Игры престолов сезон 5 описание – Смотреть онлайн 5-й сезон сериала Игра престолов (Game of Thrones) в хорошем HD качестве — телесериал Игра престолов (S05, 2015)

24.08.202023.01.2020 alexxlab Разное

Описание серий сериала «Игра престолов». 5 сезон.

Главная → Сериалы → «Игра престолов»

Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов.

1 (41) серия: «Грядущие войны» «The Wars to Come»
Во флэшбеке ведьма-мейега рассказывает маленькой Серсее её мрачную судьбу. После похорон Тайвина Серсея отчитывает Джейме за то, что он освободил Тириона, а их кузен Лансель возвращается, став истово религиозным человеком. В Пентосе Тирион соглашается сопровождать Вариса до Миэрина, чтобы поддержать претензии Дейенерис. В Миэрине восставшие Сыны Гарпии убивают Безупречного, а Хиздар зо Лорак и Даарио Нахарис пытаются убедить Дейенерис вновь открыть бойцовые ямы. Запертые драконы атакуют Дейенерис, когда она приходит проведать их. В Долине Мизинец отдаёт Робина под заботу Дома Ройса и уезжает с Сансой, их караван проходит мимо Бриенны Тарт и Подрика Пейна. На Стене Станнис хочет, чтобы одичалые участвовали с ним в войне против Русе Болтона. Джон Сноу не смог убедить Манса Налётчика преклонить колени перед Станнисом, и тот приказывает сжечь Манса заживо.

2 (42) серия: «Чёрно-Белый Дом» «The House of Black and White»
Арья прибывает в Браавос, где её принимают в Чёрно-Белый Дом. Серсея отправляет Джейме в Дорн, чтобы вернуть Мирцеллу; Джейме нанимает Бронна и избавляет его от обручения с Лоллис. Подрик Пейн узнаёт Мизинца и Сансу в трактире, где они отдыхают; Бриенна Тарт пытается убедить Сансу в своей клятве верности Кейтилин Старк, но её отвергают. Джону Сноу обещают благородное имя и Винтерфелл, если он преклонит колени перед Станнисом; Сэмвелл выдвигает кандидатуру Джона на выборах 998-го лорда-командующего Ночным Дозором, и, благодаря решающему голосу мейстера Эймона, Сноу побеждает. Решение Дейенерис казнить бывшего раба, который убил захваченного члена Сынов Гарпии, прежде чем предстать перед справедливым судом, вызывает беспорядки; Безупречные уводят её. Когда Дейенерис разглядывает Миэрин с вершины цитадели, появляется Дрогон и тут же улетает в неизвестном направлении.

3 (43) серия: «Его Воробейшество» «High Sparrow»
Маргери, выйдя замуж за Томмена, начинает манипулировать им, желая отправить Серсею на Утёс Кастерли. Бейлиш везёт Сансу Старк в Винтерфелл, чтобы заключить союз с Русе Болтоном через брак Сансы с его сыном Рамси. Джон Сноу отказывается от предложения Станниса, и Станнис отправляется в Королевскую Гавань через Винтерфелл. В Чёрно-Белом Доме Арье велят избавиться от всех личных вещей, но она сохраняет Иглу, спрятав её в груде камней. В Чёрном Замке сира Аллисера назначают Первым Разведчиком; Янос Слинт отказывается отправиться перестраивать Серый Страж, и Сноу лично казнит его. Лансель находит Верховного септона в борделе Мизинца; а Серсея решает обратиться к влиятельному лидеру нищенствующего ордена Воробьев — Его Воробейшеству. Прибыв в Волантис, Тирион посещает бордель, где его похищает Джорах Мормонт.

4 (44) серия: «Сыны Гарпии» «Sons of the Harpy»
Воробьи захватывают Лораса Тирелла, Маргери приходит в бешенство, но Томмен оказывается слишком слабым, чтобы организовать его освобождение. Мелисандра пытается соблазнить Джона Сноу в попытке убедить его идти в Винтерфелл со Станнисом. В крипте Винтерфелла Бейлиш объявляет, что Серсея вызвала его в Королевскую Гавань. Перед уходом он пытается развеять опасения Сансы в отношении Рамси Болтона, говоря ей, что Станнис победит Болтонов и спасёт её. Бронн и Джейме тайком проникают в Дорн и убивают четырёх всадников, наткнувшихся на них. Песчаные Змейки узнают от морского капитана, что Джейме прибыл в Дорн за Мирцеллой; Эллария убеждает их отомстить за смерть Оберина, похитив Мирцеллу прежде, чем Джейме вмешается. Сир Джорах планирует получить прощение Дейенерис, приведя к ней Тириона. В Миэрине Хиздар зо Лорак снова просит Дейнерис открыть бойцовые ямы; Сыны Гарпии устраивают засаду на патруль Безупречных, в результате Серый Червь получает тяжёлое ранение, а Барристан Селми погибает.

5 (45) серия: «Убей мальчишку» «Kill the Boy»
Бриенна и Подрик останавливаются в гостинице недалеко от Винтерфелла и просят передать сообщение Сансе, которая воссоединилась с Вонючкой, ранее Теоном Грейджоем. Рамси заставляет Вонючку извиниться перед Сансой за убийство её младших братьев. На Стене Тормунд Великанья смерть принимает союз с Ночным Дозором в обмен на поселение к югу от Стены. Он говорит Джону, что большинство несогласных с ним Одичалых отправилось в Суровый Дом и что Джон должен будет пойти туда с ним. Армия Станниса выступает на Винтерфелл вместе с Селисой и Ширен. В Миэрине Серый Червь поправляется под присмотром Миссандеи. Дейенерис скармливает драконам Визериону и Рейгалю рабовладельцев — в отместку за смерть сира Барристана, а многих других заключает в тюрьму, но соглашается открыть бойцовые ямы и выйти замуж за Хиздара зо Лорака, чтобы принести мир в Миэрин. В море Тирион и Джорах проплывают через руины Валирии. Они видят, как над ними пролетает Дрогон, после чего на них нападает группа «каменных людей». Им удаётся уйти от них, но Джорах заражается серой хворью и держит это в секрете.

6 (46) серия: «Непокорные, несгибаемые, несломленные» «Unbowed, Unbent, Unbroken»
Якен отводит Арью в комнату под храмом, где хранятся лица всех людей, умерших в храме. Джейме и Бронн добираются до Водных Садов, где находят Мирцеллу и пытаются её забрать. На них нападают Песчаные Змейки, но дорнийские гвардейцы быстро прекращают бой. Джорах и Тирион попадают в плен к работорговцам, Тириону удаётся убедить отвезти их в бойцовские ямы в Миэрине, так как Джорах хороший воин. Петир приводит Серсею в ярость, сообщив, что Русе планирует выдать Сансу замуж за Рамси, и убеждает её позволить ему возглавить рыцарей Долины в походе на Винтерфелл, чтобы уничтожить и Болтонов, и Станниса, в обмен прося назначить его Хранителем Севера. Оленна прибывает в Королевскую Гавань и предупреждает Серсею, что заключение Лораса поставило их союз в опасность. На святом дознании Лорас и Маргери утверждают, что нет никаких доказательств того, что Лорас — гомосексуалист. Однако Оливар даёт показания против него, Лорас будет передан суду, в то время как Маргери арестовывают за враньё Его Воробейшеству. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси, который консуммирует их брак, насилуя её перед Вонючкой.

7 (47) серия: «Дар» «The Gift»
Джон отправляется в Суровый Дом вместе с Тормундом и несколькими разведчиками. Престарелый мейстер Эймон вскоре после этого умирает. На Лилли нападают двое братьев Дозора, но Сэм приходит ей на помощь. Он жестоко избит, и Лилли заботится о нём, после чего они занимаются любовью. Санса просит Вонючку помочь ей сбежать из Винтерфелла, но вместо этого он сообщает об этом Рамси, и тот сдирает кожу со старой леди, от которой Санса узнала об условном сигнале в башне. В лагере Станниса Мелисандра просит разрешения принести Ширен в жертву, но Станнис отказывается. Джорах и Тирион проданы в рабство Еззану зо Каггазу. Их приводят в ямы; после победы над другими рабами Джорах открывается Дейенерис и сообщает, что привёз ей Тириона Ланнистера в качестве подарка. Мирцелла спрашивает Джейме, зачем он пришёл спасти её, когда она хочет выйти замуж за Тристана. В темнице Тиена заигрывает с Бронном, признавшись, что отравила его. Она даёт ему противоядие после того, как он называет её самой красивой женщиной в мире. Его Воробейшество отказывает Оленне в освобождении Лораса и Маргери. Позже он раскрывает Серсее, что знает об её отношениях с Джейме, и арестовывает её саму.

8 (48) серия: «Суровый Дом» «Hardhome»
Серсея отказывается покаяться в грехах. Квиберн сообщает ей, что Пицель послал за Киваном Ланнистером, чтобы он служил Десницей короля, и что «работа продолжается». Арья принимает обличие Ланы, торговки устрицами. Якен поручает ей узнать всё о человеке, который продаёт страховки на корабли, и отравить его. Олли спрашивает Сэма, почему Джон доверяет одичалым, на что Сэм отвечает, что в противном случае у них не будет шанса биться против армии мертвецов. Вонючка признаётся Сансе, что инсценировал смерть её младших братьев. Рамси предлагает отцу идти на Станниса и просит у него для вылазки двадцать добрых парней. В Миэрине Тириону удаётся убедить Дейенерис пощадить Джораха и изгнать его снова. Джорах вместо этого возвращается к Еззану и просит разрешения сражаться в ямах. Дейенерис принимает Тириона в свой совет. Прибыв в Суровый Дом, Джон и Тормунд убеждают около пяти тысяч Одичалых, в том числе Карси, пойти с ними, показывая им драконье стекло и предлагая земли к югу от Стены. Неожиданно на Суровый Дом нападает армия упырей, и Джон и другие разведчики помогают защищать его. Белый Ходок атакует Джона, но гибнет от его валирийского меча. Когда Джон, остальные разведчики и одичалые уплывают, они видят, как Король Ночи воскрешает убитых, и те становятся упырями.

9 (49) серия: «Танец драконов» «The Dance of Dragons»
В разгар снежной бури лагерь Станниса атакуют люди Рамси, сжигая его припасы. Мелисандра убеждена, что надо принести хорошую жертву, чтобы добраться до Винтерфелла, и Станнис неохотно жертвует дочерью, принцессой Ширен. Её заживо сжигают на костре, в то время как она отчаянно взывает к родителям. Джон и Одичалые возвращаются на Стену, где их приход вызывает недовольство в среде Ночного дозора. В Дорне принц Доран Мартелл позволяет Джейме вернуться в Королевскую Гавань с Мирцеллой при условии, что Тристан будет сопровождать их и примет участие в работе Малого Совета вместо Оберина. В Миэрине бои в бойцовых ямах возобновляются, и Дейенерис шокирована, увидев Джораха, сражающегося, чтобы получить её прощение. Хотя он сражается успешно, его поединок прерывает ожесточённая атака Сынов Гарпии, которые быстро окружают Дейенерис и её приближённых. Когда надежда кажется потерянной, прилетает Дрогон, и Дейенерис, взобравшись на дракона, улетает из Миэрина.

10 (50) серия: «Милосердие Матери» «Mother’s Mercy»
Сэм, Лилли и её ребёнок уезжают в Старомест, где Сэм будет учиться на мейстера. Отчаявшаяся Селиса вешается, половина войска Станниса покидает его забрав с собой всех лошадей, Мелисандра бежит в Чёрный Замок. Не смотря на это Станнис нападает на Винтерфелл, но армия Болтонов которая выходит на защиту Винтерфелла полностью уничтожат его армию, в лесу возле Винтерфелла раненого Станисса находит Бриенна Тарт, которой он признается в том что он убил своего брата Ренли, Бриенна убивает Станниса. Санса пытается бежать, но её останавливает Миранда. Вонючка убивает Миранду и спрыгивает с Сансой со стены Винтерфелла. Джейме, Мирцелла, Бронн и Тристан уплывают из Дорна. Прощаясь с Мирцеллой, Эллария награждает ее отравленным поцелуем. Серсея кается в грехе прелюбодеяния с Ланселем Ланнистером, и её заставляют пройти голой по улицам до Красного Замка. Люди насмехаются над ней, плюют и швыряют грязью. В замке её встречают члены Малого Совета, и Квиберн представляет нового члена Королевской гвардии. В море Мирцелла, признавшись Джейме, что знает, что она его дочь, умирает от яда Элларии. Арья проникает в бордель и убивает сира Мерина Транта. Якен «умирает», чтобы оплатить Многоликому Богу украденную Арьей жизнь; Арья слепнет. Варис прибывает в Миэрин, чтобы править городом вместе с Тирионом, Серым Червём и Миссандеей, в то время как Даарио и Джорах ищут унесённую драконом Дейенерис, которая натолкнулась в горах на дотракийский кхаласар. В Чёрном Замке группа братьев, включая Аллисера и Олли, предательски закалывают Джона и оставляют его умирать.

Игра престолов – описание и содержание серий сезона 5 – Serialium

1

Грядущие войны

The Wars to Come

12 апреля 2015

Во флэшбеке ведьма-мейега рассказывает Серсее её мрачную судьбу. После похорон Тайвина Серсея отчитывает Джейме за то, что он освободил Тириона, а их кузен Лансель возвращается, став истово религиозным человеком. В Пентосе Тирион соглашается сопровождать Вариса до Миэрина, чтобы поддержать претензии Дейенерис. В Миэрине восставшие Сыны Гарпии убивают Безупречного, а Хиздар зо Лорак и Даарио Нахарис пытаются убедить Дейенерис вновь открыть бойцовые ямы. Запертые драконы атакуют Дейенерис, когда она приходит проведать их. В Долине Мизинец отдаёт Робина под заботу Дома Ройса и уезжает с Сансой, их караван проходит мимо Бриенны Тарт и Подрика Пейна. На Стене Станнис хочет, чтобы одичалые участвовали с ним в войне против Русе Болтона. Джон Сноу не смог убедить Манса Налётчика преклонить колени перед Станнисом, и тот приказывает сжечь Манса заживо.

2

Чёрно-Белый Дом

The House of Black and White

19 апреля 2015

Арья прибывает в Браавос, где её принимают в Чёрно-Белый Дом. Серсея отправляет Джейме в Дорн, чтобы вернуть Мирцеллу; Джейме нанимает Бронна и избавляет его от обручения с Лоллис. Подрик Пейн узнаёт Мизинца и Сансу в трактире, где они отдыхают; Бриенна Тарт пытается убедить Сансу в своей клятве верности Кейтилин Старк, но её отвергают. Джону Сноу обещают благородное имя и Винтерфелл, если он преклонит колени перед Станнисом; Сэмвелл выдвигает кандидатуру Джона на выборах 998-го лорда-командующего Ночным Дозором, и, благодаря решающему голосу мейстера Эймона, Сноу побеждает. Решение Дейенерис казнить бывшего раба, который убил захваченного члена Сынов Гарпии, прежде чем предстать перед справедливым судом, вызывает беспорядки; Безупречные уводят её. Когда Дейенерис разглядывает Миэрин с вершины цитадели, появляется Дрогон и тут же улетает в неизвестном направлении.

3

Его Воробейшество

High Sparrow

26 апреля 2015

Маргери, выйдя замуж за Томмена, начинает манипулировать им, желая отправить Серсею на Утёс Кастерли. Бейлиш везёт Сансу Старк в Винтерфелл, чтобы заключить союз с Русе Болтоном через брак Сансы с его сыном Рамси. Джон Сноу отказывается от предложения Станниса, и Станнис отправляется в Королевскую Гавань через Винтерфелл. В Чёрно-Белом Доме Арье велят избавиться от всех личных вещей, но она сохраняет Иглу, спрятав её в груде камней. В Чёрном Замке сира Аллисера назначают Первым Разведчиком; Янос Слинт отказывается отправиться перестраивать Серый Страж, и Сноу лично казнит его. Лансель находит Верховного септона в борделе Мизинца; а Серсея решает обратиться к влиятельному лидеру нищенствующего ордена Воробьев — Его Воробейшеству. Прибыв в Волантис, Тирион посещает бордель, где его похищает Джорах Мормонт.

4

Сыны Гарпии

Sons of the Harpy

3 мая 2015

Воробьи захватывают Лораса Тирелла, Маргери приходит в бешенство, но Томмен оказывается слишком слабым, чтобы организовать его освобождение. Мелисандра пытается соблазнить Джона Сноу в попытке убедить его идти в Винтерфелл со Станнисом. В крипте Винтерфелла Бейлиш объявляет, что Серсея вызвала его в Королевскую Гавань. Перед уходом он пытается развеять опасения Сансы в отношении Рамси Болтона, говоря ей, что Станнис победит Болтонов и спасёт её. Бронн и Джейме тайком проникают в Дорн и убивают четырёх всадников, наткнувшихся на них. Песчаные Змейки узнают от морского капитана, что Джейме прибыл в Дорн за Мирцеллой; Эллария убеждает их отомстить за смерть Оберина, похитив Мирцеллу прежде, чем Джейме вмешается. Сир Джорах планирует получить прощение Дейенерис, приведя к ней Тириона. В Миэрине Хиздар зо Лорак снова просит Дейнерис открыть бойцовые ямы; Сыны Гарпии устраивают засаду на патруль Безупречных, в результате Серый Червь получает тяжёлое ранение, а Барристан Селми погибает.

5

Убей мальчишку

Kill the Boy

10 мая 2015

Бриенна и Подрик останавливаются в гостинице недалеко от Винтерфелла и просят передать сообщение Сансе, которая воссоединилась с Вонючкой, ранее Теоном Грейджоем. Рамси заставляет Вонючку извиниться перед Сансой за убийство её младших братьев. На Стене Тормунд Великанья смерть принимает союз с Ночным Дозором в обмен на поселение к югу от Стены. Он говорит Джону, что большинство несогласных с ним Одичалых отправилось в Суровый Дом и что Джон должен будет пойти туда с ним. Армия Станниса выступает на Винтерфелл вместе с Селисой и Ширен. В Миэрине Серый Червь поправляется под присмотром Миссандеи. Дейенерис скармливает драконам Визериону и Рейгалю рабовладельцев — в отместку за смерть сира Барристана, а многих других заключает в тюрьму, но соглашается открыть бойцовые ямы и выйти замуж за Хиздара зо Лорака, чтобы принести мир в Миэрин. В море Тирион и Джорах проплывают через руины Валирии. Они видят, как над ними пролетает Дрогон, после чего на них нападает группа «каменных людей». Им удаётся уйти от них, но Джорах заражается серой хворью и держит это в секрете.

6

Непокорные, несгибаемые, несломленные

Unbowed, Unbent, Unbroken

17 мая 2015

Якен отводит Арью в комнату под храмом, где хранятся лица всех людей, умерших в храме. Джейме и Бронн добираются до Водных Садов, где находят Мирцеллу и пытаются её забрать. На них нападают Песчаные Змейки, но дорнийские гвардейцы быстро прекращают бой. Джорах и Тирион попадают в плен к работорговцам, Тириону удаётся убедить отвезти их в бойцовские ямы в Миэрине, так как Джорах хороший воин. Петир приводит Серсею в ярость, сообщив, что Русе планирует выдать Сансу замуж за Рамси, и убеждает её позволить ему возглавить рыцарей Долины в походе на Винтерфелл, чтобы уничтожить и Болтонов, и Станниса, в обмен прося назначить его Хранителем Севера. Оленна прибывает в Королевскую Гавань и предупреждает Серсею, что заключение Лораса поставило их союз в опасность. На святом дознании Лорас и Маргери утверждают, что нет никаких доказательств того, что Лорас — гомосексуалист. Однако Оливар даёт показания против него, Лорас будет передан суду, в то время как Маргери арестовывают за враньё Его Воробейшеству. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси, который консуммирует их брак, насилуя её перед Вонючкой.

7

Дар

The Gift

24 мая 2015

Джон отправляется в Суровый Дом вместе с Тормундом и несколькими разведчиками. Престарелый мейстер Эймон вскоре после этого умирает. На Лилли нападают двое братьев Дозора, но Сэм приходит ей на помощь. Он жестоко избит, и Лилли заботится о нём, после чего они занимаются любовью. Санса просит Вонючку помочь ей сбежать из Винтерфелла, но вместо этого он сообщает об этом Рамси, и тот сдирает кожу со старой леди, от которой Санса узнала об условном сигнале в башне. В лагере Станниса Мелисандра просит разрешения принести Ширен в жертву, но Станнис отказывается. Джорах и Тирион проданы в рабство Еззану зо Каггазу. Их приводят в ямы; после победы над другими рабами Джорах открывается Дейенерис и сообщает, что привёз ей Тириона Ланнистера в качестве подарка. Мирцелла спрашивает Джейме, зачем он пришёл спасти её, когда она хочет выйти замуж за Тристана. В темнице Тиена заигрывает с Бронном, признавшись, что отравила его. Она даёт ему противоядие после того, как он называет её самой красивой женщиной в мире. Его Воробейшество отказывает Оленне в освобождении Лораса и Маргери. Позже он раскрывает Серсее, что знает об её отношениях с Джейме, и арестовывает её саму.

8

Суровый Дом

Hardhome

31 мая 2015

Серсея отказывается покаяться в грехах. Квиберн сообщает ей, что Пицель послал за Киваном Ланнистером, чтобы он служил Десницей короля, и что «работа продолжается». Арья принимает обличие Ланы, торговки устрицами. Якен поручает ей узнать всё о человеке, который продаёт страховки на корабли, и отравить его. Олли спрашивает Сэма, почему Джон доверяет одичалым, на что Сэм отвечает, что в противном случае у них не будет шанса биться против армии мертвецов. Вонючка признаётся Сансе, что инсценировал смерть её младших братьев. Рамси предлагает отцу идти на Станниса и просит у него для вылазки двадцать добрых парней. В Миэрине Тириону удаётся убедить Дейенерис пощадить Джораха и изгнать его снова. Джорах вместо этого возвращается к Еззану и просит разрешения сражаться в ямах. Дейенерис принимает Тириона в свой совет. Прибыв в Суровый Дом, Джон и Тормунд убеждают около пяти тысяч Одичалых, в том числе Карси, пойти с ними, показывая им драконье стекло и предлагая земли к югу от Стены. Неожиданно на Суровый Дом нападает армия упырей, и Джон и другие разведчики помогают защищать его. Белый Ходок атакует Джона, но гибнет от его валирийского меча. Когда Джон, остальные разведчики и одичалые уплывают, они видят, как Король Ночи воскрешает убитых, и те становятся упырями.

9

Танец драконов

The Dance of Dragons

7 июня 2015

В разгар снежной бури лагерь Станниса атакуют люди Рамси, сжигая его припасы. Мелисандра убеждена, что надо принести хорошую жертву, чтобы добраться до Винтерфелла, и Станнис неохотно жертвует дочерью, принцессой Ширен. Её заживо сжигают на костре, в то время как она отчаянно взывает к родителям. Джон и Одичалые возвращаются на Стену, где их приход вызывает недовольство в среде Ночного дозора. В Дорне принц Доран Мартелл позволяет Джейме вернуться в Королевскую Гавань с Мирцеллой при условии, что Тристан будет сопровождать их и примет участие в работе Малого Совета вместо Оберина. В Миэрине бои в бойцовых ямах возобновляются, и Дейенерис шокирована, увидев Джораха, сражающегося, чтобы получить её прощение. Хотя он сражается успешно, его поединок прерывает ожесточённая атака Сынов Гарпии, которые быстро окружают Дейенерис и её приближённых. Когда надежда кажется потерянной, прилетает Дрогон, и Дейенерис, взобравшись на дракона, улетает из Миэрина.

10

Милосердие Матери

Mother’s Mercy

14 июня 2015

Сэм, Лилли и её ребёнок уезжают в Старомест, где Сэм будет учиться на мейстера. Отчаявшаяся Селиса вешается, половина войска Станниса покидает его, Мелисандра бежит в Чёрный Замок. Джейме, Мирцелла, Бронн и Тристан уплывают из Дорна. Прощаясь с Мирцеллой, Эллария награждает ее отравленным поцелуем. Санса пытается бежать, но её останавливает Миранда. Вонючка убивает Миранду и спрыгивает с Сансой со стены Винтерфелла. Серсея кается в грехе прелюбодеяния с Джейме, и её заставляют пройти голой по улицам до Красного Замка. Люди насмехаются над ней, плюют и швыряют грязью. В замке её встречают члены Малого Совета, и Квиберн представляет нового члена Королевской гвардии. В море Мирцелла, признавшись Джейме, что знает, что она его дочь, умирает от яда Элларии. Арья проникает в бордель и убивает сира Мерина Транта. Якен «умирает», чтобы оплатить Многоликому Богу украденную Арьей жизнь; Арья слепнет. Варис прибывает в Миэрин, чтобы править городом вместе с Тирионом, Серым Червём и Миссандеей, в то время как Даарио и Джорах ищут унесённую драконом Дейенерис, которая натолкнулась в горах на дотракийский кхаласар. В Чёрном Замке группа братьев, включая Аллисера и Олли, предательски закалывают Джона и оставляют его умирать.

Игра престолов 5 сезон краткое содержание серий

Игра престолов 5 сезон 6 серия содержание

В Браавосе
Арья (Мэйси Уильямс) продолжает своё обучение с Безликими. Она спрашивает Бродяжку (Фэй Марсей) что они делают с телами людей, которые умирают в храме, но Бродяжка говорит Арье, что она ещё не готова знать. Арья затем спрашивает о том, как пройти игру ликов. Бродяжка намекает Арье на то, что чтобы пройти игру, Арья должна уметь убедительно врать. Когда Якен (Том Влашиха) приходит протестировать Арью снова, Арья рассказывает ему о том, как она прибыла в Браавос, чтобы присоединиться к Безликим, исказив при этом несколько ключевых фактов. Однако, Якену удается поймать ее на вранье, после чего заявив, что Арья врёт не только ему, но и себе тоже, он уходит.
Спустя некоторое время, местный житель приносит в храм свою смертельно больную дочь, чтобы она смогла умереть спокойно. Арья беседует с больной девочкой, сочиняя, что и сама она в детстве была тяжело больна. После чего Арья даёт девочке напиться отравленной воды, чтобы избавить её от страданий. Якен приводит Арью в тайную комнату под храмом, где Безликие хранят отпечатки лиц всех людей, когда-либо умерших в храме. Он загадочно сообщает Арье, что она ещё не готова стать «никем», но уже готова стать «кем-то ещё».
В Дорне
Тристан (Тоби Себастьян) и Мирцелла (Нелл Тайгер Фри) беззаботно гуляют по Водным Садам, строя планы по поводу будущего брака, что беспокоит отца, принца Дорана (Александр Сиддиг). Тем временем, Джейме (Николай Костер-Вальдау) и Бронн (Джером Флинн) маскируются под Дорнийских гвардейцев и проникают в сады. Бронн мигом вырубает Тристана, пока Джейме пытается схватить Мирцеллу. Неожиданно похитители попадают в засаду следивших за ними Песчаных Змеек: Обары (Кейша Касл-Хьюз), Нимерии (Джессика Хенвик) и Тиены (Розабелла Лауренти Селлерс). Пока Джейме и Бронн отбиваются от девушек, их окружает отряд гвардейцев во главе с Арео Хотахом (ДеОбия Опарей), после чего им приходиться сдаться дорнийцам. Они арестованы и помещены в тюрьму, как и Эллария Сэнд (Индира Варма), участвовавшая в организации похищения Мирцеллы.
За Узким морем
Джорах (Иэн Глен) и Тирион (Питер Динклэйдж) по-прежнему проделывают путь к Миэрину пешком. Тирион рассказывает Джораху о том, как он сбежал из Вестероса после убийства его отца Тайвина, а также рассказывает Джораху о том, как его отец, Джиор Мормонт, был убит на Севере во время рейда за Стену. Достигнув морского побережья, они неожиданно попадают в руки работорговцев, которые отправляются в Волантис. Однако, Тириону удаётся убедить работорговцев вместо этого отвезти их в Миэрин, так как Джорах, по его словам, опытный воин и сможет заработать работорговцам больше денег во вновь открытых Дейенерис бойцовых ямах.
В Королевской Гавани
Петир Бейлиш (Эйдан Гиллен) возвращается в Королевскую Гавань по просьбе Серсеи, где он сталкивается с Ланселем (Юджин Саймон) и группой Воробьёв. Лансель предупреждает Петира, что они очистили Королевскую Гавань от всех пороков, и что они не потерпят его публичных домов. Затем, Петир встречается с Серсеей (Лена Хиди), которая открыто подозревает его в неверности. Но Мизинец уверяет её, что он всё ещё верен трону, и сообщает, что засевший в Винтерфелле лорд Русе Болтон (Майкл Макэлхаттон) планирует выдать Сансу замуж за Рамси, чтобы узаконить его контроль над Севером. Серсея в бешенстве от явного предательства Болтонов, и Петир, воспользовавшись этим, убеждает королеву-мать позволить ему лично возглавить рыцарей Долины в походе на Винтерфелл, чтобы уничтожить как Болтонов, так и Станниса, прося в обмен титул Хранителем Севера. Серсея неохотно соглашается, требуя взамен, чтобы он привез с собой с голову ненавистной Сансы.
Между тем, Оленна Тирелл (Дайана Ригг) прибывает в Королевскую Гавань в целях освободить своего сына Лораса (Финн Джонс) из под стражи Воробьёв. Она предупреждает Серсею, что её действия поставили под удар стратегически важный союз Ланнистеров и Тиреллов, хотя королева-мать выражает уверенность в «счастливом» для Лораса исходе «справедливого» суда. На священном дознании Лораса, Его Воробейшество (Джонатан Прайс) допрашивает Лораса и Маргери (Натали Дормер), и они оба отрицают, что Лорас — мужеложец. Но «праведные» неожиданно приводят Оливара (Уилл Тюдор), и он свидетельствует против Лораса, отметив, что и Маргери, вопреки ее заявлению, видела их вместе в постели. Его Воробейшество убеждён, что уже достаточно доказательств, чтобы продолжить, и арестовывает саму Маргери за лжесвидетельство в ходе святого дознания. Пока Воробьи уводят Маргери, она просит своего беспомощного и нерешительного супруга Томмена (Дин-Чарльз Чэпмен) хоть чем-то ей помочь.
В Винтерфелле
Миранда (Шарлотта Хоуп) моет волосы Сансы (Софи Тёрнер), готовя ее к свадьбе. При этом она, как бы невзначай, перечисляет предыдущих любовниц Рамси, пугая Сансу слухами о том, что Рамси (Иван Реон) затравливал собаками наскучивших ему наложниц. Санса смело отвечает, что она — из рода Старков из Винтерфелла, и потому не из пугливых. Вскоре приходит Теон/Вонючка (Альфи Аллен), чтобы вести невесту в Богорощу, где она заключает с Рамси законный брак. Рамси приводит её в свою спальню, бесстыдно расспрашивая, невинна ли она, и как она провела брачную ночь с Тирионом. После того, как Санса говорит ему, что карлик к ней не прикасался, он приказывает ей снять одежду, а Вонючке приказывает остаться и смотреть. Затем Рамси грубо разрывает платье Сансы и насилует её, консумируя свой брак под хныканье униженного Теона.

Игра престолов 5 сезон 7 серия содержание

На Стене
Джон (Кит Хэрингтон) отправляется в Суровый Дом с Тормундом (Кристофер Хивью) и несколькими разведчиками, несмотря на жалобы сира Аллисера (Оуэн Тил). Перед отъездом, Сэм (Джон Брэдли) даёт Джону мешок с оружием из драконьего стекла, напоминая ему о их пользе против Белых Ходоков. Позже, Сэм и Лилли (Ханна Мюррей) навещают мейстера Эймона (Питер Вон), который заболел. C наступлением темноты Эймон умирает, и утром, Сэм восхваляет его перед тем, как зажечь его погребальный костёр. Позже, в столовой Лилли подвергается нападению двух братьев, но Сэм и волк Джона, Призрак, приходят ей на помощь. Сэм жестоко избит, и Лилли заботится о нём, после чего они занимаются любовью.
На Севере
В Винтерфелле Вонючка (Альфи Аллен) приносит еду Сансе (Софи Тёрнер), которая вся в синяках и заперта Рамси в своей опочивальне. Она умоляет его помочь, прося зажечь свечку на вершине сломанной башни, цель которой послать сигнал сочувствующим Старкам, чтобы спасти её. Вместо этого, Вонючка рассказывает об этом Рамси (Иван Реон), который отвечает на это сдиранием кожи и убийством старой леди, от которой Санса узнала о сигнале. Пока Рамси показывает её мёртвое тело Сансе, она незаметно крадёт инструмент рабочего со скамейки. Тем временем, Бриенна (Гвендолин Кристи) и Подрик (Дэниел Портман) безрезультатно ожидают в снегу сигнала.
Неподалёку отряды Станниса (Стивен Диллэйн) установили лагерь во время снежной бури. Давос (Лиам Каннингем) встречается со Станнисом и говорит ему, что припасы, как и лошади, кончатся к зиме. Штормовые Вороны, группа наёмников, покинули войска в течение ночи. Давос предлагает вернуться в Чёрный Замок, но Станнис отвечает, что это задержит их на многие годы, так как зимы в Вестеросе могут длиться годами. После ухода Давоса Станнис спрашивает Мелисандру (Карис ван Хаутен) уверена ли она в их победе. Мелисандра уверяет его, что у неё было видение победы Станниса, но она просит разрешения принести Ширен в жертву Красному Богу. Станнису это отвратительно, и он отказывается.
За Узким морем
Работорговцы продали Джораха (Иэн Глен) миэринийскому дворянину, Еззану зо Каггазу (Энцо Чиленти). Прежде чем Еззан уходит, Тирион (Питер Динклэйдж) убеждает также приобрести и его, показывая мастерство в борьбе, атакуя цепью пастуха рабов, который избивал Тириона кнутом во время их марша на аукцион рабов. В Миэрине, Дейенерис (Эмилия Кларк) и Даарио (Михиль Хёйсман) обсуждают её предстоящий брак с Хиздаром зо Лораком (Джоэл Фрай). Даарио советует ей убить всех дворян Миэрина, когда бойцовые ямы будут вновь открыты, но она отказывается. Еззан берёт своих бойцов в Миэрин, где они дерутся на глазах у Дейенерис. Когда Джорах понимает, что присутствует Дейенерис, он входит в Ямы и с лёгкостью побеждает остальных бойцов, прежде чем раскрыть свою личность Дейенерис, которая приказывает увести его. Джорах говорит ей, что он принёс ей подарок, и Тирион входит на арену, где он раскрывает ей свою личность ошарашенной Дейенерис.
В Дорне
Мирцеллу (Нелл Тайгер Фри) привели поговорить с Джейме (Николай Костер-Вальдау). Она спрашивает, почему он пришёл забрать её обратно в Королевскую Гавань, ведь она хочет остаться и выйти замуж за Тристана. В клетках, Бронна (Джером Флинн) соблазняет Тиена Сэнд (Розабелла Лауренти Селлерс), прежде чем узнать, что её кинжалы были покрыты медленно действующим ядом, когда она порезала ему руку. Он начинает медленно умирать от яда, но Тиена даёт ему противоядие после того, как она заставила его назвать её самой красивой женщиной в мире.
В Королевской Гавани
В Септе Бейелора Оленна (Дайана Ригг) встречается с Его Воробейшеством (Джонатан Прайс), чтобы обсудить заключение её внуков, Лораса и Маргери. Она требует, чтобы их освободили, но он отказывается, заявив, что они будут наказаны за свои преступления. Его Воробейшество говорит ей, что законы Веры для всех одинаковы. Оленна сначала пытается подкупить его, но узнав, что его нельзя купить, угрожает положить конец поддержке Тиреллов столице, путём прекращения поставок продовольствия. На пути к выходу Оленна получает письмо от Петира Бейлиша (Эйдан Гиллен). В Красном Замке, Томмен (Дин-Чарльз Чэпмен) мучается от своей неспособности помочь Маргери. Серсея (Лена Хиди) предлагает поговорить с Его Воробейшеством вместо него, и попросить освобождения Маргери и Лораса.
Петир встречается с Оленной в одном из своих разграбленных борделей, где они делятся напряжённым разговором. Оленна напоминает Петиру о роли, которую они оба сыграли в убийстве Джоффри, и предупреждает, что если её дом падёт, она не будет держать его причастность в секрете. В Септе Серсея встречается с Маргери (Натали Дормер) и приносит ей еду, но Маргери отказывается. Серсея затем встречается с Его Воробейшеством, и после краткого обсуждения о Маргери и Лорасе, он приказывает взять её под стражу, узнав о её прелюбодеянии с её кузеном, Ланселем (Юджин Саймон).

Игра престолов 5 сезон 8 серия содержание

В Королевской гавани
Серсею (Лена Хиди) посещает септа Юнелла (Ханна Водингем), которая предлагает ей воду в обмен на исповедание грехов. Серсея просит разговора с Томменом, и септа бьёт её. Позже Серсею посещает Квиберн (Антон Лессер), который рассказывает ей о преступлениях, в которых её обвиняют, включая инцест и убийство Роберта Баратеона, которые она отвергает как ложь. Квиберн также говорит ей, что великий мейстер Пицель взял под контроль Малый совет и послал за её дядей в Бобровый Утёс, чтобы тот вернулся и стал десницей короля. Перед уходом Квиберн говорит Серсее, что «работа продолжается».
В Браавосе
Арья (Мэйси Уильямс) принимает на себя облик Ланы, торговки устрицами. Во время игры лиц она описывает свой типичный день Якену (Томас Влашиха), который говорит ей изменить её привычный маршрут. В гавани она продаёт несколько устриц человеку, которого Якен назвал игроком, делающим ставки на прибытие или неприбытие кораблей в пункт назначения. Якен говорит Арье вернутся в гавань и выяснить всё, что она может об игроке, прежде чем отравить его.
На Стене
Лилли (Ханна Мюррей) лечит раны Сэма (Джон Брэдли), перед тем, как Олли (Бренок О’Коннор) просит поговорить с Сэмом наедине. Олли спрашивает Сэма, почему Джон доверяет одичалым, хотя те напали на его деревню и убили его семью. Сэм объясняет Олли, что Джону пришлось сделать сложный выбор, и у них нет ни единого шанса победить армию мёртвых без помощи одичалых.
В Винтерфелле
Вонючка (Элфи Аллен) приносит еду Сансе (Софи Тёрнер), которая всё ещё заперта в своих покоях. Она спрашивает Вонючку, почему тот рассказал Рамси (Иван Реон) о её планах побега, и Вонючка отвечает, что невозможно убежать от Рамси. Когда он пытается уйти, Санса обвиняет его об убийстве Брана и Рикона, но Вонючка признаётся, что он не смог найти их и вместо этого убил двух фермерских детей и выдал их обугленные останки за детей Старка. В большом зале Руси (Майкл МакЭлхаттон) составляют план битва со Станнисом. Русе планирует ждать вторжения, говоря, что Винтерфелл полностью подготовлен к осаде. Рамси хочет выдвинуться против Станниса и просит у своего отца 20 человек.
За Узким морем
Джорах (Иэн Глен) и Тирион (питер Динклейдж) приведены к Дейенерис (Эмилия Кларк). Она спрашивает Тириона, почему она должна позволить ему жить и служить ей, на что тот отвечает, что он знает политическую обстановку в Королевской Гавани, так как он был десницей короля. Тириону удаётся убедить Дейенерис оставить Джораху жизнь, но он также говорит ей, что она не должна позволить ему служить ей, после чего Дейенерис приказывает Джораху покинуть Миэрин. Позже Дейенерис говорит Тириону, что она не убьёт его и намерена позволить ему служить ей. Когда она заявляет, что простые люди Вестероса поддержат её притязания, Тирион напоминает ей, что её правление в Миэрине не протекало гладко на одной лишь поддержке простых людей, и говорит ей, что она не преуспеет без поддержки могущественных домов Вестероса. Она сообщает ему, что могущественные дома Вестероса подобны спицам в колесе, и она намерена сломать это колесо. В это время Джорах возвращается к Еззану зо Каггаз (Энцо Чиленти) и просит у него разрешения драться перед Дейенерис в Бойцовых ямах.
В Миэрине
Джорах (Иэн Глен) и Тирион (Питер Динклэйдж) предстают перед Дейенерис (Эмилия Кларк). Она спрашивает Тириона почему она должна ему позволить жить и служить ей, на что он отвечает, что он понимает как работают политики в Королевской Гавани, благодаря его службе в качестве Десницы короля.Тирион смог убедить Дейенерис пощадить жизнь Джораха, хотя он говорит ей, что Джораху не следует ей, и она приказывает увести Джораха из Миэрина. Позже, Дейенерис говорит Тириону, что она не убьёт и не изгонит его, и намеревается позволить ему советовать ей. Когда она утверждает, что простой народ Вестероса поддержит её претензии, Тирион отмечает, что её правление Миэрином пошло негладко только с поддержкой простых людей, и что у неё ничего не выйдет без поддержки могущественного дома Вестероса. Она сообщает, что могущественные дома Вестероса являются спицами в колесе, и что она намеревается сломать колесо. Между тем, Джорах возвращается к Еззану зо Каггазу (Энцо Чиленти) и просит, чтобы ему позволили биться на глазах у Дейенерис в Бойцовых Ямах.
В Суровом Доме
Прибыв в Суровый Дом, Джон (Кит Хэрингтон), Тормунд (Кристофер Хивью) и группа братьев из Ночного Дозора встречаются с Костяным Лордом (Росс О’Хеннесси), который стал лидером одичалых. После напряжённых споров, Тормунд убивает Костяного Лорда и приказывает его советникам собрать старейшин, включая лидера одичалых Карси (Биргитта Йорт Сёренсен). На собрании, Джон делится драконьим стеклом с одичалыми, рассказывая им о том, как Сэм убил Белого Ходока с помощью кинжала из драконьего стекла. Джон предлагает разрешить одичалым поселиться в землях к югу от Стены, если они помогут Ночному Дозору в предстоящей войне против Белых Ходоков. Когда его спросили, что стало с Мансом Налётчиком, Джон признаёт, что он убил его. Собранные одичалые готовятся убить Джона, но Тормунд смог успокоить их, объяснив, что Джон убил Манса из милосердия. После более подробного обсуждения, Джон и Тормунд смогли убедить примерно 5000 одичалых пойти с ними, хотя Тенны, во главе с Лободой (Захари Бахаров), не присоединяются к ним.

При погрузке кораблей одичалыми, на Суровый Дом нападает армия упырей. Сотни одичалых пытаются сбежать, направляясь на лодки и атакуют друг друга. Джон и братья Ночного Дозора содействуют в обороне Сурового Дома, помогая защищать стены от нападений упырей. Джон и Тормунд видят нескольких Белых Ходоков, которые наблюдают за битвой, и Джон отправляется за мешком с оружием из драконьего стекла. Зайдя в большую хижину, на Джона и Лободу нападает Белый Ходок, который с лёгкостью убивает Лободу, прежде перейти к Джону. На Джона нападают прежде чем он смог перехватить драконье стекло, и ему удаётся сбежать из хижины. Белый Ходок преследует его и они дерутся, но Ходок на мгновение ошеломлён, когда у него не получилось сломать меч из Валирийской стали Джона, и Джону удаётся убить его. Их победа была краткой, когда стены, окружающие Суровый Дом, падают из-за упырей, и Джону и его немногочисленным союзникам приходится бежать. Когда Джон возвращается к лодкам, он смотрит, как Король Ночи (Ричард Брейк) оживляет умерших, включая Карси и многих из Ночного Дозора, в качестве упырей, и с ужасом смотрит на это, когда он предполагает, что резня, из которой они еле спаслись, всего лишь прелюдия к тому, что грядёт ко всему Вестеросу.

Игра престолов 5 сезон 9 серия содержание

В Браавосе
Арья (Мэйси Уильямс), всё ещё в образе торговки устрицами, продолжает выполнять задание, данное ей Якеном (Том Влашиха): отравить и убить Тощего. Однако, на пути к своей цели, она видит Мейса Тирелла (Роджер Эштон-Гриффитс) и Мерина Транта (Иэн Битти), прибывших в гавань, для согласования условий оплаты с Железному Банку. Арья, увидев Транта, бросает задание и следует за Мейсом и Трантом в город. Арья, в конце концов, выслеживает Транта в борделе, где она узнаёт, что он педофил. Вернувшись к Якену, Арья лжёт ему, говоря, что Тощий не был голоден и не купил у неё устриц, просит попробовать ещё раз на следующий день. Якен разрешает, хотя неясно, верит ли он в ложь Арьи, или нет.

На Стене
Джон (Кит Хэрингтон) и Тормунд (Кристофер Хивью) возвращаются на Стену, в сопровождении выживших одичалых из Сурового Дома. Они приближаются к воротам, где Аллисер (Оуэн Тил), несмотря на свои разногласия с Джоном, приказывает впустить их. Джон считает, что его миссия провалилась, хотя Сэм (Джон Брэдли) указывает на то, что он всё-таки спас тысячи одичалых, которые были бы убиты Белыми Ходоками. Джон также понимает, что многие из его братьев Ночного Дозора недовольны тем, что одичалых пропускают через Стену.

На Севере
Рамси и его люди смогли проникнуть в лагерь Станниса (Стивен Диллэйн), и сжечь припасы . Станнис понимает, что его армия не переживёт зиму. Давос (Лиам Каннингем) рекомендует, чтобы они отступили обратно в Чёрный Замок, но Станнис отказывается отступать, и отмечает, что у них нет припасов, чтобы вернуться. Затем, он организует поездку Давоса обратно в Чёрный Замок, чтобы просить больше припасов и подкрепления, в обмен на пополнение войсками гарнизонов Стены. Затем, он консультируется с Мелисандрой (Карис ван Хаутен), которая уверяет его, что она может помочь ему взять Винтерфелл, принеся надлежащую жертвоу. Не имея другого выбора, Станнис нехотя позволяет Мелисандре сжечь Ширен (Керри Инграм) на костре. Ширен тщетно кричит своим родителям умоляя спасти её.

В Дорне
Джейме (Николай Костер-Вальдау) предстаёт перед Дораном Мартеллом (Александр Сиддиг), чтобы объяснить свои действия. Джейме раскрывает, что он был послан для спасения Мирцеллы (Нелл Тайгер Фри), после получения угрожающего сообщения из Дорна. Доран понимает, что Эллария (Индира Варма) стояла за угрозой, и извиняется. Чтобы избежать войны с Ланнистерами, Доран ведёт переговоры с Джейме. В обмен на свободу Джейме и на возвращение Мирцеллы в Королевскую Гавань, Ланнистеры должны позволить Тристану (Тоби Себастьян) занять место Оберина в Малом Совете. Тристан также позволяет Бронну (Джером Флинн) выйти на свободу под условием, что он позволит Хотаху (ДеОбия Опарей) ударить его по лицу в отместку за то, что Бронн ударил его ранее.

После собрания, Доран встречается с Элларие и ставит ей ультиматум: поклясться ему в верности, или быть казнённой. Эллария в слезах клянётся, и Доран предупреждает, что хотя он и верит во второй шанс, не верит в третий шанс. Затем, Эллария встречается с Джейме и заглаживает вину перед ним, признав, что ни он, ни Мирцелла не виноваты в убийстве Оберина.

В Миэрине
Дейенерис (Эмилия Кларк), в сопровождении Тириона (Питер Динклэйдж), Миссандеи (Натали Эммануэль), Даарио (Михиль Хёйсман) и Хиздара (Джоэл Фрай) наблюдает за началом сезона боёв в Яме Во время второго боя, среди бойцов оказывается сам Джорах (Иэн Глен). После успешной победы над своими соперниками, Джорах вдруг подбирает копьё и бросает его в сторону королевской арены, убив Сына Гарпии, подкравшегося к Дейенерис. Сразу же, Сыны Гарпии атакуют на стадионе, убивая многих охранников и зрителей, включая Хиздара. Дейенерис и её свита пытаются сбежать, но Сыны Гарпии закрывают выход, окружив их в центре бойцового кольца. Дейенерис берёт руку Миссандеи и закрывает глаза, принимая, казалось бы, свою судьбу,но вдруг, неподалёку раздаётся рёв Дрогона. Внезапно появившись, он сжигает и убивает многих Сынов Гарпии, заставляя оставшихся бежать. В то время как группа Сынов пытается атаковать Дрогона, бросая в него копья, Дейенерис взбирается на спину дракона, приказывая ему взлетать. Сыны Гарпии убегают, когда Дрогон взмывает в небо с Дейенерис на спине, в то время её союзники в страхе наблюдают за тем, как они парят по небу над Миэрином.

Игра престолов 5 сезон 10 серия содержание

На Севере
Погодные условия в лагере Станниса (Стивен Диллэйн) кардинально улучшились, расчищая трассу в сторону Винтерфелла. Мелисандра (Карис ван Хаутен) утверждает, что в результате жертвоприношения Ширен, Красный Бог сдержал своё обещание. Однако, Станнис, переживая из-за жертвоприношения, обращается к ней холодно. Офицеры докладывают Станнису, что из-за жертвоприношения, наёмники ушли, оставив его только с половиной армии. Кроме того, Селиса (Тара Фицджеральд) повесилась, расстроившись из-за смерти Ширен. Несмотря на эти неудачи, Станнис приказывает своим оставшимся войскам маршировать вперёд, готовясь к осаде на Винтерфелл. Вдруг, появляется армия Болтонов, значительно превосходящая армию Станниса.

Между тем, в Винтерфелле, Сансе (Софи Тёрнер) удаётся сбежать из своей комнаты и зажечь свечку в разрушенной башне, подав сигнал о помощи. К сожалению, Бриенна (Гвендолин Кристи) и Подрик (Дэниел Портман), которые обустроили лагерь в близлежащем лесу, видят приближение армии Станниса, и Бриенна уходит, чтобы отомстить Станнису, так и не увидя зажжённую свечу. Когда Санса возвращается в свою комнату, то попадается на глаза Миранде (Шарлотта Хоуп), которая из ревности грозит изуродовать Сансу. Вмешивается Вонючка (Альфи Аллен), сбрасывая Миранду со стен замка. В этот момент, победоносная армия Болтонов возвращается в Винтерфелл. Вонючка и Санса хватаются за руки и спрыгивают со стен замка вместе.

Станнису удаётся сбежать от разбитой армии, в лес, но он серьёзно ранен в стычке с несколькими солдатами Болтонов. Станниса находит Бриенна и объявляет о своём намерении убить его, в отместку за смерть Ренли. После того, как Станнис, казалось бы, принимает свою судьбу и говорит ей «исполнять свой долг», она поднимает свой меч и готовится казнить его.

В Королевской Гавани
Серсея (Лена Хиди) кается в своём грехе прелюбодеяния с кузеном Ланселем перед Его Воробейшеством (Джонатан Прайс). Его Воробейшество решает оказать ей «Милосердие Матери» и позволить вернуться в Красный Замок, но приказывает предстать перед судом за другие грехи, покаяться в которых она отказалась, и пройти «искупление». Серсею раздевают, бреют и заставляют идти обнажённой весь путь от Великой Септы Бейелора до Красного Замка. Когда она идёт, над ней издевается, глумится и швыряет в неё мусор и фекалии разъярённая толпа. Вернувшись в Красный Замок, Серсея падает в слезах на землю. Её прикрывает одеждой Квиберн (Антон Лессер), который показывает ей нового члена Королевской Гвардии, воскресшего Григора Клигана (Хафтор Юлиус Бьёрнссон).

В Дорне
Доран Мартелл (Александр Сиддиг) провожает Джейме (Николай Костер-Вальдау) и Мирцеллу (Нелл Тайгер Фри) в Королевскую Гавань. Мирцелла признаётся в том, что она знает, что Джейме её настоящий отец, и что она рада за него и Серсею. Однако, у неё неожиданно начинает идти кровь из носа, она падает, и выясняется, что Эллария (Индира Варма) тайно отравила её поцелуем.

В Браавосе
Арья (Мэйси Уильямс) проникает в бордель, в котором находится Мерин Трант (Иэн Битти), взяв одно из лиц из Чёрно-Белого Дома. Затем, она многократно пронзает ножом Транта, раскрыв ему своё настоящую личность, прежде чем перерезать горло. Когда она возвращается в Чёрно-Белый Дом, то ссорится с Якеном (Том Влашиха) и Бродяжкой (Фэй Марсей). Якен ругает Арью за то, что она отняла не ту жизнь, и что другая жизнь должна быть отнята взамен, чтобы задобрить Многоликого Бога. Затем, Якен кончает жизнь самоубийством, выпив пузырёк с ядом, шокируя Арью. Однако, Бродяжка меняет своё лицо на лицо Якена и объясняет Арье то, что «Якен» никогда не существовал, и что она всё это время разговаривала с «Никем». Бродяжка также говорит Арье, что надевание лица, если ты не «Никто», равносильно принятию яда, и Арья внезапно слепнет.

За Узким морем
С исчезновением Дейенерис (Эмилия Кларк), улетевшей на Дрогоне, её последователи не могут решить, что делать в её отсутствие. Даарио (Михиль Хёйсман) и Джорах (Иэн Глен) решают отправиться на поиски Дейенерис, в то время как Тирион (Питер Динклэйдж) остаётся, чтобы управлять городом. Когда Тирион наблюдает, как Джорах и Даарио уходят, обдумывая свои дальнейшие действия, вдруг появляется Варис (Конлет Хилл) и даёт ему советы, сравнив нынешние положения Миэрина и Королевской Гавани, к наслаждению Тириона.

Тем временем, где-то к северу от Миэрина, Дрогон приносит Дейенерис в своё логово. Дейенерис пытается приказать Дрогону отвезти её обратно в Миэрин, но Дрогон, усталый и израненый, игнорирует её просьбы, и засыпает. Затем, Дейенерис начинает бродить по окрестностям, где её окружает орда дотракийцев. Прежде чем она попадает в плен, она бросает кольцо, чтобы поисковый отряд нашёл его.

На Стене
Джон (Кит Хэрингтон) отправляет Сэмвелла (Джон Брэдли) в Старомест, чтобы тот стал мейстером, вместе с Лилли (Ханна Мюррей) и её ребёнком. Давос (Лиам Каннингем) прибывает вскоре после этого, чтобы просить подкрепления, но Джон отказывается, ссылаясь на то, что у него тоже не хватает людей. Вскоре после этого, прибывает Мелисандра; увидев в каком она состоянии, Джон и Давос понимают, что Станнис потерпел поражение и что Ширен мертва. Позже, Олли (Бренок О’Коннор) говорит Джону, что одичалые недавно видели его дядю Бенджена Старка, и ведёт его, чтобы тот поговорил с ними. Выйдя за пределы Чёрного Замка, они встречают сира Аллисера (Оуэн Тил) и горстку людей вокруг столба, на котором написано «Предатель». Когда Джон понимает, что его обманули, Аллисер, Олли и все остальные закалывают его, повторяя при этом «За Дозор» и оставляют умирать на снегу.

игра престолов 5 сезон содержание серий

Просмотры: 19598

Игра престолов (5-й сезон) — Википедия. Что такое Игра престолов (5-й сезон)

Игра престолов (5-й сезон)
Официальный постер пятого сезона
Страна	США США
ТВ-канал	HBO
Первый показ	12 апреля 2015 — 14 июня 2015
Количество эпизодов	10

Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами»^[1][2], а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей»^[3][4][5][6] и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону^[7]. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии^[8][9][10]. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.^[11]

Сюжет

В Миэрине Сыны Гарпии начали восстание против Дейенерис Таргариен. Чтобы восстановить мир и контроль, Дейенерис соглашается пойти на уступки в открытии бойцовых ям и берёт Хиздара зо Лорака в мужья.

Тирион Ланнистер и Варис прибывают в Пентос и начинают путешествие в Миэрин. В Волантисе Тириона похищает Джорах Мормонт, который отвозит его в Миэрин, пытаясь искупить вину перед Дейенерис, но она берёт Тириона в советники. Сыны Гарпии нападают на Дейенерис, но она улетает на Дрогоне, приземлившись в Дотракийском море.

На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми. Они начинают эвакуацию Одичалых из Сурового Дома, когда на поселение нападают Белые Ходоки и их армии упырей. Сэмвелл Тарли и Лилли отправляются в Старомест, мейстер Эймон умирает, большая часть Ночного Дозора разочаровалась в руководстве Джона и считает его предателем. Они заманивают Джона в ловушку и закалывают его ножами, оставляя умирать.

Мизинец оставляет Робина Аррена на попечение Дома Ройсов и уезжает в Винтерфелл с Сансой Старк. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси Болтона, чтобы заключить союз между Долиной и Болтонами. Рамси подвергает Сансу физическому и психологическому насилию. Вонючка раскрывает Сансе, что он не убивал Брана и Рикона. Позже они вместе сбегают из Винтерфелла.

В своём лагере на Севере Станнис молча соглашается с требованием Мелисандры сжечь Ширен заживо в качестве жертвы Владыке Света. В результате Мелисандра сбегает в Чёрный Замок, Селиса совершает самоубийство, а половина сил Баратеонов дезертирует. Оставшиеся силы Баратеонов маршируют на Винтерфелл, но Болтоны побеждают их. После битвы раненого Станниса казнит Бриенна Тарт.

В Королевской Гавани Лансель Ланнистер становится членом секты «Воробьёв». После свадьбы Маргери Тирелл и Томмена Баратеона Серсея Ланнистер поддерживает возобновление Святого Воинства, военного крыла Веры Семерых. Воробьи начинают навязывать свои пуританские взгляды по всей Королевской Гавани, избавляя её от всех «грехов». Они заключают в тюрьму Лораса Тирелла, а также Маргери и Серсею за совершение различных грехов.

В Дорне Песчаные Змейки, незаконнорождённые дочери Оберина Мартелла, вместе с Элларией Сэнд жаждут отомстить за его смерть. Джейме Ланнистер и Бронн отправляются в Дорн, чтобы спасти Мирцеллу Баратеон. Брат Оберина, Доран Мартелл, разрешает Джейме и Мирцелле уехать в Королевскую Гавань в сопровождении обручённого Мирцеллы, Тристана Мартелла. На пути в Королевскую Гавань Мирцелла умирает, отравленная Элларией.

Арья Старк прибывает в Браавос и начинает обучение у Безликих под руководством Якена Хгара и Бродяжки. Однако после прибытия Мерина Транта Арья крадёт лицо из Чёрно-Белого Дома и убивает его. По возвращении в храм Арья слепнет.

Эпизоды

В ролях

Основной состав

Приглашённые актёры

Производство

8 апреля 2014 года телеканал HBO продлил сериал на пятый сезон^[22].

Команда

Cценаристы пятого сезона — исполнительные продюсеры и шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс (7 эпизодов), продюсер Брайан Когман (2 эпизода) и Дэйв Хилл (1 эпизод), ранее работавший ассистентом Бениоффа и Уайсса^[23]. Джордж Мартин, написавший по одному эпизоду для каждого из предыдущих сезонов, для пятого сезона не написал ничего, так как был занят завершением шестого романа серии под названием «Ветра зимы»^[24]. Команда режиссёров пятого сезона — Майкл Словис (эпизоды 1 и 2), Марк Майлод (эпизоды 3 и 4), Джереми Подесва (эпизоды 5 и 6), Мигель Сапочник (эпизоды 7 и 8) и Дэвид Наттер (эпизоды 9 и 10). Наттер — единственный режиссёр, уже работавший над «Игрой престолов», для остальных этот сезон стал дебютным^[25].

Сценарий

Пятый сезон содержит больше оригинального материала, чем предыдущие.^[26][27] Отличия от романов Мартина объясняются отчасти тем, как сериал охватил большую часть опубликованного материала цикла, отчасти мнением режиссёров о возможностях актёров.

Съёмки

Съёмки сезона начались в июле 2014 года в Белфасте^[28] и завершились в декабре того же года^[29]. В Северной Ирландии съёмки проходили в Titanic Studios^[30] и на обрыве горы Биневено^[31]. Сцены в Винтерфелле снимались в деревне Манигласс.

Некоторые сцены в княжестве Дорн снимались в Испании в октябре 2014 года^[32], в том числе были задействованы Севильский Алькасар и Университет Осуны^[33]. 14 октября отсняли несколько сцен на Римском мосту в Кордове^[34]. Бениофф и Уайсс сообщили, что в пятом сезоне будут флешбэки, которых они раньше избегали, и что роль Волантиса сыграет Кордова^[35].

«Путь покаяния» Серсеи из «Танца с драконами» снимался в начале октября 2014 года в Дубровнике на улице Страдун между Собором Вознесения Девы Марии и Дворцом Спонца^[36]. Во фрагментах, где видно обнажённое тело Серсеи, задействована дублёрша Лины Хиди^[37].

Сцены в Миэрине снова снимались во дворце Диоклетиана в Сплите и в крепости Клис к северу Сплита.

Отдельные места Браавоса снимались в хорватском городке XVI в. Каштел Гомилица на побережье Адриатического моря.^[30]

Кастинг

В пятом сезоне актёры Дин-Чарльз Чэпмен (Томмен Баратеон), Натали Эммануэль (Миссандея), Михиль Хёйсман (Даарио Нахарис), Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон), Индира Варма (Эллария Сэнд) и Том Влашиха (Якен Хгар) перешли в основной актёрский состав^[38].

В сезоне появляется новое место действия — Дорн. Александр Сиддиг сыграл Дорана Мартелла, правящего принца Дорна и старшего брата Оберина Мартелла^[39], а роль его сына и наследника Тристана Мартелла исполнил Тоби Себастьян. Роль дочери Серсеи, Мирцеллы Баратеон, воспитанницы Дорна, обручённой с Тристаном, сыграла Нелл Тайгер Фри^[39]; в первых двух сезонах эту роль исполняла Эйми Ричардсон^[39]. ДеОбия Опарей играет Арео Хотаха, капитана дворцовой стражи^[39]. Роли трёх старших незаконных дочерей Оберина Мартелла, известных как Песчаные Змейки, исполняют Кейша Касл-Хьюз (Обара Сэнд), Джессика Хенвик (Нимерия Сэнд) и Розабелла Лауренти Селлерс (Тиена Сэнд)^[39].

В Королевской Гавани Джонатан Прайс появляется в роли Его Воробейшества, лидера воинствующей религиозной группы^[39], а Ханна Уэддингхэм — в роли септы Юнеллы, одной из Праведных^[40]. Нелл Уильямс получила роль юной Серсеи Ланнистер во флэшбеках^[41], а Джоди Мэй — роль предсказательницы Мэгги-Лягушки^[42].

За Узким морем Энцо Чиленти сыграл Еззана, юнкайского вельможу и работорговца^[39], а Адевале Акиннуойе-Агбадже — Малко, работорговца, который не появляется в романах^[43].

Среди новых актёров в Чёрном Замке и за Стеной — Майкл Кондрон в роли Боуэна Марша, первого стюарда Ночного Дозора^[44] и Захари Бахаров в роли Лободы, лидера одичалых^[45]. Джей Джей Мёрфи, игравший Дениса Маллистера, умер в августе 2014 года вскоре после съёмок первых сцен с его участием; замену ему подбирать не стали^[46]. В роли Костяного Лорда Росс О’Хеннесси заменил Эдварда Дольяни, последний раз появившегося в премьерном эпизоде третьего сезона «Валар Дохаэрис»^[47]. Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк) и Кристиан Нэрн (Ходор) отсутствуют, так как их сюжетная линия в предыдущем сезоне достигла конца «Танца с драконами»^[48][49].

Продвижение

Получасовой документальный фильм «Игра престолов: Один день» (англ. Game of Thrones: A Day in the Life) был показан на HBO 8 февраля 2015 года. Он посвящён одному дню производства пятого сезона на трёх площадках — в Белфасте, Дубровнике и Осуне — с точки зрения главных членов съёмочной группы^[50]. Первый официальный трейлер сезона вышел 30 января 2015 года^[51], второй — 9 марта того же года^[52]. Мировая премьера первого эпизода состоялась в Тауэре 18 марта 2015 года^[53].

Утечки

11 апреля, до премьеры сезона, экранные копии первых четырёх эпизодов появились на нескольких сайтах-файлообменниках^[54].

Адаптации

Российская фолк-группа «Мельница» записала проморолик к пятому сезону сериала, премьера которого готовилась на канале РЕН ТВ в ноябре 2015 года.^[55][56]

Реакция

Отзывы критиков

Первые четыре эпизода заранее получили положительную оценку критиков. На Metacritic рейтинг сезона составляет 91 из 100, основываясь на 29 рецензиях, что означает «всеобщее признание»^[57]. На Rotten Tomatoes сезон держит 95 % «свежести» от 52 критиков со средним рейтингом 8.6 из 10^[58].

Награды

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
2015	5-ая церемония Critics’ Choice Television Awards	Лучший драматический сериал	«Игра престолов»	Номинация
	31-ая церемония премии TCA	Выдающиеся достижения в драме	«Игра престолов»	Номинация
		Программа года	«Игра престолов»	Номинация
	67-ая церемония премии «Эмми»	Лучшая режиссура драматического сериала	Дэвид Наттер за «Милосердие Матери»	Победа
			Джереми Подесва за «Непокорные, несгибаемые, несломленные»	Номинация
		Лучший сценарий драматического сериала	Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс за «Милосердие Матери»	Победа
		Лучший драматический сериал	«Игра престолов»	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале	Питер Динклэйдж за роль Тириона Ланнистера	Победа
		Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале	Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен	Номинация
			Лена Хиди в роли Серсеи Ланнистер	Номинация
	67-ая творческая премия «Эмми»	Лучший кастинг для драматического сериала	Нина Голд, Роберт Штерн и Карла Стронг	Победа
		Лучшая операторская работа в сериале	Фабиан Вагнер за «Суровый Дом»	Номинация
			Анетт Хелльмигк за «Сыны Гарпии»	Номинация
			Роб Маклаклен за «Танец драконов»	Номинация
			Грег Миддлтон за «Непокорные, несгибаемые, несломленные»	Номинация
		Лучшие костюмы в фэнтезийном сериале	Мишель Клэптон, Шина Уикэри, Нина Эйрес, Алекс Фордхэм за «Танец драконов»	Номинация
		Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале	Дайана Ригг в роли леди Оленны Тирелл	Номинация
		Лучшие причёски в сериале	Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора, Гэри Мачин, Лора Поллок, Никола Маунт за «Милосердие Матери»	Номинация
		Лучший грим в сериале (несложный)	Джейн Уокер и Никола Мэттьюс за «Милосердие Матери»	Победа
		Лучшая работа художника-постановщика в фэнтезийной программе	Дебора Райли, Пол Гирардани, Роб Кэмерон за «Его Воробейшество», «Непокорные, несгибаемые, несломленные» и «Суровый Дом»	Победа
		Лучший сложный грим в сериале	Джейн Уокер, Барри Гоуэр и Сара Гоуэр за «Суровый Дом»	Номинация
		Лучший монтаж в драматическом сериале	Тим Портер за «Суровый Дом»	Номинация
			Кэти Уэйланд за «Танец драконов»	Победа
		Лучший звуковой монтаж в сериале	Тим Киммел, Пола Фэрфилд, Брэдли С. Катона, Питер Беркович, Дэвид Клоц, Джеффри Уилхойт, Дилан Т. Уилхойт за «Суровый Дом»	Победа
		Лучший звук в сериале	Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Блэнк, Мэттью Уотерс за «Суровый Дом»	Победа
		Лучшие визуальные эффекты	Стив Куллбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни, Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Роло за «Танец драконов»	Победа
		Лучшая постановка трюков в сериале	Роули Ирлам	Победа
2016	People’s Choice Awards	Любимое телешоу	«Игра престолов»	Ожидается
		Любимое фантастическое телешоу	«Игра престолов»	Ожидается
		Любимая фантастическая телеактриса	Эмилия Кларк	Ожидается

Показ

Сезон одновременно показывался в приблизительно 170 странах по всему миру телеканалом HBO и его партнёрами^[59][60][61].

Примечания

1. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ showrunners talk season 5: ‘There will be Dorne’. Entertainment Weekly (June 18, 2014). Проверено 18 июня 2014.
2. ↑ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала
3. ↑ The Wars to Come
4. ↑ The House of Black and White
5. ↑ Kill the Boy
6. ↑ Kain, Erik Why Season 5 Of ‘Game Of Thrones’ Is The Most Important Yet For HBO. Forbes (April 12, 2015). Проверено 13 апреля 2015.
7. ↑ Game of Thrones Episodes: EP510: Mother’s Mercy. Westeros.org. Проверено 18 июня 2015.
8. ↑ Game of Thrones Season 5: Inside the Episode #9 (HBO). HBO (June 7, 2015).
9. ↑ «Game of Thrones Season 5: Inside the Episode». Game of Thrones. HBO. Серия 9, сезон 5.
10. ↑ Spoilers Extended A Media Professional in GRRM’s Outer-Orbit Relayed Some Relatively-Tame «Common Knowledge» to Me
11. ↑ Prudom, Laura. ‘Game of Thrones’ Sets Record for Most Emmy Wins in a Year, Variety (September 20, 2015). Проверено 21 сентября 2015.
12. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, ‘Silicon Valley’, ‘MTV Movie Awards’, ‘Mad Men’, ‘Veep’, ‘The Royals’ & More. Zap2it (April 14, 2015). Проверено 14 апреля 2015.
13. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + NBA Playoffs, ‘Real Housewives of Atlanta,’ ‘Naked and Afraid’ & More. TV by the Numbers (April 21, 2015). Проверено 21 апреля 2015.
14. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, NBA Playoffs, ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Silicon Valley’, ‘Mad Men’ & More. TV by the Numbers (April 28, 2015). Проверено 28 апреля 2015.
15. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Silicon Valley’ & More. TV by the Numbers (May 5, 2015). Проверено 5 мая 2015.
16. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Thursday Cable Originals: 5.10.2015. ShowBuzzDaily (May 12, 2015). Проверено 12 мая 2015.
17. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Mad Men’ & More. TV by the Numbers (May 19, 2015). Проверено 19 мая 2015.
18. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: NBA Conference Finals Win Night, ‘Game of Thrones’, ‘Silicon Valley’, ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Veep’ & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
19. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Silicon Valley’, ‘Naked and Afraid’ & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
20. ↑ Bibel, Sara Cable Top 25: NBA Playoffs Top Cable Viewership for the Week Ending June 7, 2015. TV by the Numbers (June 9, 2015). Проверено 9 июня 2015.
21. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Silicon Valley’, NASCAR, ‘Botched’ & More. TV by the Numbers (June 16, 2015). Проверено 16 июня 2015.
22. ↑ Goldman, Eric Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6. IGN (April 8, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
23. ↑ The Surprising Connection Between Game of Thrones and Monty Python. Vanity Fair (March 24, 2014). Проверено 7 сентября 2014.
24. ↑ Warner, Kara George R.R. Martin Will Sit out Season Five of Game of Thrones to Finish Up His Next Book. Vulture (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
25. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ season 5 directors chosen. Entertainment Weekly (July 15, 2014). Проверено 15 июля 2014.
26. ↑ Kim, Monica Game of Thrones Season Five Outpaces the Book Series: Here’s What You Need to Know. Vogue (March 17, 2015). Проверено 6 мая 2015.
27. ↑ Ackerman, Spencer Canon fodder: which version of Game of Thrones will you champion?. The Guardian (April 9, 2015). Проверено 6 мая 2015.
28. ↑ Hopewell, John Part of ‘Game of Thrones’ Fifth Season to Shoot in Spain. Variety (July 2, 2014). Проверено 26 июля 2014.
29. ↑ Game of Thrones Season 5 Filming Has Wrapped, Trailers Should Be Coming Soon, Gamenguide (December 15, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
30. ↑ ^{1 2} Take a Virtual Tour of ‘Game of Thrones’ Season 5 Filming Locations. Conde Nast Traveler. Conde Nast (October 4, 2015). — «Take a virtual tour of Seville, Spain (standing in for new location Dorne), Croatia, and Northern Ireland».
31. ↑ Brennan, Bella Not long now! Game Of Thrones heads to Northern Ireland to film scenes for the highly-anticipated season five return. Daily Mail (September 23, 2014). Проверено 23 сентября 2014.
32. ↑ Burgen, Stephen Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras. The Guardian (July 6, 2014). Проверено 19 сентября 2014.
33. ↑ Burgen, Stephen. Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras, The Guardian (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
34. ↑ ‘Game of Thrones’ filming at the Alcázar Palace in Seville, Spain, onlocationvacations.com (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
35. ↑ ‘Game of Thrones’ EPs confirm Season 5 flashbacks, Volantis setting, Zap2it (October 16, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
36. ↑ AJ. ‘Game Of Thrones’ Season 5 Spoilers: Naked Walk In Kings Landing In Front Of 500 People Confirmed For A Certain Unfortunate Actress, International Digital Times (July 28, 2014). Архивировано 29 июля 2014 года. Проверено 29 июля 2014.
37. ↑ They Finally Shot That Cersei Scene on Game of Thrones, Vulture (October 3, 2014). Проверено 5 октября 2014.
38. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ scoop: See who’s becoming a series regular. Entertainment Weekly (February 7, 2014). Проверено 15 мая 2014.
39. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Friedlander, Whitney. ‘Game of Thrones’ Announces New Cast Members, Variety (July 25, 2014). Проверено 26 июля 2014.
40. ↑ Pahle, Rebecca. Game of Thrones Keeps Casting New Characters, One Of Them Is Not Arianne Martell, The Mary Sue (October 17, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
41. ↑ Nell Williams revealed as Young Cersei character for Game of Thrones season five, The Telegraph (January 6, 2015). Проверено 6 января 2015.
42. ↑ ‘Game Of Thrones’ Season 5 Flashback Scene Plus Other Casting Updates, International Business Times (January 23, 2015). Проверено 24 января 2015. (недоступная ссылка)
43. ↑ Haas, Rachel Lost’s Adewale Akinnuoye-Agbaje joins Game of Thrones. IGN (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
44. ↑ Pantozzi, Jill. Game of Thrones Casting News And An Update On The Church Nudity Scandal, The Mary Sue (August 28, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
45. ↑ Season five casting news and exclusive updates!. Watchers on the Wall (February 4, 2015). Проверено 4 февраля 2015.
46. ↑ O’Neal, Sean. Game Of Thrones actor dies days after filming first scenes, The A.V. Club (August 11, 2014). Проверено 12 августа 2014.
47. ↑ Casting News: Fargo, Preacher, American Horror Story & Black Sails. zazoom. Проверено 26 марта 2015.
48. ↑ Hibberd, James. ‘Game of Thrones’ showrunner explains why Bran is not in season 5, Entertainment Weekly (November 5, 2014). Проверено 5 ноября 2014.
49. ↑ Rhodan, Maya. Game of Thrones Season 5 Will Not Feature Bran Stark, Hodor, TIME (September 3, 2014). Проверено 3 сентября 2014.
50. ↑ Hibberd, James. ‘Game of Thrones’ season 5 ‘mystery’ special details revealed — exclusive, Entertainment Weekly (January 19, 2015). Проверено 19 января 2015.
51. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ season 5 trailer: HD version. Entertainment Weekly (January 30, 2015). Проверено 30 января 2015.
52. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ releases action-packed new season 5 trailer. Entertainment Weekly (March 9, 2015). Проверено 10 марта 2015.
53. ↑ Hughes, Sarah Game of Thrones review: nudity and violence at the Tower (spoiler-free). The Guardian (March 19, 2015). Проверено 19 марта 2015.
54. ↑ Bagshaw, Eryk. Game of Thrones: First four episodes of season five leaked, The Sydney Morning Herald (April 12, 2015). Проверено 12 апреля 2015.
55. ↑ РГ, 07.10.2015 г.: Российская группа записала саундтрек к «Игре престолов»
56. ↑ Газета.ru, 07.10.2015 г.: Группа «Мельница» за неделю написала саундтрек к «Игре престолов»
57. ↑ Game of Thrones: Season 5. Metacritic. Проверено 10 апреля 2015.
58. ↑ Game of Thrones: Season 5. Rotten Tomatoes. Проверено 13 апреля 2015.
59. ↑ Steinberg, Brian. HBO’s ‘Game of Thrones’ To Launch Season 5 Simultaneously Around the Globe, Variety (March 10, 2015). Проверено 19 марта 2015.
60. ↑ Munn, Patrick Sky Atlantic Slots ‘Game Of Thrones’ Season 5 For April 13th. TV Wise (January 9, 2015). Проверено 11 января 2015.
61. ↑ Higgins, D APRIL on FOXTEL: Game Of Thrones, Mad Men, Wentworth, Deadline Gallipoli and 200+ other new shows. The Green Room. Foxtel (March 30, 2015). Проверено 31 марта 2015.

Ссылки

Игра престолов 5 сезон краткое содержание

Игра престолов 5 сезон 1 серия содержание

Пролог
Во флэшбеке, молодая Серсея Ланнистер (Нелл Уильямс) и её подруга (Изабелла Стайнбарт) встречают Мэгги (Джоди Мэй), которую они знают как ведьму и гадалку. Серсея требует от неё узнать своё будущее, выйдет ли она замуж или не выйдет за принца, и будут ли у них дети. Мэгги сообщает ей, что вместо этого её выдадут замуж за короля, и в то время как у неё будет трое детей, у короля, за которого она выйдет, будет двадцать детей. Она также говорит, что все дети Серсеи будут носить золотые короны, но также и золотые саваны, и что другая королева, моложе и красивее Серсеи, свергнет её.
В Королевской Гавани
В настоящее время, Серсея (Лена Хиди) прибывает в Септу Бейелора, чтобы почтить память её покойного отца Тайвина (Чарльз Дэнс). Оказавшись в Септе, она отчитывает своего брата Джейме (Николай Костер-Вальдау) за то, что тот освободил их брата Тириона, тем самым косвенно вызвав смерть их отца. На поминках к Серсее приближается её кузен Лансель Ланнистер (Юджин Саймон). Он стал набожным членом Воробьёв, религиозной группы, посвящённой Вере Семерых, и просит прощения у Серсеи за их инцестные отношения и за его роль в спаивании короля Роберта Баратеона вином во время охоты, на которой Роберт был смертельно ранен. Серсея отрицает любое знание об убийстве её мужа, и уходит.
В Пентосе
Тирион (Питер Динклэйдж) прибывает в Пентос с помощью Вариса (Конлет Хилл). Варис говорит Тириону, что он и Иллирио Мопатис втайне работали вместе, чтобы установить Дейенерис Таргариен новым правителем Вестероса, но их ошибки в попытке восстановить династию Таргариенов оставили их в Пентосе, неспособными вернуться в Королевскую Гавань. Позже, Варис обсуждает достоинства, необходимые новому правителю Вестероса, на что Тирион отвечает, что такого человека не существует. Варис предлагает Тирион выбор: либо напиться до смерти в Пентосе, либо путешествовать с ним в Миэрин, чтобы поддержать Дейенерис. Тирион со временем соглашается путешествовать с Варисом.
В Заливе работорговцев
Несколько Безупречных убирают огромную золотую гарпию с вершины Великой Пирамиды в Миэрине. Позже, одного из Безупречных убивает в борделе член Сынов Гарпии, группы сопротивления, действующей в Миэрине. Дейенерис (Эмилия Кларк) приказывает Серому Червю (Джейкоб Андерсон) найти тех, кто ответственны за это, и похоронить убитого солдата в Храме Благодати.
Хиздар зо Лорак (Джоэл Фрай) возвращается в Миэрин и объявляет, что его миссия в Юнкае была успешной, и что Мудрые Господа отдадут власть совету бывших рабов и бывших рабовладельцев. В обмен Мудрые Господа попросили Дейенерис дать согласие на возобновление бойцовых ям, арен, где рабы раньше боролись насмерть. Дейенерис отклоняет просьбу. Позже, Даарио Нахарис (Михиль Хёйсман) призывает её переосмыслить, так как его молодость, проведённая в бойцовых ямах, дала ему боевые навыки, необходимые ему для присоединения к Младшим Сынам, где он встретился с Дейенерис.
Дейенерис навещает своих пленных драконов, Визериона и Рейгаля, которых она заперла под землёй, чтобы отвратить их от убийств. Когда она приближается к ним, они пытаются атаковать её, заставляя её бежать из комнаты.
В Долине
Лорд Петир Бейлиш (Эйдан Гиллен) и Санса Старк (Софи Тёрнер) наблюдают, как лорд Робин Аррен (Лино Фасиоль) борется в спарринге с маленьким мальчиком. Санса замечает, как Бейлиш получает письмо, которое он быстро прячет. Лорд Йон Ройс (Руперт Ванситтарт) согласился взять Робина как своего подопечного и научить его сражаться, но не оптимистичен из-за его способностей. Хотя Бейлиш сказал лорду Ройсу, что поедут в Персты, Бейлиш и Санса вместо этого направляются на запад, и Бейлиш объясняет, что он ведёт её в то место, где Ланнистеры никогда не смогут её найти.
Подрик Пейн (Дэниел Портман) пытается спланировать следующий шаг для Бриенны (Гвендолин Кристи) и себя, но Бриенна говорит, что она не хочет, чтобы кто-то следовал за ней. Он напоминает ей клятве, которую она дала Джейме, найти девочек Старков, но она заявляет, что Арья не хотела её защиты. Пока двое говорят, караван Бейлиша и Сансы проходит мимо них.
На Стене
Джон Сноу (Кит Хэрингтон) помогает тренировать новобранцев Ночного Дозора, пока Сэмвелл Тарли (Джон Брэдли) разговаривает с Лилли (Ханна Мюррей) о группе лидеров, один из которых может стать следующим лордом-командующим. Сэм боится, что выберут сира Аллисера Торне (Оуэн Тил), так как он ненавидит одичалых. Джона вызывает Мелисандра (Карис ван Хаутен), чтобы поговорить с королём Станнисом Баратеоном (Стивен Диллэйн). Станнис хочет, чтобы Джон уговорил Манса Налётчика (Киаран Хайндс) встать на колени, и чтобы одичалые воевали за Станниса, чтобы он мог отобрать Север у Русе Болтона. Станнис говорит Джону, чтобы он убедил Манса до захода солнца, или его сожгут на костре. Джон пытается добиться согласия Манса, но он не встанет на колени, так как боится, что одичалые не последуют за ним, если он это сделает. Ночью, Манса представили перед Станнисом и ему говорят, что если он согласится, то ему позволят жить. Манс отклоняет предложение и его помещают на костёр. Прежде чем огонь может убить его, Джон пускает в него стрелу, дав ему быструю смерть.

Игра престолов 5 сезон 2 серия содержание

В Королевской Гавани
Серсея (Лена Хиди) и Джейме (Николай Костер-Вальдау) получают письмо из Дорна: небольшую статую змеи с ожерельем в её клыках. Серсея говорит Джейме, что ожерелье принадлежит их дочери, Мирцелле, которую Тирион отправил в Дорн. Джейме говорит Серсее, что он отправится в Дорн и вернёт Мирцеллу обратно. Он едет, чтобы встретиться с Бронном (Джером Флинн), который отправился в Замок Стокворт с Лоллис (Элизабет Кадуоллейдер), его невестой. Джейме даёт Бронну письмо, в котором говорится, что он не женится на Лоллис. Когда Бронн напоминает ему о его сделке с Серсеей, Джейме говорит ему, что если он согласится помочь спасти Мирцеллу, он вместо этого женится на женщине из более высокого рода, с большим замком.
Серсея встречается с двумя охотниками, которые принесли ей отрубленную голову, хотя она разочарована, обнаружив, что это не голова Тириона. Квиберн (Антон Лессер) просит голову для своих исследований и двое уходят на собрание малого совета. С вакансией на пост Десницы короля, Серсея говорит совету, что она временно займёт её до тех пор, пока Томмен не выберет нового Десницу. Она назначает Мейса Тирелла (Роджер Эштон-Гриффитс) новым Мастером над монетой и Квиберна новым Мастером над шептунами. Когда Серсея пытается назначить своего дяду Кивана (Иэн Гелдер) новым Мастером над войной, он отказывается от этого, говоря ей, что как королева-мать у неё нет власти, и что ему не интересно служить в совете, переполненном подхалимами. Вопреки «приказам» Серсеи, Киван заявляет, что он вернётся в Утёс Кастерли и будет там до тех пор, пока он не услышит прямого указа Томмена о том, что он нужен.
На Стене
В библиотеке, Ширен Баратеон (Керри Инграм) обучает Лилли (Ханна Мюррей) чтению, прежде её мать Селиса (Тара Фицджеральд) приказывает ей остановиться. Джона (Кит Хэрингтон) отсчитывает Станнис (Стивен Диллэйн) за проявление милосердия Мансу. Станнис показывает Джону письмо, которое он получил с Медвежьего острова, заявляя, что родственники бывшего лорда-командующего Джиора Мормонта только признают Старка своим королём. Сир Давос (Лиам Каннингем) говорит Джону, что Ночной Дозор выберет нового лорда-командующего этой ночью, и что почти все уверены, что победит сир Аллисер (Оуэн Тил). Станнис просит Джона склониться перед ним и присягнуть ему, а в обмен он узаконит Джона, сделав его Джоном Старком и дав ему Винтерфелл.
В большом зале, Джон говорит Сэму (Джон Брэдли), что он откажется от предложения Станниса, так как он дал клятву Ночному Дозору. После того, как мейстер Эймон (Питер Вон) просит обсуждения возможных кандидатов, Янос Слинт (Доминик Картер) советует своим братьям проголосовать за сира Аллисера, говоря, что он единственный правильный выбор. Другой человек (Дерек Лорд) говорит братьям проголосовать за Дениса Маллистера (Дж. Дж. Мёрфи). Перед началом голосования, Сэм произносит речь, умоляя своих братьев проголосовать за Джона, напоминая им всем о том, как он вёл миссию в Замок Крастера, чтобы отомстить за смерть командующего Мормонта, и как он держал оборону Чёрного Замка. После завершения голосования, голоса подсчитаны и показывают ничью между Джоном и сиром Аллисером. Мейстер Эймон отдаёт решающий голос в пользу Джона, делая его новым лордом-командующим Ночного Дозора.
В Долине
Бриенна (Гвендолин Кристи) и Подрик (Дэниел Портман) останавливаются в гостинице. Обедая, Подрик замечает Сансу (Софи Тёрнер) и Петира Бейлиша (Эйдан Гиллен), обедающих в задней части гостиницы, охраняемыми рыцарями. Бриенна приказывает Подрику обеспечить больше лошадей, а затем направляется к Петиру и Сансе. После того, как Петир позволяет ей подойти, Бриенна клянётся своей жизнью Сансе. Когда Петир обвиняет её в убийстве Ренли Баратеона, Бриенна объясняет, что Ренли убила тень с лицом Станниса. Санса говорит Бриенне, что она не хочет её защиты, и просит её уйти. Петир пытается приказать своим стражникам арестовать Бриенну, но она убегает с Подриком, крадя лошадь и освобождая несколько других. Стражники бросаются в погоню, и Бриенна с Подриком разделены. После уклонения от своих преследователей, Бриенна видит, как Санса и Петир убегают. Она ищет Подрика, и спасает его от двух рыцарей. Подрик предлагает перестать преследовать Сансу, так как она отказалась от их помощи, но Бриенна непреклонна в том, что она не будет в безопасности с лордом Бейлишем.
В Браавосе
Арья (Мэйси Уильямс) прибывает в Браавос, и капитан корабля, Тернесио Терис (Гэри Оливер), отводит её в Чёрно-Белый Дом. Её поворачивает прочь швейцар, даже после того, как она показала ему железную монету, которую ей дал Якен Хгар (Том Влашиха). Проведя ночь сидя перед Домом, она бросает монету в воду и уходит. Позже, после убийства голубя, Арья сталкивается с группой воров на улице. Арья готовится биться с ними, но воры убегают, когда появляется швейцар. Он провожает её обратно в Чёрно-белый дом и даёт ей железную монету. Он затем меняет своё лицо на лицо Якена, и сообщает Арье, что она должна стать никем прежде чем взять её внутрь Дома.
В Дорне
Эллария Сэнд (Индира Варма) наблюдает за Тристаном Мартеллом (Тоби Себастьян) и Мирцеллой Баратеон (Нелл Тайгер Фри) издалека, прежде чем встретиться с Дораном Мартеллом (Александр Сиддиг). Она требует, чтобы он принял меры за убийство Оберина, хотя он напоминает ей, что Оберин был убит на суде поединком, что по закону не считается убийством. Когда она просит выместить месть на Мирцелле, Доран отказывает ей, и она уходит, тонко предупреждая Дорана, что он не будет править вечно.
За Узким морем
Путешествуя в Волантис, Тирион (Питер Динклэйдж) и Варис (Конлет Хилл) обсуждают краткое пребывание первого на посту Десницы короля. Тирион скорбит о том, что он не покинул Королевскую Гавань с Шаей, когда у них был шанс, но говорит Варису, что он наслаждался службой Десницы.
В Миэрине, Даарио Нахарис (Михиль Хёйсман) помогает Серому Червю (Джейкоб Андерсон) в поимке члена Сынов Гарпии. Моссадор (Рис Ной) умоляет Дейенерис (Эмилия Кларк) казнить их пленного, но сир Барристан (Иэн Макэлхинни) говорит ей о действиях Безумного короля против его врагов, которые включали сожжение их диким огнём, пока он смеялся. Он просит её не казнить пленного без справедливого суда, и она соглашается с ним. Моссадор идёт против её желаний и убивает пленного Сына Гарпии. Дейенерис публично казнит его, что приводит к беспорядку, вспыхнувшему между старыми мастерами и освобождёнными рабами. Ночью, Дейенерис обнаруживает, что вернулся Дрогон, но когда она пытается дотронуться до его лица, он улетает прочь.

Игра престолов 5 сезон 3 серия содержание

В Королевской Гавани
Томмен (Дин-Чарльз Чэпмен) и Маргери (Натали Дормер) женятся, и этой же ночью, они завершают свой брак. Затем, Маргери манипулирует Томменом, чтобы он постарался убедить свою мать, королеву Серсею (Лена Хиди), вернуться в Утёс Кастерли для её благополучия, но та отказывается. Серсея, с показным вниманием заботливой свекрови, сталкивается с Маргери, но она бессильна, когда супруга насмешливо сплетничает о пыле Томмена в спальне.
В борделе, на Верховного септона (Пол Бентли) нападают Лансель (Юджин Саймон) и несколько других Воробьёв, и заставляют его ходить голым по улицам в то время как они называют его грешником. Он просит, чтобы Малый Совет предпринял действия против Воробьёв, казнив их лидера, Его Воробейшество (Джонатан Прайс). Серсея лично встречается с Его Воробейшеством, чтобы сказать ему, что его не казнят, и что она заключила в тюрьму Верховного септона, которого он заменит в качестве главы Семерых. Возвращаясь в замок, Серсея просит Квиберна (Антон Лессер) отправить письмо лорду Бейлишу. Пока Квиберн пишет, тело Григора Клигана («Горы») трясётся на операционном столе Квиберна.
На Севере
Вонючка (Альфи Аллен) проходит через двор в Винтерфелле, в то время как несколько рабочих восстанавливают замок. Он с ужасом наблюдает как несколько ободранных трупов подвешивают во дворе. Обслуживая за ужином Русе (Майкл Макэлхаттон) и Рамси Болтонов (Иван Реон), Вонючка подслушивает, что у Болтонов не хватает людей, чтобы удерживать Север, стоит только знаменосцам Дома Старка восстать против них. Русе говорит Рамси, что лучший для них способ заключения союза это брак.
Во рве Кейлин, Петир (Эйдан Гиллен) говорит Сансе (Софи Тёрнер), что он согласился выдать её замуж за Рамси. Ей идея отвратительна, так как Русе был ответственен за смерть её брата и матери, но передумала, когда Петир указывает на то, что будет возможность отомстить ему. Они прибывают в Винтерфелл и их принимают Русе, его жена Уолда (Элизабет Уэбстер) и Рамси. Рамси обещает Петиру, что он никогда не обидит Сансу, прежде чем прибывает Русе, чтобы обсудить возможные последствия их плана. Петир говорит ему, что, со смертью Тайвина Ланнистера и что Маргери Тирелл королева, у них нет причин бояться Ланнистеров. Русе это не убедило, и он показывает ему письмо, отправленное для Бейлиша от Серсеи. Петир уверяет его в их союзе, но Русе просит прочитать ответ Бейлиша, тем не менее.
За Петиром и Сансой тайно следуют Бриенна (Гвендолин Кристи) и Подрик (Дэниел Портман). Подрик рассказывает Бриенне историю о том, как он стал служить Тириону Ланнистеру, а Бриенна рассказывает ему о том, как она была влюблена в Ренли Баратеона. Затем, она объясняет, что считает Станниса ответственным за смерть Ренли, и что она поклялась убить Станниса в отместку.
На Стене
Станнис (Стивен Диллэйн) встречается с Джоном (Кит Хэрингтон), который теперь занимает место лорда-командующего Ночного Дозора. Джон говорит ему, что он должен отказаться от предложения стать Джоном Старком, так как он дал клятву Ночному Дозору. Он спрашивает Станниса о том, как долго он намерен остаться на Стене, так как они не могут кормить его солдат бесконечно. Станнис говорит Джону, что он и его армия отправится в Винтерфелл в течение двух недель. Станнис уходит, но Давос (Лиам Каннингем) остаётся, чтобы попросить Джона о том, чтобы Ночной Дозор присоединился во взятии Винтерфелла у Болтонов, говоря ему, что пока Болтоны удерживают Север, Север будет страдать, и предполагая, что Джон мог лучше служить Царству людей, помогая свергнуть их.
В обеденном зале, Джон назначает сира Аллисера (Оуэн Тил) новым Первым Разведчиком. Затем, Джон приказывает Яносу Слинту (Доминик Картер) покинуть Чёрный Замок, чтобы стать командующим Серого Стража, разрушенного замка у Стены. Янос говорит Джону, что он не пойдёт, неоднократно не повинуясь и оскорбляя его. Джон реагирует на это, отдав приказ нескольким братьям вывести Яноса на улицу. Хотя он умоляет о пощаде, Джон казнит Яноса за неповиновение. Затем, Джон видит, как Станнис кивает ему в знак одобрения, когда он выходит на публику.
В Браавосе
Арья (Мэйси Уильямс) видит, как человек с лицом Якена Хгара (Том Влашиха) даёт другому человеку воду. Он уходит молиться, и Арья приближается к Якену и требует, чтобы он начал учить её быть Безликой. Якен напоминает ей фразу «валар дохаэрис», что означает «все люди служат», и обвиняет Арью в том, что она только хочет служить себе. Он поворачивается и видит, что молящийся человек умер, и двое слуг пришли забрать его тело, но игнорируют Арью, когда она спрашивает, что они делают с телом.
Позже, к Арье приближается Бродяжка (Фэй Марси), которая спрашивает её кем она является. Арья отвечает, что она никто, но Бродяжка недовольна её ответом и начинает бить её. Прибывает Якен и останавливает потасовку, но, заметив, что Арья собиралась атаковать Бродяжку с помощью Иглы, спрашивает Арью, как она может быть окружена вещами Арьи Старк, если она действительно никто. Арья затем несёт свои вещи на причал, где она бросает их в воду. Она не может заставить себя выбросить Иглу, так что она прячет их среди близлежащих камней и возвращается подметать в Чёрно-Белом Доме. Затем, Якен ведёт её в комнату, где она и Бродяжка моют тело покойника.
В Волантисе
Прибыв в Волантис, Тирион (Питер Динклэйдж) убедил Вариса (Конлет Хилл) выпустить его из кареты и пройтись по улицам. В городе, они замечают, как красная жрица проповедует горожанам из рабов о «спасителе», Дейенерис Таргариен. После того, как жрица замечает Тириона, двое уходят в бордель. Тирион разговаривает с проституткой, но оказывается не в состоянии заставить себя заняться с ней сексом, и уходит по нужде. Во время отправления нужды его похищает Джорах Мормонт (Иэн Глен), который говорит Тириону, что намерен отвезти его к королеве.

Игра престолов 5 сезон 4 серия содержание

В Королевской Гавани
Мейс Тирелл (Роджер Эштон-Гриффитс) сообщает другим членам Малого Совета, что Железный Банк Браавоса запросил 10% их задолженности, и что они могут оплатить только половину суммы. Серсея (Лена Хиди) говорит Мейсу, что его отправят в Браавос, вместе с сиром Мерином Трантом (Иэн Битти), чтобы договориться о сделке. Затем она уходит, чтобы встретиться с Его Воробейшеством (Джонатан Прайс), где она разрешает пробуждение Святого Воинства, вооружённые силы, служащие богам, намеренно вызывая нападение на один из борделей Петира Бейлиша и арест сира Лораса Тирелла (Финн Джонс) из-за его гомосексуализма. Весть о его аресте достигает Маргери (Натали Дормер), которая просит Томмена (Дин-Чарльз Чэпмен), чтобы он приказал освободить его. Томмен сначала обращается к своей матери по поводу освобождения Лораса, но она говорит ему, что он должен поговорит с Его Воробейшеством. Он пытается поговорить с Его Воробейшеством, но Святое Воинство на даёт ему помешать его молитвам. Несмотря на то, что агрессивные уличные мальчишки выкрикивают оскорбления в его адрес, по поводу его инцестного происхождения, Томмен отказывается разрешить его Королевской Гвардии атаковать Святое Воинство на ступенях Септы, и они уходят. Недовольная бездействием Томмена, Маргери уходит, чтобы сообщить своей бабушке Оленне о ситуации.
На Стене
После оказания помощи в тренировке его людей, Джон (Кит Хэрингтон) подписывает несколько писем, чтобы отправить их северным лордам, включая Русе Болтона, прося, чтобы они послали людей и припасы, чтобы помочь защищать Стену. Джон отказывается просить помощи у Болтонов, но должен уважать нейтралитет Ночного Дозора. Мелисандра (Карис ван Хаутен) прибывает, чтобы просить Джона присоединиться к Станнису, чтобы отобрать Винтерфелл у Болтонов, но он снова отказывается. Она пытается соблазнить его, но он смог противостоять её ухаживаниям, говоря Мелисандре, что он всё ещё любит Игритт. Перед уходом, она говорит: «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу», имитируя Игритт. Где-то в Чёрном Замке, Станнис (Стивен Диллэйн) рассказывает своей дочери, Ширен (Керри Инграм), историю о том, как она стала страдать от серой хвори, и как он сделал всё что мог, чтобы вылечить её.
В Винтерфелле
В склепе, Санса (Софи Тёрнер) ставит свечки умершим членам семьи. Петир (Эйдан Гиллен) прибывает, и рассказывает ей о её тёте, Лианне, и как началось Восстание Баратеона, когда Рейгар Таргариен якобы похитил её. Он сообщает Сансе, что он покидает Винтерфелл, чтобы вернуться в Королевскую Гавань, по просьбе Серсеи. Петир также говорит Сансе, что Станнис и его армия в Чёрном Замке, и предполагает, что они скоро отберут Винтерфелл у Болтонов, которые их превосходят в численности. Так как они верят, что все её братья и сестра мертвы, Петир верит, что Станнис назначит Сансу Хранительницей Севера.
В Дорне
Джейме (Николай Костер-Вальдау) и Бронн (Джером Флинн) прибывают в Дорн, с намерением спасти Мирцеллу. Бронн интересуется, почему Джейме так категоричен о своём личном участии в спасении, и Джейме подразумевает, что он ищет искупления за косвенное вызывание смерти его отца Тайвина. Вскоре после приземления, их обнаруживают четверо дорнийских стражей, которые распознают в дуэте прибывших из Королевской Гавани. Джейме и Бронну пришлось убить стражей после того, как им приказали разоружиться.
В другом месте, Эллария Сэнд (Индира Варма) встречается с тремя старшими дочерьми-бастардами Оберина: Обарой (Кейша Касл-Хьюз), Нимерией (Джессика Хенвик) и дочерью Элларии Тиеной (Розабелла Лауренти Селлерс), коллективно известных как Песчаные Змейки. Через пленённого капитана корабля, они узнали, что Джейме приехал в Дорн, и Эллария делает вывод, что он намерен вернуть Мирцеллу в Королевскую Гавань. Она просит их присоединиться к ней, чтобы начать войну с Ланнистерами, и они соглашаются.
За Узким морем
Ночью Джорах Мормонт (Иэн Глен) нападает на рыбака и крадёт его лодку. Он берёт с собой связанного Тириона (Питер Динклэйдж) и отправляется в плавание. Утром Тирион раскрывает личность Джораха и узнаёт, что он везёт его к Дейенерис, а не к его сестре Серсее. Но когда Тирион пытается надавить на Джораха, чтобы узнать настоящие мотивы своего похищения, раздраженный Джорах вырубает его резким ударом.
В Миэрине сир Барристан (Иэн Макэлхинни) рассказывает Дейенерис (Эмилия Кларк) историю о Рейгаре Таргариене. Дейенерис уходит, чтобы присутствовать с Хиздаром зо Лораком (Джоэл Фрай), который повторяет свою просьбу об открытии бойцовых ям. Тем временм, на одной из улиц несколько Сынов Гарпии терроризируют мирных жителей. Патруль Безупречных во главе с Серым Червём (Джейкоб Андерсон), приходит на помощь к последним, но попадает в засаду крупного отряда заговорщиков. В завязавшемся неравном бою гибнет большинство Безупречных, а Серый Червь получает тяжелые ранения. Прибывший к нему на помощь престарелый сир Барристан убивает нескольких Сынов Гарпии, но гибнет сам под ударами множества кинжалов. Добив последних нападавших, израненный Серый Червь едва избавляет Барристана от того, чтобы ему перерезали глотку, после чего оба, окруженные окровавленными телами, замертво падают рядом друг с другом.

Игра престолов 5 сезон 5 серия содержание

На Севере
Бриенна (Гвендолин Кристи) и Подрик (Дэниел Портман) прибывают в гостиницу недалеко от Винтерфелла. Когда в их разговор вмешивается слуга, Бриенна беседует с ним, делая вывод, что он всё ещё верен Старкам. Она просит слугу доставить письмо Сансе (Софи Тёрнер).
В Винтерфелле у Рамси (Иван Реон) происходит напряжённый разговор с наложницей Мирандой (Шарлотта Хоуп), касающийся его предстоящего брака с Сансой. Тем временем, Санса получает письмо от своей служанки, которая сообщает ей, что если Санса попадёт в беду, она должна будет зажечь свечку в самой высокой башне Винтерфелла, и помощь придёт. Позже Миранда разговаривает с Сансой и показывает ей псарню, где живет униженный Вонючка, бывший Теон Грейджой (Альфи Аллен). За ужином Рамси заставляет Вонючку публично извиниться перед Сансой за убийство Брана и Рикона. Русе (Майкл Макэлхаттон) объявляет, что он и мать Рамси Уолда (Элизабет Уэбстер) ожидают нового ребёнка, и, если это мальчик, он станет соперником незаконнорожденного Рамси в претензиях на Винтерфелл. Обсуждая беременность Уолды, Русе открывает сыну, что Станнис идет походом на Винтерфелл и надо тщательно подготовиться к обороне.
На Стене
Новости о событиях в Миэрине доходят до Сэма (Джон Брэдли) и мейстера Эймона (Питер Вон). Эймон скорбит о том, что он является единственным оставшимся в живых представителем рода Таргариенов и родственником Дейенерис, но он слишком стар и болен, чтобы чем-то помочь ей. Пришедший Джон (Кит Хэрингтон) говорит наедине с Эймоном, прося у него совета касательно привлечения одичалых в качестве союзников. Эймон сообщает Джону, что он должен «убить в себе мальчишку» и «дать родиться мужчине», указав на то, что как лорд-командующий Джон должен делать то, что сам считает правильным.
Затем Джон встречается с Тормундом Великаньей смертью (Кристофер Хивью) и освобождает его из темницы. Он предлагает разрешить одичалым поселиться к югу от стены, в обмен на военный союз с Ночным Дозором. Тормунд говорит Джону, что большинство одичалых отправились в Суровый Дом, и для того, чтобы объединить их и создать союз, Джон должен будет отправиться с ним туда, чтобы лично поговорить с одичалыми. Когда Джон представляет свой план своим людям, они дружно отвергают его, ссылаясь на то, что одичалые убили множество братьев Дозора и невинных людей, включая друзей Джона, Гренна и Пипа, а также всех жителей родной деревни Олли. Невзирая на сопротивление подчиненных, Джон решается идти за Стену.
В библиотеке Сэм рассказывает Лилли (Ханна Мюррей) о том, что он всегда хотел стать мейстером до своего прихода в Ночной Дозор. Входит Станнис (Стивен Диллэйн) и расспрашивает Сэма о драконьем стекле, которое способно убивать Белых Ходоков. Он упоминает, что на Драконьем камне большое количество драконьего стекла, и что Сэму следует разузнать все слабые места Белых Ходоков. Сиру Давосу (Лиам Каннингем) Станнис сообщает, что утром они отправляются в поход на Винтерфелл. Осторожный лорд Давос предлагает подождать, пока Джон вернётся с одичалыми, но Станнис не прислушивается к его совету. Он также решает, что Селиса (Тара Фицджеральд) и Ширен (Керри Инграм) отправляются в поход вместе с ними, так как чувствует, что они не будут в безопасности на Стене.
За Узким морем
Чудом выживший в схватке с Сынами Гарпии Серый Червь (Джейкоб Андерсон) выздоравливает под бдительным надзором Миссандеи (Натали Эммануэль). Но старый сир Барристан Селми (Иэн Макэлхинни) скончался от ран. Дейенерис (Эмилия Кларк) и Даарио (Михиль Хёйсман) скорбят о нем в Великой Пирамиде, и разгневанная королева приказывает привести к ней глав всех великих семей Миэрина, не исключая своего советника Хиздара зо Лорака (Джоэл Фрай). Она приказывает своим драконам, Визериону и Рейгалю, сжечь и съесть одного из рабовладельцев, а остальных, в том числе Хиздара, заключает в темницу. Очнувшийся вскоре Серый Червь рассказывает Миссандее о том, как он боялся, что больше никогда не увидит её снова, и расстроганная Миссандея обнимает его. Дейенерис консультируется с Миссандеей о том, как бороться с Сынами Гарпии, и та напоминает, что Дейенерис всегда обладала способностью находить решения в самых сложных ситуациях. Вдохновлённая словами Миссандеи, Дейенерис встречается с Хиздаром в его камере, и сообщает ему, что она согласна открыть бойцовые ямы, а чтобы установить мир с народом Миэрина, соглашается выйти за него замуж.
Тем временм плывущие в лодке Тирион (Питер Динклэйдж) и Джорах (Иэн Глен) достигают руин древней Валирии. Неожиданно они замечают пролетевшего над ними дракона Дрогона, вслед за чем на них нападают одичавшие от «серой хвори» каменные люди. Тириону приходится прыгнуть за борт, но Джорах спасает его от утопления, вслед за чем они лишаются лодки и разбивают лагерь на небольшой песчаной отмели. Джорах уходит, чтобы собрать дрова, и, заметив следы болезни на своем запястье, понимает, что сам заразился «серой хворью».

игра престолов 5 сезон содержание

Просмотры: 3246

Игра престолов (5-й сезон) — Википедия

Игра престолов (5-й сезон)
Официальный постер пятого сезона
Страна	США США
ТВ-канал	HBO
Первый показ	12 апреля 2015 — 14 июня 2015
Количество эпизодов	10

Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами»^[1][2], а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей»^[3][4][5][6] и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону^[7]. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии^[8][9][10]. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.^[11]

Сюжет

В Миэрине Сыны Гарпии начали восстание против Дейенерис Таргариен. Чтобы восстановить мир и контроль, Дейенерис соглашается пойти на уступки в открытии бойцовых ям и берёт Хиздара зо Лорака в мужья.

Тирион Ланнистер и Варис прибывают в Пентос и начинают путешествие в Миэрин. В Волантисе Тириона похищает Джорах Мормонт, который отвозит его в Миэрин, пытаясь искупить вину перед Дейенерис, но она берёт Тириона в советники. Сыны Гарпии нападают на Дейенерис, но она улетает на Дрогоне, приземлившись в Дотракийском море.

На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми. Они начинают эвакуацию Одичалых из Сурового Дома, когда на поселение нападают Белые Ходоки и их армии упырей. Сэмвелл Тарли и Лилли отправляются в Старомест, мейстер Эймон умирает, большая часть Ночного Дозора разочаровалась в руководстве Джона и считает его предателем. Они заманивают Джона в ловушку и закалывают его ножами, оставляя умирать.

Мизинец оставляет Робина Аррена на попечение Дома Ройсов и уезжает в Винтерфелл с Сансой Старк. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси Болтона, чтобы заключить союз между Долиной и Болтонами. Рамси подвергает Сансу физическому и психологическому насилию. Вонючка раскрывает Сансе, что он не убивал Брана и Рикона. Позже они вместе сбегают из Винтерфелла.

В своём лагере на Севере Станнис молча соглашается с требованием Мелисандры сжечь Ширен заживо в качестве жертвы Владыке Света. В результате Мелисандра сбегает в Чёрный Замок, Селиса совершает самоубийство, а половина сил Баратеонов дезертирует. Оставшиеся силы Баратеонов маршируют на Винтерфелл, но Болтоны побеждают их. После битвы раненого Станниса казнит Бриенна Тарт.

В Королевской Гавани Лансель Ланнистер становится членом секты «Воробьёв». После свадьбы Маргери Тирелл и Томмена Баратеона Серсея Ланнистер поддерживает возобновление Святого Воинства, военного крыла Веры Семерых. Воробьи начинают навязывать свои пуританские взгляды по всей Королевской Гавани, избавляя её от всех «грехов». Они заключают в тюрьму Лораса Тирелла, а также Маргери и Серсею за совершение различных грехов.

В Дорне Песчаные Змейки, незаконнорождённые дочери Оберина Мартелла, вместе с Элларией Сэнд жаждут отомстить за его смерть. Джейме Ланнистер и Бронн отправляются в Дорн, чтобы спасти Мирцеллу Баратеон. Брат Оберина, Доран Мартелл, разрешает Джейме и Мирцелле уехать в Королевскую Гавань в сопровождении обручённого Мирцеллы, Тристана Мартелла. На пути в Королевскую Гавань Мирцелла умирает, отравленная Элларией.

Арья Старк прибывает в Браавос и начинает обучение у Безликих под руководством Якена Хгара и Бродяжки. Однако после прибытия Мерина Транта Арья крадёт лицо из Чёрно-Белого Дома и убивает его. По возвращении в храм Арья слепнет.

Видео по теме

Эпизоды

В ролях

Основной состав

Приглашённые актёры

Производство

8 апреля 2014 года телеканал HBO продлил сериал на пятый сезон^[22].

Команда

Cценаристы пятого сезона — исполнительные продюсеры и шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс (7 эпизодов), продюсер Брайан Когман (2 эпизода) и Дэйв Хилл (1 эпизод), ранее работавший ассистентом Бениоффа и Уайсса^[23]. Джордж Мартин, написавший по одному эпизоду для каждого из предыдущих сезонов, для пятого сезона не написал ничего, так как был занят завершением шестого романа серии под названием «Ветра зимы»^[24]. Команда режиссёров пятого сезона — Майкл Словис (эпизоды 1 и 2), Марк Майлод (эпизоды 3 и 4), Джереми Подесва (эпизоды 5 и 6), Мигель Сапочник (эпизоды 7 и 8) и Дэвид Наттер (эпизоды 9 и 10). Наттер — единственный режиссёр, уже работавший над «Игрой престолов», для остальных этот сезон стал дебютным^[25].

Сценарий

Пятый сезон содержит больше оригинального материала, чем предыдущие.^[26][27] Отличия от романов Мартина объясняются отчасти тем, как сериал охватил большую часть опубликованного материала цикла, отчасти мнением режиссёров о возможностях актёров.

Съёмки

Съёмки сезона начались в июле 2014 года в Белфасте^[28] и завершились в декабре того же года^[29]. В Северной Ирландии съёмки проходили в Titanic Studios^[30] и на обрыве горы Биневено^[31]. Сцены в Винтерфелле снимались в деревне Манигласс.

Некоторые сцены в княжестве Дорн снимались в Испании в октябре 2014 года^[32], в том числе были задействованы Севильский Алькасар и Университет Осуны^[33]. 14 октября отсняли несколько сцен на Римском мосту в Кордове^[34]. Бениофф и Уайсс сообщили, что в пятом сезоне будут флешбэки, которых они раньше избегали, и что роль Волантиса сыграет Кордова^[35].

«Путь покаяния» Серсеи из «Танца с драконами» снимался в начале октября 2014 года в Дубровнике на улице Страдун между Собором Вознесения Девы Марии и Дворцом Спонца^[36]. Во фрагментах, где видно обнажённое тело Серсеи, задействована дублёрша Лины Хиди^[37].

Сцены в Миэрине снова снимались во дворце Диоклетиана в Сплите и в крепости Клис к северу Сплита.

Отдельные места Браавоса снимались в хорватском городке XVI в. Каштел Гомилица на побережье Адриатического моря.^[30]

Кастинг

В пятом сезоне актёры Дин-Чарльз Чэпмен (Томмен Баратеон), Натали Эммануэль (Миссандея), Михиль Хёйсман (Даарио Нахарис), Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон), Индира Варма (Эллария Сэнд) и Том Влашиха (Якен Хгар) перешли в основной актёрский состав^[38].

В сезоне появляется новое место действия — Дорн. Александр Сиддиг сыграл Дорана Мартелла, правящего принца Дорна и старшего брата Оберина Мартелла^[39], а роль его сына и наследника Тристана Мартелла исполнил Тоби Себастьян. Роль дочери Серсеи, Мирцеллы Баратеон, воспитанницы Дорна, обручённой с Тристаном, сыграла Нелл Тайгер Фри^[39]; в первых двух сезонах эту роль исполняла Эйми Ричардсон^[39]. ДеОбия Опарей играет Арео Хотаха, капитана дворцовой стражи^[39]. Роли трёх старших незаконных дочерей Оберина Мартелла, известных как Песчаные Змейки, исполняют Кейша Касл-Хьюз (Обара Сэнд), Джессика Хенвик (Нимерия Сэнд) и Розабелла Лауренти Селлерс (Тиена Сэнд)^[39].

В Королевской Гавани Джонатан Прайс появляется в роли Его Воробейшества, лидера воинствующей религиозной группы^[39], а Ханна Уэддингхэм — в роли септы Юнеллы, одной из Праведных^[40]. Нелл Уильямс получила роль юной Серсеи Ланнистер во флэшбеках^[41], а Джоди Мэй — роль предсказательницы Мэгги-Лягушки^[42].

За Узким морем Энцо Чиленти сыграл Еззана, юнкайского вельможу и работорговца^[39], а Адевале Акиннуойе-Агбадже — Малко, работорговца, который не появляется в романах^[43].

Среди новых актёров в Чёрном Замке и за Стеной — Майкл Кондрон в роли Боуэна Марша, первого стюарда Ночного Дозора^[44] и Захари Бахаров в роли Лободы, лидера одичалых^[45]. Джей Джей Мёрфи, игравший Дениса Маллистера, умер в августе 2014 года вскоре после съёмок первых сцен с его участием; замену ему подбирать не стали^[46]. В роли Костяного Лорда Росс О’Хеннесси заменил Эдварда Дольяни, последний раз появившегося в премьерном эпизоде третьего сезона «Валар Дохаэрис»^[47]. Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк) и Кристиан Нэрн (Ходор) отсутствуют, так как их сюжетная линия в предыдущем сезоне достигла конца «Танца с драконами»^[48][49].

Продвижение

Получасовой документальный фильм «Игра престолов: Один день» (англ. Game of Thrones: A Day in the Life) был показан на HBO 8 февраля 2015 года. Он посвящён одному дню производства пятого сезона на трёх площадках — в Белфасте, Дубровнике и Осуне — с точки зрения главных членов съёмочной группы^[50]. Первый официальный трейлер сезона вышел 30 января 2015 года^[51], второй — 9 марта того же года^[52]. Мировая премьера первого эпизода состоялась в Тауэре 18 марта 2015 года^[53].

Утечки

11 апреля, до премьеры сезона, экранные копии первых четырёх эпизодов появились на нескольких сайтах-файлообменниках^[54].

Адаптации

Российская фолк-группа «Мельница» записала проморолик к пятому сезону сериала, премьера которого готовилась на канале РЕН ТВ в ноябре 2015 года.^[55][56]

Реакция

Отзывы критиков

Первые четыре эпизода заранее получили положительную оценку критиков. На Metacritic рейтинг сезона составляет 91 из 100, основываясь на 29 рецензиях, что означает «всеобщее признание»^[57]. На Rotten Tomatoes сезон держит 95 % «свежести» от 52 критиков со средним рейтингом 8.6 из 10^[58].

Награды

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
2015	5-ая церемония Critics’ Choice Television Awards	Лучший драматический сериал	«Игра престолов»	Номинация
	31-ая церемония премии TCA	Выдающиеся достижения в драме	«Игра престолов»	Номинация
		Программа года	«Игра престолов»	Номинация
	67-ая церемония премии «Эмми»	Лучшая режиссура драматического сериала	Дэвид Наттер за «Милосердие Матери»	Победа
			Джереми Подесва за «Непокорные, несгибаемые, несломленные»	Номинация
		Лучший сценарий драматического сериала	Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс за «Милосердие Матери»	Победа
		Лучший драматический сериал	«Игра престолов»	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале	Питер Динклэйдж за роль Тириона Ланнистера	Победа
		Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале	Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен	Номинация
			Лена Хиди в роли Серсеи Ланнистер	Номинация
	67-ая творческая премия «Эмми»	Лучший кастинг для драматического сериала	Нина Голд, Роберт Штерн и Карла Стронг	Победа
		Лучшая операторская работа в сериале	Фабиан Вагнер за «Суровый Дом»	Номинация
			Анетт Хелльмигк за «Сыны Гарпии»	Номинация
			Роб Маклаклен за «Танец драконов»	Номинация
			Грег Миддлтон за «Непокорные, несгибаемые, несломленные»	Номинация
		Лучшие костюмы в фэнтезийном сериале	Мишель Клэптон, Шина Уикэри, Нина Эйрес, Алекс Фордхэм за «Танец драконов»	Номинация
		Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале	Дайана Ригг в роли леди Оленны Тирелл	Номинация
		Лучшие причёски в сериале	Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора, Гэри Мачин, Лора Поллок, Никола Маунт за «Милосердие Матери»	Номинация
		Лучший грим в сериале (несложный)	Джейн Уокер и Никола Мэттьюс за «Милосердие Матери»	Победа
		Лучшая работа художника-постановщика в фэнтезийной программе	Дебора Райли, Пол Гирардани, Роб Кэмерон за «Его Воробейшество», «Непокорные, несгибаемые, несломленные» и «Суровый Дом»	Победа
		Лучший сложный грим в сериале	Джейн Уокер, Барри Гоуэр и Сара Гоуэр за «Суровый Дом»	Номинация
		Лучший монтаж в драматическом сериале	Тим Портер за «Суровый Дом»	Номинация
			Кэти Уэйланд за «Танец драконов»	Победа
		Лучший звуковой монтаж в сериале	Тим Киммел, Пола Фэрфилд, Брэдли С. Катона, Питер Беркович, Дэвид Клоц, Джеффри Уилхойт, Дилан Т. Уилхойт за «Суровый Дом»	Победа
		Лучший звук в сериале	Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Блэнк, Мэттью Уотерс за «Суровый Дом»	Победа
		Лучшие визуальные эффекты	Стив Куллбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни, Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Роло за «Танец драконов»	Победа
		Лучшая постановка трюков в сериале	Роули Ирлам	Победа
2016	People’s Choice Awards	Любимое телешоу	«Игра престолов»	Ожидается
		Любимое фантастическое телешоу	«Игра престолов»	Ожидается
		Любимая фантастическая телеактриса	Эмилия Кларк	Ожидается

Показ

Сезон одновременно показывался в приблизительно 170 странах по всему миру телеканалом HBO и его партнёрами^[59][60][61].

Примечания

1. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ showrunners talk season 5: ‘There will be Dorne’. Entertainment Weekly (June 18, 2014). Проверено 18 июня 2014.
2. ↑ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала
3. ↑ The Wars to Come
4. ↑ The House of Black and White
5. ↑ Kill the Boy
6. ↑ Kain, Erik Why Season 5 Of ‘Game Of Thrones’ Is The Most Important Yet For HBO. Forbes (April 12, 2015). Проверено 13 апреля 2015.
7. ↑ Game of Thrones Episodes: EP510: Mother’s Mercy. Westeros.org. Проверено 18 июня 2015.
8. ↑ Game of Thrones Season 5: Inside the Episode #9 (HBO). HBO (June 7, 2015).
9. ↑ «Game of Thrones Season 5: Inside the Episode». Game of Thrones. HBO. Серия 9, сезон 5.
10. ↑ Spoilers Extended A Media Professional in GRRM’s Outer-Orbit Relayed Some Relatively-Tame «Common Knowledge» to Me
11. ↑ Prudom, Laura. ‘Game of Thrones’ Sets Record for Most Emmy Wins in a Year, Variety (September 20, 2015). Проверено 21 сентября 2015.
12. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, ‘Silicon Valley’, ‘MTV Movie Awards’, ‘Mad Men’, ‘Veep’, ‘The Royals’ & More. Zap2it (April 14, 2015). Проверено 14 апреля 2015.
13. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + NBA Playoffs, ‘Real Housewives of Atlanta,’ ‘Naked and Afraid’ & More. TV by the Numbers (April 21, 2015). Проверено 21 апреля 2015.
14. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, NBA Playoffs, ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Silicon Valley’, ‘Mad Men’ & More. TV by the Numbers (April 28, 2015). Проверено 28 апреля 2015.
15. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Silicon Valley’ & More. TV by the Numbers (May 5, 2015). Проверено 5 мая 2015.
16. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Thursday Cable Originals: 5.10.2015. ShowBuzzDaily (May 12, 2015). Проверено 12 мая 2015.
17. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Mad Men’ & More. TV by the Numbers (May 19, 2015). Проверено 19 мая 2015.
18. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: NBA Conference Finals Win Night, ‘Game of Thrones’, ‘Silicon Valley’, ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Veep’ & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
19. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Silicon Valley’, ‘Naked and Afraid’ & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
20. ↑ Bibel, Sara Cable Top 25: NBA Playoffs Top Cable Viewership for the Week Ending June 7, 2015. TV by the Numbers (June 9, 2015). Проверено 9 июня 2015.
21. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Silicon Valley’, NASCAR, ‘Botched’ & More. TV by the Numbers (June 16, 2015). Проверено 16 июня 2015.
22. ↑ Goldman, Eric Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6. IGN (April 8, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
23. ↑ The Surprising Connection Between Game of Thrones and Monty Python. Vanity Fair (March 24, 2014). Проверено 7 сентября 2014.
24. ↑ Warner, Kara George R.R. Martin Will Sit out Season Five of Game of Thrones to Finish Up His Next Book. Vulture (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
25. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ season 5 directors chosen. Entertainment Weekly (July 15, 2014). Проверено 15 июля 2014.
26. ↑ Kim, Monica Game of Thrones Season Five Outpaces the Book Series: Here’s What You Need to Know. Vogue (March 17, 2015). Проверено 6 мая 2015.
27. ↑ Ackerman, Spencer Canon fodder: which version of Game of Thrones will you champion?. The Guardian (April 9, 2015). Проверено 6 мая 2015.
28. ↑ Hopewell, John Part of ‘Game of Thrones’ Fifth Season to Shoot in Spain. Variety (July 2, 2014). Проверено 26 июля 2014.
29. ↑ Game of Thrones Season 5 Filming Has Wrapped, Trailers Should Be Coming Soon, Gamenguide (December 15, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
30. ↑ ^{1 2} Take a Virtual Tour of ‘Game of Thrones’ Season 5 Filming Locations. Conde Nast Traveler. Conde Nast (October 4, 2015). — «Take a virtual tour of Seville, Spain (standing in for new location Dorne), Croatia, and Northern Ireland».
31. ↑ Brennan, Bella Not long now! Game Of Thrones heads to Northern Ireland to film scenes for the highly-anticipated season five return. Daily Mail (September 23, 2014). Проверено 23 сентября 2014.
32. ↑ Burgen, Stephen Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras. The Guardian (July 6, 2014). Проверено 19 сентября 2014.
33. ↑ Burgen, Stephen. Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras, The Guardian (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
34. ↑ ‘Game of Thrones’ filming at the Alcázar Palace in Seville, Spain, onlocationvacations.com (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
35. ↑ ‘Game of Thrones’ EPs confirm Season 5 flashbacks, Volantis setting, Zap2it (October 16, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
36. ↑ AJ. ‘Game Of Thrones’ Season 5 Spoilers: Naked Walk In Kings Landing In Front Of 500 People Confirmed For A Certain Unfortunate Actress, International Digital Times (July 28, 2014). Архивировано 29 июля 2014 года. Проверено 29 июля 2014.
37. ↑ They Finally Shot That Cersei Scene on Game of Thrones, Vulture (October 3, 2014). Проверено 5 октября 2014.
38. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ scoop: See who’s becoming a series regular. Entertainment Weekly (February 7, 2014). Проверено 15 мая 2014.
39. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Friedlander, Whitney. ‘Game of Thrones’ Announces New Cast Members, Variety (July 25, 2014). Проверено 26 июля 2014.
40. ↑ Pahle, Rebecca. Game of Thrones Keeps Casting New Characters, One Of Them Is Not Arianne Martell, The Mary Sue (October 17, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
41. ↑ Nell Williams revealed as Young Cersei character for Game of Thrones season five, The Telegraph (January 6, 2015). Проверено 6 января 2015.
42. ↑ ‘Game Of Thrones’ Season 5 Flashback Scene Plus Other Casting Updates, International Business Times (January 23, 2015). Проверено 24 января 2015. (недоступная ссылка)
43. ↑ Haas, Rachel Lost’s Adewale Akinnuoye-Agbaje joins Game of Thrones. IGN (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
44. ↑ Pantozzi, Jill.

Игра престолов (5-й сезон) — Википедия

Игра престолов (5-й сезон)
Официальный постер пятого сезона
Страна	США США
ТВ-канал	HBO
Первый показ	12 апреля 2015 — 14 июня 2015
Количество эпизодов	10

Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами»^[1][2], а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей»^[3][4][5][6] и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону^[7]. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии^[8][9][10]. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.^[11]

Сюжет

В Миэрине Сыны Гарпии начали восстание против Дейенерис Таргариен. Чтобы восстановить мир и контроль, Дейенерис соглашается пойти на уступки в открытии бойцовых ям и берёт Хиздара зо Лорака в мужья.

Тирион Ланнистер и Варис прибывают в Пентос и начинают путешествие в Миэрин. В Волантисе Тириона похищает Джорах Мормонт, который отвозит его в Миэрин, пытаясь искупить вину перед Дейенерис, но она берёт Тириона в советники. Сыны Гарпии нападают на Дейенерис, но она улетает на Дрогоне, приземлившись в Дотракийском море.

На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми. Они начинают эвакуацию Одичалых из Сурового Дома, когда на поселение нападают Белые Ходоки и их армии упырей. Сэмвелл Тарли и Лилли отправляются в Старомест, мейстер Эймон умирает, большая часть Ночного Дозора разочаровалась в руководстве Джона и считает его предателем. Они заманивают Джона в ловушку и закалывают его ножами, оставляя умирать.

Мизинец оставляет Робина Аррена на попечение Дома Ройсов и уезжает в Винтерфелл с Сансой Старк. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси Болтона, чтобы заключить союз между Долиной и Болтонами. Рамси подвергает Сансу физическому и психологическому насилию. Вонючка раскрывает Сансе, что он не убивал Брана и Рикона. Позже они вместе сбегают из Винтерфелла.

В своём лагере на Севере Станнис молча соглашается с требованием Мелисандры сжечь Ширен заживо в качестве жертвы Владыке Света. В результате Мелисандра сбегает в Чёрный Замок, Селиса совершает самоубийство, а половина сил Баратеонов дезертирует. Оставшиеся силы Баратеонов маршируют на Винтерфелл, но Болтоны побеждают их. После битвы раненого Станниса казнит Бриенна Тарт.

В Королевской Гавани Лансель Ланнистер становится членом секты «Воробьёв». После свадьбы Маргери Тирелл и Томмена Баратеона Серсея Ланнистер поддерживает возобновление Святого Воинства, военного крыла Веры Семерых. Воробьи начинают навязывать свои пуританские взгляды по всей Королевской Гавани, избавляя её от всех «грехов». Они заключают в тюрьму Лораса Тирелла, а также Маргери и Серсею за совершение различных грехов.

В Дорне Песчаные Змейки, незаконнорождённые дочери Оберина Мартелла, вместе с Элларией Сэнд жаждут отомстить за его смерть. Джейме Ланнистер и Бронн отправляются в Дорн, чтобы спасти Мирцеллу Баратеон. Брат Оберина, Доран Мартелл, разрешает Джейме и Мирцелле уехать в Королевскую Гавань в сопровождении обручённого Мирцеллы, Тристана Мартелла. На пути в Королевскую Гавань Мирцелла умирает, отравленная Элларией.

Арья Старк прибывает в Браавос и начинает обучение у Безликих под руководством Якена Хгара и Бродяжки. Однако после прибытия Мерина Транта Арья крадёт лицо из Чёрно-Белого Дома и убивает его. По возвращении в храм Арья слепнет.

Эпизоды

В ролях

Основной состав

Приглашённые актёры

Производство

8 апреля 2014 года телеканал HBO продлил сериал на пятый сезон^[22].

Команда

Cценаристы пятого сезона — исполнительные продюсеры и шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс (7 эпизодов), продюсер Брайан Когман (2 эпизода) и Дэйв Хилл (1 эпизод), ранее работавший ассистентом Бениоффа и Уайсса^[23]. Джордж Мартин, написавший по одному эпизоду для каждого из предыдущих сезонов, для пятого сезона не написал ничего, так как был занят завершением шестого романа серии под названием «Ветра зимы»^[24]. Команда режиссёров пятого сезона — Майкл Словис (эпизоды 1 и 2), Марк Майлод (эпизоды 3 и 4), Джереми Подесва (эпизоды 5 и 6), Мигель Сапочник (эпизоды 7 и 8) и Дэвид Наттер (эпизоды 9 и 10). Наттер — единственный режиссёр, уже работавший над «Игрой престолов», для остальных этот сезон стал дебютным^[25].

Сценарий

Пятый сезон содержит больше оригинального материала, чем предыдущие.^[26][27] Отличия от романов Мартина объясняются отчасти тем, как сериал охватил большую часть опубликованного материала цикла, отчасти мнением режиссёров о возможностях актёров.

Съёмки

Съёмки сезона начались в июле 2014 года в Белфасте^[28] и завершились в декабре того же года^[29]. В Северной Ирландии съёмки проходили в Titanic Studios^[30] и на обрыве горы Биневено^[31]. Сцены в Винтерфелле снимались в деревне Манигласс.

Некоторые сцены в княжестве Дорн снимались в Испании в октябре 2014 года^[32], в том числе были задействованы Севильский Алькасар и Университет Осуны^[33]. 14 октября отсняли несколько сцен на Римском мосту в Кордове^[34]. Бениофф и Уайсс сообщили, что в пятом сезоне будут флешбэки, которых они раньше избегали, и что роль Волантиса сыграет Кордова^[35].

«Путь покаяния» Серсеи из «Танца с драконами» снимался в начале октября 2014 года в Дубровнике на улице Страдун между Собором Вознесения Девы Марии и Дворцом Спонца^[36]. Во фрагментах, где видно обнажённое тело Серсеи, задействована дублёрша Лины Хиди^[37].

Сцены в Миэрине снова снимались во дворце Диоклетиана в Сплите и в крепости Клис к северу Сплита.

Отдельные места Браавоса снимались в хорватском городке XVI в. Каштел Гомилица на побережье Адриатического моря.^[30]

Кастинг

В пятом сезоне актёры Дин-Чарльз Чэпмен (Томмен Баратеон), Натали Эммануэль (Миссандея), Михиль Хёйсман (Даарио Нахарис), Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон), Индира Варма (Эллария Сэнд) и Том Влашиха (Якен Хгар) перешли в основной актёрский состав^[38].

В сезоне появляется новое место действия — Дорн. Александр Сиддиг сыграл Дорана Мартелла, правящего принца Дорна и старшего брата Оберина Мартелла^[39], а роль его сына и наследника Тристана Мартелла исполнил Тоби Себастьян. Роль дочери Серсеи, Мирцеллы Баратеон, воспитанницы Дорна, обручённой с Тристаном, сыграла Нелл Тайгер Фри^[39]; в первых двух сезонах эту роль исполняла Эйми Ричардсон^[39]. ДеОбия Опарей играет Арео Хотаха, капитана дворцовой стражи^[39]. Роли трёх старших незаконных дочерей Оберина Мартелла, известных как Песчаные Змейки, исполняют Кейша Касл-Хьюз (Обара Сэнд), Джессика Хенвик (Нимерия Сэнд) и Розабелла Лауренти Селлерс (Тиена Сэнд)^[39].

В Королевской Гавани Джонатан Прайс появляется в роли Его Воробейшества, лидера воинствующей религиозной группы^[39], а Ханна Уэддингхэм — в роли септы Юнеллы, одной из Праведных^[40]. Нелл Уильямс получила роль юной Серсеи Ланнистер во флэшбеках^[41], а Джоди Мэй — роль предсказательницы Мэгги-Лягушки^[42].

За Узким морем Энцо Чиленти сыграл Еззана, юнкайского вельможу и работорговца^[39], а Адевале Акиннуойе-Агбадже — Малко, работорговца, который не появляется в романах^[43].

Среди новых актёров в Чёрном Замке и за Стеной — Майкл Кондрон в роли Боуэна Марша, первого стюарда Ночного Дозора^[44] и Захари Бахаров в роли Лободы, лидера одичалых^[45]. Джей Джей Мёрфи, игравший Дениса Маллистера, умер в августе 2014 года вскоре после съёмок первых сцен с его участием; замену ему подбирать не стали^[46]. В роли Костяного Лорда Росс О’Хеннесси заменил Эдварда Дольяни, последний раз появившегося в премьерном эпизоде третьего сезона «Валар Дохаэрис»^[47]. Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк) и Кристиан Нэрн (Ходор) отсутствуют, так как их сюжетная линия в предыдущем сезоне достигла конца «Танца с драконами»^[48][49].

Продвижение

Получасовой документальный фильм «Игра престолов: Один день» (англ. Game of Thrones: A Day in the Life) был показан на HBO 8 февраля 2015 года. Он посвящён одному дню производства пятого сезона на трёх площадках — в Белфасте, Дубровнике и Осуне — с точки зрения главных членов съёмочной группы^[50]. Первый официальный трейлер сезона вышел 30 января 2015 года^[51], второй — 9 марта того же года^[52]. Мировая премьера первого эпизода состоялась в Тауэре 18 марта 2015 года^[53].

Утечки

11 апреля, до премьеры сезона, экранные копии первых четырёх эпизодов появились на нескольких сайтах-файлообменниках^[54].

Адаптации

Российская фолк-группа «Мельница» записала проморолик к пятому сезону сериала, премьера которого готовилась на канале РЕН ТВ в ноябре 2015 года.^[55][56]

Реакция

Отзывы критиков

Первые четыре эпизода заранее получили положительную оценку критиков. На Metacritic рейтинг сезона составляет 91 из 100, основываясь на 29 рецензиях, что означает «всеобщее признание»^[57]. На Rotten Tomatoes сезон держит 95 % «свежести» от 52 критиков со средним рейтингом 8.6 из 10^[58].

Награды

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
2015	5-ая церемония Critics’ Choice Television Awards	Лучший драматический сериал	«Игра престолов»	Номинация
	31-ая церемония премии TCA	Выдающиеся достижения в драме	«Игра престолов»	Номинация
		Программа года	«Игра престолов»	Номинация
	67-ая церемония премии «Эмми»	Лучшая режиссура драматического сериала	Дэвид Наттер за «Милосердие Матери»	Победа
			Джереми Подесва за «Непокорные, несгибаемые, несломленные»	Номинация
		Лучший сценарий драматического сериала	Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс за «Милосердие Матери»	Победа
		Лучший драматический сериал	«Игра престолов»	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале	Питер Динклэйдж за роль Тириона Ланнистера	Победа
		Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале	Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен	Номинация
			Лена Хиди в роли Серсеи Ланнистер	Номинация
	67-ая творческая премия «Эмми»	Лучший кастинг для драматического сериала	Нина Голд, Роберт Штерн и Карла Стронг	Победа
		Лучшая операторская работа в сериале	Фабиан Вагнер за «Суровый Дом»	Номинация
			Анетт Хелльмигк за «Сыны Гарпии»	Номинация
			Роб Маклаклен за «Танец драконов»	Номинация
			Грег Миддлтон за «Непокорные, несгибаемые, несломленные»	Номинация
		Лучшие костюмы в фэнтезийном сериале	Мишель Клэптон, Шина Уикэри, Нина Эйрес, Алекс Фордхэм за «Танец драконов»	Номинация
		Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале	Дайана Ригг в роли леди Оленны Тирелл	Номинация
		Лучшие причёски в сериале	Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора, Гэри Мачин, Лора Поллок, Никола Маунт за «Милосердие Матери»	Номинация
		Лучший грим в сериале (несложный)	Джейн Уокер и Никола Мэттьюс за «Милосердие Матери»	Победа
		Лучшая работа художника-постановщика в фэнтезийной программе	Дебора Райли, Пол Гирардани, Роб Кэмерон за «Его Воробейшество», «Непокорные, несгибаемые, несломленные» и «Суровый Дом»	Победа
		Лучший сложный грим в сериале	Джейн Уокер, Барри Гоуэр и Сара Гоуэр за «Суровый Дом»	Номинация
		Лучший монтаж в драматическом сериале	Тим Портер за «Суровый Дом»	Номинация
			Кэти Уэйланд за «Танец драконов»	Победа
		Лучший звуковой монтаж в сериале	Тим Киммел, Пола Фэрфилд, Брэдли С. Катона, Питер Беркович, Дэвид Клоц, Джеффри Уилхойт, Дилан Т. Уилхойт за «Суровый Дом»	Победа
		Лучший звук в сериале	Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Блэнк, Мэттью Уотерс за «Суровый Дом»	Победа
		Лучшие визуальные эффекты	Стив Куллбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни, Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Роло за «Танец драконов»	Победа
		Лучшая постановка трюков в сериале	Роули Ирлам	Победа
2016	People’s Choice Awards	Любимое телешоу	«Игра престолов»	Ожидается
		Любимое фантастическое телешоу	«Игра престолов»	Ожидается
		Любимая фантастическая телеактриса	Эмилия Кларк	Ожидается

Показ

Сезон одновременно показывался в приблизительно 170 странах по всему миру телеканалом HBO и его партнёрами^[59][60][61].

Примечания

1. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ showrunners talk season 5: ‘There will be Dorne’. Entertainment Weekly (June 18, 2014). Проверено 18 июня 2014.
2. ↑ Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала
3. ↑ The Wars to Come
4. ↑ The House of Black and White
5. ↑ Kill the Boy
6. ↑ Kain, Erik Why Season 5 Of ‘Game Of Thrones’ Is The Most Important Yet For HBO. Forbes (April 12, 2015). Проверено 13 апреля 2015.
7. ↑ Game of Thrones Episodes: EP510: Mother’s Mercy. Westeros.org. Проверено 18 июня 2015.
8. ↑ Game of Thrones Season 5: Inside the Episode #9 (HBO). HBO (June 7, 2015).
9. ↑ «Game of Thrones Season 5: Inside the Episode». Game of Thrones. HBO. Серия 9, сезон 5.
10. ↑ Spoilers Extended A Media Professional in GRRM’s Outer-Orbit Relayed Some Relatively-Tame «Common Knowledge» to Me
11. ↑ Prudom, Laura. ‘Game of Thrones’ Sets Record for Most Emmy Wins in a Year, Variety (September 20, 2015). Проверено 21 сентября 2015.
12. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, ‘Silicon Valley’, ‘MTV Movie Awards’, ‘Mad Men’, ‘Veep’, ‘The Royals’ & More. Zap2it (April 14, 2015). Проверено 14 апреля 2015.
13. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + NBA Playoffs, ‘Real Housewives of Atlanta,’ ‘Naked and Afraid’ & More. TV by the Numbers (April 21, 2015). Проверено 21 апреля 2015.
14. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Wins Night, NBA Playoffs, ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Silicon Valley’, ‘Mad Men’ & More. TV by the Numbers (April 28, 2015). Проверено 28 апреля 2015.
15. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Real Housewives of Atlanta’, ‘Silicon Valley’ & More. TV by the Numbers (May 5, 2015). Проверено 5 мая 2015.
16. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Thursday Cable Originals: 5.10.2015. ShowBuzzDaily (May 12, 2015). Проверено 12 мая 2015.
17. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Mad Men’ & More. TV by the Numbers (May 19, 2015). Проверено 19 мая 2015.
18. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: NBA Conference Finals Win Night, ‘Game of Thrones’, ‘Silicon Valley’, ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Veep’ & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
19. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Keeping Up With the Kardashians’, ‘Silicon Valley’, ‘Naked and Afraid’ & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
20. ↑ Bibel, Sara Cable Top 25: NBA Playoffs Top Cable Viewership for the Week Ending June 7, 2015. TV by the Numbers (June 9, 2015). Проверено 9 июня 2015.
21. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’ Tops Night + ‘Silicon Valley’, NASCAR, ‘Botched’ & More. TV by the Numbers (June 16, 2015). Проверено 16 июня 2015.
22. ↑ Goldman, Eric Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6. IGN (April 8, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
23. ↑ The Surprising Connection Between Game of Thrones and Monty Python. Vanity Fair (March 24, 2014). Проверено 7 сентября 2014.
24. ↑ Warner, Kara George R.R. Martin Will Sit out Season Five of Game of Thrones to Finish Up His Next Book. Vulture (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
25. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ season 5 directors chosen. Entertainment Weekly (July 15, 2014). Проверено 15 июля 2014.
26. ↑ Kim, Monica Game of Thrones Season Five Outpaces the Book Series: Here’s What You Need to Know. Vogue (March 17, 2015). Проверено 6 мая 2015.
27. ↑ Ackerman, Spencer Canon fodder: which version of Game of Thrones will you champion?. The Guardian (April 9, 2015). Проверено 6 мая 2015.
28. ↑ Hopewell, John Part of ‘Game of Thrones’ Fifth Season to Shoot in Spain. Variety (July 2, 2014). Проверено 26 июля 2014.
29. ↑ Game of Thrones Season 5 Filming Has Wrapped, Trailers Should Be Coming Soon, Gamenguide (December 15, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
30. ↑ ^{1 2} Take a Virtual Tour of ‘Game of Thrones’ Season 5 Filming Locations. Conde Nast Traveler. Conde Nast (October 4, 2015). — «Take a virtual tour of Seville, Spain (standing in for new location Dorne), Croatia, and Northern Ireland».
31. ↑ Brennan, Bella Not long now! Game Of Thrones heads to Northern Ireland to film scenes for the highly-anticipated season five return. Daily Mail (September 23, 2014). Проверено 23 сентября 2014.
32. ↑ Burgen, Stephen Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras. The Guardian (July 6, 2014). Проверено 19 сентября 2014.
33. ↑ Burgen, Stephen. Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras, The Guardian (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
34. ↑ ‘Game of Thrones’ filming at the Alcázar Palace in Seville, Spain, onlocationvacations.com (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
35. ↑ ‘Game of Thrones’ EPs confirm Season 5 flashbacks, Volantis setting, Zap2it (October 16, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
36. ↑ AJ. ‘Game Of Thrones’ Season 5 Spoilers: Naked Walk In Kings Landing In Front Of 500 People Confirmed For A Certain Unfortunate Actress, International Digital Times (July 28, 2014). Архивировано 29 июля 2014 года. Проверено 29 июля 2014.
37. ↑ They Finally Shot That Cersei Scene on Game of Thrones, Vulture (October 3, 2014). Проверено 5 октября 2014.
38. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ scoop: See who’s becoming a series regular. Entertainment Weekly (February 7, 2014). Проверено 15 мая 2014.
39. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Friedlander, Whitney. ‘Game of Thrones’ Announces New Cast Members, Variety (July 25, 2014). Проверено 26 июля 2014.
40. ↑ Pahle, Rebecca. Game of Thrones Keeps Casting New Characters, One Of Them Is Not Arianne Martell, The Mary Sue (October 17, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
41. ↑ Nell Williams revealed as Young Cersei character for Game of Thrones season five, The Telegraph (January 6, 2015). Проверено 6 января 2015.
42. ↑ ‘Game Of Thrones’ Season 5 Flashback Scene Plus Other Casting Updates, International Business Times (January 23, 2015). Проверено 24 января 2015. (недоступная ссылка)
43. ↑ Haas, Rachel Lost’s Adewale Akinnuoye-Agbaje joins Game of Thrones. IGN (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
44. ↑ Pantozzi, Jill. Game of Thrones Casting News And An Update On The Church Nudity Scandal, The Mary Sue (August 28, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
45. ↑ Season five casting news and exclusive updates!. Watchers on the Wall (February 4, 2015). Проверено 4 февраля 2015.
46. ↑ O’Neal, Sean. Game Of Thrones actor dies days after filming first scenes, The A.V. Club (August 11, 2014). Проверено 12 августа 2014.
47. ↑ Casting News: Fargo, Preacher, American Horror Story & Black Sails. zazoom. Проверено 26 марта 2015.
48. ↑ Hibberd, James. ‘Game of Thrones’ showrunner explains why Bran is not in season 5, Entertainment Weekly (November 5, 2014). Проверено 5 ноября 2014.
49. ↑ Rhodan, Maya. Game of Thrones Season 5 Will Not Feature Bran Stark, Hodor, TIME (September 3, 2014). Проверено 3 сентября 2014.
50. ↑ Hibberd, James. ‘Game of Thrones’ season 5 ‘mystery’ special details revealed — exclusive, Entertainment Weekly (January 19, 2015). Проверено 19 января 2015.
51. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ season 5 trailer: HD version. Entertainment Weekly (January 30, 2015). Проверено 30 января 2015.
52. ↑ Hibberd, James ‘Game of Thrones’ releases action-packed new season 5 trailer. Entertainment Weekly (March 9, 2015). Проверено 10 марта 2015.
53. ↑ Hughes, Sarah Game of Thrones review: nudity and violence at the Tower (spoiler-free). The Guardian (March 19, 2015). Проверено 19 марта 2015.
54. ↑ Bagshaw, Eryk. Game of Thrones: First four episodes of season five leaked, The Sydney Morning Herald (April 12, 2015). Проверено 12 апреля 2015.
55. ↑ РГ, 07.10.2015 г.: Российская группа записала саундтрек к «Игре престолов»
56. ↑ Газета.ru, 07.10.2015 г.: Группа «Мельница» за неделю написала саундтрек к «Игре престолов»
57. ↑ Game of Thrones: Season 5. Metacritic. Проверено 10 апреля 2015.
58. ↑ Game of Thrones: Season 5. Rotten Tomatoes. Проверено 13 апреля 2015.
59. ↑ Steinberg, Brian. HBO’s ‘Game of Thrones’ To Launch Season 5 Simultaneously Around the Globe, Variety (March 10, 2015). Проверено 19 марта 2015.
60. ↑ Munn, Patrick Sky Atlantic Slots ‘Game Of Thrones’ Season 5 For April 13th. TV Wise (January 9, 2015). Проверено 11 января 2015.
61. ↑ Higgins, D APRIL on FOXTEL: Game Of Thrones, Mad Men, Wentworth, Deadline Gallipoli and 200+ other new shows. The Green Room. Foxtel (March 30, 2015). Проверено 31 марта 2015.

Ссылки