Выражения из сериала «Как я встретил вашу маму»
|
На нашем сайте собраны выражения из сериала “Как я встретил вашу маму”. Читайте и наслаждайтесь!
Мы всегда ждем знаков от Вселенной, но, на самом деле, видим лишь то, что хотим видеть и тогда, когда действительно к этому готовы.
Знаешь, кто любит отношения на расстоянии? Девчонки! Один треп и никакого секса! Лучше убейте.
Домашний уют слегка нарушен, когда твою детскую комнату превращают в храм тантрического секса, где попахивает марихуаной, а у моих солдатиков уже, наверное, флэшбэки, что они снова во Вьетнаме.
Кто-нибудь, дайте ему выпить, он снова начинает думать.
Так в любви и нет смысла. Нет логического объяснения тому, почему люди любят друг друга, любовь бессмысленна. Но мы должны любить, иначе любовь погибнет, и мы будем одиноки, и тогда человечество исчезнет. Любовь — это лучшее, что у нас есть! Это ужасно банально, но это правда… и не нужно искать смысл там, где его быть не должно.
Правда ранит, но в конечном счете это лучшая альтернатива.
— Ты спал с ее сестрой?
— Нет.
— Ты спал с ее мамой?
— Нет!
— Нет?! Я полностью потерял интерес к твоей истории!
Ничего и все вознеможно!
— Не хочешь пойти прямо сейчас и заняться сексом?
— Хочу!
— А хочешь сначала доесть бекон?
— Ты идеальная женщина, Лили!
— Это не приключение — это большая ошибка!
— Ладно, это ошибка, но существует множество вещей в твоей жизни, когда ты знаешь, что это ошибка, но на самом деле ты не знаешь, что это ошибка, потому что единственный способ, чтобы узнать, что это ошибка — это сделать эту ошибку. А затем оглядываясь назад сказать: «А-а, да, это была ошибка». Поэтому на самом деле самой большой ошибкой будет не сделать эту ошибку, потому что ты будешь всю жизнь мучиться, было ли это ошибкой или нет. Имеет ли это смысл, если я всю жизнь прожила безошибочно?
— Я ничего не понял, потому что ты слишком много раз сказала слово «ошибка».
Эффект голого мужика!
— Барни Стинсон — мой бойфренд! Я уже сто раз это повторила, а все равно звучит глупо.
— Да что угодно будет звучать глупо, если повторить это сто раз! Миска.. миска… миска…
Быть вместе — это тяжело. Соглашаться, чем-то жертвовать — это всё очень тяжело, но если ты с правильным человеком, то это просто… Смотря на эту девушку, я знаю, что она все то, что ты хочешь от жизни, что должно быть простейшей вещью в мире, но если это не так, то это не та девушка… и мне жаль.
Когда ты одинок, ты надеешься, что каждая новая девушка окажется твоей половинкой.
Я кажется только что испытала свой первый… бургазм.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7
Рекомендуемые статьи:
«Как я встретил вашу маму»: кадры и лучшие цитаты из сериала
«Как я встретил вашу маму» – культовый сериал о жизни пятерых друзей из Нью-Йорка в начале 2000-х. Девять сезонов мы переживали за отношения героев больше, чем за свои. На протяжении всех серий Тед, Робин, Барни, Маршалл и Лили шутят, ссорятся, мирятся, расстаются и сходятся обратно. Мы собрали 15 наших любимых цитат про жизнь, дружбу и отношения за девять лет съемок, чтобы вспомнить, как это было. Ведь уже совсем скоро мы увидим самый последний сезон проекта.
1
«Это так романтично! Я хочу наполнить подушку севшими батарейками и побить тебя ею»,** – Барни Стинсон**
2
«Ты становишься старше, заводишь детей, перестаешь воровать – это грустно», – Лили Олдрин
3
«И на твоем надгробии будет написано «Получил пощечину от Маршалла настолько сильную, что умер»», – Маршалл Эриксон
4
«Мне сложно иметь друзей, ведь я такой офигенный»,** – Барни Стинсон**
5
«Я не собираюсь идти к свахе – это все равно, что сдаться, понимаешь? Все равно, что мужик завел себе кошку!», – Тед Мосби
6
«Он нравится тебе, ты – ему, так будьте вместе! Мать твою, ведь так легко быть счастливыми!», – Лили Олдрин
7
«Лили – дьявольский кукловод, она искусно манипулирует любой ситуацией, чтобы получить то, что ей нужно. Она чистое зло, Маршалл. Тебе с ней очень повезло, не потеряй ее»,** – Барни Стинсон **
8
«Знаешь, Барни, для кого-либо другого это было бы новым уровнем низости, но, к несчастью, для тебя это только середина»,** – Лили Олдрин**
9
«Ох уж эти мамы, да? Мамы вечно переживают по пустякам. Я из комы уже через неделю вышел», – Маршалл Эриксон
10
«Понимаю, что тебе сейчас тяжело, но однажды ты вновь полюбишь. Время сможет исцелить твоё разбитое сердце, а вот разбитое окно этой стервы вряд ли… Валим!», – Барни Стинсон
11
«Ртом можно делать так много чудесных вещей, зачем растрачивать его на разговоры?», – Барни Стинсон
12
«Дети, считайте, что жизнь прошла зря, если где-нибудь из-за вас не повесили запрещающую табличку», – Тед Мосби
13
«Кто-нибудь, дайте ему выпить, он снова начинает думать», – Барни Стинсон
14
«Ради чего вставать по утрам, если не веришь в эльфов и снежных людей?!», – Маршалл Эриксон
15
«Единственный инструмент, которым я умею пользоваться, является частью меня, и совать его в телек я не собираюсь… снова», – Барни Стинсон
Вероятно, вам также будет интересно:
15 жизненных цитат из сериала Californication
15 цитат из «Доктора Хауса», которые вы могли забыть
13 циничных цитат из сериала «Офис»
15 лучших цитат из сериала «Друзья»
Фото: giphy.com
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.
Цитаты и шутки Барни Стинсона из сериала Как я встретил вашу маму
Создатель «Кодекса Братана», автор многочисленных подкатов к цыпочкам, любимец женщин и просто красавец Барни Стинсон не перестаёт удивлять своими колкими фразами на протяжение всех 9 сезонов сериала «Как я встретил вашу маму». Ниже представлены ТОП–15 лучших словесных пируэтов от мастера пикапа в дорогом костюме. Check’em out!
God, it’s me, Barney. Whaddup? I know we don’t talk much, though a lot of girls call out your name because of me.
Боже, это я, Барни. Че–как? Я знаю, мы не много общаемся, хотя многие девушки выкрикивают твоё имя из-за меня.
There are only two reasons to date a girl you’ve already dated: breast implants.
Есть только две причины встречаться с девушкой, с которой уже встречался: грудные импланты.
When will you learn that the only difference between my life and porn is my life has better lighting?
Когда ты уже запомнишь, что единственная разница между моей жизнью и порно — в моей жизни освещение получше?
Girls are like cartons of milk. Each one has a hotness expiration date and you’ve hit yours. I’m not saying the occasional guy won’t still go to the fridge, open you up, take a sniff, shrug and take a sip anyway: but it’s all downhill from here.
Девушки, как пачки молока. У каждой есть сексуальный срок годности, и твой истёк. Я не говорю, что какой–нибудь случайный парень не подойдет к холодильнику, не откроет тебя, не понюхает, не вздёрнет плечами и не сделает глоток все равно: но c этого момента все катится по наклонной.
No part of Barney Stinson does anything less than 110 per cent. If one of my little Michael Phelps’ has got loose, he’s swimming for a Gold.
Ни одна часть Барни Стинсона не делает что–либо меньше, чем на 110%. Если один из моих Майклов Фелпсов (Майкл Фелпс — американский пловец, многократный олимпийский призёр) вырвался на свободу, он точно доплывет до «золота».
You are in the heart of Bachelor Country. And as a woman, you are an illegal immigrant here. Now, you could try to apply for a sex visa, but that only lasts 12 hours… 14 if you qualify for multiple entries.
Вы находитесь в сердце Страны холостяков. Будучи женщиной, вы здесь —нелегальный иммигрант. Вы можете попробовать запросить секс–визу, но она действительна только в течение 12 часов… 14, если вы претендуете на многократное пересечение границы.
I only smoke on certain occasions: post–coital, when I’m with Germans — sometimes the two overlap — coital, that time of year the Mets are mathematically eliminated, pre–coital, and – wait for it, ’cause I sure have – pregnancy scares.
Я курю только в особых случаях: после совокупления; когда я с немками (иногда эти два пункта совпадают) во время совокупления; в то время года Мэтс (The New York Mets — американская бейсбольная команда) математически исключены из лиги; предкоитально, и — погоди–погоди, ибо у меня точно это есть эти боязни беременности.
I invest in women who – how can I put this delicately? – they fat! I give them the attention they don’t get now, and when they get hot, who do they come to? The guy who gave them attention back when they weren’t.
Я вкладываю в женщин, которые — как бы поделикатнее выразиться — толстые! Я даю им внимание, которого им сейчас не хватает, и когда они станут секси, к кому они придут? К парню, который уделил им внимание, когда они не были секси.
Пройдите тему в онлайн тренажере:
Open your brain–tank brah, ’cause here comes some premium 91 octane knowledge. There are three rules of cheating: It’s not cheating if you’re not the one who’s married, it’s not cheating if her name has two adjacent vowels, and it’s not cheating if she’s from a different area code. You’re fine on all three counts.
Открывай свою канистру мозга, братан, потому что на подходе 91 октановые знания премиум класса. Вот три правила измены: это не измена, если ты не состоишь в браке; это не измена, если в её имени есть две гласные подряд; и это не измена, если она из штата с другим телефонным кодом. У тебя всё в порядке по всем трём пунктам.
It’s gonna be legen… – wait for it, and I hope you’re not lactose intolerant because the second half of that word is… dairy!
Это будет леген… – погоди-погоди, и я надеюсь у тебя нет непереносимости лактозы, потому что вторая часть слова … дарно (непереводимая игра слов, в английском «dairy» – молочные продукты, «legendary» – легендарно. Вторая часть слова (dary) созвучна с dairy (молочными продуктами), поэтому Барни шутит про непереносимость лактозы)!
You don’t bring a date to a wedding. That’s like taking a deer carcass on a hunting trip.
Нельзя приходить на свадьбу с тем, с кем встречаешься. Это то же самое, что взять тушу оленя с собой на охоту.
The rules for dating are the same as the rules for Gremlins. Rule 1: Never get them wet: in other words, don’t let her shower at your place. Rule 2: Keep them away from sunlight: i.e., never see them during the day. Rule 3: Never feed them after midnight: meaning she doesn’t sleep over and you don’t have breakfast with her. Ever!
Правила для свиданий такие же, как для Гремлинов. Правило 1: Никогда не давай им намокнуть: другими словами, не позволяй ей принимать душ у тебя в квартире. Правило 2: Держи их подальше от солнечного света: то есть, никогда не встречайся с ними днём. Правило 3: Никогда не корми их после полуночи: значит, она не остаётся у тебя ночевать, и ты не завтракаешь с ней. Никогда!
There are so many things to do with the human mouth. Why waste it on talking?
Есть так много вещей, которые можно вытворять человеческим ртом. Зачем тратить его на разговоры?
I’m going out of this world the same way I came into it — buck naked! It’s going to be awesome. Open bar for the guys, open casket for the ladies…
Я уйду из этого мира также, как и пришел — абсолютно голым! Это будет потрясающе. Открытый бар для парней, открытый гроб для девушек…
There are only three things I would fight: the stubborn clasp of a bra, a paternity suit and the urge to vomit whenever I see someone wear brown shoes with a black suit.
Есть лишь три вещи, с которыми я бы поборолся: неподдающаяся застёжка лифчика, иск об установлении отцовства и рвотные позывы, когда я вижу как кто–то носит коричневые туфли с чёрным костюмом.
Не бойтесь языкового барьера и новых слов + смотрите как можно больше сериалов и фильмов на английском, и уже через несколько дней вы почувствуете, что понимаете речь американцев, ориентируетесь в контексте и можете угадать значение незнакомого словосочетания. А на первых парах поможет специально подготовленный раздел нашего сайта для изучения языка по сериалам 😉
Большая и дружная семья EnglishDom
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
Как я встретил вашу маму — Викицитатник
«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Томасом Крейгом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает своим детям события жизни его и его друзей в современном Нью-Йорке. Сериал отличается нелинейным построением многих серий, когда показывается сначала конец истории, и только затем вся сюжетная линия, приводящая к нему.
— Как всё прошло между тобой и Билсоном? |
— Слушай, мужик, можно я зайду на 1 страничку? Хочу показать тебе нечто очень клёвое. | |
| — Барни и Маршал |
— О, привет, где это вы, парни? | |
| — Барни и Маршал |
— Есть только одна причина ждать целый месяц, чтобы переспать с девушкой — это если ей 17 лет и 11 месяцев. | |
| — Барни Теду |
Теория оливок основана на моих друзьях — Маршалле и Лили. Он ненавидит оливки, она обожает их. Таинственным образом это делает их отличной парой. Идеальный баланс. | |
| — Тед |
Робин, я конечно уважаю твою помощь, но есть причина, по которой твоё имя — Робин, а не Бэтмэн. |
— Тэд, что это? | |
| — Барни и Тед |
— Комната перевода рабочих — это пространство, где начальник и подчиненный осуществляют передачу информации о грядущей смене профессиональной парадигмы. | |
| — Барни и Тед |
— Во-первых, сбрей козлиную бородку, она не идёт к твоему костюму. | |
| — Барни и Тед |
— Тед сказал, что перед аварией перед его глазами промелькнула вся его жизнь. Ну, знаешь, всё, что ему было дорого. С тобой так же было? | |
| — Маршалл, Лили и Барни |
— Это будет Леген … подожди-подожди … дарно, Легендарно! | |
| — Барни |
— Ух ты ежик! Крутотень-то какая!!! | |
| — Маршал |
Фразы из сериала «Как я встретил вашу маму»
|
— Я не понимаю, что Тед нашел в этой ужасной женщине. Ну, то есть да, у неё есть буфера, но… Хотя знаете, этого достаточно.
— Я похож на парня из Бекстрит бойс!
— Да похож, причем на новую версию, где все толстые, и еле танцуют!
— Виктория, сколько у тебя парней было до того, как ты начала встречаться с Тедом?
— Парней у меня было всего два.
— Ух ты, недотрожка!
— Ну, с которыми было все серьезно, я имею в виду. Я еще встречалась с другими парнями между этим.
— Ох ты, потаскушечка!
— Где же она живет?
— Если мы говорим о девушке, которая охомутала Барни Стинсона, предполагаю, что в Нарнии!
Это печальный день для Нью-Йорка, воистину печальный. Знаешь, что я увидел по дороге сюда? Девушку в свитере! А ты знаешь, что это значит? Сезон оголённого тела закрыт!
— Ты всегда льешь слишком много воды в овсянку.
— А чтоб они тонули, стервы!
Довольно хреново видеть, как легко тебе было избавиться от всего, что было связано с нашими отношениями. Я бы никогда не смогла это сделать.
— Я мечтал об этом с тех самых пор, когда был…
— Маленькой девочкой?
Ты не можешь пережить расставание с женщиной, пока ты способен представлять себе ее груди, это доказанный наукой факт. Мозг среднестатистического мужчины способен хранить только конечное число воспоминаний о грудях.
… бейсбол, стриптизерши и оружие могут помочь, но только одна вещь действительно может залечить душевные раны — это время.
Так, я на работу. Мне, знаете ли, нужно освободить стол от ненужных бумажек. Для стопки таких же ненужных бумажек. Но оно того стоит, не так ли? Ведь я делаю этот мир… таким же.
— Леди, он что, вас ударил?
— Ударил меня? Да вы что! Этот парень едва решается меня легонечко шлепнуть в кровати ради веселья, и после этого еще спрашивает: «Ой, милая, тебе не больно?», а я ему: «Ой, брось, дай я тебя отжарю, сосунок!».
Вообще-то это называется любовь. Я влюблен в нее, ясно? Когда тебе кто-то дорог вопреки здравому смыслу, когда ты хочешь дать человеку все, что он пожелает, не важно как больно тебе самому будет — это любовь. Когда ты любишь кого-то — ты не останавливаешься никогда, даже когда все вокруг называют тебя сумасшедшим. ОСОБЕННО когда тебя называют сумасшедшим. Ты не сдаешься, ведь если ты сдашься, если прислушаешься к советам окружающих и найдешь кого-то другого, тогда это не любовь, это… это обычная привязанность, за которую даже не стоит бороться.
— Привет, дружище…
— Барни, я в порядке! Это не обязательно. Вообще-то это даже немного странно, без обид, дамы.
— Я вообще-то надеялся, что тебя нет дома.
— Тэд, что это?
— Это танец дождя…
— Нет, это толстый ребенок с пчелой в трусах.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7
Рекомендуемые статьи:
Высказывания из сериала «Как я встретил вашу маму»
|
Слушай, парни сожалеют о девушках, с которыми они не переспали, а девушки сожалеют о парнях, с которыми они переспали.
Зачем противостоять чему-то, если можно не обращать на это внимания?
Объятия — это публичный секс в одежде.
— Может, сходим вместе поужинать в субботу?
— Я в субботу замуж выхожу!
— Тогда в пятницу?!
— Остался один час до конца отсчета, и я влеплю тебе пощечину.
— Я не боюсь.
— Тогда почему у тебя правая щека дергается? Может быть потому, что будущий я влепил пощечину будущему тебе так сильно, что это отдается обратно в настоящее, сотрясая пощечино-временной континуум?
— Пожалуйста, не бей меня!
Это как сигареты. Ты скуриваешь одну по пьяне и думаешь, что все в порядке, но прежде, чем ты поймешь это, ты уже покупаешь блок в неделю.
Бросить трубку один раз было недостаточно.
— Маршалл никогда не был на северо-западе, потому что он боится снежного человека.
— Я не боюсь снежного человека, я просто думаю, что мы все должны проявлять осторожность.
— Тед, что с твоим пиджаком?
— А что такое?
— Похоже, что кто-то пролил на него флакон великолепия!
Мир не идеален, но вот в чём секрет: никто не может поклясться быть идеальным. Остаётся только любить друг друга такими, какие мы есть. Потому что любовь — это лучшее, что у нас есть.
Это была длинная и сложная дорога. Но я рад, что она была долгой и сложной, потому что если бы я не прошел через это всё, то не усвоил бы свой урок. Знаете, дети, с того момента, как я встретил вашу маму, я знал, что должен любить эту женщину так сильно, как только я могу, так долго, как я смогу, и я никогда не перестану её любить, ни на секунду. Я вспоминал это во время каждой нашей глупой ссоры, в пять утра, каждое рождественское утро, в каждое утро воскресенья, во время каждой преграды, каждого укола ревности, скуки или неопределенности, которая встречалась на нашем пути. Я всегда вспоминал этот урок. И вспомнил его, когда она заболела. Это было самое худшее время на свете, но всё, что я делал, это смотрел на неё и благодарил бога, благодарил всех богов, всю вселенную и любого человека, которого я мог поблагодарить, что я увидел эту прекрасную девушку на посадочной платформе и что я набрался мужества встать, подойти к ней, тронуть ее за плечо, открыть свой рот и заговорить.
Пожалуйста, отключите свои телефоны, пейджеры и чувство стыда!
Вот так всё и начинается. Сначала Робин уезжает к Дону, потом Маршал и Лили заводят ребёнка, а потом Тед будет обнаружен в своей квартире, съеденный кошками. Все меня покидают, и мне это не нравится!
Я знаю, что страшно ставить на себя. Но если ты этого не сделаешь — никто не сделает это за тебя.
— Бросание букета — это просто дебильная традиция!
— Так, значит, ты не собираешься этого делать на своей свадьбе?
— Да, черт возьми, я собираюсь взять эту цветочную гранату и швырнуть ее в толпу, а потом крикнуть: «Ползите за ним, сучки!».
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7
Рекомендуемые статьи:
Цитаты из сериала «Как я встретил вашу маму»
|
— Почему ты спишь в нашей ванной?
— Эм, керамика предохраняет костюм от образования складок.
Все просто оборвалось, не закончилось, а именно оборвалось. И как бы я ни старалась, мне об этом никогда не забыть… Наш роман так и останется — незавершенным…
Пухлые щечки, размазанная тушь, красноватый носик — она недавно плакала. Такая грустная, беззащитная… У кого-нибудь есть презерватив?
Есть только одна причина ждать целый месяц, чтобы переспать с девушкой — это если ей 17 лет и 11 месяцев.
В жизни много больших романтических моментов. И ради них стоит жить. Но есть одна проблема: моменты проходят. И из-за угла этих моментов уже выглядывает жестокий, небритый засранец, имя которому — реальность.
Но мы не друзья! Мы два человека, которые притворяются друзьями потому, что было бы неудобно не быть ими.
Решения, которые ты принимаешь после двух часов ночи — это неправильные решения.
Хочешь порвать с девушкой? Шесть слов: ты выглядишь толстой в этих джинсах. И все, ты свободен.
Леген.. подожди-подожди.. дарно!
А сейчас все встаньте и посмотрите себе под ноги, потому что я собираюсь обронить немного мудрости.
Какое глупое вмешательство в мою личную жизнь… Продолжай.
Ох ты ж ёёёёёжик!!!
Ложь — это прекрасная история, которую портят правдой.
Когда я печалюсь, я перестаю печалиться и вместо этого становлюсь клевым. И это правда.
Перерыв на какаушко!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7
Рекомендуемые статьи: