«Ты ничего не знаешь, Джон Сноу»
— Игритт, «Человек без чести».

Ещё больше интересного материала, качественного косплея и превосходных артов вы сможете найти >ЗДЕСЬ<!!!

Ещё больше интересного материала, качественного косплея и превосходных артов вы сможете найти >ЗДЕСЬ<!!!

В 2017 году в сеть попал предполагаемый финал «Игры престолов». Вот как все могло быть

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

В 2017 году кто-то выложил в интернет файл, назвав его «утечкой сценария» 8-го сезона «Игры престолов». Некоторые отнеслись со скепсисом, но многие были в восторге от прочитанного: по их мнению, сериал должен был закончиться именно так. Если это действительно был оригинал, то создателям пришлось все переписывать. Пожалуй, это логичное объяснение некоторых нестыковок в сюжете.

Мы в AdMe.ru изучили представленный сценарий и провели сравнительный анализ судеб основных персонажей сериала. Осторожно, спойлеры!

Серсея Ланнистер

Могло быть: убита Арьей в обличие Квиберна и волчицей Нимерией.

Стало: умирает с Джейме под обломками Твердыни Мейгора, пытаясь укрыться в ней.

Арья Старк

Могло быть: в 1-й серии Арью посещает Якен Хгар и дает флакон с ядом, чтобы она убила Серсею. Она отправляется в Королевскую Гавань с Псом. В 5-й серии Арья убивает Серсею. В финале она с волчицей Нимерией уплывает в Эссос.

Стало: убивает Короля Ночи, каким-то образом пройдя всю армию мертвых и выпрыгнув из ниоткуда. В конце сериала отправляется путешествовать, уплывая в Закатное море.

Теон Грейджой

Могло быть: спасает сестру Яру, но погибает от рук Эурона, своего дяди.

Стало: убит Королем Ночи в попытке защитить Брана.

Бран Старк

Могло быть: в битве с армией Короля Ночи контролирует дракона Рейгаля, но они оба погибают от рук ходоков. В конце сезона воскресает.

Стало: в финале сезона становится правителем Шести Королевств.

Дейенерис Таргариен

Могло быть: во 2-й серии мы узнаем, что она беременна от Джона. В 4-й серии ее встречает Мелисандра и предупреждает, что для победы ей придется принести в жертву ребенка, но Дейенерис прогоняет ее. В 5-й серии она рожает на Драконьем камне под грохот войны. Оказывается, что выжить может либо она, либо ребенок. Дейенерис решает спасти жизнь дочери. Она дает ей имя Лианны, матери Джона.

Стало: постепенно сходит с ума, начиная с середины сезона. Сжигает почти всю Королевскую Гавань вместе с жителями. Становится королевой и заявляет о намерениях продолжать кампанию захвата территорий, после чего окончательно теряет доверие большинства героев. Умирает от руки Джона во время поцелуя.

Энциклопедия Песни Льда и Пламени

— Если я порой принимаю пророчество за предостережение, а предостережение за пророчество, вина лежит на чтице, а не на книге.Мелисандра / Буря мечей, Давос V

Огромную роль в мире Мартина играют различного рода предсказания, сны, гадания. Это одна из «лазеек» фэнтези, когда вещи паранормального толка могут быть реальными.

Зелёные сны Брана

Бран начинает видеть вещие «зелёные» сны после своего падения с башни в Винтерфелле. Его духовным поводырем в снах является трехглазая ворона.

В «Танце с драконами» выясняется, что за маской «трёхглазой вороны», вторгающейся в сны Брана, скрывается реальный человек-древовидец — Бринден Риверс, в прошлом десница королей Эйриса I и Мейкара I и лорд-командующий Ночного Дозора. О нём говорили: «Сколько глаз у Кровавого Ворона? Тысяча и один». Бринден, поселившийся в пещере с последними Детьми Леса, превратился в странное существо — полудерево-полумертвец, восседающий на троне из корней чардрев и сросшийся с ними, наполовину истлевший, но всё ещё живой и бессмертный. В снах Брана он продолжает появляться в образе «трёхглазой вороны».

Буря, гигант и сердце зимы

Первый сон Брана снится ему вскоре после падения.

Он поглядел на восток и увидел галею, несущуюся по волнам. И мать, одиноко сидевшую в каюте. Она рассматривала окровавленный нож, лежавший перед ней на столе; гребцы налегали на весла, а сир Родрик привалился к поручням, содрогаясь всем телом. Впереди них собрался шторм, ревущую тьму прорезали молнии, но корабельщики почему-то не видели бурю.Игра престолов, Бран III

Кейтилин Старк в сопровождении сира Родрика Касселя плывут в Королевскую Гавань. Окровавленный нож на столе появляется на сцене, но чуть позже, уже в Королевской Гавани — Варис ранит руку о кинжал убийцы, брошенный Кейтилин на стол. Предстоящая буря — очевидно, война Пяти Королей.

Он поглядел на юг и увидел огромный сине-зелёный поток Трезубца. Увидел, как отец, лицо которого искажало горе, о чем-то просит короля. Увидел, как плачет Санса и не может никак заснуть. Увидел, как затаилась молчаливая Арья, скрывая свои секреты. Их окружали тени. Одна чёрная, словно кленовый ствол с жуткой собачьей мордой. Другая была как солнце в золотой и прекрасной броне. Над всеми возвышался гигант в панцире, выкованном из камня, но когда он отвёл забрало, под ним ничего не оказалось — лишь тьма и густая чёрная кровь.Игра престолов, Бран III

Эддард Старк пытается уговорить короля Роберта воздержаться от убийства Дейнерис Таргариен. Тени, окружающие Сансу и Арью — вероятно, Сандор Клиган («собачья морда»), Джейме Ланнистер («солнце в золотой броне») и Григор Клиган («гигант в панцире из камня»).

Если гигант в каменном панцире действительно Григор Клиган, его безликость в видении Брана предвосхищает появление «Роберта Стронга» в «Танце с Драконами». Череп Григора Клигана был отослан в Дорн, так что под шлемом Роберта Стронга скрывается чья-то чужая голова или вовсе ничего.

Он поглядел за Стену, за бесконечный лес, укутанный снегом, мимо замерзшего побережья, за огромные иссиня-белые ледяные реки и мёртвые равнины, где ничего не могло расти или жить. Всё дальше и дальше на север уходил его взгляд — к завесе света в конце мира, а потом и за эту завесу. Бран заглянул в самое сердце зимы, ужаснулся, испуганно вскрикнул, и щёки его обожгли слёзы.Игра престолов, Бран III

Бран следует взглядом по своему грядущему пути за Стену. За «завесой света» скрываются, предположительно, Иные или даже Великий Иной из р’глорианских верований.

Отец в крипте Винтерфелла

Второй сон Брана мальчик пересказывает мейстеру Лювину:

— Прошлой ночью мне вновь приснилась та ворона… Трёхглазая. Она влетела в мою опочивальню и велела идти вместе с ней. Я послушался. Мы спустились в крипту. Там был отец, и мы поговорили. Он был печален.
— Почему же? — спросил мейстер, глядя через трубу.
— По-моему, грусть его имела какое-то отношение к Джону.Игра престолов, Бран VII

Это, вероятно, предсказание смерти Эддарда Старка на плахе — уже свершившейся, но пока что неизвестной обитателям Винтерфелла. При чём тут Джон, не вполне ясно, но вплоть до самой казни признавшийся в «предательстве» по совету Вариса Нед полагал, что ему дадут надеть чёрное и встретиться с Джоном на Стене. Возможно, эта печаль связана с тайной рождения Джона. Любопытно, что и Эддарду Старку, и Джону Сноу также снятся сны, где они видят себя в крипте Винтерфелла.

Дракон над Винтерфеллом

Во время пожара Винтерфелла Бран прятался в крипте под замком, однако лютоволки Лето и Лохматый Пёсик находились в лесу за стенами замка и видели, что происходит. Восприятие Брана, спящего и видящего пожар замка глазами лютоволка, в этой сцене смазано — лютоволк воспринимает мечи как «человечьи когти» и так далее, однако одна из увиденных лютоволком картин заслуживает особого внимания:

Дым и пепел застилали глаза, а в небе парил огромный крылатый змей, изрыгающий пламя. Он оскалил зубы, но змей уже исчез.Битва королей, Бран VII

Возможно, лютоволк принял за дракона колонну дыма и огня, поднимающуюся над замком. В англоязычном фэндоме со времён выхода «Битвы королей» имела хождение теория о том, что под замком спал настоящий дракон, который вырвался на свободу, когда Винтерфелл сгорел. Известно, что в Винтерфелле есть горячие источники, подогреваемые подземным теплом — читатели связывали их с драконом. Странно, что Бран не вспоминал о «крылатом змее» после пробуждения.

Из «Мира Льда и Пламени» известно, что шут Грибок в своих «Свидетельствах» утверждает, что в начале Танца драконов Вермакс, чей всадник прибыл на переговоры с лордом Криганом Старком, отложил в замке кладку яиц. Впрочем, мейстеры высказывают сомнения по поводу правдивости показаний Грибка, считавшегося полоумным. Также среди местных простолюдинов ходит легенда, что источники в Винтерфелле согревает дракон.

Глазами чардрева

В пещере трёхглазой вороны Брану поднесли кашицу из семян чардрева и, возможно, человеческой крови, которая позволила ему вселиться в одно определённое чардрево — сердце-древо в богороще Винтерфелла. Глядя его глазами, Бран видел картины прошлого. Так, при первом погружении в прошлое Бран увидел своего отца Эддарда Старка сидящим в богороще и протирающим меч ветошью — возможно, после казни Гареда в начале «Игры престолов». Другие видения относились к более древним временам; ясно только, что они имеют место в той же богороще, и все или большинство увиденных Браном людей были Старками.

…теперь по богороще, фехтуя ветками, носились двое ребят. Девочка была старше и выше мальчика… Арья? Нет, быть того не может. Если она Арья, то мальчик — сам Бран, а он никогда не носил таких длинных волос, и сестра не побивала его в игре, как эта девчонка. Вот она огрела мальчика по бедру, да так сильно, что нога у него подломилась, и он плюхнулся в пруд. «Тихо ты, дурачок, — сказала она, бросив ветку. — Это всего лишь вода. Хочешь, чтоб старая Нэн услыхала и нажаловалась отцу?»

Так как они упоминают старую Нэн, это видение достаточно близко к настоящим временам. По популярному предположению, это не Арья и Бран, а Лианна и Бенджен, двое младших детей из предыдущего поколения Старков. Известно, что Лианна отличалась таким же бурным нравом, как и Арья, и, по утверждению Неда Старка, носила бы меч, если бы отец Рикард ей разрешил.

Из пруда вышла нагая женщина с большим животом; она преклонила колени и стала молить старых богов о сыне, который за неё отомстит.

Непонятно. Предполагается, что это одна из Винтерфелльских волчиц — вдов, чьи мужья-Старки погибли в войнах разных лет. Дополнительную интригу этому видению придает то, что женщина просит отомстить за неё саму, а не за отца ребёнка, как можно было бы предполагать: возможно, её выдали замуж насильно.

Стройная девушка привстала на цыпочки, чтобы поцеловать рыцаря ростом с Ходора.

Рыцарь ростом с Ходора наводит на мысли о Дункане Высоком, который действительно бывал в Винтерфелле — этому посвящена планируемая повесть «Винтерфелльские волчицы». Девушка, возможно, молодая Нэн — если ей было больше ста лет ко временам Брана, она была достаточно молода во времена Дунка и Эгга. Возможно, это делает Ходора потомком Дунка.

Юноша с тёмными глазами, бледный и злой, отломил у чардрева три ветки и выстругал из них стрелы.

Стрелы из чардрева наводят на мысль о Бриндене Риверсе (то есть самой Трёхглазой вороне), который действительно был «бледным» и использовал стрелы из чардрева в бою; однако у него были красные глаза, а этот персонаж описан как тёмноглазый (dark-eyed). В «Мире Льда и Пламени» упоминался некий бастард Брандон Сноу, который хотел убить трёх драконов Эйгона Завоевателя — возможно, это он.

Некий бородач поставил на колени перед сердце-деревом своего пленника. К ним, раздвинув красные листья, вышла женщина с белыми волосами; в руке она держала бронзовый серп.

Неизвестно, кто эти люди, но речь идет о совсем уж древних временах, задолго до появления андалов в Вестеросе — Первые Люди в свое время железа не знали и использовали медное и бронзовое оружие. Известно, что в старину последователи Старых Богов приносили чардревам человеческие жертвы — Бартимус рассказывал об этом Давосу Сиворту. Бородач может быть Брандоном Строителем или кем-то другим из известных Старков древности.

Вещие сны Жойена Рида

Жойен Рид, как и Бран, обладает способностью видеть зеленые сны, причем знает об этом своем даре с раннего детства — после перенесённой болотной лихорадки — и умеет его контролировать. Трехглазая ворона тоже является персонажем его зелёных снов.

Прикованный волк

— Мне приснился крылатый волк, прикованный к земле серыми каменными цепями, — сказал он. — Это был зелёный сон, поэтому я знаю, что он правдивый. Ворона пыталась расклевать его цепи, но её клюв откалывал от камня только крохотные кусочки.Битва королей, Бран IV

Речь, очевидно, о Бране. Цепи — его физическая немощь и духовная слепота: Бран упорно отрицает свои сверхъестественные способности и предпочитает считать происходящее с ним всего лишь снами. Трёхглазая ворона, напротив, пытается чему-то научить Брана и заставить следовать за собой.

Ужин на троих

— Вы сидели за ужином, но вместо слуги еду подавал мейстер Лювин. Перед тобой он положил сочный кусок мяса с кровью, пахнущим так, что слюнки текли, а Фреям подал какую-то серую мертвечину. Но им их ужин понравился больше, чем тебе твой.Битва королей, Бран IV

Действительно, вскоре Лювин сообщил Старкам и братьям Уолдерам весть о победе Робба Старка в битве у Окскросса. Королевское жаркое, поданное Брану — собственно победа, одержанная Роббом, «серая мертвечина» Фреев — весть о смерти их дяди Стеврона Фрея. Уолдеры ей даже радуются, так как она приближает их обоих к лордству; Бран, напротив, тревожится за Робба. Бран при виде радости Уолдеров немедленно вспомнил рассказ Жойена.

Море в Винтерфелле

— Сюда придет море.
— Море?!
— Мне снилось, что вокруг Винтерфелла плещется море. Чёрные волны били в ворота и башни, а потом солёная вода перехлестнула через стенку и заполнила замок. Во дворе плавали утопленники. Тогда, в Сероводье, я ещё не знал их, но теперь знаю. Один — это Элбелли, стражник, который доложил о нас на пиру. Ещё ваш септон и кузнец. <…> Глухой ночью солёное море перехлестнёт через стену. Я видел раздутые тела утопленников.Битва королей, Бран V

Хотя Бран воспринял видение Жойена буквально и предупредил будущих «утопленников», септон Шейли и кузнец Миккен не восприняли пророчество всерьёз; правда, стражник Элбелли, боясь смерти от воды, перестал мыться. «Морем» оказался взявший замок штурмом отряд островитян Теона Грейджоя, действительно, пришедших с моря. Три названных «утопленника» действительно погибли: Элбелли стоял на страже во время штурма и был убит, кузнеца Миккена закололи копьём, когда он отказался повиноваться новому хозяину замка, септона Шейли позже утопили в колодце как жертву Утонувшему Богу.

Вонючка и крипта

Мне снился человек, которого привезли сегодня — которого прозвали Вонючкой. Вы с братом лежали мертвые у его ног, а он сдирал с ваших лиц кожу длинным красным ножом. <…> Не знаю только почему — я ведь видел самый конец. Видел вас с Риконом в вашей крипте, в темноте, со всеми мёртвыми королями и каменными волками.Битва королей, Бран V

Этот сильно напугавший и Жойена, и Брана эпизод действительно имел место в будущем, хотя самих Брана и Рикона он не затронул. Вонючка (Рамси Сноу) по приказу Теона Грейджоя изуродовал лица двух мёртвых мальчиков — сыновей мельника, чтобы выдать их отрубленные головы за головы Брана и Рикона. После этого Бран, Рикон, оба Рида, Оша и Ходор прятались в крипте Винтерфелла.

Волки ещё вернутся

Этот сон Жойен не рассказывает — он только кратко упоминает его при разговоре с горцем-Лиддлом. Горец жалуется, что на Севере царит безвластие и беззаконие:

— Когда в Винтерфелле сидел Старк, всё было по-другому. Но старый волк умер, а молодой ушёл на юг играть в престолы — теперь нам остались только призраки.
— Волки ещё вернутся, — торжественно заверил Жойен.
— Ты-то почём знаешь, парень?
— Я видел это во сне.Буря мечей, Бран II

«Волками» в этом разговоре называют Старков, так что смысл фразы вполне очевиден: Жойен утверждает, что Старки ещё вернутся в Винтерфелл и будут править вновь.

Джон Сноу

Спуск в крипту

Это повторяющийся кошмар Джона, Джон неоднократно видел его в течение книг.

Джон идет по Винтерфеллу и ищет кого-то, но замок покинут и заброшен. Джон оказывается перед дверью в крипту и невольно спускается вниз; он знает, что внизу лежат мертвые Короли Зимы, но боится не их, а чего-то другого, неизвестного ему самому — того, что он может найти. Мёртвые предки Старков говорят ему «Ты не Старк, твое место не здесь», и Джон соглашается с ними, но продолжает свой путь. Становится всё темнее, и Джон просыпается в ужасе.

Следующие версии этого сна Джон видел в разное время. В основном они были приурочены к смерти кого-то из близких Джону людей.

• После исчезновения Бенджена Старка Джон несколько раз видел сон о спуске в крипту и рассказывал о нём Сэмвеллу Тарли^[1].
• Перед получением вестей об аресте Эддарда Старка и перед столкновением с настоящим ожившим мертвецом Джон видел «мертвецкую» версию того же кошмара о крипте: когда в крипте стало темнеть, Джон услышал скрежет камня о камень и, обернувшись, увидел, что саркофаги раскрываются, и мёртвые короли встают из могил^[2]. Чуть позже, страдая от ожога руки после столкновения с ожившим мертвецом, Джон видит отца с синими глазами мертвеца^[3].
• После Красной Свадьбы и смерти Робба и Кейтилин ещё не знающий об этом Джон хромает по крипте мимо каменных королей. Их серые гранитные глаза поворачивались ему вслед, а их глухие голоса говорят, что он не Старк, ему здесь не место и требуют, чтобы он ушел прочь. Джон идет дальше и зовет отца, Брана, Рикона, дядю Бенджена. Любопытно, что в этом сне замок не пуст — в нем идет пир и бьют барабаны, Джона не позвали, так как он не Старк и ему там не место. Прежде чем проснуться, Джон видит серого лютоволка, забрызганного кровью, «с печальными, горящими во мраке золотистыми глазами». Поскольку лютоволк был серый, Джон предположил, что этот сон может предвещать смерть Брана и его лютоволка Лето — они разминулись у Короны Королевы. Однако, скорее всего, речь о Роббе и его лютоволке — Сером Ветре. Пир явно напоминает о Красной Свадьбе^[4].
• В более поздних снах о крипте, после смерти Игритт, Джон слышал голоса покойных Эддарда и Робба — где-то далеко, как за стеной; они как будто пируют, но Джон знает, что ему нет места рядом с ними. Сэмвелл Тарли, услышав от Джона об этом сне, про себя подумал «Живым нет места на пиру мёртвых»^[5].

Эти сны вполне может предвещать гибель рода Старков и разорения их фамильного гнезда — Винтерфелла. Они пересекаются со снами Брана, Рикона и Эддарда, которые тоже видят себя в крипте Винтерфелла. Существуют фанатские теории о том, что Джон — если он пережил конец «Танца с драконами» — в будущем действительно спустится в крипту и обнаружит там что-то важное, но нежеланное. Так, одна из теорий утверждает, что в могиле Лианны Старк скрыт свадебный плащ с гербом Таргариенов (Родители Джона Сноу).

Волчий сон на Воющем Перевале

Джону Сноу на Воющем Перевале приснился волчий сон, в котором к нему, находящемуся в теле Призрака, обращалось растущее на обрыве чардрево — поначалу тонкое и слабое, но крепнущее на глазах. У этого чардрева было лицо Брана, но с тремя глазами. Оно пахло «деревом, волком и мальчиком, землёй, камнями, темнотой и смертью». Дерево склонилось к Джону в шкуре Призрака, коснулось его, и он оказался в другом месте — у замёрзшего озера в верховьях реки Молочной, глядя на армию Манса, Короля-за-Стеной; он отметил сотни землянок и юрт, тренирующихся воинов, людей, роющих ямы в земле, согнанный скот, просыпающегося мамонта и многие другие подробности. Куорен Полурукий сразу поверил в чудесность сна и заставил Джона пересказать увиденное во всех подробностях^[6]. Позднейшие описания войска Манса говорят о том, что видение Джона было подлинным.

Сам Бран, в это время скрывавшийся в крипте Винтерфелла и проводивший время в «волчьих» снах, также вспоминал, что «добрался» до Призрака и поговорил с Джоном, хотя и не был уверен, было ли это на самом деле или только приснилось^[7].

Сон в доме мейстера Эймона

После бегства от одичалых и обработки раны Джон засыпает под воздействие макового молока в доме мейстера Эймона. Во сне он оказался в Винтерфелле и купался вместе с Игритт в горячем пруду под чардревом, с которого смотрел на него отцовский лик. Игритт со смехом разделась донага и хотела поцеловать его, но Джон не смел заниматься сексом на глазах у отца. Он подумал, что в нем течет кровь Винтерфелла, и он брат Ночного Дозора. «Я не буду отцом бастарда», сказал он ей. «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу», — прошептала Игритт, растворяясь в горячей воде. Плоть сползала с нее, обнажив скелет и череп, а вода в бурлящем пруду стала густой и красной ^[8].

Сон предсказывает смерть Игритт в бою за Черный Замок несколько дней спустя.

Одинокий воин с огненным мечом

Странный и неоднозначный сон, приснившийся лорду-командующему Джону Сноу в ночь перед пропуском одичалых через Стену.

Джон увидел себя вновь обороняющим Стену от армии Манса Налётчика, как во время осады Чёрного замка; при этом на Стене опять-таки стоят соломенные чучела, изображающие дозорных, а в небесах парит орёл-разведчик. Джон видит, как из леса надвигается армия, ещё более чудовищная, чем наяву — с великанами ростом в сорок футов, собак размером с пони в упряжках и тому подобными монстрами. Джон приказывает дозорных встретить врага огнём, но обнаруживает, что на Стене никого нет, кроме него и соломенных чучел, которые под огненными стрелами одичалых горят и падают вниз. Враги лезут на Стену и быстро оказываются наверху; Джон обнаруживает, что это ожившие мертвецы; на нем оказывается «доспех из чёрного льда», а в руках — Длинный Коготь, пылающий алым светом.

— Сноу! — кричал орёл, пока враги, будто пауки, карабкались по льду. Джон был одет в броню из чёрного льда, но зажатый у него в руке клинок пылал алым светом.Танец с драконами, Джон XII

Далее сон превращается в путаный кошмар, когда убиваемые враги обращаются покойными друзьями, во сне вполне живыми, но вновь погибающими от рук Джона: Игритт, Донал Нойе, Глухой Дик Фоллард, Куорен Полурукий, Робб Старк — последнему Джон кричит «Я лорд Винтерфелла» и отрубает голову. Некая скрюченная рука хватает Джона за плечо, и он просыпается. Наяву у него на груди сидит старый ворон Джиора Мормонта и кричит «Сноу».

Возможно, этот сон — всего лишь беспорядочное нагромождение воспоминаний, страхов и чувства вины, присущих Джону. Однако ледяные доспехи, как у Иных, и горящий меч, отчётливо напоминающий об Азоре Ахае и его Светозарном, не могут не привлечь к себе внимание. Мрачная и неопределённая судьба Джона в финале «Танца» подогрела читательские теории о том, что Джон и есть возрожденный Азор Ахай, и о том, что Джон умрёт, но вернётся с того света как нежить — возможно, на стороне Иных, и поэтому он видит себя во сне убивающим тех, кто был ему дорог.

Сон в Красной пустоши

В конце «Игры престолов», в горячке после родов Дейнерис привиделся странный сон, сильно перекликающийся с видениями Дома Бессмертных. Лейтмотивом этого сна является образ дракона. Дейнерис соприкасалась с магией Мирри Маз Дуур, так что этот сон может иметь магическую природу; вероятно, именно он подтолкнул Дейнерис к действительной — и удачной — попытке пробудить драконов в погребальном костре Дрого.

В этом сне Дени идет по некоему длинному коридору под каменными арками к далекой красной двери, оставляя кровавые отпечатки на камнях. Ей мерещится Дотракийское море, где на небе одновременно светят солнце и звезды, и то, как она занимается любовью с Дрого. Внезапно звезды исчезают, и по небу проплывают огромные крылья; Дейнерис видит призраки Джораха Мормонта, греющего руки над жаровней с драконьими яйцами, и Визериса, умирающего в расплавленном золоте; они оба говорят о драконах, повторяя те же фразы, что произносили раньше в книге. Дейнерис раз за разом слышит вопрос «Ты не хочешь разбудить дракона?», причем не утверждается, что говорит это Визерис. Ее преследует нечто страшное, холодное, ледяное; Дейнерис не может обернуться и посмотреть, что это.

Дейнерис видит своего мертворожденного сына Рейго живым, взрослым человеком — «высоким и гордым»; он улыбается и протягивает к ней руку, но из его рта вырывается огонь — наподобие драконьего, и Рейго сгорает. Дейнерис видит вдоль коридора строй призраков в королевских одеждах, с серебристыми волосами и глазами, похожими на драгоценные камни; в руках у них пылающие бледным пламенем мечи. Дейнерис бежит по коридору и сама превращается в дракона — видит под собой тень крыльев, выросших у нее из спины, и летит над Дотракийским морем, поднимаясь все выше и выше; все живое разбегается в страхе перед ней. Наконец, она добирается до двери, зная, что за ней дом — «зеленые поля, великие каменные дома и руки, которые согреют ее». Однако за дверью оказывается рыцарь на черном коне — Рейгар Таргариен; в прорези забрала горит пламя. Голос Джораха Мормонта говорит «последний дракон»; Дейнерис открывает рыцарю забрало и видит, что под ним ее собственное лицо.

Этот сон, безусловно, предвосхищает возвращение драконов. Призраки с мечами, по всей видимости, предки Дейнерис, короли-Таргариены, а коридор с каменными арками напоминает о тронном зале Красного замка; ледяное присутствие за спиной наводит на мысли об Иных. Образ полета перекликается с полетом Брана Старка в его снах с трехглазой вороной, но в «Танце с драконами» Дейнерис действительно совершила полет над Дотракийским морем на спине Дрогона. Видение Рейгара подводит к мысли о том, что «последний дракон», наследник династии и глава дома — сама Дейнерис.

Испуганное дитя, которому я дал приют в своем доме, умерло в Дотракийском море, возродившись в крови и огне. Драконья королева, носящая ныне ее имя — истинная Таргариен.Иллирио Мопатис // Танец с драконами, Тирион II

Предсказание Мирри Маз Дуур

После кровавого ритуала, проведённого Мирри Маз Дуур, к Дрого вернулось здоровье, но не разум и не сознание — бледное подобие жизни. На вопрос Дейнерис Таргариен о том, когда Дрого станет таким, как прежде, колдунья ответила:

— Когда солнце встанет на западе и опустится на востоке, когда высохнут моря и ветер унесёт горы, как листья. Когда чрево твоё вновь зачнёт и ты родишь живое дитя. Тогда он вернётся, но прежде — не жди!Игра престолов, Дейнерис IX

Эти слова можно воспринимать как «никогда», «когда рак на горе свистнет». Однако любопытно, что в последних главах Дейнерис в «Танце с драконами» происходят события, которые можно истолковать как свершение пророчества:

• Солнце встало на западе и опустится на востоке — Квентин Мартелл, уже названный «солнцем» в предсказании под хурмовым деревом, отправился в путешествие из Вестероса и умер в Миэрине.
• Моря высохли — Дейнерис в травяном Дотракийском море видит, что трава жухнет и высыхает в приближении зимы.
• Горы улетят по ветру — возможно, относится к пожару и крушению спалённых драконами пирамид в Миэрине.
• Чрево вновь зачнёт — в Дотракийском море Дейнерис пережила необычно сильную менструацию, возможно, у неё был выкидыш.

Дом Бессмертных

В Кварте Дейнерис посетила так называемый Дом Бессмертных, древний дворец колдунов. Перед входом во дворец колдун Пиат Прей заставил Дейнерис выпить «вечернюю тень» — напиток с сильным галлюциногенным действием, так что по дворцу Дейнерис ходила и беседовала с его обитателями в дурмане^[9]. Несмотря на это, многие её видения являются пророческими и относятся к будущему: здесь есть несколько мест, предвещающих более поздние события и даже, возможно, финал серии.

Пиат Прей велел Дейнерис во что бы то ни стало выбирать из всех дверей всегда правую. Следующие картины настоящего, прошлого и будущего Дейнерис увидела в комнатах, которые она миновала по пути в зал Бессмертных:

• шатающаяся дверь, которую кто-то пытается взломать изнутри;
• режущие слух звуки дудок, раздающиеся из-за другой двери;
• обнажённая женщина, которую насилуют четыре карлика;
• пир мертвецов, убитых прямо за едой, и труп с волчьей головой в железной короне;
• дом в Браавосе, где выросла Дейнерис;
• тронный зал с драконьими черепами и на шипастом троне старый король, отдающий некие приказы;
• спальня и в ней супруги с ребёнком: мужчина с серебристыми волосами дает ребёнку имя «Эйгон», смотрит на Дейнерис и говорит «должен быть ещё один», а потом играет на арфе;
• опять Пиат Прей, уверяющий Дейнерис, что она заблудилась, и предлагающий отвести её к Бессмертным;
• фальшивые Бессмертные — величественного вида воины, мудрецы и дамы, предлагающие Дейнерис остаться и беседовать с ними;
• настоящие Бессмертные — собрание высохших мумий, сидящих во мраке за столом, над которым висит бьющееся человеческое сердце.

Бессмертные сделали Дейнерис достаточно сумбурное предсказание о трёх огнях, трёх конях и трёх изменах, а затем на неё опять обрушился водопад видений:

• смерть Визериса в расплавленном золоте;
• меднокожий лорд перед горящим городом;
• смерть другого принца с женским именем на устах;
• не отбрасывающий тени король с горящим мечом;
• тряпичный дракон на шестах в окружении толпы;
• каменный дракон, взлетающий с дымящейся башни;
• серебристая кобыла перед ночным ручьём;
• мертвец на носу корабля;
• голубой цветок на ледяной стене;
• смерть Мирри Маз Дуур и рождение драконов;
• опять серебристая лошадь, волочащая окровавленный труп;
• девочка перед домом с красной дверью;
• белый лев среди высокой травы;
• старухи у Матери Гор, склоняющиеся перед Дейнерис;
• тысячи рабов с окровавленными руками, называющие Дейнерис матерью.

В одной комнате на полу лежала красивая нагая женщина, а по ней ползали четверо маленьких человечков с острыми крысиными мордочками и розовыми лапками, вроде того, что подал Дени «вечернюю тень». Один трудился меж её ног, другой терзал её соски мокрым красным ртом.Битва королей, Дейнерис IV

Видение настоящего. По распространенной теории, женщина — это метафора Вестероса, четыре крысы — четыре короля (Джоффри и Станнис Баратеоны, Робб Старк и Бейлон Грейджой), процесс — Война Пяти Королей. В русском переводе Виленской неточность: крысы не только насилуют женщину-страну, но и пожирают её заживо («терзал её груди, волнуя соски мокрым красным ртом, грызя и жуя»). Пятый король — Ренли Баратеон — не появляется в видении, так как на момент посещения Дейнерис Дома Бессмертных он уже мёртв. Впрочем, эта сцена может относиться и к очень близкому будущему: Бессмертные, завершив свои предсказания, окружают Дейнерис, хватают её, одновременно ласкают и кусают, высасывая из нее жизнь, так что, возможно, Дейнерис в первом же видении видела себя саму — что было бы с ней, если бы Дрогон не сжёг колдунов.

Чуть дальше Дени наткнулась на пир мертвецов. Зверски убитые, они валялись среди поломанных стульев и разрубленных столов в лужах стынущей крови. Многие лишились рук, ног и даже голов, но отрубленные руки по-прежнему сжимали кровавые чаши, деревянные ложки, куски дичи и краюхи хлеба. Над ними сидел на троне мертвец с волчьей головой, в железной короне. Вместо скипетра он держал в руке баранью ногу, и его глаза с немым призывом смотрели на Дени.Битва королей, Дейнерис IV

Видение будущего. Это предсказание Красной Свадьбы — резни в Близнецах, в которой был убит Король Севера Робб Старк. После смерти Робба убийцы, глумясь, отрезали ему голову и пришли голову убитого лютоволка. Корона Короля Севера действительно сделана из железа и бронзы.

Дени узнала эту комнату. Она хорошо помнила эти толстые стропила с вырезанными на них головами животных. И лимонное дерево за окном! Его вид наполнил тоской её сердце. Это он — дом в Браавосе, дом с красной дверью. Не успела Дени сообразить это, в комнату вошел старый сир Виллем, тяжело опираясь на трость.Битва королей, Дейнерис IV

Видение прошлого. Это дом сира Виллема Дарри в Браавосе, где прошло детство Дейнерис.

Там простирался огромный зал, самый большой из виденных ею. Черепа драконов смотрели вниз с его стен. На величественном шипастом троне сидел старик в богатых одеждах, темноглазый, с длинными серебристыми волосами.
— Да будет он королём обгорелых костей и поджаренной плоти, — сказал он человеку внизу. — Да будет он королём пепла.Битва королей, Дейнерис IV

Видение прошлого. Это тронный зал Красного замка и отец Дейнерис — король Эйрис II Таргариен. Незадолго до смерти, когда война уже была проиграна, и Роберт Баратеон с мятежной армией наступал на Королевскую Гавань — Эйрис велел заминировать город диким огнём и поджечь. Человек внизу — это лорд Россарт, алхимик-пиромант и последний десница Эйриса. Джейме Ланнистер позже вспоминал аналогичные слова Эйриса, сказанные последним незадолго до смерти: «Пусть Роберт царствует над кучей костей и горелого мяса»^[10].

Визерис, подумала она, когда перед ней предстала следующая картина, но тут же поняла, что ошиблась. Волосы у этого человека были как у её брата, но он был выше и глаза имел не лиловые, а цвета индиго.
— Эйегон, — сказал он женщине, лежавшей с новорожденным на большой деревянной кровати. — Лучше имени для короля не найти.

— Ты сложишь для него песню? — спросила женщина.
— У него уже есть песня. Он тот принц, что был обещан, и его гимн — песнь льда и огня. — Сказав это, мужчина поднял голову, встретился глазами с Дени и как будто узнал её. — Должен быть ещё один, — сказал он, но Дени не поняла, к кому он обращается — к ней или к женщине на постели. — У дракона три головы. — Он взял с подоконника арфу и провел пальцами по её серебряным струнам. Звуки, полные сладкой грусти, наполнили комнату.Битва королей, Дейнерис IV

Видение прошлого. Мужчина с арфой, безусловно, принц Рейгар Таргариен, старший брат Дейнерис; женщина на постели — его жена Элия, а ребёнок — его сын Эйгон. Предсказание «принц, что был обещан» является очень древним, но Призрак Высокого Сердца напророчила Джейхейрису II рождение такого принца среди потомства его детей. По словам мейстера Эймона, Рейгар первоначально относил пророчество к себе самому, а позже к своему сыну Эйгону. Сам мейстер Эймон незадолго до смерти в Браавосе пришел ко мнению, что «обещанный принц» — это неверное истолкование, и речь на самом деле о принцессе — Дейнерис Таргариен.

Слова «должен быть ещё один» и «у дракона три головы» не совсем ясны. Предположительно, речь о детях Рейгара — двое его детей, Рейнис и Эйгон, носили имена исторических Рейнис и Эйгона, так что третий ребёнок, если бы он появился на свет и оказался дочерью, закономерным образом получил бы имя Висенья в честь Висеньи Таргариен. Этот триумвират на трёх драконах в свое время завоевал Семь королевств.

Однако слова Рейгара обращены уже не к Элии, а к самой Дейнерис, так что, может быть, он учёл в расчёте и её, и речь не о Рейнис и Эйгоне, а о Дейнерис и Эйгоне. В «Танце с драконами» появился новый Таргариен, Юный Гриф. Если то, что в книге говорит он сам и что говорят о нём, правда, он и есть тот самый Эйгон, которого Дейнерис в Доме Бессмертных видит в образе младенца в колыбели, и он является второй «головой» после Дейнерис, и где-то существует и третья.

Тот факт, что драконов у Дейнерис как раз трое, как и у троицы Эйгон-Рейнис-Висенья, и им понадобится ещё два — кроме самой Дейнерис — наездника, заставляет думать, что места «двух голов» займут ещё два каких-то персонажа, которые, строго говоря, даже не обязаны быть Таргариенами. До выхода «Танца с драконами» среди поклонников саги бытовало мнение, что места наездников займут двое участников Миэринского узла — назывались, в частности, Тирион Ланнистер и Квентин Мартелл, а также Джон Сноу, не участвоваший в Миэринском узле, но, по некоторым версиям, также связанный с Таргариенами (Родители Джона Сноу). В «Танце с драконами» два из трёх драконов так и остались без наездников, а Квентин Мартелл погиб, так что разрешение вопроса осталось отложенным.

Игра теней… дни, еще не осуществлённые… испей из чаши льда… испей из чаши огня… Матерь драконов… дитя троих… Ибо три головы у дракона… Матерь драконов… дитя бури… Три огня должна ты зажечь… один за жизнь, один за смерть, один за любовь… Трёх коней должна ты оседлать… один для похоти, один для страха, один для любви… Три измены должна ты испытать… одну из-за крови, одну из-за золота, одну из-за любви…Битва королей, Дейнерис IV

Всё это туманное пророчество имеет отношение к будущему Дейнерис.

• «Чаши льда и огня», напоминающие о «песни льда и огня» принца Рейгара и о названии всей саги Мартина.
• «Дитя троих» — неясно. Может указывать на основателя династии Таргариенов Эйгона и двух его сестёр-жён, Рейнис и Висенью, или на какой-то более близкий по времени треугольник. Также есть предположение, что это относится к Джону Сноу: по популярной версии, он является сыном Рейгара и Лианны, в то же время выращенный Эддардом Старком как его сын.
• «Дитя бури» — очевидно, указание на прозвище «Бурерождённая». Дейнерис родилась во время сильного шторма.
• «Три огня, трёх коней, три измены» — распространено мнение, что первые события из каждого набора на этот момент уже произошли: «огонь за жизнь» — рождение драконов, «конь для похоти» —