Строго на юг (телесериал) — Википедия. Что такое Строго на юг (телесериал)
«Строго на юг» (англ. Due South) — канадский детективный и комедийный телевизионный сериал 90-х годов. Впервые фильм вышел на экраны в 1994 году, закончился в 1999 году.
Сериал повествует о приключениях вымышленного офицера Канадской королевской конной полиции констебля Бентона Фрейзера (англ.)русск. и Диффенбейкера — глухого полуволка—полупса в Чикаго. Методы Фрейзера, раньше работавшего в условиях дикой природы, значительно отличаются от тех, что обычно используют в чикагской полиции.[2] Кроме того, он чрезвычайно вежлив, выдержан, доброжелателен и честен, что также отличает его от остальных. Этот необычный центральный персонаж и его взаимоотношения с окружающей действительностью составляют лейтмотив сериала.
История
«Строго на юг» впервые вышел на экраны в Канаде на канале CTV и в США на CBS как телевизионный фильм. После того, как фильм обзавелся высокими рейтингами, он был превращён в телесериал, показ первого сезона которого состоялся в 1994 г. Это был первый канадский телевизионный сериал, получивший прайм-тайм на американском телеканале.
После показа 24 серий CBS отказался от сериала. Однако высокая популярность фильма в Канаде и Великобритании побудила компанию-производителя выделить деньги на ещё 18 серий, показанных в 1995—1996 гг. В конце 1995 г. сериал вернулся на CBS. Канал дополнительно заказал ещё пять эпизодов, однако показал только четыре, а в 1996 г. снова отказался от сериала.
После годичного перерыва CTV возобновил съемки в 1997 г. Для этого были привлечены иностранные инвестиции (в этом поучаствовали BBC, Pro Sieben AG (Германия) и французская компания TF1). Сериал продолжался ещё два сезона вплоть до 1999 г. В США третий и четвёртый сезон были соединены в один, показанный в телевизионной синдикации, как третий сезон из 26 серий.
Несмотря на теплый прием критиков и телеаудитории, сериал не имел слишком высоких рейтингов в США. Тем не менее, это один из самых рейтинговых сериалов, когда-либо показанных на канадском телевидении. Кроме того, он известен в Великобритании, где демонстрировался на BBC2 между 1996 и 2002 гг. и на ITV3 с 2006 г. В России его показывал телеканал ОРТ[3], затем — канал ТВС, под заголовком «Направляясь на юг»[4].
Сюжет
Основная сюжетная линия сериала повествует об офицере Канадской Королевской Конной Полиции (RCMP) констебле Бентоне Фрейзере (Пол Гросс), отправившемся в Чикаго для расследования убийства своего отца. Там он знакомится со своим будущим напарником детективом чикагской полиции Рэймондом Веккио (Дэвид Марчиано), жёстким полицейским, хорошо знающим жизнь на улице. Вместе со своим глухим волком Дифенбейкером (которого он приручил после того, как волк спас ему жизнь), Фрейзер расследует убийство отца, что приводит его к заговору: крупная компания в Канаде строит дамбу, которая постепенно наносит вред окружающей среде. Упорство и честность Фрейзера приводят к тому, что дамбу закрывают, многие теряют работу, а кроме того, открываются случаи коррупции в рядах RCMP. Все это в совокупности делает Фрейзера в Канаде персоной нон грата, и он принимает решение пожить в Чикаго. Сюжет пилота нередко пересекается с сюжетом некоторых серий в дальнейшем, а начиная с третьего сезона Фрейзер представляется незнакомым людям следующим образом:
Впервые я приехал в Чикаго, чтобы найти убийц своего отца, и по причинам, которые здесь нет смысла называть, меня оставили на службе при канадском консульстве.
Бентон Фрейзер представляет собой идеального полицейского, отважного и самоотверженного, безупречно компетентного, безукоризненно вежливого и кристально честного. Многие серии построены на испытаниях, в которых его моральному кодексу приходится столкнуться с реалиями жизни в Чикаго. Кроме того, Фрейзер обладает энциклопедическими знаниями практически обо всем на свете (это объясняется тем, что его дедушка с бабушкой были библиотекарями), а также удивительными сыскными талантами: умением обнаруживать улики по звуку, запаху и даже вкусу (он не брезгует попробовать на вкус грязь на улице, мусор, подошвы сапог и т. д.), находить общий язык практически с кем угодно, находить совсем неочевидные связи между, казалось бы, незначительными фактами. И наконец, Фрейзеру симпатизируют все без исключения окружающие женщины, включая его начальницу Маргарет (Мэг) Тетчер и сестру Рэя Франческу. То, что он ведёт себя по отношению к ним максимально корректно и сдержанно, только подогревает их пыл.
Сериал представляет собой полицейский детектив с элементами комедии, пародии и драмы. Основу юмора в сериале, кроме собственно комичных ситуаций, составляют также автосатира на канадцев и стереотипы американцев по поводу канадцев. Одна из трагикомических (и при этом пародийных) линий — призрак отца Фрейзера, героя Канадской Конной Полиции, который постоянно мерещится Бентону, дает ему советы, местами полезные, местами абсурдные, а то и пытается активно вмешиваться в действие. Часть комедийных моментов построена на служебных обязанностях Фрейзера: время от времени он вынужден неподвижно стоять на посту у двери консульства, пока с ним разговаривают или над ним потешаются.
Марчиано, сыгравший Рэя, не снимался в эпизодах третьего и четвёртого сезона, кроме первой и последней серии. Его заменил Каллум Кит Ренни, сыгравший Стэнли Рэймонда Ковальски. Ковальски — детектив, который выдает себя за Рэя Веккио, пока настоящий Рэй выполняет задание под прикрытием далеко от Чикаго.[5] Марчиано вновь появляется в финальном эпизоде, когда его персонаж сбегает с бывшей женой Ковальски Стеллой во Флориду.
В последней серии Бентон и призрак его отца раскрывают убийство матери Бентона, после чего призрак отца исчезает. Эпизод завершается тем, что Бентон и Ковальски отправляются на поиски захоронения пропавшей экспедиции Франклина, чей поход на север был увековечен в канадской песне Стэна Роджерса «Северо-Западный проход» ( Northwest Passage). Эту песню Пол Гросс исполняет в финальном эпизоде.
Актёры
Главные герои
Приглашенные звезды
- Лесли Нильсен появляется в одном эпизоде первого и второго сезона, а также финальном эпизоде «Call of the Wild», в роли напарника Боба Фрейзера, отца Бенни, с которым они вместе служили в Канадской королевской конной полиции.
- Марта Бёрнс (настоящая жена Пола Гросса) исполнила роль русской шпионки в эпизоде «Spy vs. Spy» третьего сезона, а затем — матери Фрейзера в финальном эпизоде.
Съемки
Съемки сериала большей частью проходили в городе Торонто провинции Онтарио, улицы которого послужили декорациями для Чикаго. Во многих сериях на заднем плане виден транспорт Toronto Transit Commission, третьей крупнейшей транспортной сети в Северной Америке. Кроме того, в некоторых сценах можно заметить другие известные места: башню CN Tower и станцию
Сезоны и эпизоды
См. также
Примечания
Ссылки
wiki.sc
Сериал под проклятием — Экспресс газета
 |
ПОЛ ГРОСС И ЛИНКОЛЬН: одинаково популярны |
На канале ТВС заканчивается показ замечательного канадско-американского сериала «Направляясь на юг». На прощание мы подготовили подарок поклонникам бравого констебля Бентона Фрейзера, его напарников — Рэя и Стэна и их верного помощника — пса Дифенбекера — рассказ о самом интересном в создании супер-шоу, а также о его звездах.
Немного истории
«Сын» выгнал из сериала «папу»
«Направляясь на юг» создан по заказу компании «Альянс Комьюникейшнз». Глава этой фирмы Роберт Лэнтос обратился к американскому продюсеру, режиссеру и сценаристу Полу Хаггису с предложением придумать приключенческий сериал о канадском военном или полицейском. Что-то наподобие ранней работы Пола — «Крутой Уокер. Правосудие по-техасски». Мэтра затея не вдохновила, однако солидный гонорар подстегнул воображение, и на свет появился Бентон Фрейзер. Канадский констебль в бессменной красной форме, с высоко моральными устоями, сражающийся с преступностью на улицах Чикаго, не нарушая при этом ни единого пункта закона, но довольно оригинальными способами. Полная противоположность херувимчику Бенти — его американский напарник, циник по жизни Рэй Веччио. |
КАЛЛАМ КИТ РЕННИ И ДЭВИД МАРСИАНО: новые партнеры |
Для любителей зверушек Хаггис ввел в сюжет еще одного постоянного персонажа, — глухого пса Дифенбекера, читающего по губам и рожденного от собаки и волка.
Дабы не разбазаривать и без того скудный бюджет, Пол взвалил на себя обязанности продюсера, главного сценариста и режиссера. А потом, пользуясь случаем, развел в сериале семейный подряд, пристроив на работу отца, двух сестер (одна из них, Кэти Сливин, помогала писать сценарий), с десяток дальних родственников. Впрочем, этим проектом Хаггис занимался только год: ушел после первого сезона, а когда захотел вернуться в третьем, ему, автору идеи, отказали в подписании контракта. Обидел «папочку» его главный герой «Фрейзер» — актер Пол Гросс, выросший за три года до исполнительного продюсера и ведущего сценариста. Вопиющая неблагодарность по отношению к человеку, предложившему идею сериала, который закупили более 200 стран, заработавшего массу международных премий, а в родной Канаде получившего 19 номинаций и 15 наград «Джемини» (аналог «Эмми»)! МистикаАктеров чуть не убил олень
Ни один сериал не подвергался таким испытаниям на прочность, как «Направляясь на юг». Проблемы начались со съемок первой, пилотной, серии на Юконе.
По сценарию требовалась туша оленя карибу, и продюсеры обратились за помощью к местным охотникам. Те быстро раздобыли животное, но, передавая его на съемки, предупредили: раз олень убит не ради пропитания, его следует похоронить по специальному обряду. Иначе сериал и его создатели будут прокляты. Естественно, эти слова никто не воспринял всерьез, и по окончании работы группа вернулась в Торонто. Вскоре потерпел крушение самолет, используемый на съемках, а через пару дней взорвавшиеся припасы для спецэффектов разнесли рок-клуб, где проходила очередная сцена, и чуть не уничтожили половину актерского состава. Перепуганная команда немедля отрядила на Юкон группу для проведения церемонии примирения с духом оленя. Работа возобновилась, но в конце первого сезона компания «Си-би-эс» неожиданно прекратила финансирование сериала. Через год, осенью 1995 года, начались съемки второго сезона, после которого шоу снова закрыли. Казалось, навсегда. Попытку реанимировать «Юг» предприняли иностранные инвесторы: французская телекомпания «ТФ-1», британская «Би-би-си» и немецкая «Про-7». К тому времени актерский состав сериала почти полностью обновился, и последний год особого успеха у зрителей не имел. В марте 1998 года проект закрыли на 66-й серии.К третьему сезону Фрейзер «заголубел»
* Забавно, что имена всех героев сериала были придуманы по географическим названиям или в честь знаменитостей: политиков, спортсменов, литературных персонажей. К примеру, Фрейзер — река в Канаде, Дифенбекер — фамилия канадского премьер-министра начала 60-х годов, Маргарет Тэтчер — имя английской «железной леди», а фамилия Рэя — Веччио попала в шоу «по блату». Так звали лучшего друга Пола Хаггиса. * Хотя действие сериала разворачивается в Чикаго, съемки проходили в канадском Торонто, где актеры более дешевые и аренда помещений невысокая. Поэтому нередко в кадре появлялись «ляпы», вроде канадских флагов на зданиях или автозаправок с единицей измерения бензина в литрах (в Штатах пользуются галлонами). А чтобы чистенькие улицы Торонто хоть немного походили на чикагские, режиссер не раз вызывал на съемки машины с мусором, который тут же разбрасывался по окрестностям. * По смешному стечению обстоятельств, никто из звезд «Юга» не умел печатать на машинке. В подобных сценах под стол прятался специалист, чьи руки бодро выстукивали по клавишам, в то время как актер над ним лишь имитировал процесс письма. * 15 августа 1997 года мэр Торонто Барбара Холл объявила Днем сериала «Направляясь на юг». По этому случаю в городе были устроены пышные торжества и карнавал. * Полицейские бумаги — ордера, отчеты, дела, которые экранные копы иногда берут в руки, — подлинные и взяты из архива городской полиции. А вот снимать в настоящем участке режиссер отказался. Бутафорский отдел, смонтированный в арендованном здании, оказался не хуже настоящего. Вот только камеры предварительного заключения расположились напротив столовой, и голодные «заключенные» часами исходили слюной от запаха еды. * Среди всех звезд сериала больше всего писем от фанатов получал… пес Дифенбекер. На втором месте был Пол Гросс, исполнитель роли Фрейзера. По словам актера, самые странные послания пришли к нему из России. Как-то к нему обратились Ольга и Весалина, с просьбой выслать им адрес Дэвида Копперфилда, который поможет им стать моделями. А один пенсионер прислал заявку на очки (с прилагающимся рецептом), сообщив, что там, где он живет, приобрести их очень сложно. * Недавно Пол Гросс потряс поклонников шокирующим откровением. Оказывается, он всегда считал партнера по третьему сезону Каллама Кита Ренни необычайно сексуальным. И поэтому специально привносил в их совместные сцены эротические элементы с легким оттенком голубизны.Пол Майкл Гросс сбивал кресты с могил
Самое трудное для создателя сериала — найти идеального исполнителя на главную роль. Своего Фрейзера Пол Хаггис искал полгода.
 |
ПОЛ ГРОСС С ЖЕНОЙ МАРТОЙ: неразлучная пара |
Продюсер не сразу распознал своего героя в голубоглазом шатене Поле Гроссе. При первом просмотре его демонстрационной пленки Хаггис обозвал актера жутким пугалом и напрочь забыл о его существовании. До тех пор, пока не встретил Гросса лично, — через пару минут они уже обсуждали характер персонажа. Это произошло в 1994-м — году, который актер называет переломным в своей жизни.
В сериале он не только играл Фрейзера, но и написал сценарий нескольких эпизодов, которые потом сам же снял. Все трюки Гросс выполнял самостоятельно, а одна из его песен стала саундреком сериала. На съемках «Направляясь на юг» Пол подружился со знаменитым комиком Лесли Нильсеном (серия фильмов «Голый пистолет»), которого в шоу привела дань памяти отца — в прошлом канадского полисмена. Лесли даже сыграл в режиссерском дебюте Гросса, картине «Люди с метлами», вышедшей на экраны в марте 2002 года. Несмотря на все плюсы «Юга» и самый высокий гонорар среди канадских актеров, Гросс радовался окончанию сериала и больше не собирается связываться с длительными контрактами. Он отказался даже от таких роскошных предложений, как роли в сериалах «Скорая помощь» и «Служба новостей». Больше всего актера сердит его отождествление с персонажем. «Моралист Фрейзер — моя противоположность», — злится Гросс, рассказывая, что курит, как паровоз, ругается, как сапожник, и способен просадить в азартных играх все имущество. А однажды его вообще арестовали за вождение «под мухой» и попытку припарковаться на церковной стоянке. Бузотером Пол был с детства. С братом Тони и мамой Рени он колесил по стране, следуя за отцом — командиром танка канадской армии. Военная карьера не мешала папе быть пацифистом, он безуспешно пытался привить свои качества сыну. Гросс-младший дрался ежедневно. Развлечения ради, он крал со складов НАТО старые противогазы или отверткой скручивал на кладбище кресты с могил. Ночами Пол залезал в чужие дома — не за добычей, а просто посмотреть. Гросс валял дурака, пока его не поймали: суточной отсидки в тюремной камере хватило, чтобы юноша взялся за ум. В 14 лет он впервые снялся в социальном ролике, посвященном воровству в магазинах. Подрабатывая официантом, изредка снимаясь в рекламе, Пол окончил университет Альберта в Эдмонтоне по курсу драматического искусства. Год спустя, вышло в свет его первое произведение — «Пьеса об олене и антилопе», получившее две канадские театральные награды. В 1985 году Пол играет в постановке «Уолш», в состав которой входит начинающая актриса Марта Бернс. Через пять лет она стала его женой, а потом и матерью его детишек: дочки Ханны и сына Джека, прозванного в семье доктор Язык. Мальчик страсть как любит попробовать все на вкус, к примеру электрические розетки. Еще одной вехой в жизни актера стал 1997 год: в продажу поступил его первый музыкальный альбом «Две лошади», записанный совместно с лучшим другом Дэвидом Кили. Дебют оказался успешным, так что сейчас парочка пишет композиции для второго диска.Досье
Пол Гросс
* Родился 30 апреля 1959 года в Калгари (Канада). * В 1999 основал продюсерскую компанию «ВизБэнг Филмз». * Любит: спать, читать, рыбачить, готовить, ходить в походы, плавать, кататься на лыжах и коньках, ездить верхом, сутками не вылезает из Интернета. * Смешное воспоминание: в безлюдном местечке полез купаться голым, но, когда хотел выйти из воды, у его одежды стояло несколько сотен фанатов и папарацци. * Грустное воспоминание: как-то раз он сломал себе несколько ребер, когда сильно ударил кулаком в грудь во время приступа икоты.У Дэвида Марсиано отняли копеечку
Первоначально роль напарника Фрейзера Рэя Веччио была прописана под американского индейца, но этот вариант забраковали спонсоры. Его сделали латиноамериканцем, однако продюсеры не могли найти подходящего актера. Когда на пробы пришел Дэвид Марсиано, Рэя сделали итальянцем.
 |
ГРОСС И ДЭВИД МАРСИАНО: единство противоположностей |
Актер трижды отказывался от этой роли, а потом почти год привыкал к своему герою, повторяя, что ненавидит его и не понимает. Когда через два года сериал закрыли, Дэвид сразу принял приглашение в новое шоу «Станция Колумбус», но проект не продвинулся далее пилотной серии. В «Направляясь на юг» Марсиано тоже не вернулся — его брали только под вдвое урезанный гонорар. В результате новым партнером Фрейзера стал Стэнли Рэймонд Ковальски в исполнении Каллама Кита Ренни, а Рэй «уехал в командировку» и появился только в первой и последней сериях финального сезона.
После «Юга» Марсиано работал в мини-сериале «Последний дон» (1 и 2 части), в разных телешоу («Мозг женатого человека») и парочке независимых фильмов. Он много сил отдает благотворительности в пользу детей из неблагополучных семей. К примеру, выставив на аукцион костюм своего героя Рэя (пиджак от Армани и шелковую рубашка), передал вырученные $3000 в фонд «Дети улицы». Взросление самого Марсиано проходило нелегко. Его отец Паскуале (коммивояжер) и мать Грейс Дельта Роуз Каприо (страховой агент) рано развелись, завели новые семьи и новых детей. Дэвид связался с плохой компанией, пристрастившей его к наркотикам и азартным играм. Из омута его вытащила любовь, хотя с той девушкой у Марсиано так и не сложилось. Юноша поступил в Северо-восточный университет в Бостоне на специальность «биомедицинский инженер», потом переключился на экономику, а сдав тест на профпригодность, понял, что его призвание — сцена. Карьера началась в 1983 году с включения в труппу одного из бостонских театров. Пара постановок, роль в учебном фильме и рекламе университета… Пожалуй, больших успехов Дэвид добился в школе барменов. В поисках перспективных ролей начинающий актер переезжает в Лос-Анджелес. Здесь он снимается в рекламе на пару с Дэвидом Духовны, играет вышибалу в «Дерзких и красивых», маньяка во «Всезнайке», посыльного Джефри в «Делах судейских». В 1992 году Марсиано женится на актрисе, иранке по национальности, Катаюн Амини. Вскоре у них родились дочь Ариана Грейс и сын.Досье
Дэвид Марсиано
* Родился 7 января 1960 года в Ньюарке (штат Нью-Джерси). * Играет в баскетбол и футбол. * В работе над образом Рэя использовал мнения поклонников, вычитанные на интернет-сайтах. * Ненавидит: видеоигры и сыр пармезан * В одной из серий «Направляясь на юг» роль бывшей жены Рэя — Анджелы Руссо сыграла его настоящая супруга Катаюн.Кстати
Легче всего оказалось найти звезду на роль Дифенбекера. Четвероногим напарником Фрейзера стал Линкольн, 8-месячная сибирская лайка, принадлежавшая отцу Хаггиса -Теду. Этот пес играл Дифа в первых двух сезонах (опасные трюки за него выполняли два «дублера»), а потом его отправили на пенсию, заменив молодых сильным псом Драко.www.eg.ru
Капитан Канада: Путеводитель по сериалу «Строго на юг»
Редакция журнала «Перемотка» поддалась своим привычным слабостям: криминальным драмам, абсурдным комедиям, гуманистическим идеалам и канадским телешоу — и пересмотрела в очередной раз сериал о поиске преступников при помощи нюха и других сверхспособностей Due South.
Due South («Строго на юг»)
Канал: CBS, CTV. Премьера: 26 апреля 1994 года.
4 сезона, полуторачасовой пилот и 66 серий по 45 минут.
Расследуя убийство отца, констебль Королевской канадской конной полиции Бентон Фрейзер со своим волком отправляется в Чикаго. Резкая смена ландшафта со снежных равнин на американские закоулки и прокуренные бары не сказывается на подходе канадца-маунти к решению проблем: тактично извиниться, представиться, ещё более тактично задать в лоб вопрос о хранении оружия или каком смертоубийстве, в случае сопротивления не менее деликатно попросить подозреваемого войти в положение, ведь у канадца на иностранной территории нет прав на ношение оружия. Такой метод работы, как открывается довольно скоро, приносит в США несколько смешанные результаты, но, по счастью, на пути констебля возникает детектив чикагской полиции Рэй Веккио — человек более привычный к уличным нравам, не склонный рассыпаться в извинениях и с замечательной коллекцией рубашек с отложными воротниками.
Ввязавшись в расследование вместе с канадцем и через не хочу посетив Северо-Западные территории, Рэй приходит к мысли, что следопыт из тундры с энциклопедическими познаниями во всём на свете — полезное подспорье в работе, особенно если приноровиться к привычке того ориентироваться в городе по запахам и пробовать на зуб улики. Обстоятельства благоволят: раскрытое убийство Фрейзера-старшего заодно выводит на чистую воду коррумпированное руководство канадской полиции, и Фрейзера-младшего отстраняют от работы, ссылая с глаз долой в дикие земли штата Иллинойс. Всё это, понятное дело, начало прекрасной дружбы.
Менее понятно, однако, как это в конце концов обернулось разговорами с покойниками, музыкальными номерами, сокровищами на дне Великих озёр, импровизированными джетпаками и сеансом гипноза — но именно в это и выросла в самом скором времени бадди-коп-драмеди «Строго на юг».
Из постоянных второстепенных персонажей, впоследствии обосновавшихся в сериале, в пилоте появляются только сестра Рэя Франческа и Боб Фрейзер
Бентон Фрейзер (Пол Гросс)
Всё в шоу расставляет на места достаточно простое соображение: «Строго на юг», если не городить составные жанровые определения с кучей дефисов, это сериал о супергерое.
Сверхчеловеческие способности Бентона Фрейзера — умение найти преступника по запаху китайской еды изо рта мёртвой крысы и прочие, не всегда аппетитные таланты — чаще всего для простоты списываются на то, что он канадец, но канадцы при виде Фрейзера так же изумлённо хлопают глазами. У анекдотически вежливого маунти нет канонической origin story, но все остальные элементы на месте: покойный отец, нелепый, издалека заметный костюм, ряд нечеловеческих умений, по-хорошему старомодный морально-этический кодекс и переходящая все разумные границы вера в человечество — которая, однако, почти никогда не подводит. Фирменной фразой при желании можно считать тактичное «Большое спасибо» в ответ на все внешние раздражители, а в 3–4 сезонах у Фрейзера и вовсе появляется не столько даже фраза, сколько небольшой абзац текста с развитой системой персонажей, который он повторяет при всякой удобной возможности.
Канадец появляется в сериале сразу настолько монументальной и со всех сторон положительной фигурой, что развиваться ему уже более-менее некуда — разве что немного сориентироваться в американском сленге и обычаях и не так яро пропускать людей вперёд в лифте. Совершенство само по себе — штука скучная, поэтому высокая мораль Фрейзера чаще всего докручивается сценаристами да чуть более абсурдных степеней, открывая новые комические возможности вроде мучительных попыток канадца пересилить себя и украсть шоколадку, чтобы загреметь в тюрьму.
Что Пол Хаггис и остальные авторы сценариев сразу поняли, так то, как Супермену не нужно силой вписывать моральные конфликты и персональную драму. Да, с драматургических позиций сбалансированный, уверенно стоящий на ногах персонаж — совершеннейший тупик без роста и развития, но «Строго на юг» поступает единственно верным в такой ситуации способом: Фрейзер почти не меняется сам, зато меняет своим присутствием всех вокруг. То, что по большинству дел проходят либо самые заурядные обыватели, либо обездоленные, побитые жизнью, несправедливо подозреваемые во всевозможных преступлениях или вообще лишённые крова, только помогает раскрывать эту тему. Вмешательство Фрейзера не только меняет самих людей, но и помогает преодолевать социальную несправедливость: канадец помогает соседям по трущобе, где он снимает квартиру; сколачивает небольшую дружину из окрестных пенсионеров; поселяет уверенность в ученицах приходской школы и раскрывает лучшие человеческие качества в сокамерниках, подсовыввая им правильные книжки (а ту злополучную шоколадку он сам так и не смог стянуть).
Наивная вера в людей у маунти, естественно, становится благодатной почвой для шуток о пришельце из лучшего мира на нашей бренной земле и подстерегающих его опасностях, но вот же фокус: изрядная часть этих шуток позже получает продолжение, доказывающее вопреки вообще всему, что идеалист Фрейзер был-таки прав. Такая конструкция обыгрывается в первой же серии и становится шаблоном для многих последующих: в аэропорту Фрейзер спокойно одалживает сто баксов попрошайке якобы на еду семье, и это в череде других иллюстраций того, как герой не готов к жизни в городе. Можно было бы посмеяться и сочувственно покачать головой, если бы не одно но — долг канадцу вернут перед самыми финальными титрами.
Есть, конечно, что-то глубоко неправильное в том, что застёгнутый на все пуговицы канадец, оказывается, может сказать слово «fuck»
Последняя серия второго сезона экономит бюджет и состоит из суперкатов лучших моментов сериала — оправданием для этого служит временная амнезия Фрейзера и пересказывающий ему все их приключения Рэй. Удивительно в этой серии то, что повредившийся головой маунти превращается в обычного человека с человеческими слабостями, принимающего все рассказы о себе прежнем за какую-то странную шутку — ну не бывает так. Проще всего, конечно, списать этот эпизод на леность сценаристов — из которой он наверняка и произрос — но любопытно было бы в свободное время заодно построить завиральную теорию о тщательно подавляемой тёмной стороне личности канадца, вырывающейся наружу только после сотрясения. Впрочём, к чёрту эту затею — должны же быть в жизни хоть какие-то незыблемые ценности.
Рэй Веккио | Стэнли Рэймонд Ковальски |
Джек Хьюи, Луи Гардино, Томас Дьюи
(Тони Крейг, Дэниел Кэш, Том Мелиссис)
Непременная конкурирующая пара детективов, гнусно — но без особого зла — издевающаяся над Веккио и канадцем, в первых сезонах представлена детективами под собирательным названием Хьюи и Луи. Когда Дэниелу Кэшу наскучило сниматься на третьем плане, Луи эффектно слили, и на смену ему позже пришёл Томас Дьюи — потому что, раз уж начали шутку о героях «Утиных историй», надо её доводить до конца. В сериале Хьюи и Дьюи либо сообщают героям необходимую экспозицию, либо ведут диалоги на отвлечённые темы вроде драм-машин, а в эпилоге, в полном соответствии со статусом комических персонажей, открывают стенд-ап-клуб.
Элейн Бесбрис | Хардинг Уэлш |
Канадцы шутят
Пародия на «Строго на юг» в фильме Barney’s Version довольно мимолётна, но смотреть этот клип можно и ради разнообразных выражений лица Дэвида Кроненберга
Франческа Веккио (Рамона Милано)
Сестра Рэя Франческа появляется в самом начале сериала и без предисловий расставляет приоритеты вопросом о том, есть ли у Фрейзера девушка. После пилота она посещает шоу спорадически, главным образом позлить старшего брата и томно посмотреть на канадца, а с третьего сезона занимает место Элейн, ушедшей на настоящую полицейскую работу, уже на постоянной основе. Причудливый результат смешения журнальных гороскопов и третьей волны феминизма, Фрэнни могла бы быть самым действующим на нервы персонажем, если бы за всеми её чудачествами, почерпнутыми из «Космо» знаниями о мире и одержимостью Фрейзером не стояла, как и у всех персонажей, тяга творить добро. Да, шума и мельтешения от неё много, но не будь Франчески, в участке так и был бы самый отвратительный в мире кофе, от её творческого обращения с блатной феней ломаются на допросе преступники, а уж после душераздирающей сцены с Фрэнни в подвенечном платье, услышавшей о смерти Фрейзера*, кем вообще надо быть, чтобы её не любить.
* Слух был несколько преувеличен, но принимая во внимание обстоятельства (а конкретно канадца в гробу), оно и неудивительно.
Боб Фрейзер | Бак Фробишер |
Мэгги Тэтчер (Камилла Скотт)
Начальница Фрейзера инспектор Тэтчер появляется в сериале с репликой «Вы уволены» — это, конечно же, любовь. Служебный роман, состоящий преимущественно из неловких пауз и фразы «Можете быть свободны», один из немногих в сериале, вызывающих взаимность маунти — так-то о нём вздыхает примерно каждая встречная, включая бодрую вооружённую старушку, но всё тщетно.
Извините
Необходимым условием для привлечения внимания Фрейзера, судя по четырём сезонам сериала, является как минимум умение держать в руках оружие, в идеале — разговоры об охоте на медведя в качестве флирта. Мэгги Тэтчер — в прошлом констебль, перешедшая на руководящую должность, — в параметры попадает, но Фрейзер деликатен до окаменения, а у неё рабочая этика, вот двое и мыкаются без развития сюжета, притом, что маунти на все приказы начальницы только что не отвечает «As you wish». Это, однако, не отменяет жаркой сцены побега из инкубатора, выуживания шпильки из декольте зубами, то и дело налетающей на Фрейзера в алых кальсонах Тэтчер и романтической сцены на крыше заминированного поезда, случающейся после того, как влюблённые набили морды нескольким злодеям.
Ренфилд Тёрнбулл (Дин Макдермотт)Самый бессмысленный и раздражающий персонаж сериала работает в канадском консульстве и своим буквальным восприятием всего вкупе с восторженным отношением к протоколу действует на нервы даже твердокаменному Фрейзеру. Злиться на такого идиота, впрочем, тоже непросто — остаётся разве что закатывать глаза и всплёскивать руками. Играющий Тёрнбулла Дин Макдермотт до этого появлялся в «Строго на юг» в роли куда более выносимого киллера, идущего по следу героев, а сейчас его можно наблюдать в реалити-шоу True Tori в качестве мужа Тори Спеллинг — можно, но не нужно. | ДифенбейкерНаполовину волк (в пилоте действительно полукровка, в сериале — чистопородный хаски), Дифенбейкер однажды спас жизнь тонущего Фрейзера и тогда оглох — впрочем, по сериалу складывается скорее впечатление, что питомец просто время от времени игнорирует хозяина. Названный в честь канадского премьер-министра — представим на минутку пса по имени Черномырдин — Дифенбейкер после переезда в большой город полюбил джанк-фуд, с чем Фрейзер пытается бороться, но без толку, остаётся только досадливо вздыхать. Не всем дано иметь такую силу воли, как у главного героя. |
Морт Густафсон (Ян Рубеш)
Персонаж с довольно незначительной ролью и совсем короткими выходами в 3–4 сезонах, Морт, тем не менее, заслуживает внимания по двум причинам. Первая: мы не можем пройти мимо патологоанатома в сериале о копах. Вторая: вдвойне затруднительно пройти мимо патологоанатома, пережившего Освенцим, а теперь поющего в морге арии, — хотя бы потому, что роль певчего доктора исполнил натуральный оперный бас.
Интервью
Документальный фильм о съёмках Ride Forever в жанре «говорящие головы». Есть ещё один, но почти такой же — Southbound
peremotka.co
Строго на юг (телесериал) Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Строго на юг.| Строго на юг | |
|---|---|
| Due South | |
| Заставка сериала | |
| Жанр | Полицейская драма с элементами комедии |
| Создатель | Хаггис, Пол |
| Сценарист |
|
| Режиссёр | Пол Хаггис |
| В ролях | Пол Гросс Дэвид Марчиано Каллум Кит Ренни |
| Композитор |
|
| Страна | Канада |
| Количество сезонов | 4 |
| Количество серий | 67 (список эпизодов) |
| Производство | |
| Длительность серии | 45 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканал | CTV Television Network и CBS |
| На экранах | 26 апреля 1994 — 14 марта 1999 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0108756 |
«Строго на юг» (англ. Due South) — канадский детективный и комедийный телевизионный сериал 90-х годов. Впервые фильм вышел на экраны в 1994 году, закончился в 1999 году.
Сериал повествует о приключениях вымышленного офицера Канадской королевской конной полиции констебля Бентона Фрейзера (англ.)
ru-wiki.ru
Строго на юг (сериал) Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Строго на юг.| Строго на юг | |
|---|---|
| Due South | |
| Заставка сериала | |
| Жанр | Полицейская драма с элементами комедии |
| Создатель | Хаггис, Пол |
| Сценарист |
|
| Режиссёр | Пол Хаггис |
| В ролях | Пол Гросс Дэвид Марчиано Каллум Кит Ренни |
| Композитор |
|
| Страна | Канада |
| Количество сезонов | 4 |
| Количество серий | 67 (список эпизодов) |
| Производство | |
| Длительность серии | 45 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканал | CTV Television Network и CBS |
| На экранах | 26 апреля 1994 — 14 марта 1999 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0108756 |
«Строго на юг» (англ. Due South) — канадский детективный и комедийный телевизионный сериал 90-х годов. Впервые фильм вышел на экраны в 1994 году, закончился в 1999 году.
Сериал повествует о приключениях вымышленного офицера Канадской королевской конной полиции констебля Бентона Фрейзера (англ.)
ru-wiki.ru
Строго на юг (сериал, 1994-1999 гг., 4 сезона)
Due South— Канаде есть, что предложить на экспорт.
— Точно (С)
— Кто вы?
— Я конный полицейский из Канады.
— А где ваш конь?
— У меня его нет… Зато есть волк!
— Вы ездите на волке?
— Нет… Он глухой. (С)
Благодаря достопочтимым marijata и _scally пропала для общества, потому что начала смотреть сериал про канадскую конную полицию. Сериал представляет собой необыкновенно увлекательную детективную драму с харизматичными главными героями и удивительной атмосферой.
Что сразу подкупило с первых серий – создатели фильма не пыжатся и не пытаются показать, что сняли великоинтеллектуальное и претендующее на кинонаграды кино. Они к себе относятся с большой иронией. Например, в одной из первых серий, где появился комедийный актёр Лесли Нильсен, играя полицейского-пенсионера, нам показали как он вскакивает на лошадь, а она убегает одна, без него. И много таких комичных моментов в этой серии. Всё это очень органично смотрится.
Ещё подкупила тема дружбы. Два главных героя – полицейский Чикаго и канадец — нам показали удивительно трогательные отношения двух мужчин-друзей.
Дальше – саундтрек. Музыка обалденная в фильме. И ещё почти в каждой серии приглашённые актёры – будущие звёзды Голливуда.
Вы знаете, в принципе, старые сериалы ведь смотреть невозможно. И дело не только в неинтересных, сейчас устаревших сюжетах. Долгие крупные планы, актёры замирают неестественно, закатывают глаза – всё это мгновенно начинает раздражать. Но есть старые сериалы, которые даже через двадцать лет смотрятся запоем, так, что сердце замирает от восторга. И я со всей ответственность это заявляю, потому что эти фильмы посмотрела уже в зрелом возрасте, обладая немалым сериальным опытом-багажом. Это совершенно чудесные сериалы «Твин Пикс», «Доктор Куин — женщина врач», «Скорая помощь». Начинаешь смотреть пилотную серию – и проваливаешься в этот удивительный мир.
Кстати, особенно хорошо пошел у меня этот сериал после прочтения десятка сказочных томов Пратчетта. У него там есть один такой персонаж – сержант Моркоу. Двухметровый детина, воспитанный гномами. И этот красавец идёт служить в городскую стражу культового города Анк-Морпорка. Весь такой правильный, порядочный, выучивший наизусть свод законов. И попадает в миллион комических ситуаций.
Тут в главной роли – высокий широкоплечий детина, констебль Бентон Фрейзер. У него есть собака — наполовину волк, наполовину хаска, носит кличку Дифенбакер в честь бывшего премьер-министра Канады Джона Джорджа Дифенбакера. Парень холостой, красавец, косая сажень в плечах, очень спокойный, честный, вежливый и правильный. Добавьте ещё с десятка два положительных качеств, какие вспомните. Помогает всем нищим-обездоленным и никогда не запирает квартиру на замок. Как тут прочитала: «У Фрейзера красный мундир, боюки-голифе, характерная шляпа и белый волк в качестве спутника. Он прост, как трусы за рубль сорок, при этом умен и патологически честен. А еще он поетбля *_* Ы-ы-ы! Как я люблю этого дядьку)))» (С)
И этот весь из себя положительный канадец из заснеженного Юкона волей судьбы попадает в Чикаго, где его ждёт много неожиданного, но, пожалуй, ещё большей неожиданностью оказывается сам Фрейзер для жителей города. Ибо он исполнен стремления помогать всем, кого встретит, начиная от старушки, которую надо перевести через улицу, и заканчивая соседкой многодетной матерью-мексиканкой.
В общем, всё понятно. Я влюбилась. У него обалденные реснички и очень красивые руки.
Песня из одной из серий – теперь слушаю её каждый день по несколько раз
Paul Gross — Ride Forever
Текст потрясающий.
Вот он на английском и перевод.
(Well) I was born north of Great Slave, 1898
And I rode near all my life on a ranch near Devil’s Gate
And I seen this world around me bend and flip and change
Hey it feels like rain
That’s a thundercloud
I’ve been called a coward but I’ve seen two world wars
And I lost my son Virgil — my Korean reward
And my Lucy died last summer
You ask me if I cry
Hell, I’ll show you tears
They’re all over this ground
They’re falling from these Blue Alberta Skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
I might pull in the reins
Now they tell me I’m an old man
They tell me I am blind
They took my driver’s license
This house ain’t far behind
I say, «Hey jump back all you big suits
‘Cause you got something wrong
Cause I ain’t gone, no I ain’t gone»
I am still breathing
And I still have my pride
And I have my memories
Your life it never dies
Like the wind that blows in thunder
Like the stallion on the fly
I got it all and I’m standing tall
Underneath these Blue Alberta Skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
I might pull in the reins
So I say to all you old men
Don’t let yourselves get broke
If you think the world’s gone crazy
And it’s scratching at your throat
It’s time to dust off that old saddle
Get it on a horse
Kick up your spurs
We’re gonna run like stink
We’re gonna tear across these Blue Alberta Skies
[3х:]
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call,
Well it’s only then we might pull in the reins
ПЕРЕВОД
Всегда ехать верхом (саундтрек к сериалу «Строго на юг», Серия «Вся конница Королевы»)
Ну, я родился на севере Грэйт Слэйва, в 1898-ом,
И всю свою жизнь я проездил верхом на ранчо у Ворот Дьявола.
Я видел, как этот мир вокруг меня гнулся, ходил ходуном и менялся.
Эй, кажется собирается дождь,
Да это грозовая туча!
Меня называли трусом, но я видел две мировые войны
И потерял своего сына Вёрджила — моя Корейская награда.
Прошлым летом умерла моя Люси…
Вы спрашиваете — плачу ли я?
Черт, да! Я покажу вам слёзы!
Эта земля пропитана ими!
Они падают с этих Голубых Небес Альберты!
Мы всегда будем ехать верхом,
Вам не удастся удержать всадников в клетке.
Если ангелы и позовут, то только тогда,
Я, возможно, натяну поводья!
Теперь мне говорят, что я — старик,
Мне говорят, что я — слепой.
У меня забрали мои водительские права?
Этот дом не так уж и далеко позади…
Я говорю, «Эй, давайте-ка назад, вы все, большие шишки!
Потому что с вами что-то не так,
Потому что я ещё не ушёл, нет, я ещё не ушел!
Я всё ещё дышу!
И у меня всё ещё есть своя гордость,
И у меня есть свои воспоминания!
Ваша жизнь никогда не умрет,
Как ветер, приносящий гром,
Как жеребец на лету.
У меня было всё это, и я стою, высоко подняв голову,
Под этими Синими Небесами Альберты…
Мы всегда будем ехать верхом,
Вам не удастся удержать всадников в клетке.
Если ангелы и позовут, то только тогда,
Я, возможно, натяну поводья!
И вот что я скажу всем вам, старики:
Не позволяйте себе сломаться.
Если вы думаете, что мир сошёл с ума,
И это для вас как нож у горла,
То пора смахнуть пыль со старого седла.
Взберитесь на коня,
Пришпорьте его,
И мы понесёмся как бешеные,,
Мы разорвём эти Синие Небеса Альберты!
[3 раза:]
Мы всегда будем ехать верхом,
Вам не удастся удержать всадников в клетке.
Если ангелы и позовут, то только тогда,
Я, возможно, натяну поводья!
А вот серия, в которой Фрейзера переодели женщиной и заставили работать под прикрытием
Творчество фанатов на тему песни «I`m sexy and I know it!»
Дата премьеры: 15 сентября 1994 г.
Страна производства: США, Канада.
Режиссёры: Джордж Блумфилд, Дэвид Уарри-Смит, Стив ДиМарко, Пол Хэггис и другие.
Сценарий: Пол Хэггис, Джефф Кинг, Kathy Slevin, Дэвид Шор.
Жанр: приключенческая детективная драма с элементами комедии.
В ролях: Пол Гросс, Дэвид Марсиано.
Несколько фотографий главного героя
Напарник и друг нашего Бентли – чикагский детектив Рей Веччио.
Великолепный Лесли Нильсен
Марк Руффало
Моя обожаемая Мэдолин Смит-Осборн в роли коварной журналистки
Райан Филипп
Тери Поло
Вы ещё раздумываете – смотреть или нет??? СРОЧНО качайте пилот!
Реснички!!!
Руки!
daryssimo.livejournal.com
Сериал Строго на юг — 1 сезон смотреть онлайн все серии бесплатно
Стэнли Ковальски и Стелла Ковальски — имена этих персонажей позаимствованы в пьесе Теннесси Уильямса (1911-1983) «Трамвай &dbquo;Желание“ (1947).В какой-то период «Строго на юг» был самым популярным канадским сериалом (действие которого разворачивается также в Канаде) в американском эфире. По окончании первых двух сезонов в производстве пришлось сделать перерыв, пока авторы сериала не нашли требуемое финансирование.
Наивно и очаровательно!Просмотр этого сериала — это как глоток свежего воздуха в загазованном телеэфире. Красиво снят, грамотно написанный сценарий и бесконечно очаровательные главные герои.
Без сомнений, только Пол Гросс и Дэвид Марсиано могли создать такие очаровательные, в чем то наивные и немного чокнутые персонажи.
Деликатный и невинный юмор дополняют положительное впечатление от просмотра. Детективные истории разнообразны и завораживают до самой развязки.
Изюминку придает и глухой волк, симпатичный и самобытный.
Не могу выделить какие-то особо понравившиеся серии, потому как сразу приходит на память столько серий, что путаться начинаю. Сериал хорош от и до.
Наивно и очаровательно!
Умный, добрый, захватывающий сериал — идеальное сочетание юмора и драмы и настоящая сокровищница афоризмов, забавных диалогов и мудрых выводов.
Актеры подобраны идеально, а в двух главных героев, Бентона Фрейзера и Рэя Веккио, помоему невозможно не влюбиться.
Все эпизоды сериала по-своему интересны, но есть несколько абсолютных шедевров. Назову только три, которые я особенно люблю «Сделка» — потрясающая работа Дэвида Марсиано, «Тайны Виктории» — самая мрачная и захватывающая история любви, которую мне доводилось видеть, «Север» — это, как уже было сказано в предыдущем отзыве, гениально.
Ностальгия по старым сериалам. 9 серия. Строго на юг.
Мое детство и юность пришлось на 90-е и начало нулевых. Тогда у меня еще не было интернета и одним из главных развлечений был телевизор. В это время эфирную сетку многих каналов заполняли зарубежные сериалы. Ну мыльные оперы типа «Санты-барбары» или «Просто Мария» меня не интересовали. Я отдавал предпочтение американским сериалам. Детективным, фантастическим, приключенческим, комедийным. О них серия моих ностальгических обзоров.
Жанр бадду-муви всегда пользовался популярностью в полицейских сериалах. Публика любит истории о двух непохожих друг на друга напарниках. Одной из любимых подобных историй моей юности был канадский сериал «Строго на юг».
Главный герой канадский полицейский Бентон Фрейзер в исполнении Пола Гросса образец джентельмена, вежливый, честный. Он приезжает в Чикаго в поисках убийцы своего отца, где знакомится с Реем Веккио, недалеким, но обаятельным и остроумным копом. Они становятся лучшими друзьями и вместе постоянно влипают в разнообразные истории.
Этот канадский полицейский сериал отличается качественной игрой актеров, добрым юмором, неплохими сюжетами. А дуэт Пола Гросса и Дэвида Марсиано очень хорош. Плюс глухой канадский волк Диффенбейкер, большой любитель блондинок и хоккея. К сожалению, замена в третьем сезона Рея на Стэнли Ковальски в исполнении Каллума Кита Ренни как напарника Фрейзера, не вышла равноценной. Сериал несколько подрастерял свое обаяние, но, в целом, достаточно неплохо выдерживал свой уровень на протяжении всех 4 сезонов.
Пол Гросс, разумеется, главная звезда проекта. В нескольких сериях он выступил как сценарист и исполнитель нескольких песен, вошедших в саундтрек к сериалу. В двух сериях играет жена Гросса Марта Бернс — русскую шпионку, а в финальном эпизоде мать Фрейзера. Также эпизодически в сериале появляется и сам Лесли Нильсен (кстати, известный комик родился и вырос в Канаде, а его отец работал констеблем Королевской канадской конной полиции).
«Строго на юг» первый канадский телевизионный сериал, получивший прайм-тайм на американском телеканале. Добрый и обаятельный сериал для всех возрастов и одно из ярких телевизионных впечатлений юности.
7,5 из 10
newfilms.tv