Ку-клукс-клан — перевод — Русский-Английский Словарь
ru В связи с делом Канадская комиссия по правам человека против Национальной сети рыцарей Ку-клукс-клана (отчет отсутствует, 19 августа 1993 года) Комиссия добилась принятия судом по правам человека распоряжения, запрещающего Ку-клукс-клану распространять разжигающие ненависть послания.
UN-2en Shut it downru Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана.
OpenSubtitles2018.v3en Afternoon, Mr Deckerru Я не просто расист, я Ку-Клукс-Клан.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, that’ s brilliantru Рассмотрев дело «Бранденбург против Огайо», Верховный суд отменил вынесенный в суде штата приговор обвиняемому за участие в митинге организации «Ку Клукс Клан»
MultiUnen I brought the baby out for some fresh airru Другим объектом, заинтересовавшим меня в молодости, было одеяние членов Ку-клукс-клана.
ted2019en He got Yale right between the eyesru Специальный докладчик был информирован о том, что в Бирмингеме, штат Алабама (Соединенные Штаты Америки) # мая # года был приговорен к пожизненному тюремному заключению бывший член организации «Ку-Клукс-Клан» по имени Боби Франк Черри, признанный виновным в гибели четырех чернокожих девушек в результате взрыва в церкви # сентября # года
MultiUnen Keep our heads down with an occasional shellru Комитет по ликвидации расовой дискриминации также выразил сожаление по поводу этой ситуации, когда он рассматривал доклад Соединенных Штатов Америки, и отметил свою обеспокоенность оговоркой, высказанной Соединенными Штатами Америки в отношении статьи # Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и гарантирующей безнаказанность таким расистским и ксенофобским организациям, как ку-клукс-клан
MultiUnen On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationru На web страницах Ку-клукс-клана экономика в настоящее время соперничает с расовой ненавистью.
ProjectSyndicateen Community declaration in relation to Article # of the Agreementru Ку- Клукс- Клана, Совета белых граждан.
QEDen Sorry, not interestedru «Ку-клукс-клан», возникший во второй половине XIX века, стал одной из наиболее оголтелых расистских организаций своего времени.
UN-2en Look, you’ ve always believed in the Hogfather, yes?ru Я только что проснулся с этим листом на голове и я знаю точно, что я не вступил в ебаный Ку-клукс-клан.
OpenSubtitles2018.v3en His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!ru От этого и от Ку-клукс-клана.
OpenSubtitles2018.v3en Wait, that doesn’ t make any senseru ЦРУ, ку-клукс-клан.
OpenSubtitles2018.v3en I just wanted to say I’ m sorryru Прежде всего, за разжигание ненависти ответственны руководители различных экстремистских группировок, таких, как неонацистские бритоголовые и ку-клукс-клан.
jw2019en And a ciggie?ru » Браун против Невидимой Империи, Рыцарей Ку-Клукс-Клана.
OpenSubtitles2018.v3en But in the wrong context, it is like a monster movieru Расскажите мне об опыте общения с ку-клукс-кланом, Чарльз.
OpenSubtitles2018.v3en I’ m a soldier, sonru «Ку-клукс-клан», возникший во второй половине # века, стал одной из наиболее оголтелых расистских организаций своего времени
MultiUnen NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESru Что касается применения статьи 4 Конвенции, то г-н Фалль вместе с другим членами Комитета выражает свою озабоченность благодушием, с которым власти терпят во имя свободы слова, выражения и ассоциации, действия таких организованных расистских групп, как «Ку-клукс-клан».
UN-2en They’ re gonna press charges?ru Никто не вступает в Ку-клукс-клан, но большинство людей все еще нанимает белых вместо черных с похожим резюме.
OpenSubtitles2018.v3en You guys are going to the festival, right?ru Почему Супермен не борется с Ку-клукс-кланом? «
OpenSubtitles2018.v3en I will probably never see my family againru В те времена активизировались члены ку-клукс-клана — организации, которая выступает за расизм и насилие.
jw2019en We had no troubleru Однако в силу сочетания ряда факторов (например, возрождение «Ку-клукс-клана», который зачастую действовал при соучастии местных правоохранительных органов), а также установления ограничительных условий для участия в выборах во многих южных штатах (таких, как подушный избирательный налог и проверка грамотности, которая часто проводилась дискриминационным образом) чернокожие американцы были вновь исключены из избирательного процесса на юге страны
MultiUnen But in the wrong context, it is like a monster movieru Существует универсальный визовой режим для всех посетителей страны, в том числе и для граждан Соединённого Королевства, а члены Ку-Клукс-Клана внесены в чёрные списки
MultiUnen I thought you might be lonely on the watchru Да, но знаете ли вы, что он водится с Ку-Клукс-Кланом?
OpenSubtitles2018.v3en The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionКу-клукс-клан — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Начиная с 1917 года и на протяжении 1920-х годов в городе активно действовал Ку-клукс-клан.
Starting in 1917, and continuing through the 1920s, the Ku Klux Klan was active in the city.В начале 1920-х годов стремительный рост организации Ку-клукс-клан, которая стала оказывать серьёзное влияние на политику штата Орегон, привел к избранию губернатором Уолтера Пирса (Walter M. Pierce).
The early 1920s saw the rapid growth of the Ku Klux Klan, which became very influential in Oregon politics, culminating in the election of Walter M. Pierce as governor.Знаете, парень, переживший Ку-Клукс-Клан и маршировавший с Кингом.
The guy who survived the Klan and marched with King.Значительное число были обычными жителями Шарлоттсвилля, которые хотели показать своё презрение к группам белых супрематистов, особенно после того, как 8 июля Ку-Клукс-Клан организовал шествие в городе.
A large number were ordinary residents of Charlottesville who wanted to show their disdain for white supremacist groups, particularly after the Ku Klux Klan held a rally in the city on July 8.У нас был Ку-клукс-клан.
И затем в конце 50-х, после судебного процесса «Браунпротив Совета по образованию», когда Ку-клукс-клан возрождался повсему югу мистер Теслер сказал: «Я уже слышал подобныеразговоры»
And then in the late 1950s, in the aftermath of Brown v.Board of Education, when the Klan was resurgent all over the South, Mr. Teszler said, «I have heard this talk before.»Нет, я работал над рекламной паузой про Ку-клукс-клан.
Некоторое оскорбительное содержание подверглось цензуре со стороны Nintendo, включая кат-сцены с «Покемонами» и шутку, унижающую
И был человека по имени Стетсон Кеннеди, который в 1940 году, решил, что самой омерзительной организацией в США был Ку-клукс-клан.
And there was a man called Stetson Kennedy, who in the 1940s, decided that the most loathsome organisation in the United States of America was the Ku Klux Klan.И он проник в Ку-клукс-клан и он выучил их тайный язык, их иерархии, их коды и сплетни, в своей особой части мира.
And he infiltrated the Ku Klux Klan and he learned their secret language, their hierarchies, their codes and their gossip, in his particular part of the world. Ку-Клукс-Клан провел ещё один митинг в Шарлоттсвилле 8 июля.У них здесь Ку-Клукс-Клан, инцесты, они спят со своими сёстрами.
The Klan’s here, they’re inbred, they sleep with their sisters.Как Ку-клукс-клан, но кровожаднее.
Much like the KKK, only slightly less benevolent.Это же не Ку-клукс-клан.
Обзавёлся он также и мускулами, воссоздав Ку-Клукс-Клан во всём, кроме названия.
На следующий день после фото… пришёл
Ку-клукс-клан жжёт костры перед нашим домом, Джейк.
После Гражданской войны в США на юге страны была сформирована тайная организация под названием Ку-клукс-клан.
Обозреватели сочли одновременно интересным и тревожащим то, что его одежда похожа на костюмы членов американской националистической организации Ку-Клукс-Клан, которую в своё время возглавлял Дэвид Дюк.
Reviewers of the series found it both interesting and disturbing that Duke’s clothing is similar in design to the white robes worn by members of the Ku Klux Klan (an American white supremacy group once led by a man named David Duke).куклус+клан — с английского на русский
̈ɪfaɪn I1. сущ.
1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine
2) а) ист. юр. вид мировой (как «взаимовыгодное завершение дела») б) ист. вид платы, вносимой вассалом сеньору за изменение особенностей его вассального статуса в) взыскание, штраф, пеня( for) (денежные) ;
наказание, ответственность (любого рода) heavy, stiff fine ≈ большой штраф mandatory fine ≈ принудительный штраф fine for illegal parking ≈ штраф за парковку в запрещенном месте impose fine on levy fine on pay a fine slap fine on Syn: penalty
2. гл.
1) налагать взыскание, штраф, штрафовать( for) The motorist was fined for dangerous driving. ≈ На водителя был наложен большой штраф за опасную езду. Syn: mulct
2) наказывать The King was strong enough to fine and imprison the Earls. ≈ У короля было достаточно власти, чтобы герцоги понесли наказание и даже были лишены свободы. Syn: punish II
1. прил.
высокий, возвышенный( о манерах, чувствах и т.п.) Fine little hands, fine little feet. ≈ Изящные ручки, изящные ножки. He’s only a working-man, you see. He hasn’t got your fine ways. ≈ Он всего лишь работяга, вот в чем дело. Все эти твои тонкости ему невдомек. Syn: delicate, elevated, refined, polished, dainty, fastidious в) острый fine edge ≈ острое лезвие talk fine Syn: sharp г) мелкий;
густой, частый( о насечке, сети и т. п.) — fine print fine sand Syn: comminuted д) точный( о механизмах) ∙ fine arts Syn: delicate, subtle
2) а) хороший, прекрасный, превосходный, совершенный (также ирон.) ;
хорошо себя чувствующий have a fine time Syn: finished, complete, excellent A fine friend you are! ирон. ≈ Хорош друг! б) высококачественный, высокопробный, очищенный, рафинированный;
тех. чистый, беспримесный( о веществах, особенно металлах) Syn: pure
3) ясный, хороший, сухой( о погоде) a fine morning ≈ погожее утро fine air ≈ здоровый воздух
4) а) красивый, имеющий привлекательную внешность б) блестящий, нарядный Syn: ornate, showy, smart
5) а) несообразных размеров, громадный, огромный, чудовищный You had a fine slice of bread and honey just now. ≈ Ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с медом. б) потрясающий, впечатляющий (о способности, мастерстве) Syn: skilful ∙ some fine day ≈ когда-нибудь в будущем, когда-нибудь потом fine feathers make fine birds посл. ≈ одежда красит человека
2. нареч.
1) разг. отлично, прекрасно, то, что надо
2) изящно, тонко, изысканно, утонченно Syn: exquisite
3) также другие адвербиальные употребления fine II
1. ∙ cut fine run fine
3. гл. приобретать или придавать свойства или качества, зафиксированные в значениях fine II
1. To fine down spirits. ≈ Очищать спирт. The large pieces must first be fined. ≈ Большие куски надо измельчить. Fining down his original statement. ≈ Изменив свое последнее утверждение так, что оно стало более тонким. The weather fined a bit. ≈ Прояснилось. fine down fine away fine off Syn: clarify, refine, purify штраф;
вкратце, словом;
в заключение;
в итоге ясный, хороший, сухой (о погоде) — a * day погожий день — we sleep in the open when it’s * в хорошую погоду мы спим на открытом воздухе здоровый, хороший (о воздухе, климате) прекрасный, превосходный;
славный — * woman превосходная женщина — * apples прекрасные яблоки — * singer прекрасный певец — * workman мастер своего дела — * future блестящее будущее — a * specimen прекрасный представитель /образец/ — * example of Romanesque architecture прекрасный образец романской архитектуры — to have a * time хорошо провести время — that’s * хорошо, согласен;
ну и отлично тонкий — * thread тонкая нить — * linen тонкое белье — * skin тонкая нежная кожа — * texture( специальное) микроструктура с тонким концом, острый — * pen острое перо мелкий — * sand мелкий песок — * dust тонкая пыль — * rain изморось — * gas разреженный газ — * sieve тонкое сито — * soil (сельскохозяйственное) мелкокомковатая почва чистый, очищенный, высококачественный — * copper чистая медь — gold 22 carats * золото 88 пробы — * chemicals( химическое) чистые реактивы — a wine of * bouquet ароматное /высококачественное/ вино;
вино с тонким букетом утонченный, изящный;
тонкий, деликатный — * distinction тонкое различие — * point /question/ тонкий /деликатный/ вопрос — * mind тонкий ум — * nature тонкая натура — * compliments изысканные комплименты;
тонкая лесть — * manners прекрасные манеры, благовоспитанность — to dress with * taste одеваться с большим вкусом — to appeal to smb.’s *r feelings взывать к чьим-л. лучшим чувствам крупный;
внушительный — * baby крупный ребенок — * woman видная /представительная/ женщина — a * slice of bread большой кусок /ломоть/ хлеба нарядный, блестящий — * clothes элегантная одежда претенциозный;
она строит из себя аристократку — * writing претенциозно-изысканный стиль;
стилистические изыски (эмоционально-усилительно) большой;
крайний — in a * embarrassment в крайнем замешательстве — you make a * mistake if you think that вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете — he was in a * old temper! ну и взбесился же он! — to be in a * frenzy быть вне себя от ярости — that’s a * excuse! хорошенькое оправдание — * goings-on ну и дела в грам. знач. сущ.: хорошая, ясная погода — to get home in the * добраться домой до дождя > one /some/ * day, one of these * days в один прекрасный день;
когда-нибудь > *as silk мягкий как шелк;
прекрасно себя чувствующий > * feathers make * birds одежда красит человека > * and dandy( разговорное) великолепный, превосходный > not to put too * a point on it откровенно говоря;
выражаясь проще( разговорное) тонко;
прекрасно — to talk * говорить остроумно — that will suit me * это мне как раз подойдет( шотландское) конечно, определенно > to cut /to run/ it too * дать слишком мало( особ. времени) > he never misses his trains but he cuts it * он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту очищать, делать прозрачным — to * gold очищать золото (от примеси) очищаться, становиться прозрачным, ясным — the weather *d погода прояснилась — the ale will * пиво отстоится делать мельче, тоньше — to * the soil придавать почве более тонкую структуру становиться меньше, мельче, тоньше (часто * away, * down, * off) — their profits have *d away to nothing их доходы сошли на нет заострять, делать острее (тж. перен.) ирландский клан( музыкальное) конец compensatory ~ компенсаторный штраф ~ изящно, утонченно;
to cut it too fine дать слишком мало( особ. времени) day ~ суточная пеня disciplinary ~ дисциплинарный штраф fine блестящий, нарядный ~ высокого качества;
очищенный, рафинированный;
высокопробный;
gold 22 carats fine золото 88-й пробы ~ высокого качества ~ высокопробный ~ густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека ~ делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться ~ денежный побор в пользу земельного собственника ~ денежный сбор в пользу земельного собственника ~ изящно, утонченно;
to cut it too fine дать слишком мало (особ. времени) ~ мелкий;
fine sand мелкий песок ~ налагать пеню ~ налагать штраф ~ острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно ~ разг. отлично, прекрасно;
that will suit me fine это мне как раз подойдет ~ пеня, штраф ~ пеня ~ первоклассный ~ тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа ~ тонкий ~ точный;
fine mechanics точная механика ~ хорошая, ясная погода ~ хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход ~ чистый ~ штраф ~ штрафовать, налагать пеню, штраф ~ штрафовать ~ ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день ~ ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день ~ густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека ~ делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться ~ distinction тонкое различие;
fine intellect утонченный ум ~ делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться ~ острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно ~ густой (о сети и т. п.) ;
the fine arts изобразительные искусства;
fine feathers make fine birds посл. = одежда красит человека ~ for contempt of court штраф за неуважение к суду ~ for contempt of court штраф за оскорбление суда ~ for default of appearance штраф за неявку ~ for exceeding quotas штраф за превышение квоты ~ for tax evasion штраф за уклонение от уплаты налогов ~ хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход ~ хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход ~ distinction тонкое различие;
fine intellect утонченный ум a ~ lady! разг. ирон. что за (или ну и) барыня! lady: fine ~ светская дама;
ирон. женщина, корчащая из себя аристократку ~ точный;
fine mechanics точная механика ~ ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день ~ тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа ~ делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) ;
fine away, fine down, fine off делать(ся) изящнее, тоньше;
уменьшаться;
сокращаться ~ point (или question) трудный, деликатный вопрос point: ~ пункт, момент, вопрос;
дело;
fine point деталь, мелочь;
тонкость;
point of honour дело чести;
on this point на этот счет ~ мелкий;
fine sand мелкий песок ~ тонкий, утонченный, изящный;
высокий, возвышенный (о чувствах) ;
fine needle тонкая игла;
fine skin нежная кожа ~ высокого качества;
очищенный, рафинированный;
высокопробный;
gold 22 carats fine золото 88-й пробы ~ хороший;
прекрасный, превосходный (часто ирон.) ;
to have a fine time разг. хорошо провести время;
a fine friend you are! ирон. хорош друг!;
fine income изрядный доход heavy ~ закон. наказ. крупный штраф impose a ~ налагать штраф in ~ в общем, словом, вкратце in ~ наконец;
в заключение;
в итоге ~ ясный, хороший;
сухой (о погоде) ;
a fine morning погожее утро;
fine air здоровый воздух;
one fine day однажды, в один прекрасный день one of these ~ days в один прекрасный день (о будущем) ;
когда-нибудь parking ~ штраф за парковку в неположенном месте pay a ~ платить штраф ~ острый;
fine edge острое лезвие;
to talk fine говорить остроумно ~ разг. отлично, прекрасно;
that will suit me fine это мне как раз подойдет ticket ~ штраф за безбилетный проезд
КУ-КЛУКС-КЛАН — перевод на английский c примерами предложений
Ку-Клукс-Клан.
Ku Klux Klan.
Встаньте, рыцари Ку-клукс-клана. Пусть ваши братья никогда не пожалеют Что они поверили в достойность нашего общества.
Rise, knights of the Ku Klux Klan and let your brethren never regret they believed you worthy of fellowship.
Ку-клукс-клан жжёт костры перед нашим домом, Джейк.
The Ku Klux Klan is burning crosses on our lawn.
Ку-клукс-клан жжёт костры перед нашим домом, Джейк.
The Ku Klux Klan is burning crosses on our lawn, Jake.
Хотел бы я чтобы мне позволили присоединиться к Ку-Клукс-Клану.
Boy, I wish they’d let me join the Ku Klux Klan!
Показать ещё примеры для «ku klux klan»…
— Ку-Клукс-Клан.
— Ku Klux Klan.
И был человека по имени Стетсон Кеннеди, который в 1940 году, решил, что самой омерзительной организацией в США был Ку-клукс-клан.
And there was a man called Stetson Kennedy, who in the 1940s, decided that the most loathsome organisation in the United States of America was the Ku Klux Klan.
И он проник в Ку-клукс-клан и он выучил их тайный язык, их иерархии, их коды и сплетни, в своей особой части мира.
And he infiltrated the Ku Klux Klan and he learned their secret language, their hierarchies, their codes and their gossip, in his particular part of the world.
Почему Супермен не борется с Ку-клукс-кланом? »
Why don’t you have Superman fight the Ku Klux Klan?»
Захотелось закончить уже мной сделанное и купить плакат Ку-клукс-клана.
Made me wanna run out and buy a Ku Klux Klan poster.
У нас в гостях матери — члены Ку-Клукс-Клана.
We’ve been talking to mothers who are members of the KKK.
— А баптисты совместимы с Ку-клукс-кланом?
— Baptists are comparable to the KKK?
«Исламские экстремисты относятся к исламу так же как Ку-Клукс-Клан относится к Христианству.»
«Islamic extremist is to Islamic, as KKK is to Christianity.»
Я зашлю такое фото 8х10 его приятелям из Ку-Клукс-Клана в тюрягу.
I’m gonna send a special 8 x 1 0 to his KKK buddies back in jail.
Разве это не костер ку-клукс-клана?
Isn’t that a KKK bonfire?
Показать ещё примеры для «kkk»…
— Это же не Ку-клукс-клан.
— It’s not the KKK.
Ку-Клукс-Клан егo застрелил.
KKK shot him.
Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.
They provide legal assistance to the KKK.
Гитлер, Ку-клукс-клан,
Hitler, the kkk,
Да, но знаете ли вы, что он водится с Ку-Клукс-Кланом?
Yes, but did you know that he runs with the KKK?
У них здесь Ку-Клукс-Клан, инцесты, они спят со своими сёстрами.
The Klan’s here, they’re inbred, they sleep with their sisters.
Как они свяжут двух стрелков и парня, давшего сигнал, с Ку-Клукс-Кланом?
How are they tying the two shooters and the signal guy to the Klan?
Они свяжут их с Ку-Клукс-Кланом, Западновирджинской белой гордостью Братством арийских наций.
They’ re tying them to the Klan, West Virginia White Pride… -… Brotherhood of Aryan Nations.
Знаете, парень, переживший Ку-Клукс-Клан и маршировавший с Кингом.
You know, a guy who survived the Klan and marched with King.
Никто не вступает в Ку-клукс-клан, но большинство людей все еще нанимает белых вместо черных с похожим резюме.
Nobody’s joining the Klan, but a lot of people still hire the white guy over the black guy with the same resum?
Показать ещё примеры для «klan»…
Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана.
She narrowly defeated her primary challenger Erich Bishop, the openly gay son of a former Klan member.
Расскажите мне об опыте общения с ку-клукс-кланом, Чарльз.
Tell me about your run-ins with the klan, Charles.
Это даёт тем, кто хочет причинить им вред, данные об их точном местоположении, а мы знаем, что такое Ку-клукс-клан.
It gives anybody who wants to do them any harm their exact location, and we know how the Klan is. I hear that.
На следующий день после фото… пришёл Ку-клукс-клан и сжёг моё детство.
The day after the picture was taken… The klan came and burn up my childhood.
— (лив) Сбор ку-клукс-клана?
Klan rally?
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
Что такое КУ-КЛУКС-КЛАН — простой ответ что это значит, суть ККК
Ку-клукс-клан (на английском Ku Klux Klan) или, как его называют сокращенно — ККК, это секретная организация со строгой иерархией и правилами, которую создали американские расисты в середине девятнадцатого века для установления господства белой расы.
Ку-клукс-клан. Эти слова до сих пор вызывают отвращение и ненависть у большинства афроамериканцев, да и у многих белых тоже. Их породили те времена, когда у «цветных» людей практически не было прав. Хотя рабство было давно вне закона, некоторые люди продолжали отстаивать идеи тотального превосходства над другими расами. Так и появился Ку-клукс-клан.
Всего существовало три воплощения Ку-клукс-клана. Изначально ККК была лишь одной из многих схожих организаций, созданных после поражения южан в гражданской войне.
Почему возник ку-клукс-клан? Причины появления и деятельность:
Многие белые американцы не могли смириться с отменой рабства и установленным строем. Солдаты не могли вернуться к мирной жизни и стремились продолжать борьбу. Это возмущение помогло создателям клана найти многих последователей. Их деятельность была направлена на изгнание «не белых» из страны, процветала жестокость и беспощадность. Тогда же появился и ритуализм ККК. Это помогало запугивать жертв и сплотить сторонников.
Будущей жертве, высылалось предупреждение в виде дубового венка или косточек фруктов вроде апельсина. Если человек не успел после этого сбежать — приходили адепты клана в белоснежных рясах и остроконечных колпаках и вершили свое «правосудие». До 1870-го года, когда клан официально прекратил свое существование, было совершено огромное количество кошмарных преступлений.
В 1915 году под лозунгом «Америка для белых англосаксов протестантского вероисповедания» получило право на официальную деятельность второе воплощение Ку-клукс-клана.
Из-за повышения влияния эмигрантов на культурные ценности американцев, и не без влияния фильма «Рождение нации» организации удалось собрать сотни тысяч последователей. Традиции укрепились, создавалась иллюзия единства и возвышенности. Бороться с деятельностью становилось все сложнее. Все последователи действовали и в масках и среди них часто встречались очень влиятельные люди. Полиция была «заражена», и тот, к кому вы днем обращались за помощью, приходил вечером в белых одеяниях, чтобы линчевать вас.
К счастью, все пошло на спад во времена Второй мировой войны и Великой американской депрессии — ККК ослабла, но не исчезла.
Совсем недавно, а точнее в 70-ых годах прошлого века ККК начал возрождаться. Количество последователей удвоилось в краткие сроки, вернулись убийства и поджоги. Но не всех удалось обмануть в этот раз. Клан удалось обезглавить, были осуждены десятки организаторов, как Ку-клукс-клана, так и других расистских формирований.
Хотя некоторые поклонники этой печально известной организации действуют и сейчас, к счастью их количество не достаточно, чтобы действовать слаженно и нести серьезную угрозу. Террору положен конец и теперь только мы ответственны за то, чтобы это никогда не повторилось.
Получи плюсик к карме — поделись добром с друзьми:
VK
ку-клукс-клан — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Начиная с 1917 года и на протяжении 1920-х годов в городе активно действовал Ку-клукс-клан.
Starting in 1917, and continuing through the 1920s, the Ku Klux Klan was active in the city.Значительное число были обычными жителями Шарлоттсвилля, которые хотели показать своё презрение к группам белых супрематистов, особенно после того, как 8 июля Ку-Клукс-Клан организовал шествие в городе.
A large number were ordinary residents of Charlottesville who wanted to show their disdain for white supremacist groups, particularly after the Ku Klux Klan held a rally in the city on July 8.Знаете, парень, переживший Ку-Клукс-Клан и маршировавший с Кингом.
The guy who survived the Klan and marched with King.Это даёт тем, кто хочет причинить им вред, данные об их точном местоположении, а мы знаем, что такое Ку-клукс-клан.
It gives anybody who wants to do them any harm their exact location, and we know how the Klan is. I hear that.В начале 1920-х годов стремительный рост организации Ку-клукс-клан, которая стала оказывать серьёзное влияние на политику штата Орегон, привел к избранию губернатором Уолтера Пирса (Walter M. Pierce).
The early 1920s saw the rapid growth of the Ku Klux Klan, which became very influential in Oregon politics, culminating in the election of Walter M. Pierce as governor.У нас был Ку-клукс-клан.
И затем в конце 50-х, после судебного процесса «Браунпротив Совета по образованию», когда Ку-клукс-клан возрождался повсему югу мистер Теслер сказал: «Я уже слышал подобныеразговоры»
And then in the late 1950s, in the aftermath of Brown v.Board of Education, when the Klan was resurgent all over the South, Mr. Teszler said, «I have heard this talk before.»Ку-Клукс-Клан провел ещё один митинг в Шарлоттсвилле 8 июля.
Нет, я работал над рекламной паузой про Ку-клукс-клан.
У них здесь Ку-Клукс-Клан, инцесты, они спят со своими сёстрами.
The Klan’s here, they’re inbred, they sleep with their sisters.Некоторое оскорбительное содержание подверглось цензуре со стороны Nintendo, включая кат-сцены с «Покемонами» и шутку, унижающую Ку-клукс-клан.
Some offensive content was cut by Nintendo, the game’s publisher, including cutscenes with Pokémon and a joke at the expense of the Ku Klux Klan.И был человека по имени Стетсон Кеннеди, который в 1940 году, решил, что самой омерзительной организацией в США был Ку-клукс-клан.
And there was a man called Stetson Kennedy, who in the 1940s, decided that the most loathsome organisation in the United States of America was the Ku Klux Klan.И он проник в Ку-клукс-клан и он выучил их тайный язык, их иерархии, их коды и сплетни, в своей особой части мира.
And he infiltrated the Ku Klux Klan and he learned their secret language, their hierarchies, their codes and their gossip, in his particular part of the world.Как Ку-клукс-клан, но кровожаднее.
Much like the KKK, only slightly less benevolent.Это же не Ку-клукс-клан.
Обзавёлся он также и мускулами, воссоздав Ку-Клукс-Клан во всём, кроме названия.
Ты натравил на нас весь ку-клукс-клан! Я ухожу.
По его словам, он вступил в локальный ку-клукс-клан и централизованную организацию White Citizens’ Council с целью изменить взгляды членов этих сообществ на проблему расовой дискриминации.
He tells of joining a local Ku Klux Klan and White Citizens Council in an attempt to change their views about racial discrimination.Странная задача, если учесть, что она ставится страной, где существует всяческая дискриминация и ку-клукс-клан;
Обозреватели сочли одновременно интересным и тревожащим то, что его одежда похожа на костюмы членов американской националистической организации Ку-Клукс-Клан, которую в своё время возглавлял Дэвид Дюк.
Reviewers of the series found it both interesting and disturbing that Duke’s clothing is similar in design to the white robes worn by members of the Ku Klux Klan (an American white supremacy group once led by a man named David Duke).