Игры престолов шая: Энциклопедия Песни Льда и Пламени – Кекилли, Сибель — Википедия

22.01.202106.02.2020 alexxlab Разное

Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Любовница Тириона

Фонетика

Шэй /сериал/

Шая — молодая проститутка из Речных Земель, любовница Тириона Ланнистера. Шая достаточно привлекательна, стройна, темноволоса, ей не больше восемнадцати лет^[2]. Она остра на язык и не лезет за словом в карман; более того, Шая весьма наблюдательна — она оказалась в состоянии узнать замаскированного Вариса, мастера перевоплощения. Несмотря на яркую сексуальность Шаи, она еще девочка, в ней есть уязвимость, игривость и даже в каком-то смысле невинность — эти качества притягивают к ней Тириона, в глубине души видящего в ней свою первую любовь — Тишу^[1].

События

Игра престолов

Если верить Шае, она сбежала из дома — от домогательств отца и прочь от работы на кухне^[3]. До того, как попасть к Тириону, она была лагерной проституткой, наложницей одного из рыцарей в войске Тайвина Ланнистера — мелкого вассала кого-то из незначительных лордов. Когда накануне битвы у Зеленого Зубца Тирион приказал Бронну найти ему женщину, Бронн отобрал Шаю у ее предыдущего хозяина, пригрозив ему кинжалом. Тирион изложил Шае свои условия: она будет постоянно сопровождать его, быть его доверенной служанкой и сохранять ему верность в постели. Зная о богатствах Ланнистеров, Шая охотно согласилась

[2]. Лорд Тайвин Ланнистер быстро узнал о привязанности сына к проститутке и, отправляя его в Королевскую Гавань, запретил брать «эту шлюху» с собой. Тем не менее, Тирион решился на нарушение этого запрета^[4]. Дальнейшее поведение Тириона в отношении Шаи связано именно с твердым обещанием лорда Тайвина повесить Шаю, если Тирион не разорвет связь с ней.

Битва королей

По приезде в столицу Тирион оставил Шаю в гостинице «Сломанная наковальня» вместе с охраной из своих верных дикарей^[5]. Его поразило, как легко Шаю в гостинице выследил Варис, и Тирион принял все меры, чтобы о Шае никто не знал. Он поселил Шаю в просторном доме с высокой оградой в северо-восточном углу города, у Железных Ворот — с собственным колодцем, конюшней и садом; дал ей служанок, охрану, белого попугая с Летних островов для развлечения, осыпал подарками

[6], но сам ее не посещал — боялся, что его выследят^[7]. Для охраны он набрал через Вариса людей исключительно непривлекательных, евнухов и гомосексуалистов, не оставляя Шае возможности найти утешение в объятиях кого-либо из охранников^[8].

Наконец, Тирион все-таки нашел способ тайно посещать ее: при всех наведывался в бордель Катаи, покидал его через тайный ход и направлялся к Шае^[8]. В один из таких визитов он обнаружил у Шаи нежданного посетителя — певца по имени Саймон Серебряный Язык, развлекавшего ее песнями. Тирион разрешил Шае оставить его при себе — он опасался, что отпущенный на все четыре стороны певец будет разносить сплетни о любовнице десницы в харчевнях. Война надвигалась на город, и Тирион задумался о том, как перевести Шаю в безопасный Красный Замок — хотя бы на должность посудомойки. Шаю, грезившую о статусе жены лорда, такой расклад событий совсем не радовал. Варис предложил ему лучший вариант: устроить Шаю горничной к слабоумной Лоллис Стокворт

[9].

Серсея Ланнистер, строя интриги против своего брата, с помощью Осни и Осмунда Кеттлблэков нашла и захватила женщину, которую считала любовницей Тириона — но это была не Шая, а проститутка Алаяйя из борделя Катаи, посещением которой Тирион прикрывал визиты к Шае. Тирион, не выдавая себя, заставил Серсею отпустить Алаяйю. В ту же ночь он спал с Шаей уже в покоях десницы, куда девушку провел Варис^[10].

Санса Старк замечает Шаю в роли горничной Лоллис Стокворт — «хорошенькую девушку с короткими темными волосами», которой очень хочется столкнуть свою хозяйку в ров на пики. Вместе со Стоквортами Шая на время битвы на Черноводной скрывается в безопасной твердыне Мейгора^[11].

Буря мечей

Тирион и Шая. Худ. Мишель Монтельё.

Когда спустя несколько недель после битвы Тирион встал на ноги и обнаружил, что власть в столице переделена, он попросил Вариса привести к нему Шаю в последний раз — прежде чем отослать ее прочь. Шая, в свою очередь, просила Тириона провести ее на королевскую свадьбу; Тирион ей отказал, но все-таки не решился выслать Шаю из города. Общение Шаи с Саймоном беспокоило Тириона, и он приказал Бронну следить за певцом^[12]. Тирион пытался подкупить певца и заставить его покинуть страну, но осмелевший Саймон начал шантажировать Тириона, сложив песню о тайных отношениях карлика и его любовницы, с припевом: «Золотые руки всегда холодны, а женские — горячи» — собственными словами Шаи о золотой цепи десницы. Взбешенный Тирион пообещал Саймону исполнить его требования, а Бронну приказал тихо убить певца, что тот и сделал

[13].

В последнюю ночь 299 года, накануне свадьбы Джоффри Баратеона с Маргери Тирелл Тирион переспал с Шаей в подвалах замка среди драконьих черепов и пытался окончательно решить ее судьбу — он решил для себя выдать Шаю замуж за сира Таллада, одного из молодых рыцарей Джоффри^[14], а до того времени определил Шаю в горничные уже к собственной жене, Сансе Старк^[15].

Однако на следующий день Джоффри был отравлен на пиру в честь собственной свадьбы, а в его убийстве обвинили Тириона. На суде над Тирионом Шая свидетельствовала против него, превратно изложив всю историю их отношений и заявив, что Тирион намеревался убить короля, свою сестру и своего лорда-отца, а потом стать королем. Кроме того, она выставила Тириона на посмешище, сообщив суду его интимное прозвище — «мой гигант Ланнистер»^[16]. Шая встречалась с королевой Серсеей в ночь перед судебным поединком, требуя сдержать данное в обмен на показания против Тириона обещание насчет дома в городе и мужа-рыцаря и оставить ей подаренные Тирионом бриллианты. Серсея, убежденная, что Шая как-то связана с исчезновением Сансы Старк, отказала

[17]; видимо, после этого Шая обратилась дальше, к лорду Тайвину.

Тирион, прокляв «лживую шлюху», все-таки вспоминал о ней в тюремной камере. Однако, когда брат Джейме и Варис устроили ему побег, он пробрался в свои бывшие покои, надеясь расквитаться с отцом — и нашел Шаю в постели Тайвина Ланнистера, со все той же цепью десницы на шее. Заговорив с Шаей, Тирион не выдержал и задушил ее той же цепью^[18].

Пир стервятников

Труп Шаи был найден наутро. Шокированная Серсея приказала Кеттлблэкам избавиться от тела, чтобы никто о нем не вспоминал. Осфрид Кеттлблэк уносит завернутое в одеяло тело Шаи через потайной ход^[17].

Цитаты

– А я Тирион из дома Ланнистеров. Люди зовут меня Бесом.

– Мать назвала меня Шаей. А мужчины зовут… нередко.Игра престолов, Тирион VIII

«Восемнадцать лет, – подумал Тирион. – Ей восемнадцать, и она шлюха, но сообразительная, ловкая в постели, как кошечка, с большими темными глазами, густой гривой черных волос, сладким, мягким, жадным ротиком… и моя! Будь ты проклят, евнух»Битва Королей, Тирион I

— Шлюха учится видеть не одежду мужчины, а его суть — иначе ее находят мертвой в переулке.Битва Королей, Тирион X

Галерея

• 

  © илл. Elia Fernández

• 

  © илл. Михайло Димитровски (TheMico)

В сериале Шая старше, чем в книге, и ведет себя по отношению к Тириону более агрессивно.

В серии 1×09 Baelor есть новая любопытная сцена, в которой Шая пьет вместе с Тирионом и Бронном в шатре перед битвой на Зеленом Зубце. Тирион берется отгадывать неизвестные факты о жизни его товарищей, последовательно предполагает о Шае: что ее мать тоже была шлюхой; что отец оставил семью, когда Шая была маленькой; что перед Шаей были только две перспективы — жизнь молчаливой сестры или шлюхи — и она выбрала последнее. Шая отвергает все эти догадки и сердито обещает вырвать Тириону глаза, если он хоть еще раз заговорит о ее родителях.

Источники

1. ↑ ^1,01,1 http://grrm.livejournal.com/168824.html
2. ↑ ^2,02,1 Игра престолов, Тирион VIII
3. ^ Битва королей, Тирион X
4. ^ Игра престолов, Тирион IX
5. ^ Битва королей, Тирион I
6. ^ Битва королей, Тирион II
7. ^ Битва королей, Тирион III
8. ↑ ^8,08,1 Битва королей, Тирион IV
9. ^ Битва королей, Тирион X
10. ^ Битва королей, Тирион XII
11. ^ Битва королей, Санса V
12. ^ Буря Мечей, Тирион II
13. ^ Буря Мечей, Тирион IV
14. ^ Буря Мечей, Тирион VII
15. ^ Буря Мечей, Санса IV
16. ^ Буря Мечей, Тирион X
17. ↑ ^17,017,1 Пир стервятников, Серсея I
18. ^ Буря Мечей, Тирион XI

Кекилли, Сибель — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Сибе́ль Кеки́лли (нем. Sibel Kekilli, род. 16 июня 1980, Хайльбронн) — немецкая актриса турецкого происхождения. Исполнила главную роль в фильме-победителе Берлинского международного кинофестиваля «Головой о стену» (2004) режиссёра Фатиха Акина. Также известна по роли Шаи в телесериале HBO «Игра престолов».

После окончания средней школы, где Сибель была одной из лучших учениц (средний балл 1,7)^[5], она поступила на работу в Хайльброннскую ратушу в отдел очистки сточных вод. Параллельно с этим она зарабатывала на жизнь самыми разными способами, работая продавщицей, швейцаром, уборщицей, барменшей, промоутером, фотомоделью и снимаясь в порнографических фильмах.

В 2002 г. в Кёльне в торговом центре менеджер по кастингу спросил её, не желает ли она принять участие в отборе актрис на роль в фильме режиссёра Фатиха Акина. Она согласилась и победила в кастинге около 350 конкурентов. Это было началом одной из наиболее удачных карьер в кинематографе. В 2002/2003 гг. она провела три недели на курсах актёрского мастерства, импровизации и сценической речи в Школе актёрского мастерства в Бохуме.

Непосредственно после награждения фильма «Головой об стену» на Берлинском международном кинофестивале в феврале 2004 г. немецкий бульварный журнал Bild под броскими заголовками опубликовал материалы о прошлой жизни Сибель Кекилли, снимавшейся в порнографических фильмах под псевдонимом Дилара.

Это спровоцировало волну дискуссий, соболезнований и выражений солидарности и привлекло значительное внимание как к новой картине, так и к прежнему участию Сибель в съёмках порнофильмов. «Это действительно так, как и всегда случается: я была молода и мне были нужны деньги» объясняла молодая актриса в своем интервью.^[6]

18 ноября 2004 г. во время трансляции вручения премии Бемби по телевидению Сибель Кекилли призвала журналы Bild и кёльнский Express прекратить «эту грязную травлю» («diese dreckige Hetzkampagne»). 2 декабря 2004 г. Германский совет по делам прессы (Deutscher Presserat) открыто осудил публикацию репортажа журналом Bild как унижение человеческого достоинства: «Открытый интерес не может служить прикрытием для репортажа, в котором личность обсуждаемого человека сводится к тому, что можно прочитать в аннотациях на обложках кассет с порнофильмами».^[7]

В декабре 2006 г. Сибель Кекилли приняла участие в мероприятии, направленном против домашнего насилия и состоявшемся в Берлине (в качестве организатора выступила турецкая газета Hürriyet). На этом мероприятии актриса высказала следующее мнение:

Я испытала на собственном опыте, что физическое и психологическое насилие считается нормой в мусульманских семьях. К сожалению, насилие является составной частью культуры ислама^[8].

Оригинальный текст (нем.)

Ich habe selbst erlebt, dass körperliche und seelische Gewalt in einer muslimischen Familie als normal angesehen wird. Leider gehört Gewalt im Islam zum Kulturgut.

В настоящее время Сибель Кекилли живёт в Гамбурге.

В порноиндустрии Сибель Кекилли была очень недолго. В 2001 г. работала для студии Videorama, снялась в ряде сериалов про молодых дебютантов режиссёра Гарри С. Моргана. В 2002 г. снялась в нескольких фильмах для студий Магма, Хелен Дюваль и др. Эти фильмы стали очень популярны (вошли в топ 10-ку немецких Hardcore — DVD) после получения Кекилли награды за фильм «Головой о стену»(2004).

В порноиндустрии известна под псевдонимом Дилара (Dilara), в некоторых фильмах снималась и под другими псевдонимами: Delara, Kim, Sybel, Sybella Wide. [1]

«Особые приметы» [2]

• Татуировки: азиатский иероглиф на левом плече; большой узор на пояснице
• Пирсинг: пупок

Фильмы

• 2002 Wilde Sex-Nächte (2002, Magma)
• Auf frischer Tat ertappt! (2002, Magma)
• Casa Rosso Amsterdam (2002, Helen Duval Entertainment) [под псевдонимом Sybella Wide]
• Das Beste aus Teeny Exzesse #8 (2001, Videorama)
• Die megageile Kükenfarm [Chicks on Dicks] (2002, Magma) [под псевдонимом Delara]
• Die verfickte Praxis. (2002, Magma)
• Diva-Diva (2002, Videorama)
• Ein Sommertagstraum (2002, Magma)
• EuroMädchen — Amateure Intim #11 (2002, Magma)
• Hotel Fickmichgut (2002, Magma)
• Junge Debütantinnen #19: Deutsche Debütantinnen — hart & herzlich (2001, Videorama) [под псевдонимом Kim из Мангейма)]
• Kitchen (2002, Magma)
• Leidenschaft (2002, Magma)
• Lollipop 16 (2002, Magma)
• Sextrip — Heisses Pflaster Amsterdam (2002, Helen Duval Entertainment)
• Süsse Teeny-Träume (2002, Magma)
• Teeny Exzesse #68 — Kesse Bienen Sibel Kekilli (2001, Videorama) [под псевдонимом Sybel]
• Tierisches Teenie-Reiten (2002, Puaka)

Компиляции

• Sibel — die wahre Sex-Diva (2002, MultiMedia Verlag)
• Fick-Filets [Highlights] (2002, Magma)
• Der Star-Schnitt ((Deutsche) Film-Diva in Wahrheit Porno-Star) (2004, Magma)
• Unterwegs Gefickt (2006, Foxy Media)
• Die Schmiede der Stars — 20 Jahre Magma (2008, Magma)

Для первой коллекции звуковых книг Starke Stimmen (Сильные голоса) женского журнала Brigitte Сибелле записала роман Джейн Остин «Разум и чувства». Она остаётся самой молодой из двенадцати женщин, привлечённых к созданию звуковых книг этой серии, концепция которой состоит в том, чтобы позволить озвучить книги, которые имели особенное значение в жизни читающего.

1. ↑ ^{1 2} Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #129999679 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
2. ↑ filmportal.de — 2005.
3. ↑ Munzinger Archiv — 1913.
4. ↑ Malzahn, Claus Christian.; Reimann, Anna. Schauspielerin Sibel Kekilli: «Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann aus Deutschland wegziehe» (нем.). Der Spiegel (6 марта 2007). Дата обращения 13 апреля 2011. Архивировано 16 февраля 2012 года.
5. ↑ В школах Германии распространена шестибалльная шкала оценки, высший балл — 1 (очень хорошо), низший — 6 (недостаточно).
6. ↑ Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, 22. Februar 2004
7. ↑ Pressemitteilung des Presserats vom 2. Dezember 2004 Архивная копия от 2 мая 2008 на Wayback Machine Оригинал цитаты: «Das öffentliche Interesse deckt eine Form der Berichterstattung nicht, in der die Persönlichkeit der Betroffenen auf das reduziert wird, was man über diese in den Klappentexten von Pornofilmkassetten lesen kann» Германский совет по делам прессы — объединение крупных профессиональных обществ издателей и журналистов.
8. ↑ Gülfirat, Suzan. Eklat um Sibel Kekilli in Berlin (нем.). Der Tagesspiegel (04 декабря 2006). Дата обращения 11 июля 2011. Архивировано 16 февраля 2012 года.

Отрывки из интервью: про Шаю и другие неоднозначности последней серии (спойлеры!) — shadowcat

При экранизации книг всегда неизбежно наступает момент, когда ожидания читавших не оправдываются. Это может быть обусловлено съемочным бюджетом, нехваткой (или избытком) экранного времени, неверной трактовкой книги сценаристами (возможность неверной трактовки читателями мы отметаем априори, правда же?) или другими причинами. Но этот миг случается, и интернет захлестывают негодующие вопли и демотиваторы. По итогам интервью с ведущими актерами и членами съемочной группы мы можем прояснить судьбу Шаи, Бессердечной, Пса и некоторых других. Для нечитавших книги почти все это будет спойлером.

---

Можно спорить, были ли чувства Шаи к Тириону в книгах искренни или она просто качественно исполняла свою роль содержанки, но сериал практически убедил нас, что это была настоящая любовь. И вдруг Шая, вместо того чтобы исчезнуть, появляется на суде и лжесвидетельствует, подводя Тириона под смертный приговор. Ревность и возмездие за растоптанные чувства? Но в десятой серии она еще и полностью повторяет путь своей книжной героини — в постель Тайвина. Сибель Кекилли

 

 

 

 

высказала свое понимание мотивов Шаи в конце сезона:

Финальной развязке предшествовали две важные сцены. В первой Тирион прибегает к крайнему средству, чтобы отослать Шаю: объясняет, что она для него просто шлюха, с которой он отлично развлекался, но теперь ей надо исчезнуть, чтобы не мешать его жизни с Сансой. Шая поняла, что он в действительности так не считает?

Шая вовсе не глупа, так что она не верила его словам даже после женитьбы на Сансе. Она была уверена, что он просто слишком боится свою семью. Но Тирион изменил свое поведение. Он стал холоден с Шаей, все больше отдалялся от нее, в то время как с Сансой был нежен и ласков. Понятно, что он обязан был заботиться о жене, но Шая очень страдала, глядя на это. Так что когда он обозвал ее шлюхой и сказал, что она недостойна родить ему ребенка, это стало последней каплей. Он переступил черту. Шая оставалась верна ему 4 года — даже когда все, кроме нее, отвернулись от Тириона. Она продолжала прислуживать Сансе — даже после того, как он на ней женился. И в какой-то момент, когда тебе делают больно, ты просто перестаешь рассуждать, чувства берут над тобой верх. Думаю, Шая не из тех, кто легко влюбляется, но уж если она полюбила, то на все 100%. Она была готова умереть за Тириона, пройти сквозь ад. Но она простолюдинка, и когда он велит ей убираться, она остается тем, кем была до встречи с ним — шлюхой.

 

 

О чем Шая думала, входя в зал, где шло судебное заседание? Почему она ложно обвинила Тириона в заговоре с целью убийства Джоффри?

Я постаралась понять, почему она так поступила. Ей было очень тяжело, все ее мечты были развеяны в прах. Словно землетрясение разрушило самый фундамент их отношений. В тот момент это была месть, и я ее очень хорошо понимаю. После всех этих лет, когда она оставалась верна Тириону и выносила ночные горшки за его женой, с ней обошлись как с собакой. Так что ее реакция понятна: «Я пришла, чтобы отомстить. Но меня бы здесь не было, если бы ты, Тирион, уехал со мной. А так — сам виноват». Но был ли у нее выбор? Если Серсея и, тем более, Тайвин чего-то хотят, они это получают. Шая осталась одна, без семьи и поддержки, и просто не могла отказаться явиться на суд. Так что это была месть, но это также было принуждение со стороны Ланнистеров.

Что вы почувствовали, когда прочли в сценарии о финальной сцене в постели Тайвина?

Было тяжело. Но когда я играю роль, я стараюсь думать не как Сибель, а как Шая. Какой у нее был выбор после суда? Все вокруг были полны ненависти к Тириону, а она была его женщиной. Так что ей оставалось только одно — примкнуть к самому могущественному человеку в Семи Королевствах, Тайвину Ланнистеру. Ей пришлось пойти на это, чтобы остаться в живых. Она зовет вошедшего в комнату: «Мой лев!» — думая, что это Тайвин. Она звала так только Тириона, он был ее львом. Но теперь, когда она снова стала шлюхой, потеряв надежду на нормальную жизнь, она старается избавиться ото всего, что связано для нее с Тирионом, как бы перечеркнуть все, что было.

Ну и немного юмора напоследок:

Узнав, что моя героиня погибнет в конце четвертого сезона, я долго уламывала Дэвида и Дэна: «Пожалуйста, не убивайте ее! Она станет хорошей королевой!» Но они были непреклонны. Даже в свой последний съемочный день я возмущалась: «Я не умру, я не стану это играть! У нас ведь будет схватка с Тирионом — так может, это я его убью!» Но и теперь я все еще надеюсь вернуться в виде зомби!

 

К слову, о зомби. Фанаты очень ждали появления в финале сезона одного персонажа, бесконечно пересылая по кругу отфотошопленную фотографию Мишель Фейрли.

Одна из самых популярных в интернете версий Бессердечной в исполнении канадского художника.

 

Однако режиссера последней серии (и многих других в течение нескольких сезонов) Алекса Грейвза эти ожидания откровенно удивляют:

Я тоже задавался вопросом о том, появится ли Бессердечная в сериале, еще когда мы снимали для третьего сезона сцены Братства без знамен. Но ее в планах не было. Вообще. Изначально. [В другом интервью режиссер уточнил: Дэвид и Дэн во время съемки третьего сезона говорили, что это отдельная сюжетная линия, и они пока не знают, что с ней вообще делать.] Создатели сериала выполняют огромную работу, адаптируя книги для экранизации, и подозреваю, что никто не в состоянии оценить объем и сложность их работы. Вернуть Мишель Фейрли, великолепную актрису, в виде зомби на короткий миг, чтобы она могла убить пару людей — какой в этом смысл? Что это добавит к рассказываемой истории? Такой вариант совершенно не вписывался в окончание сезона. Помимо прочего, на финал и так пришлось слишком много событий, так что от чего-то непременно надо было отказаться. [Режиссер рассказал, что он снял для 10-й серии 66 минут материала, и был этим очень расстроен, потому что дальше под формат канала пришлось бы резать совсем уж по-живому. Но через некоторое время руководство канала дало добро на серию длиной больше часа.] В общем, забавно, какая дискуссия развернулась в интернете насчет пришествия Бессердечной, в то время как она никогда даже не значилась в планах.

А в следующем сезоне?

 

 

Скажу честно, как человек, который очень хотел бы узнать ответ на этот вопрос и которому для работы просто необходимо было знать ответ на этот вопрос: понятия не имею. Мне этого не сказали. Они очень здорово умеют хранить свои секреты.

Кстати, о перспективах молчаливого могильщика:

История Пса, как она была рассказана, подошла к концу. Да как он может выжить?! Смысл прощальной сцены был в том, что Арья ушла, не оказав ему последней милости, а вовсе не в том, чтобы оставить задел для Пса на будущее.

 

Ну а насчет тех, кто точно умер, исполнительные продюсеры имеют сказатьследующее:

 

 

В нашем понимании Жойен — фигура вроде Иоанна Крестителя. Его миссия — проследить за тем, чтобы персонаж вселенской значимости достиг своей цели. Как только Бран добрался до Трехглазого Ворона, эта миссия была выполнена. Нам показалось правильным, чтобы он пожертвовал собой ради успеха Брана. И кроме того, там было целое поле упырей. Маловероятно, чтобы они не смогли зацепить хотя бы одного.

 

 

 

Кстати:

Насчет каких погибших в сериале персонажей вы колебались и готовы были сохранить им жизнь?

Мы не собирались убивать дотракийца Ракхаро, но актер Элиес Габел получил очень привлекательные предложения о съемках, и было ясно, что мы не сможем его удержать. Тогда мы предпочли, чтобы он покинул сериал не незаметно, а в виде головы в седельной сумке.

 

 

Наконец, Мейси Уильямс раскрывает самый, возможно, большой секрет сезона:

Что случилось с волчьим пряником Пирожка?

Думаю, его съел Под.

 

 

источник

 

 

#игра

 

че та меня сегодня много:)))

Тирион Ланнистер | Энциклопедия Песни Льда и Пламени

Ти́рион Ла́ннистер, известный также под прозвищами Бес и Полумуж — один из представителей дома Ланнистеров, младший сын лорда Тайвина Ланнистера и леди Джоанны Ланнистер, брат Джейме и Серсеи. Один из важнейших ПОВов серии.

Внешность и характер

Тирион — карлик не выше десятилетнего ребенка, около четырех футов (120 см) ростом, едва ли не по пояс своему брату Джейме. У него кривые и непомерно короткие ноги; недлинные, но сильные и мускулистые руки. Голова большая и неправильной формы, лицо расплывшееся, лоб выпуклый, волосы светлые почти до белизны вперемешку с черными, глаза разного цвета — один зеленый, другой черный^[2][3]. Как говорят, его уникальный взгляд заставляет большинство людей чувствовать себя неуютно, что карлик пытается использовать в своих интересах^[4]. В битве на Черноводной Ланнистер пережил страшный удар мечом, сделавший его уродство еще большим — он лишился трех четвертей носа и части губы, и на его лице остался незаросший пугающий шрам^[5].

Осознание собственного уродства пришло к Тириону уже в раннем детстве, чему немало способствовало отношение окружающих, в том числе и самых близких: внешность и тот факт, что его мать Джоанна умерла, рожая его, являются двумя причинами, по которым его отец Тайвин презирает его^[6][7]. Тайвин так и не простил ему смерти Джоанны^[6] («Когда глаза отца обращались к нему, Тирион сразу же самым острым образом ощущал все свои недостатки и уродства»^[8]), а сестра Тириона, Серсея, кроме обвинений в убийстве матери испытывала к нему отвращение. Без ведома Тириона, Серсея также ненавидит его в значительной степени из-за пророчества, озвученного ей, когда она была молодой девушкой. Пророчество утверждало, что валонкар (что на высоком валирийском означает «младший брат») убьёт её^[9]. Серсея всегда считала младшего брата своим валонкаром и с тех пор была полна решимости избавиться от него. Старший брат Беса Джейме был единственным, кто когда-либо относился к Тириону с любовью и привязанностью («Во все жуткие, и такие долгие годы его детства лишь Джейме иногда выказывал уродцу-брату некоторую симпатию и уважение, и за это Тирион готов был простить ему едва ли не любой проступок»)^[2][2], хотя с Тирионом также, предположительно, ладили его дяди Тигетт^[10] и Герион^[4],

В юном возрасте женился на девушке-простолюдинке по имени Тиша, но под давлением отца Джейме соврал брату, что купил девушку в борделе, чтобы она помогла Тириону стать мужчиной. Тирион был раздавлен, и память о ней долго преследовала его^[11]. С того дня он верил, что ни одна девушка никогда не сможет по-настоящему любить его таким, каков он есть и начал искать удовольствие с проститутками^[12][13]. Тайвин чувствовал, что разгульный образ жизни сына приносит ещё больший позор их дому, что ещё больше ухудшило отношения отца и сына^[6].

Внешняя безобразность Тириона настолько контрастировала с красотой его брата и сестры, что порой возникали сомнения, действительно ли он сын своего отца. «Моя мать умерла, рожая меня, и он никогда не испытывал уверенности в этом», — говорит сам Полумуж об отношении отца к нему^[14].

Тирион рос в мире, который был слишком большой для него, слишком холодный и отталкивающий, слишком жестокий к тем, кто не был рожден «нормальным». «Меня всю жизнь судят за то, что я карлик»^[15]. Если бы он был сыном простолюдина, то вероятнее всего закончил жизнь в ярмарочном балагане.

Свои положительные качества Ланнистер описывает так:

Я щедр, верен тем, кто верен мне, и доказал, что я не трус. А ума у меня больше, чем у многих других — это тоже чего-нибудь стоит. Я даже добрым могу быть. Ланнистерам, боюсь, доброта не присуща, но какие-то её крохи во мне есть.Тирион Ланнистер, Буря мечей, Санса III

При этом он жесток к тем, кого считает врагами, и не останавливается перед убийством исподтишка. Хотя боец из Тириона неважный и несмотря на то, что он не рыцарь, он был обучен военному делу и проявляет большую храбрость в бою, воодушевляя других^[16][17][18]. Поговорка «Ланнистеры всегда платят свои долги» в устах Беса является практически жизненным принципом — он пытается на всякое добро ответить добром и на всякое зло — другим злом.

Детские годы воспитали в нем терпение и хитрость, умение без страха встречать правду лицом к лицу. Жизнь многому научила карлика: сдерживать гнев, не отвечать яростью на унижение, откладывая месть до лучших времен. Принимать свои недостатки, сделав из этого броню от насмешек и оскорблений: «Дай людям только заметить, что слова ранят тебя, и тебе никогда не избавиться от насмешек. А если к тебе прилепили кличку, прими ее и сделай своим собственным именем. Тогда они не сумеют больше ранить тебя»^[14]. Использовать свои достоинства, совершенствуя изо дня в день: Бес был умён, и оттачивал свой ум постоянным чтением и наблюдением за людьми.

Тирион обладает превосходным чувством юмора и очень острым языком, умея посмеяться над собой и высмеять других. В любых ситуациях он старается не отчаиваться и не сдаваться. Он верит, что смерть — это последнее, к чему нужно стремиться, ибо «смерть окончательна и подводит жуткий итог, в то время как жизнь полна неисчислимых возможностей».

Не располагая физической силой, ростом и красотой, но имея знатное происхождение, хорошее образование, богатство, ум и начитанность, Тирион Ланнистер умеет добиваться своих целей лучше, чем многие из тех, кто окружал его, хотя и получает мало уважения и часто высмеивается по причине своего уродства^[19]. Его тётя, сестра лорда Тайвина, леди Дженна, считала его сыном Тайвина по духу более, чем Джейме^[20]. Полумуж берет всё, что ему дают. Он щедр с верными ему и мстителен с теми, кто унижал его и честь его рода. Всегда платит по всем своим долгам. В последнем пришлось убедиться даже его отцу, который был убит своим сыном после того, как Бес узнал правду о событиях своего прошлого.

Биография

Родился в 273 году после З.Э., будучи третьим ребёнком лорда Тайвина Ланнистера и леди Джоанны Ланнистер. Джоанна умерла, рожая его, и в результате отец винит его в ее смерти. Бес родился середине ужасной зимы, и его рождение сопровождалось массой слухов и сплетен. Оберин и Элия Мартеллы, бывшие в это время проездом в Староместе, слышали множество россказней о новорождённом — «чудовище, которое произвел на свет королевский десница»; якобы, это было наказанием, посланным лорду Тайвину богами за его гордыню, и сулило стране немыслимые бедствия — «голод, болезни и войну»^[4]. Король Эйрис II Таргариен заявил, что карлик был наказанием за высокомерие Тайвина^[1], и то же самое было сказано нищими братьями в Староместе, заявившими, что Тайвин почитал себя более великим, чем король, что было разрешено только богам^[4].

Говорили, что у вас есть хвост — маленький загнутый хвостик, как у свиньи. Говорили также, что голова у вас больше туловища, густые черные волосы, борода, дурной глаз и львиные когти, зубы такие длинные, что нельзя закрыть рот, а признаки пола двоякие — и мужские, и женские.Оберин Мартелл, Буря мечей, Тирион V

Малолетние Мартеллы жаждали увидеть «чудовище» по приезде в Утес Кастерли — ребенка им не показывали, хотя иногда было слышно, как тот кричит. За день до отъезда Мартеллов Джейме и Серсея тайно провели гостей в детскую, причем вторая утверждала, что ребенок скоро умрет. К разочарованию Мартеллов, младенец оказался просто уродливым ребенком с разноцветными глазами и чрезмерно большой головой, без бороды или хвоста. Сам Тирион, правда, дополнил этот рассказ замечанием о том, что хвост у него при рождении был, но его отец велел его отрезать. Лорд Тайвин, отказавшись обручить принцессу Элию со своим наследником Джейме, предложил Тириона вместо него стать мужем Элии, что Мартеллы восприняли как оскорбление^[4][21][22].

В течение большей части детства Беса его отец Тайвин служил Десницей Короля королю Эйрису II Таргариену в Королевской Гавани и, как следствие, отсутствовал дома в течение длительных периодов времени^[7]. В детстве Тирион был одинок^[23]. Его брат Джейме покинул Утес Кастерли, чтобы служить оруженосцем в Крейкхолле в 277 году, в то время как его сестра Серсея уехала в столицу ко двору в 278 году^[24]. Дядя Герион любил учить племянника некоторым акробатическим трюкам, когда ему было шесть или семь лет, а потом ставить его на стол во время праздников и заставлять повторять их перед всеми, хваля за успехи^[25]. Это продолжалось около полугода, пока Тайвин не вернулся из Королевской Гавани и строго не запретил это^[7].

В детстве Тирион часто мечтал о том, чтобы владеть драконом^[19]. Однажды он даже попросил у своих дядей дракона в подарок на именины, «такого же маленького, как и он сам», после чего ему сообщили, что последний дракон умер за сто лет до этого. Карлик имел обыкновение разжигать огонь в глубинах Утеса Кастерли и часами смотрел на него, притворяясь, что это пламя дракона, в то время как сам он был потерянным принцем Таргариенов или драконьим владыкой из Древней Валирии^[19]. Иногда ему казалось, что он видит своего отца или сестру горящими в огне^[26]. Когда он стал старше, он редко когда-либо мечтал о драконах, хотя он всегда был очарован ими. Когда Серсея вышла замуж за короля Роберта Баратеона в 284 году, Тирион прибыл в Королевскую Гавань на свадьбу, где он искал черепа драконов, которые украшали тронный зал Красного замка во времена правления династии Таргариенов, но ничего не нашел, так как они были сняты Робертом и отправлены в подземелья замка, чтобы пореже попадались новому королю на глаза^[19].

В 281 году, когда Тириону было восемь лет, его отец Тайвин Ланнистер обсуждал помолвку между своим старшим сыном Джейме и младшей дочерью лорда Хостера Талли, Лизой. Однако Джейме был включён в Королевскую гвардию, что сделало его недоступным для брака. Тайвин предложил своего младшего сына в качестве замены, но лорд Хостер сказал ему, что его дочери нужен целый муж, а не половина. Позже Тайвин попытался предложить Тириона лордам Джону Ройсу и Лейтону Хайтауэру, но они восприняли предложение также, как принцесса Дорна сделала это много лет назад. Около 286 или 287 года Тайвин даже предложил Тириона в мужья Делене Флорент, лишенной девственности королем Робертом Баратеоном и позже родившей ему бастарда Эдрика Шторма, но сир Колин Флорент предпочел выдать свою дочь замуж за сира Хосмана Норкросса^[22].

Зная, что он никогда не будет рыцарем, будучи ребенком, Бес думал, что он мог бы стать Верховным Септоном вместо этого, главным образом из-за того, что хрустальная корона добавляла фут к росту человека. Поэтому он начал изучать священные книги. Однако в 13 лет Тирион тайно женился на девушке из простолюдинов, что быстро затмило мысли о священстве. Первая любовь, память о которой он пронес в течение всей жизни и которая оказалась весьма трагичной историей. Он и его брат Джейме спасли простую девушку, Тишу, от каких-то бандитов возле Утеса Кастерли. Пока Джейме гонялся за бандитами, Тирион позаботился о Тише. К его удивлению, он нравился ей, и в конце концов они занялись любовью. Полумуж так увлекся ею, что подкупил пьяного септона и тайно женился на ней. Они жили в маленьком домике у Закатного моря и целыми днями лежали в постели. Они целовались и занимались любовью, и Тиша пела для него Мирийскую песню «времена моей любви». Однако их брак продлился всего две недели, пока септон не протрезвел и не исповедался лорду Тайвину. Хранитель Запада не мог позволить подобного мезальянса и заставил Джейме соврать брату, что эта девушке заплатили за то, чтобы она стала первой женщиной Тириона. На глазах у Беса с Тишей переспали гвардейцы Ланнистеров, расплачиваясь с ней каждый по серебряку. «Наконец она набрала столько серебряков, что монеты уже сыпались сквозь пальцы и катились по полу… Лорд Тайвин заставил меня пойти последним и дал мне золотую монету, потому что, как Ланнистер, я стоил большего»^[27]. После этого Тайвин расторг брак, и септоны сказали, что всё выглядит так, как если бы Тирион и Тиша никогда не были женаты^[13]. Эта история стала горьким уроком для карлика. Он разуверился в том, что его могут любить иначе, как за деньги. Не смог он простить и отца. Когда, спустя многие годы, он узнал от Джейме, что «признание» было ложью, а девушка, видимо, действительно, влюбилась в Тириона, Бес убил своего отца. «Ланнистеры всегда платят свои долги» — сказал он.

Еще в детстве Тирион решил выучить наизусть все шестнадцать чудес света, когда дядя Герион подарил ему две книги — «Чудеса» и «Рукотворные чудеса», написанные Ломасом Странником. Бес перечитывал их до тех пор, пока они не развалились на части, и время от времени озвучивал их во время пиршеств. В течение многих лет он мечтал, что однажды сможет путешествовать по миру и увидеть их сам. В 289 году, став шестнадцатилетним, он хотел совершить путешествие по девяти Вольным городам, как это сделали его дяди Герион и Тигетт в своё время. Тайвин запретил ему ехать, утверждая, что он был безответственным из-за своего брака с Тишей, и вместо этого поручил ему управлять всеми цистернами и стоками в Утёсе Кастерли^[25]. Когда Тириону было восемнадцать, в 291 году его дядя Герион отправился в путешествие в Валирию, чтобы вернуть древний Валирийский меч Светлый Рёв, который когда-то принадлежал дому Ланнистеров. Тирион страстно желал отправиться вместе с ним, но Тайвин назвал это путешествие «приключением дурака» и запретил ему принимать в нем участие^[25].

На свой двадцать третий день рождения получил кобылу от своего брата Джейме. Он хранит пластинчатый доспех, изготовленный для его нетипичного тела в Утесе Кастерли^[17].

События

Игра престолов

Отправляется на Север в Винтерфелл в составе королевской процессии короля Роберта Баратеона^[28]. После падения Брана Старка Тирион заставляет принца Джоффри Баратеона выразить свое сочувствие родителям Брана, хотя его племянник повинуется только после того, как Тирион ударяет его. Подозревая виновных в произошедшем, Бес обращает внимание на нервную реакцию своих брата и сестры на новость о том, что Бран, как ожидается, выжил^[2].

Когда королевская семья покидает Винтерфелл, Тирион едет на север, чтобы увидеть Стену, прежде чем вернуться на юг. Он присоединяется к Бенджену Старку и новому рекруту Джону Сноу для путешествия и сопровождается двумя другими дозорными, Джиком и Морреком. Находясь у Стены, Тирион воочию видит плохое состояние Ночного Дозора^[19]; орден сокращается в численности, отряды разведчиков пропадают чаще, чем обычно, а одичалые наступают тем временем на Стену. Лорд-командующий Джиор Мормонт умоляет Беса сделать так, чтобы король Роберт и его отец, лорд Тайвин Ланнистер, узнали о нуждах Дозора и помогли им^[29].

Во время своего пребывания у Стены дружится и дает советы Джону Сноу. Карлик видит себя изгоем на той же земле, что и незаконнорожденный Сноу, и помогает Джону справиться со своей идентичностью и жребием в жизни. Прежде чем Тирион покинет Стену, Джон просит его помочь своему брату Брану так же, как он помог Джону, что Бес обещает сделать^[29]. На обратном пути на юг он останавливается в Винтерфелле. Несмотря на первоначально полученное враждебное приветствие от Робба Старка и нападение его лютоволка по его прибытии, Ланнистер дает мейстеру Лювину план специального седла, которое позволит Брану ездить на лошади, несмотря на его инвалидность. Полмужу предлагают погостить в Винтерфелле и дают покои в замке, но он отказывается, решив остановиться в гостинице неподалеку^[30].

На обратном пути в Королевскую Гавань встречает Кейтилин Старк в гостинице на перекрёстке. Тайно для Тириона, Кейтилин узнала от мастера над монетой Петира Бейлиша, что валирийский стальной кинжал, используемый в неудавшейся попытке убийства Брана, принадлежал Тириону. В результате Кейтилин с помощью нескольких знаменосцев своего отца, присутствовавших в постоялом дворе, арестовывает Тириона и везет его в Орлиное Гнездо для суда^[31][16]. На своем пути в Гнездо они подвергаются нападению со стороны горных кланов Долины, что становится первым сражением Тириона</ref>^[16]. Как только они добираются до Гнезда, Лиза Аррен обвиняет его в убийстве ее мужа, лорда Джона Аррена. Тириона судят как за убийство Джона, так и за покушение на убийство Брана, хотя он невиновен в обоих случаях. Чтобы сломить его, Лиза запирает его в небесной камере. Тирион считает, что его братья и сестры были ответственны за преступления, в которых он обвиняется, но попытку убийства Брана считает слишком неумелой для работы Джейме или Серсеи. В конце концов Бесу удается подкупить своего тюремщика Морда, чтобы тот сказал Лизе, что он готов признаться. Когда Лиза созывает придворных, чтобы выслушать его исповедь, карлик требует испытания поединком^[32]. Чемпион Тириона, наемник Бронн, убивает чемпиона Лизы, сира Вардиса Игена, делая Тириона свободным^[33].

Тирион и Бронн покидают Орлиное гнездо в одиночку, и по пути в Речные земли их окружают люди горных кланов, возглавляемые Шаггой. Тирион использует свой острый ум и красноречивость, чтобы завоевать верность горцев, обещая им оружие, доспехи и славу^[27]. Около 300 горцев присоединяются к Тириону в его пути к отцу. Отряд покидает Лунные горы и в конечном итоге встречается с воинством Ланнистеров во главе с отцом Беса, Тайвином, который вторгся в Речные земли после захвата Тириона^[8].

Тайвин ставит Тириона и его людей на левый фланг в предстоящей битве с силами Старков, и Бес получает ряд новых слуг, включая своего нового оруженосца, Подрика Пейна. В ту же ночь он посылает Бронна на поиски компаньонки для себя, и наёмник возвращается с молодой лагерной девкой по имени Шая, которую Полумуж сразу же полюбил и взял к себе на службу. На следующий день Ланнистер сражается в битве на Зеленом Зубце против северян под командованием лорда Русе Болтона^[17]. Битва выиграна, хотя впоследствии Ланнистеры узнают, что это был всего лишь обманный ход, и что тем временем войско Джейме было разбито в Шепчущем лесу и у Риверрана, а сам Цареубийца попал в плен^[34].

Лорд Тайвин отступает в Харренхолл и посылает своего сына в Королевскую Гавань, чтобы тот исполнял обязанности Десницы Короля вместо него, пока тот воюет. Тайвин не доверяет членам Малого совета — Петиру Бейлишу, Великому мейстеру Пицелю и Варису — и хочет, чтобы Тирион обуздал своего недавно коронованного племянника и предотвратил дальнейшие ошибки Джоффри, такие как казнь лорда Эддарда Старка и отставка Барристана Селми. Отец запрещает Тириону брать Шаю с собой ко двору, но он решается ослушаться^[34].

Битва королей

Тирион вместе со своими горцами и Бронном прибывает в Королевскую Гавань во время турнира в честь тринадцатых именин короля Джоффри и показывает письмо Тайвина, в котором он называет своего сына Десницей в своё отсутствие, что сильно разочаровывает Серсею. Она угрожает объявить бумагу подделкой и бросить его в подземелье, но Бес обещает помочь вернуть Джейме, и Серсея уступает. Она также признает, что ей нужна помощь в управлении государством и соглашается заключить союз с Тирионом, хотя они оба не намерены сохранять его надолго. Вскоре начинается борьба за власть между ними двумя. Тирион занимает башню Десницы и в качестве одного из первых распоряжений приказывает снять голову Эддарда Старка и его воинов со стен Красного замка^[12]. У Полумужа растет борода из светлых и черных волос^[35].

Тирион заключает союз с Варисом, который помогает ему заменить лорда Яноса Слинта на сира Джаселина Байуотера в качестве командира городской стражи и отправляет Слинта и нескольких его дружков к Стене. Затем он придумывает план по выявлению информаторов Серсеи в Малом Совете. Он рассказывает Петиру Бейлишу, Варису и Пицелю о своих планах относительно Мирцеллы и Томмена, которые у него есть, каждому разные^[36]. Когда Серсея сталкивается с ним по поводу плана, который он раскрыл Пицелю, Тирион понимает, что Великий мейстер является шпионом королевы^[37]. Истинный план Беса — отправить Мирцеллу в Дорн, чтобы она обручилась с принцем Тристаном Мартеллом. Чтобы еще больше заручиться поддержкой дорнийцев, он предлагает Дорану Мартеллу, принцу Дорна, место в Малом совете и обещает выдать людей, которые убили сестру Дорана Элию^[36][37]. За свою роль в предоставлении Серсее частной информации Пицель был посажен Бесом в темницу^[38]. Полумуж пытается защищать Сансу Старк от жестокостей Джоффри^[39].

Имея надежное место при дворе и успешно перехитрив Серсею, Тирион начинает серию инициатив по подготовке города к осаде, командуя строительством рыбацких лодок. Он также открывает Королевский лес для охоты и посылает Золотых плащей на поиски продовольствия, но этих действий все равно недостаточно, чтобы полностью накормить переполненный город. Бес приказывает кузнецам города начать строительство гигантской цепи, которая позволит ему перекрыть Черноводную^[40]. Полумуж также связывается с пиромантом Халленом из Гильдии алхимиков, которая по его указу синтезирует большое количество дикого огня^[37]. В конце концов Бес посылает своих горцев в Королевский лес, чтобы те уничтожали разъезды разведчиков и совершали набеги на обозы авангарда войска Станниса Баратеона^[41].

Ланнистер поселил Шаю в особняке за пределами Красного замка, чтобы сохранить ее нахождение в Королевской Гавани в тайне. Варис, однако, узнаёт о ее местонахождении и помогает Бесу использовать бордель Катаи в качестве прикрытия. Оказавшись внутри борделя, Тирион проходит через туннель, который приводит его к месту, где он может безопасно добраться до дома Шаи, не будучи преследуемым^[40]. Однако там ей не сидится на месте, и она хочет видеть больше придворных. После бунта в Королевской Гавани Тирион переправляет Шаю в Красный замок под видом служанки Лоллис Стокворт^[13].

Двоюродный брат Тириона, сир Клеос Фрей, приносит условия мира от Робба Старка, который требует, чтобы Санса и Арья Старк были освобождены (хотя Арья на самом деле уже не удерживается в Королевской Гавани) в обмен на всех пленников, кроме Джейме, а также чтобы Джоффри отказался от всех притязаний на Север и Речные земли^[42]. Тирион считает подобные условия неприемлемыми^[37] и отправляет Клеоса назад с контрпредложением, что он освободит Сансу и Арью вместе с несколькими пленными знаменосцами Старка в обмен на верность Робба и освобождение Джейме, придумые также план побега для Джейме, который будет организован людьми, сопровождающими Клеоса^[38]. Тириона также посещает сир Аллисер Торн из Ночного дозора, который принес с собой отрубленную руку воскресшего человека со Стены, но она гниет прежде, чем он может ее представить. Дозорный высмеивается Тирионом и двором, но ему обещают выбрать из городских подземелий нескольких преступников в качестве новых рекрутов^[36][38].

Когда Ренли Баратеон был убит у Штормового Предела, Бес использует возможность привлечь Тиреллов на сторону Ланнистеров. Он посылает Петира Бейлиша для переговоров с Тиреллами и предлагает Джоффри жениться на Маргери Тирелл^[43]. Тирион продолжает срывать планы Серсеи, в том числе её затею отправить замаскированного Томмена в Росби, чтобы убрать его из досягаемости простолюдинов и брата^[13]. В отместку Серсея похищает Алаяйю, полагая ее любовницей Тириона, избивает её и соглашается освободить лишь в обмен на возвращение Томмена. Тирион в ярости от подобного поступка и клянется забрать у Серсеи всё, что ей дорого^[44].

Когда войска Станниса штурмуют Королевскую Гавань в битве на Черноводной, Тирион устанавливает гигантскую цепь в заливе, которая запирает уже зашедший в гавань флот Баратеона. Дикий огонь, заказанный у алхимиков, затем запускается на кораблях и катапультах в залив, и флот Станниса уничтожается^[45]. Во время битвы Тирион вынужден был совершить вылазку за городские стены, потому что Сандор Клиган отказался её сделать из-за воей панической боязни огня^[18]. Тирион возглавляет своих людей в форме клина, рассеивая людей, атакующих ворота. Затем он со своими людьми продолжает удерживать воинов, переходящих через импровизированный мост, сделанный из тонущих галер флота Станниса в реке. Во время битвы сир Мендон Мур из Королевской гвардии поворачивается к Тириону и пытается убить его, отрубив ударом меча ему нос, но Тирион спасается своим оруженосцем, Подриком Пейном, прежде чем Мендон успевает нанести новый удар. Бес теряет сознание и просыпается в постели через некоторое время после битвы, страдая от серьезных ранений лица и потери большей части своего носа. Раны лечит мейстер Баллабар, но Тирион просит заменить его на мейстера Френкена с которым Ланнистер был более знаком. Карлик подозревает, что Серсея стояла за покушением Мендона на него^[5].

Буря мечей

Тирион Ланнистер. Иллюстрация Марка Симонетти.

После битвы на Черноводной Тирион остался с ужасным шрамом на лице. Он приходит в себя некоторое время спустя, только для того, чтобы узнать, что его отец забрал всю славу от победы себе. Вернувшись в столицу Семи Королевств, отец Тириона снова занял пост Десницы, значительно уменьшив власть сына. В конечном итоге Бес был назван новым мастером над монетой в качестве замены лорду Петиру Бейлишу^[22].

Союз Утеса Кастерли и Хайгардена должен был скрепить брак Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл, а Тириона заставили жениться на Сансе Старк, чтобы помешать Тиреллам женить её на наследнике Хайгардена Уилласе Тирелле. Лорд Тайвин рассчитывал, что девица Старк станет ключом к Винтерфеллу и Северу, так как к тому времени ее братья были мертвы (Бран и Рикон считались мертвыми)^[22]. Несмотря на злость, которую испытывал Бес к матери Сансы, в свое время пленившей его, девушку младший из Ланнистеров жалел и щадил. Тирион и Санса женятся, хотя карлик отказывается исполнить супружеский долг, отвергая предложение отца как можно скорее обзавестись наследником, чтобы окончательно утвердить права на Винтерфелл. Полумуж дал слово Сансе, что не тронет ее, если она сама того не пожелает. Его отец подталкивает его к совершению брака с Сансой для блага дома Ланнистеров, но Тирион никогда так и не реализовал свой брак — решение, которое принесло ему презрение и разочарование Тайвина. Брак не приносит радости карлику, так как Санса отталкивается от него, а Шая остается равнодушной.

Шая хочет присутствовать на празднике в честь предстоящей свадьбы короля Джоффри Баратеона с Маргери Тирелл, но Тирион чувствует, что это небезопасно^[46]. Написав песню о Ланнистере и его любовнице, Саймон Серебряный Язык шантажирует карлика, угрожая спеть её для Тайвина или королевы Серсеи. Когда бард отказывается от предложения Тириона уехать из столицы в Вольные города, Тирион заставляет Бронна убить певца^[47].

Во время свадебного пира Джоффри вступает в ссору с королем, и вскоре после этого Баратеон умирает, за что по приказу Серсеи Тирион несправедливо обвиняется и арестовывается Королевской гвардией^[47]. Санса же исчезает из Королевской Гавани, будучи тайно взята в Долину Аррен Петиром Бейлишем^[48].

Карлик заключен в Красном замке, где он выстраивает свою защиту защиты на судебном разбирательству и пытается вызвать свидетелей, которые могли бы помочь его делу^[15]. Во время суда представляются многочисленные свидетели обвинения, и каждый последующий выступающий осуждает карлика всё больше и больше. Серсея приводит в суд сира Осмунда Кеттлблэка, который лжет, что Джоффри считал, что Тирион намеревался убить его; великий мейстер Пицель утверждает, что Тирион украл у него яд; а Шая свидетельствует, что Тирион и Санса замышляли убийство вместе, чтобы отмстить за убитую семью Старк. Тирион с треском проигрывает суд и, не желая уходить в Ночной Дозор, требует испытания поединком. Принц Оберин Мартелл посещает Тириона и предлагает стать его чемпионом. Оберин сражается против сира Григора Клигана, чемпиона Серсеи, в поединке и умудряется смертельно ранить его, но Гора в конечном итоге одерживает верх и убивает Красного Змея^[21].

Смерть Оберина обрекает Тириона на смерть, но в ночь перед казнью он освобождается из своей тюремной камеры своим братом Джейме с помощью Вариса, который должен отвезти Тириона в Вольные города. Цареубийца говорит, что Тиша не была проституткой. Она искренне любила Тириона, но Тайвин заставил Джейме солгать об этом. Разъяренный Тирион клянется отомстить Джейме, Тайвину и Серсее. Он также мучает Джейме, говоря своему брату о неоднократных изменах Серсеи, и ложно заявляет об ответственности за смерть Джоффри^[49].

Следуя за Варисом по туннелям Красного замка, Тирион узнает секретный туннель, ведущий к башне Десницы. Он спрашивает у Вариса дорогу и поднимается в покои Тайвина. Там он находит Шаю в постели Десницы. Он душит ее, а затем сталкивается со своим отцом в отхожем месте и расспрашивает его о Тише, которую Тайвин помнит как «первую шлюху Тириона». Тирион предупреждает его, чтобы он больше не называл ее так и спрашивает о ее дальнейшей судьбе. Когда Тайвин отвечает, что она пошла туда, «куда все шлюхи отправляются», Тирион в ярости убивает своего отца, стреляя в него из арбалета^[49].

Пир стервятников

Серсея предлагает лордство любому, кто принесет ей голову её брата. Ее щедрость приводит к убийству нескольких невинных карликов и детей; королева отказывается публично наказать любого, кто делает это, из страха, что это будет препятствовать другим охотникам за головами и позволит карлику бежать^[50].

Чувствуя себя покинутым Тирионом, страдающий Подрик Пейн, оруженосец Тириона, присоединяется к Бриенне Тарт, которая разыскивает бесследно пропавшую жену Беса, Сансу Старк^[51].

Танец с драконами

Хугор Хилл. Под этим именем Тирион путешествовал в Эссосе.© илл. Elia Fernández

Тирион вместе с Варисом бежит через Узкое море, обдумывая свои новые возможности и считая себя убийцей родственников. Прибыв на корабле в Пентос, он был доставлен в дом Иллирио Мопатиса в бочке из-под вина, чтобы скрыть факт его прибытия в Вольные Города. Тирион заходит пьяный и подавленный в дом магистра Иллирио. Там пентошиец рассказывает Тириону о Дейнерис Таргариен и ее трех драконах^[52].

Впоследствии Иллирио отправил его к людям, вместе с которыми карлик должен был присоединиться к Дейнерис, когда она двинется на запад. Вместе с Иллирио они проехали по валирийской дороге до Верхней Ройны, где он был передан сиру Ролли Дакфилду и Халдону Полумейстеру. Вместе с ними он проследовал до судна, которое должно было доставить их до Волантиса, откуда они должны были продолжить свой путь в Миэрин. Вместе с ними на корабле плыл наемник Гриф и его сын Юный Гриф. Во время путешествия Тирион принимает псевдонимы Йолло и Хугор Хилл^[25]. Гриф заставляет Тириона прийти в себя после тяжелого запоя карлика.

Во время прохождения через Горести они подверглись нападению больных серой хворью. Во время боя Бес упал за борт вместе с одним из зараженных, но был спасен Грифом. За несколько мгновений до этого Тирион опознал в юном Грифе наследника Таргариенов Эйгона, а его «отце» изгнанного лорда Коннингтона, бывшего десницу короля Эйриса^[53]. После прохождения Горестей, в то время когда они подплывали к Селорису, за партией в кайвассу, Полумуж внушил Эйгону, что плыть к своей тетке не самая лучшая затея, так как в качестве супруга он не представляет интереса для Дейнерис и будет выглядеть как попрошайка, что не подобает настоящему королю, и что намного более интересной затеей было бы вернуться в Вестерос и поднять восстание там, чтобы по возвращении Дейнерис встретить её как равный^[54].

Находясь в Селорисе, Тирион играет в кайвассу с Каво Ногарисом, таможенным чиновником, чтобы получить от него информацию. Затем карлик был схвачен в борделе, куда решил заскочить перед возвращением на корабль, рыцарем-изгнанником из Вестероса, который собирался доставить его к королеве. Для найма корабля они прибыли в Волантис, где Бес был закован в цепи, чтобы выглядел как раб. Ланнистер уже приготовился к смерти, однако рыцарь оказался изгнанным Джорахом Мормонтом. Во время беседы со Шлюхой Вогарро, у которой сир Джорах пытался получить помощь по отправке в Миэрин, Тирион узнает, что его пленитель направляется вовсе не в Королевскую Гавань, а в Миэрин, и что королева, которой он предназначался, была вовсе не Серсея, а Дейнерис, которой Мормонт вёз Беса в надежде вернуть её благосклонность. Из-за нетактичности рыцаря они получили отказ, однако им помогло то, что сразу после этого Тирион подвергся нападению Пенни, сестры карлика Оппо, выступавших на свадьбе Джоффри и обезглавленного после его смерти. Это заставило вдову изменить своё мнение. Напоследок она велела Тириону передать Дейнерис, что жители Волантиса ждут её^[55]. Пенни присоединяется к паре, когда они едут в Миэрин по морю на борту на «Селасори Кхорун», кипаж которого стал называть его Безносым. На корабле карлица в конце концов подружилась с Тирионом^[56].

Находясь на борту судна Тирион знакомится с Мокорро, жрецом Владыки Света, который видит видения в огне^[56]. Во время плаванья на корабле они дважды попали в шторм. В перерыве, Тирион и Пенни устроили представление в виде рыцарского турнира, где Ланнистер заменял погибшего брата Пенни — Оппо, чтобы развеселить моряков, которые из-за длительного штиля начали роптать. Во время второго шторма погиб капитан, жрец Р’глора и большая часть команды, также корабль был сильно поврежден, что в итоге послужило условием для его захвата юнкайскими работорговцами. Тирион и Пенни были проданы Еззану зо Каггазу с аукциона в лагере Юнкая под Миэрином, как пара карликов, натренированные для представлений. Видя, что Мормонту грозит печальная судьба — его покупали как бойца для боя в яме — Бес заставил купить и Джораха тоже, соврав, что рыцарь тоже участник представления, играющий медведя. Новоиспечённые рабы получают указания от своего надсмотрщика, Няньки, который рассказывает им, как нужно обращаться со своим новым хозяином^[3].

Во время представления в шатре своего нового хозяина они так впечатлили главнокомандующего юнкайской армией, что последний затребовал их для представления в бойцовой яме в Миэрине, как один из номеров в честь заключения мира между работорговцами и Дейнерис. Тирион и Пенни вынуждены играть шутливый рыцарский турнир во время праздника, не зная, что в конце представления на них должны были быть выпущены львы, которые сожрали бы их, однако Дейнерис, узнав об этом, отменила выход львов^[57].

После того, как их хозяин умирает от кровавого поноса, троица сбегает. Тирион устраивает так, чтобы все трое присоединились к наемному отряду Младших Сыновей под командованием Бена Пламма, обещая наёмнику богатство Утеса Кастерли. Отряд заключил контракт с работорговцами и сражается на их стороне, но Тирион надеется привлечь их на свою сторону^[58][59].

Ветра зимы

Находясь в числе Младших Сыновей, Бес пытается склонить Бена Пламма к игре в кайвассу, чтобы за ней убедить его вновь поддержать Дейнерис. Весть о том, что Железный флот вошел в

Шая | Игра Престолов Вики

Шая

Shae

Первое появление

Шая (ориг. Shae) — проститутка, у которой сложились особенные отношения с Тирионом Ланнистером.

До событий сериалаПравить

Шая предпочитает не распространяться о своём прошлом и о своём происхождении. У неё лоратский акцент, и она определённо не из Вестероса. Известно, что она приехала примерно за 10 лет до начала событий сериала.

Сезон 1Править

Перед битвой на Зелёном Зубце Бронн приводит Шаю в шатёр к Тириону. Тирион договаривается с ней, что она будет делать то, «что он скажет», и каждую ночь будет отдаваться ему так, как будто эта ночь последняя. («Бейлор»)

После победы в битве на Зеленом Зубце Тайвин Ланнистер приказывает Тириону отправиться в Королевскую Гавань и стать вместо него десницей короля Джоффри, пока сам Тайвин сражается на войне. Тайвин запрещает сыну брать ко двору шлюху. Тирион жалуется Шае на отца и называет его сволочью, но затем решает ослушаться его приказа и приглашает Шаю с собой в Королевскую Гавань. («Пламя и кровь»)

Сезон 2Править

Новая служанка Сансы

Шая отправляется вместе с Тирионом в столицу и прячется в Башне десницы. («Север помнит») Варис обнаруживает присутствие Шаи и шантажирует Тириона. Шая врёт, что она познакомилась с Тирионом на кухне. («Ночные земли») Шае окончательно надоедает сидеть взаперти, и Тирион пристраивает её к Сансе Старк в качестве служанки. («Что мертво, умереть не может»)

Санса начинает доверять Шае, и после ранения, полученного во время бунта в Королевской гавани, признается в своей ненависти к королю Джоффри. Шая просит Сансу никому не доверять. («Старые Боги и Новые»)

Шая обнаруживает, что Санса пытается скрыть следы первой менструации, поскольку она стала способной рожать Джоффри детей. Шая помогает Сансе избавиться от улик, но девушек обнаруживает Сандор Клиган. («Человек без чести»)

После того, как Серсея демонстрирует Тириону избитую проститутку Рос, которую она ошибочно приняла за нынешнюю любовницу карлика, Тирион спешит в покои к Шае и просит её быть осторожней. Тирион рад, что Шая в безопасности и говорит, что готов убить за неё любого. («Принц Винтерфелла»)

Перед битвой у Черноводной

Ночь перед битвой у Черноводной Шая проводит в постели Тириона. Когда начинают звонить колокола, возвещающие о начале атаки, она вместе с Сансой появляется в тронном зале Красного замка и прощается с Тирионом. Во время битвы Санса и Шая вместе с остальными женщинами укрываются в Твердыне Мейгора. Серсея обращает внимание на Шаю и по акценту догадывается, что она родом из Лората. Она начинает допрашивает Шаю о том, каким образом её удалось попасть на службу в Красный замок, но их разговор прерывает Лансель Ланнистер с новостями о битве. Когда кажется, что сражение проиграно, Шая советует Сансе запереться в своих покоях, потому что после взятия города Станнис Баратеон не причинит ей вреда, а вот у палача Илина Пейна есть приказ Серсеи убить всех женщин. Санса предлагает Шае пойти вместе с ней, но Шая отвечает, что должна попрощаться с другом. Санса выражает сомнения в безопасности Шаи, но служанка показывает ей припрятанный нож. («Черноводная»)

Варис приводит Шаю к Тириону, получившему серьезное ранение во время битвы. Она разматывает бинты и видит ужасную рану на его лице. Шая умоляет Тириона отправиться вместе с ней в Пентос, поскольку его попытаются убить повторно, но он отказывается покидать Королевскую Гавань. Шая заверяет Тириона в своей любви и успокаивает его. («Валар Моргулис»)

Сезон 3Править

Рос (слева) просит Шаю присмотреть за Сансой.

Санса Старк и Шая разглядывают корабли в порту Королевской Гавани и сочиняют про них истории. Появляется Петир Бейлиш, который просит Шаю оставить их с Сансой наедине. Рос рассказывает Шае, что помнит день, когда родилась Санса: в её честь колокола Винтерфелла звонили от рассвета до заката. Рос просит Шаю присмотреть за Сансой, поскольку Мизинец проявляет к ней интерес. Шая отвечает, что уже присматривает за нею. («Валар Дохэйрис»)

Шая одевает Сансу и ​​предупреждает, что Бейлиш обязательно что-нибудь потребует в обмен на свою помощь. Санса наивно полагает, что Мизинец проявляет заботу только потому, что любил её мать. Шая уверена, что Бейлишу нравится и сама Санса, а также настаивает, что от прелестных девушек мужчинам нужно лишь одно. («Тёмные крылья, тёмные слова»)

Тирион Ланнистер приходит к Сансе, которая с помощью Шаи примеряет платье на свадьбу короля Джоффри, и просит разрешения поговорить с ней наедине. Однако Шая не хочет уходить, и Санса позволяет своей служанке остаться. Тирион сообщает Сансе новость об их предстоящей свадьбе. Шая присутствует в комнате, когда рыдающая Санса смотрит, как корабль Петира с изображением пересмешника на парусе отплывает в Долину Аррен. («Восхождение»)

Шая не хочет свадьбы Сансы и Тириона

После известия о предстоящей свадьбе Бронн подбадривает Тириона, говоря, что ему лишь нужен сын от Сансы, который со временем станет лордом Винтерфелла, поэтому ничто не мешает ему продолжать отношения с Шаей. Однако Тирион понимает, что его любовница просто так не смирится. Чтобы загладить свою вину, он дарит Шае цепь из чистого золота, добытого из рудников под Ланниспортом, и говорит, что за эту драгоценность она может купить себе корабль. Шая отвечает, что ей не нужен корабль, ведь она никуда не отправляется, и издевательски спрашивает, пригласит ли её Тирион на свою свадьбу.

Тирион объясняет, что не просил об этом браке, но у него не было выбора, и он вынужден подчиняться решению отца Шая в очередной раз предлагает уплыть за Узкое море, но Тирион заявляет, что он не хочет быть шутом на чужбине, ведь он — Ланнистер с Утёса Кастерли. Он предлагает Шае купить хороший дом в городе и обеспечить всем своих детей, если они родятся. Однако Шая не хочет детей, так если о них прознает Тайвин, то немедленно убьет. Шая признает, что она всего лишь забавная шлюха, и когда Тириону надоест со мной спать, она станет никем. («Медведь и прекрасная дева»)

Сезон 4Править

Шая обвиняет Тириона в том, что он хочет от неё избавиться.

Тирион приходит поговорить с Сансой во время завтрака и отправляет Шаю прочь, чтобы остаться наедине со своей женой, оплакивающей смерть своей матери и брата на Красной свадьбе. На прощанье Шая окидывает Тириона ревнивым взглядом. Шая ждет Тириона в его покоях и пытается соблазнить его. Шая нервничает, поскольку он уже несколько раз отказывал ей в близости в в схожей манере. Однако Тирион заверяет Шаю, что любит только её, а Санса – всего лишь ребенок, на котором ему пришлось жениться. Разгневанная Шая рассказывает, что Варис предлагал ей алмазы, чтобы она покинула Королевскую Гавань, и спрашивает, имеет ли Тирион к этому отношение. В расстроенных чувствах она выходит из комнаты. Её замечает горничная Серсеи, которая докладывает королеве о Шае. («Два меча»)

Шая присутствует на завтраке в честь предстоящей свадьбы Джоффри и Маргери. Серсея замечает Шаю и говорит своему отцу Тайвину, что это та самая шлюха, которую привез в Королевскую гавань Тирион. Тайвин приказывает привести Шаю в башню десницы. Варис встречается с Тирионом и сообщает, что у него есть друзья за Узким морем, которые помогут Шае, если она уедет из Королевской гавани. Тирион поначалу колеблется, но Варис напоминает, на что способен Тайвин.

Тирион просит Шаю уехать

Шая вновь навещает Тириона в его покоях. Тирион сообщает, что в порту её ждет корабль, отправляющийся в Пентос. Однако Шая не хочет расставаться с Тирионом и предлагает ему совместно сражаться с Серсеей и Тайвином. Но Тирион напоминает Шае, что он — женатый человек, а Шая — всего лишь шлюха. Девушка начинает рыдать. Тирион повторно заверяет Шаю, что в Пентосе её ждёт достойная жизнь, и поручает Бронну проводить её на корабль. Во время королевской свадьбы Тирион спрашивает Бронна, видел ли он, как Шая садится на корабль и уплывает, Бронн отвечает утвердительно. («Лев и роза»)

Шая во время суда над Тирионом.

После смерти короля Джоффри Тириона обвиняют в его убийстве, начинается судебный процесс. Шая выступает в качестве свидетельницы обвинения. Гнев на Тириона, ревность к Сансе, и, возможно, угрозы Серсеи привели к тому, что на суде Шая дает ложные показания. По её словам, Тирион похитил её в военном лагере Тайвина Ланнистера и заставил её ублажать его так, как он захочет. Шая говорит, что Тирион охладел к ней после женитьбы на Сансе, но та была к нему равнодушна. И чтобы завоевать расположение своей жены, Тирион, при участии самой Сансы, организовал убийство Джоффри. («Законы богов и людей»)

Тириона приговаривают к смерти, но ему помогают бежать из тюрьмы Джейме и Варис. Вместо того, чтобы покинуть город побыстрее, Тирион идет в покои отца и там находит Шаю. Услышав шаги, Шая, думая, что пришел Тайвин, встречает его словами «мой лев», словами, которые раньше предназначались только Тириону. Увидев своего бывшего любовника, Шая пугается и хватается за нож, завязывается короткая драка, в ходе которой Тириону удаётся задушить Шаю её же золотой цепью. Потом Тирион находит отца, они недолго разговаривают, при этом Тирион целится в Тайвина из арбалета. Тайвин называет Шаю проституткой, Тирион просит не называть её так, угрожая убить отца. Когда это слово вновь слетает с языка Тайвина, Тирион стреляет, потом перезаряжает арбалет и стреляет вновь. Тайвин умирает. («Дети»)

Появления в первом сезоне
Зима близко	Королевский тракт	Лорд Сноу	Калеки, бастарды и сломанные вещи	Волк и лев
Золотая корона	Победа или смерть	Острый конец	Бейлор	Пламя и кровь

Кем была Шая из «Игры Престолов» на самом деле?

Настоящая история Шаи – кто сыграл главную куртизанку «Игры престолов»?

Все помнят Шаю – девушку очень легкого поведения, очаровавшую Тириона Ланистера. Но знаете ли вы, что история Сибель Кекилли, исполнившей эту роль, не менее интересна?

Начнем с самого интригующего – Сибель действительно идеально подошла на эту роль, потому что ее собственная биография имела немало общего с ее героиней – она действительно снималась в порнофильмах и была известна под псевдонимом Дилара.

Впрочем, сама Сибель этого не скрывает и откровенно говорит, что действительно нуждалась в деньгах. И, глядя на ее биографию, мы понимаем, что это действительно так. И в ее случае фильмы для взрослых не были поиском легких денег.

Немка турецкого происхождения, Сибель отлично закончила среднюю школу и поступила на работу в отдел очистки сточных вод Хайльброннской ратуши, одновременно подрабатывая всеми возможными способами – уборщицей, барменом, продавщицей, швейцаром и, в том числе, съемками в пикантных фильмах.

Однажды, в 2002 году, она встретила в торговом центре Кельна менеджера по кастингу, пригласившего ее принять участие в отборе актрис, в котором она победила, обойдя 350 соперниц. После чего окончила трехнедельные курсы актерского мастерства, и уже в 2004 году сыграла главную роль в фильме «Головой об стену», занявшем первое место на Берлинском международном кинофестивале.



Именно после этого в прессу просочилась информация о прошлой жизни Сибель и ее первых опытах в киноискусстве, что спровоцировало волну дискуссий и солидарности, а также внимания как к самой актрисе и ее новой картине, так и к старым «фильмам для взрослых» с ее участием.

С тех пор Сибель Кеккили ведет насыщенную творческую карьеру и наверняка удивит нас новыми ролями и образами.

Интервью о любви с Шаей из «Игры престолов»

Шая (Сибель Кекилли) из сериала «Игра престолов», четвертым сезоном которого мы сейчас наслаждаемся, попала в очень странный любовный треугольник. Ее любовник Тирион (Питер Динклэйдж) был вынужден жениться на Сансе (Софи Тёрнер) – леди, у которой Шая числится служанкой. Вот и получается, что Шая любит Тириона и наоборот, но ни Санса не питает чувств к Тириону, ни он к ней. А Санса относится к Шае благосклонно. Что за безумие!

Мы с Кекилли встретились в шикарном баре шикарного отеля на Манхеттене, чтобы поговорить о любви. Это было прекрасно.

Осторожно: спойлеры по первым трем сезонам «Игры престолов» и небольшие спойлеры по первым эпизодам четвертого.

 

---

IGN: Вы, очевидно, знали, что сериал популярен, но сейчас, на премьере в Нью-Йорке, вы смогли оценить масштаб собственными глазами?

Сибель Кекилли: Я снималась в сериале с первого сезона и, когда проходила прослушивание, то думала что-то вроде: «Окей, HBO, я получила роль, круто. Они говорят, что роль не из главных, понятно. Видимо, я умру в следующем сезоне, ну и окей. Мне это нормально». И потом мне говорят, что в HBO не уверены, что сериал будет популярен: «Возможно, следующего сезона вовсе не будет». Я ответила: «Ладно, неважно». После второго сезона решила: «Не хочу его смотреть». Я к тому времени так и не посмотрела первые два сезона. Потом осознала, что сериал становится все популярнее и популярнее: «Что вообще происходит? Меня теперь узнают люди во всем мире?» Например, на Таксиме [площади]  – ну, вы знаете – в Стамбуле, где всегда толпа народа. Вообще в Турции меня немного знали, но никто из местных не обратился, – и только девушка-американка внезапно: «Шая!». И я так типа: «Что? Кто-то окликнул ту самую Шаю? Или это чье-то настоящее имя?». Я не хотела смотреть сериал; он слишком большой и меня пугал. Но кое-что случилось на съемках. У нас была масштабная сцена, я просто стояла в массовке с краю и наблюдала со стороны. И спросила: «А кто этот злой парень?» И кто-то мне ответил: «Сибель, это же Джоффри. Он король». Я ему: «Да ладно?!». А мне: «Господи, да уже второй сезон заканчивается, а ты не знаешь? Ты что, не читаешь сценарий?». Я ответила: «Конечно, читаю, но откуда я могу знать, как он выглядит?». Получилось неловко. После этого я пообещала себе, что больше такой конфуз не повторится. Теперь я слежу за тем, как растет сериал от сезона к сезону.

IGN: Вы же и книги не читали, верно?

Кекилли: Не читала, потому что [создатели сериала] Дэн [Вайс] и Дэвид [Бениофф] сказали мне: «Сибель, может так получиться, что наша Шая будет отличаться от книжной. Мы хотим ее немного изменить. Роль будет чуть значительнее». Я не хотела читать книги, потому что не хотела запутаться.

[video:id=1605101:width=620:height=349]

IGN: Справедливо. То есть, вы не знаете, что с ней случится?

Кекилли: Нет, но некоторые ярые фанаты постоянно пытаются рассказать. Они такие: «Слушай, ты Шая?». Ну, на Фейсбуке. «Я сейчас тебе расскажу…» – «Нет, я не хочу слышать!» – «Но я все равно расскажу. Послушай…». И я такая: «Ну ладно». Мои друзья ведут себя так же. «А ты знаешь, как…» – «Нет». «Я тебе расскажу!» – Не надо». И так всегда.

IGN: Ко всему прочему, все может измениться, ведь Шая в сериале немного другая.

Кекилли: Ага, Дэн и Дэвид рассказали мне, что она станет следующей королевой (смеется).

IGN: Спойлеры!

Кекилли: Ага, в мечтах.

IGN: Ну, никогда не говори никогда, потому что Тирион же очень умный, и он рядом.

Кекилли: Я знаю, но я не думаю, что у него хватит храбрости.

IGN: Думаете?

Кекилли: Я не уверена, но Шая пробовала один или два раза сказать: «Эй, брось все это. Давай уедем вдвоем». И он отказывался.

IGN: Он оставался. Он поэтому трус, как думаете? У него был выбор, с таким-то отцом и все такое?

Кекилли: В каком-то смысле я его понимаю. В конце второго сезона, кажется, он сказал: «Слушай, мое место здесь. Чем я буду заниматься, если уеду с тобой?». Мне кажется, ему нужна эта битва. Он таким родился. Он часть этих событий.

IGN: К вас получился странный и грустный любовный треугольник с Сансой. Которая вам симпатична, верно? И очевидно, что вы с Тирионом любите друг друга. Не знаю, любит ли он Сансу, но получается печально. И вот теперь он вас отправил куда-то на корабле. Вы теперь будете сниматься в других декорациях, с другими персонажами? Как перспектива?

Кекилли: Провокационный вопрос. Не знаю. Ну что я еще могу ответить? (смеется).

[video:id=1603156:width=620:height=349]

IGN: Ну, мне много и не надо.

Кекилли: Совсем чуть-чуть.

IGN: Совсем чуть-чуть.

Кекилли: Совсем чуть-чуть – все равно слишком много (смеется).

IGN: Какие чувства героиня испытывает к Сансе, ведь все так усложнилось после ее свадьбы с Тирионом?

Кекилли: Ну, она же сказала в конце третьего сезона лорду Варису: «Я умру за эту девочку». Я думаю, что она искренне любит Тириона и искренне любит Сансу. Но, конечно же, она женщина. Если ты любишь, то даже если мужчина тебе говорит: «Знаешь, я должен жениться на другой ради грин-карты», то я бы ответила: «Ты что, придуриваешься? Перестань. Мы сможем найти другой вариант». И она действительно боится потерять его, потому что знает, каковы женщины. Даже если сейчас он воспринимает Сансу как маленькую девочку, мало ли что может случиться. Скажем, надавит отец: «Вы должны завести детей».

IGN: Шая – очень сильный персонаж, но мы мало что знаем о ее предыстории, верно?

Кекилли: (Смеется) Мне весело, Скотт, потому что у нас на площадке уже сложилась внутренняя шутка. Как только Шая начинает рассказывать о жизни или прошлом, ее всегда обрывают: «Да-да, потом». Я спрашивала Дэна и Дэвида: «Вы это специально?». Ну серьезно, выглядит это так: «Когда я была ребенком…» – «Все-все, переходим к следующему диалогу».

IGN: (Смеется) Так что вы и вправду не знаете?

Кекилли: Я сама додумала все, и героиня сказала это в конце прошлого сезона лорду Варису. «Мое детство закончилось в девять лет» или что-то в этом духе. То есть, я сама сочинила предысторию героине, в которой у нее была действительно тяжелая жизнь, без родительской заботы. Она рано начала сама зарабатывать себе на жизнь, еще в детстве, проституцией.

IGN: Верно, поэтому она стала такой сильной, да?

Кекилли: Именно, ей пришлось. Она не из богатой семьи. У нее не было денег. В Германии есть поговорка на такой случай: «кто не ест, тот умрет».

Тирион и Шая

IGN: Получается, она очень хорошая. Она кажется хорошим человеком, но способна ли она на плохие поступки?

Кекилли: Вообще да, даже если ты очень хороший или очень плохой, все равно не можешь – даже в реальном мире – быть весь в белом или весь в черном. Должны быть и серые тона. Я даже пытаюсь понять, например, Джейме – он ведь меняется сейчас к лучшему – и думаю: «Хорошо, он столкнул мальчика. Это мне не должно нравиться, но он же просто спасал свою любовь». В конце концов, каждый должен доверять себе. Шая всегда поддерживала своего мужчину и говорила: «Я не беспокоюсь о себе. Мне ничего не нужно. Я всегда рядом». Но я думаю, что иногда границу можно, знаете… Ну, понимаете, о чем я? Если вы переступаете черту и причиняете очень, очень сильную боль, некоторые люди могут действительно сорваться с катушек. Не знаю, как вы бы поступили, но если меня обидеть, то я делаюсь импульсивной. Я бы не стала рассуждать. Может быть, в этот момент я бы как-то ответила. Не начала бы ненавидеть, но просто, не думая, сказала бы в ответ что-то, что причинило бы боль. Думаю, это действительно тяжело. Никогда не знаешь, как жизнь обернется.

IGN:  Мне кажется, вы сейчас дали мне маленькую подсказку.

Кекилли: Нет, о чем вы? Нет!

IGN: (Смеется) Хорошо. Вот сейчас Серсея вас двоих раскусила. Я знаю, что вы не можете рассказывать о том, что будет дальше, но я думаю, что чисто теоретически было бы классно увидеть противостояние Шаи и Серсеи – две сильные, умные…

Кекилли: Женская грызня. (Смеется).

IGN: Да, но может быть и не совсем грызня.

Кекилли:  Нет-нет. Я поняла, о чем вы. Это будет очень опасно. Шая провела несколько месяцев или лет с Тирионом, это основа ее жизни. Теперь она шатается. Это как землетрясение.

[video:id=1607216:width=620:height=349]

IGN: Да, и виновата в этом его семья. Что касается Шаи, то из-за того, что она такая добрая и хорошая, она кажется еще более уязвимой. Хороших обычно как раз и убивают.

Кекилли: (Смеется) Питер [Динклэйдж] сказал: «Любящие люди всегда умирают». Он это сказал в прошлый раз на пресс-конференции. Может быть, он прав.

IGN: Так что пора творить всякие гадости, чтобы остаться в живых! А есть ли у вас любимые персонажи, кроме Шаи?

Кекилли: Да, на самом деле я обожаю ненавидеть Серсею. То есть, Лена [Хиди] – очень талантливая актриса. Играть вот такую злодейку – очень впечатляет. И, конечно, Питера тоже люблю. Вчера, когда я посмотрела первый эпизод, то подумала: «Мэйси Уильямс – Арья – у нее отличная роль». Все любят ее. Она сильная девочка. И это хорошо.

IGN: Сцена, в которой Тирион называл Шаю шлюхой, душераздирающая. Насколько сложно было сниматься в ней?

Кекилли: Действительно сложно. Я сказала Дэну и Дэвиду: «Слушайте, Шая умная. Она никогда так просто не сдастся». Но да, было сложно. Она сказала: «Чего ты боишься? Ты боишься собственного отца», и так далее. Шая знала, что слов о ненависти не избежать. Но он ее вывел из себя в опреденный момент: «Ты шлюха». И он не остановился. Он продолжал: «Ты не можешь быть матерью моим детям, бла-бла-бла». Он перешел черту, вот и все. Было очень тяжело, верно. Теперь я знаю, что ничего хорошего дальше не будет.

IGN: Да, и это был один из тех редких случаев, когда можно было увидеть, как ее броня разбита, и она теряет над собой контроль. Очень эффектно, очень хорошо.

Кекилли: Но знаете, она отвешивает пощечину не ему, а Бронну. Даже в этот момент, когда она была на взводе, она на самом деле себя контролировала, потому что очень хотела бы… (смеется).

IGN: Суть сериала – очень много персонажей, все запутанно – предполагает, что вы участвуете только в определенных сценах, а в некоторых эпизодах вас вовсе нет. Сложно ли актрисе выбить себе побольше времени и как-то выделиться в таких условиях?

Кекилли: Играть маленькую роль и пытаться выжать из нее максимум сложнее, чем играть большую роль и стараться не ударить в грязь лицом. Ну, вы понимаете, да? Но нам повезло. Дэн и Дэвид – отличные сценаристы. Я чувствую, что они вкладывают частички живых людей в персонажей. Это и делает их особенными. Я никогда не думаю специально о том, чтобы выделиться и привлечь внимание. Если  держать такие мысли в голове, то обязательно ошибешься и сыграешь неправильно.

Сибель Кекилли

IGN: Да, и, возможно, сейчас вы описали разницу между кинозвездой и актером. В каком-то смысле.

Кекилли: Именно так. Конечно.

IGN: Это как если люди достигают определенного уровня популярности, то начинают бояться играть злодеев.

Кекилли: Именно! У меня был коллега – кто же это был – кто сказал: «Я не могу делать это! Моя аудитория, мои фанаты возненавидят меня!». И я говорю: «Извини, но выполняй свою работу». Люди не должны любить тебя. Наоборот – классно, когда им нравится тебя ненавидеть. Это означает, что ты делаешь работу правильно.

IGN: А кто же это такой был? Скажите, пожалуйста. Я хочу вот о нем прямо сейчас написать.

Кекилли: Питер Динклэйдж (смеется).