но главное, в отеле есть открытые бассейны (мужские и женские), в которых принимать термальные ванны особенно приятно зимой, когда деревья и вообще всё вокруг – в снегу. И еще! При отеле обустроен тренировочный павильон клуба сумоистов, и на утренние тренировки можно прийти любому желающему. Незабываемое зрелище!
Вероятно, вам также будет интересно:
Хотя бы раз вам нужно остановиться в японском рёкане
За что мы так сильно любим Японию
Японский полуостров Хаттёдэдзима – место, где нам хочется побывать
Фото: пресс-материалы
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.