Настоящий детектив цитаты 1 сезон: Настоящий детектив (True Detective): цитаты из сериала

24.05.202122.08.2020 alexxlab Разное

25 лучших цитат из 1 сезона «Настоящего детектива»

Одним из самых нашумевших сериалов уходящего 2014 года стал «Настоящий детектив». Неизвестно, что припасли создатели на второй сезон, но при просмотре первого не раз внимательно вслушиваешься в то, что говорят главные герои, и многие их фразы ловко цепляют за живое. Поэтому вот 25 цитат, которые больше всего запомнились и заинтересовали в первом сезоне.

«Настоящий детектив» – американский телесериал, созданный сценаристом Ником Пиццолатто. Первый сезон рассказывает историю охоты двух детективов на серийного убийцу, а его события разворачиваются в 1995 году и 17 лет спустя, в 2012. Главные роли в первом сезоне исполнили Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсон.

Сериал получил 4 номинации на «Золотой глобус-2015» в категориях: Лучший мини-сериал или телефильм, Лучший актер в мини-сериале или телефильме (Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсон), Лучшая актриса второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме (Мишель Монахэн).

Детектив Раст Коул, которого сыграл МакКонахи, частенько на протяжении сериала рассуждает о вечном, чем раздражает и приводит в замешательство своего партнера детектива Марти Харта в исполнении Харрельсона. Но в любом случае их высказывания дают пищу для размышлений.

• Детектив Марти Харт: Ты когда-то задумываешься над тем, плохой ли ты человек?

Детектив Раст Коул: Нет, Марти, я не задумываюсь. Миру нужны плохие парни. Мы защищаем его от еще худших.

• Детектив Раст Коул: У меня возникает плохой привкус во рту здесь. Алюминий. Пепел. Будто можно почуять атмосферу психов.

Детектив Марти Харт: У меня есть идея. Давай с этого момента сделаем машину местом молчаливых размышлений. Окей?

• Детектив Раст Коул: Я считаю, что человеческое сознание является трагической ошибкой эволюции. Мы стали слишком самосознательными, природа создала структуру, отделенную от самой себя, мы – создания, которые согласно законам природы вообще не должны существовать. Мы – вещи, пребывающие в иллюзии, что у нас есть личность; соединение ощущений, опыта и чувств, запрограммированные с полной уверенностью, что каждый из нас является кем-то, когда на самом деле мы все никто. Возможно, самым достойным для нашего вида было бы то, что мы стали бы отрицать то, на что запрограммированы, прекратили размножаться и ушли бы рука об руку навстречу вымиранию, в одну последнюю полночь – братья и сестры нашедшие выход из нечестной сделки. Я говорю себе, что я в этом мире просто свидетель. Но на самом деле очевидно, что это тоже установка. А для самоубийства у меня не хватает смелости.

• Детектив Раст Коул: Как думаешь, какой средний IQ у этой группы людей?

Детектив Марти Харт: А тебе со своей колокольни наверное и Техас видно, да? Что ты вообще знаешь об этих людях?

Детектив Раст Коул: Просто наблюдение и дедукция. Вижу склонность к ожирению. Бедность. Желание услышать сказку. Люди кладут последние несколько баксов, которые у них остались, в маленькую плетенную корзинку, что ходит по кругу. Думаю, можно с уверенностью заявить, что никто из них не собирается расчепить атом, Марти.

Детектив Марти Харт: Вот видишь это. Твое гребанное отношение. Не все хотят сидеть в одиночестве в пустой комнате, изучая литературу по убийствам. Некоторым людям нравится общество. Общее благо.

Детектив Раст Коул: Да, но если общее благо сочиняет сказки, то какое тогда это благо.

• Детектив Раст Коул: Со мной бывает трудно. Знаете, я не хочу, но иногда слишком критикую. И порой думаю, что мое общество нехорошо для людей. Им нехорошо быть рядом со мной. Знаете, я истощаю их, они становятся несчастными.

• Детектив Раст Коул: Моя жизнь была круговоротом насилия и деградации, сколько себя помню. Я готов с этим завязать.

• Мэгги Харт: В прошлой жизни я истощала себя, имея дело с грубыми мужчинами, которые думали, что они умны, поэтому задавайте ваши вопросы или я ухожу.

• Детектив Раст Коул: Я считаю себя реалистом, ладно? Но с философской точки зрения я тот, кого называют пессимистом.

Детектив Марти Харт: Ладно, и что это значит?

Детектив Раст Коул: Это значит, что я плох на вечеринках.

Детектив Марти Харт: Позволь мне кое-что тебе сказать, ты не лучше и вне вечеринок.

• Мэгги Харт: Девочки взрослеют быстрее мальчиков.

Детектив Марти Харт: Почему?

Мэгги Харт: Потому что должны.

• Детектив Марти Харт: Ну, я не использую таких пафосных слов, как ты, но для парня, который не видит смысла в существовании, ты слишком много об этом беспокоишься. И звучишь испуганно.

Детектив Раст Коул: По крайней мере, я не гоню на красный свет.

• Детектив Раст Коул: Я больше не хочу ничего знать. В этом мире нельзя найти разгадку. Кто-то однажды сказал мне, что «время – это плоский круг». Все, что мы сделали или сделаем, мы будем повторять снова и снова, и снова. И тот маленький мальчик и та маленькая девочка будут оказываться в той комнате снова и снова, и снова, вечно.

• Детектив Раст Коул: Это место похоже на чье-то воспоминание о городе, и воспоминание тускнеет. Будто здесь никогда не было ничего, кроме джунглей.

Детектив Марти Харт: Прекрати говорить подобное дерьмо. Это непрофессионально.

• Детектив Раст Коул: Видишь ли, у нас у всех есть то, что я называю ловушкой жизни, уверенность на генном уровне, что все можно изменить. Что стоит переехать в другой город, встретить людей, которые станут твоими друзьями на всю жизнь, что ты влюбишься и почувствуешь себя завершенным. Чертова завершенность и успокоение… Что бы ни значили две эти вещи, которые будто две пустые банки, держащие эту чертову бурю. Ничто никогда не является завершенным, не до конца. А успокоение… Нет, нет, нет… Ничто никогда не заканчивается.

• Мэгги Харт: Нет такого понятия, как прощение. У людей просто короткая память.

• Детектив Раст Коул: Все знают, что с ними что-то не так, они просто не знают, что не так. Все хотят признаться, все хотят пережить катарсис… Все виновны.

• Детектив Марти Харт: Помните, что я говорил о проклятье детектива? Решение всегда было у меня под носом. Та женщина. Те дети. А я смотрел в другую сторону.

• Детектив Раст Коул: Если единственная вещь, которая удерживает человека в достойных рамках, – это ожидание вознаграждения после, тогда, брат, этот человек является куском дерьма. И я собираюсь как можно больше таких закрыть подальше. Ты должен каждый раз собираться и рассказывать себе истории, которые нарушают каждый закон Вселенной, чтобы только пережить день? Что это тогда говорит о твоем мире?

• Детектив Марти Харт: Мужские игры требуют мужской платы.

• Детектив Раст Коул: Не могу сказать, что работа сделала меня таким. Скорее всего то, что я такой, сделало меня подходящим для этой работы. Раньше я думал об этом чаще, но достигаешь определенного возраста, когда точно знаешь, кто ты есть. Сейчас я живу в маленькой комнате за баром в сельской местности, работая четыре ночи в неделю, а в перерывах пью. И здесь нет никого, кто бы меня остановил. Я знаю, кто я. И спустя все эти годы, в этом знании и есть некая победа.

• Детектив Раст Коул: Смерть создала время, чтобы взрастить те вещи, которые потом убьет.

• Детектив Раст Коул: Эти видения… Тогда большинство времени я был уверен, что сошел с ума. Но также было время, когда я думал, что открываю для себя скрытую истину Вселенной.

• Детектив Марти Харт: Каждый раз, когда я уже думаю, что ты достиг предела, ты поднимаешь планку. Ты как Майкл Джордан в искусстве быть козлом.

• Детектив Раст Коул: В ту последнюю наносекунду они увидели, кем они были. Ты, вы все, вся эта огромная драма являются не более, чем самоуверенностью и глупым упрямством, и ты просто можешь отпустить. Наконец узнать, что не нужно так сильно держаться. Понять, что вся твоя жизнь, твоя любовь, твоя ненависть, твои воспоминания, твоя боль, это все было одним и тем же. Это все было одним сном, сном, который снился тебе в запертой комнате, сном о том, что ты был человеком. И, как у многих снов, в конце его есть монстр.

• Детектив Раст Коул: Жизни едва хватает, чтобы преуспеть в чем-то одном. Так что осторожнее выбирайте то, чем хотите заниматься.

• Детектив Раст Коул: Когда-то была только тьма. И, по-моему, свет побеждает.

Премьера второго сезона «Настоящего детектива» с новой историей и новыми героями ожидается в 2015 году.

Настоящий детектив (True Detective) (1 сезон). Авторские заметки (цитаты): ego_drakonis — LiveJournal

Иногда одного поста для того, чтобы выговориться не хватает. Мир «Настоящего детектива» настолько необъятен, что до истинной глубины мало кто добирается. Часто основной мотив скрывается не в сюжете, а в ключевых фразах персонажей. Давайте же проникнемся тягучей депрессией Раста Коула и его напарника. 

Всю жизнь я хотел быть ближе к Богу, а приблизился я только к тишине.

Достаточно заглянуть в глаза и там все написано. Каждый чем-то одержим, вы в курсе? Главное, не врать себе насчет того, что творится здесь [в голове], в запертой комнате.

Я полагаю, что человеческое сознание — огромная ошибка эволюции. Мы стали копаться в себе, и часть природы оказалась от неё изолирована. Мы — создания, которых, по законам природы, быть не должно… Мы — существа, поглощенные иллюзией индивидуальности, этим придатком сенсорного опыта и чувств. Мы запрограммированы, что каждый человек — это личность. Но на самом деле мы никто… Лучшее, что мы можем сделать, как биологический вид, — противостоять программированию. Отказаться от размножения. Взяться за руки и вымереть. Однажды, в полночь, дружно, по-братски отказаться жить.

Разочарование — это самая объективная правда.

У прошлого всегда трава зеленее.

Люди настолько наивны, что скорее бросят монетку в колодец желаний, чем купят себе еды.

Все знают, что с ними что-то не так, просто не знают, что именно. Все хотят исповедаться, все хотят достичь катарсиса, особенно виновные… Но виновны-то все.

Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия – это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление.

Дни, как потерянные псы.

Есть такое внутри чувство. Ну вы его знаете наверняка. Чувство, что жизнь просочилась сквозь пальцы. Что будущее осталось в прошлом. Что оно всегда было в прошлом.

Как-то мне сказали, что время — это плоский круг. Всё, что мы сделали или сделаем, будет повторяться снова и снова по кругу. Этот парнишка и эта девочка будут оказываться в этой комнате без конца. Снова и снова. По кругу.

Те, кому чуждо угрызение совести, могут жить в своё удовольствие.

— Вы не знаете, что между ними произошло?
— А что обычно происходит между мужчиной и женщиной? Реальность.

— Хочешь сказать, мир не катится в пропасть? Я сегодня видел детей. Все в черном, тонна грима, на лице эта дрянь. Кругом один секс. Боже…
— Знаешь, я уверен, что каждый старик когда-то заявлял нечто подобное. Но старики умирают, а Земля еще вертится.

Каждый труп при жизни был уверен, что он нечто большее, чем кучка потребностей. Бесполезная работа утомленного разума. Столкновение желания и невежества. Люди… Я видел финал тысячи жизней. Молодые, старые. Все они были так уверены в своем существовании, в том что их сенсорный опыт делает их уникальными личностями. С целью, смыслом. Были так уверены в том, что они не биологические марионетки. Но правду не скрыть, и все все видят, когда наступает конец. Пелена спадает.

Будучи разумным куском мяса, каким бы иллюзорным не было наше самосознание, мы строим его, делая оценочные суждения. Все их делают. Постоянно. И если у тебя с этим проблемы, значит ты как-то неправильно живёшь.

Знаешь, в конце концов становишься тем, кем не собирался становиться. И так и не поймешь никогда, почему.

Что можно сказать о жизни, когда люди собираются выслушивать небылицы, идущие вразрез со всеми законами Вселенной, чтобы просто спокойно прожить день?

Когда люди дают советы, они говорят сами с собой.

В вечности, где время не существует, ничто не растет, не рождается, не меняется. Смерть создала время, чтобы вырастить то, что потом убьет. И мы рождаемся заново, но проживаем ту же жизнь, которую уже много раз проживали. Сколько раз мы вели уже эту беседу, господа? Кто знает… Мы не помним свои жизни, не можем изменить свои жизни, и в этом — весь ужас и все тайны самой жизни. Мы в ловушке. Мы в страшном сне, от которого не проснуться.

— Годы… Вы слышали о так называемой «М-теории», господа-детективы?
— Ну, я в этом не понимаю…
— Короче, в нашей вселенной время движется как бы линейно, вперед. Но за пределами нашей вселенной, если говорить о четырехмерном пространстве, времени не существует. И если бы мы туда попали, мы бы увидели, что пространство-время плоское, словно одномерная скульптура. Материя находится одновременно во всех точках в суперпозиции, а наше сознание просто носится по накатанной, как болиды по трассе. Все, что за пределами нашей вселенной — это вечность, взирающая на нас вечность. Для нас — это сфера, но для них — это круг.

В нас всех таится такая житейская ловушка — непоколебимая уверенность, что все изменится. Что мы переедем в другой город и встретим друзей на всю оставшуюся жизнь. Что влюбимся, реализуем себя, чтобы это не значило. Что все будет хорошо… Это все как пустые сосуды для хранения сплошного потока дерьма. Никто себя не реализует. Разве что сдохнув. Тоже мне хорошо… Нет, нет, нет, ничего никогда не будет хорошо.

Что я сейчас думаю о дочке? Знаете что… судьба сжалилась над ней. Я иногда даже благодарен. Врачи сказали, что она ничего не почувствовала, сразу впала в кому. А потом из того мрака погрузилась в другой, еще более глубокий. Хорошая смерть, правда? Безболезненная… в счастливом детстве. Проблема более поздней смерти в том, что ты взрослый. Вред нанесен, уже слишком поздно. Сколько же нужно самолюбия, чтобы выдернуть душу из небытия сюда. Сделать мясом. Бросить жизнь в эту молотилку. Так что моя дочка, она… избавила меня от греха отцовства.

Загляните жертве в глаза, хотя бы на фото. Не важно, живые они или мертвые, их можно прочесть. И знаете, что там? Они рады смерти. Не сразу, нет, в последний миг. Они рады облегчению, потому что они боялись, а потом впервые увидели, как же легко покончить со страхом. Они увидели, увидели в последнюю долю секунды, кем они были. Увидели, что сами разыграли всю драму, которая была всего лишь жалкой смесью высокомерия и безволия. Но с этим можно покончить. Понять, что не стоило так держаться за жизнь. Осознать, что вся твоя жизнь, вся любовь, ненависть, память и боль — все это одно и то же, все это — один сон. Сон, который ты видел в «запертой комнате». Сон о том, что ты был… человеком.

Если единственное, что удерживает человека в рамках приличия — это ожидание божественной награды, тогда этот человек кусок дерьма.

Онтологическое вранье о свете в конце тоннеля – вот что продают священники. И психиатры.

Раст мог бы подраться с небом, если бы ему не понравился оттенок.

Прощать никто не умеет. Просто у людей короткая память.

Когда-то была только тьма. А теперь, как мне кажется, свет побеждает.

Вот так и впадают в заблуждение — уменьшая значимость важных вещей.

Ну конечно я опасен. Я полицейский. Я могу делать ужасные вещи с людьми безнаказанно.

Еще посты о «Настоящем детективе»:

В поисках Желтого Короля. Настоящий детектив (True Detective) (1 сезон). Авторские заметки

Сериал Настоящий детектив — факты и цитаты на английском из сериала

Сдается нам, что сериалы уже давненько стали получше фильмов, а где–то и реальной жизни. Теперь нет необходимости переживать за бронь билетов в кинотеатре, или беспокоится о доступных местах и времени. Можно просто запереться у себя дома с телевизором под одеялом, или под кондиционером и одеялом, и наслаждаться спокойным просмотром любимого шоу. Одной из причин для таких действий является сериал, о котором сегодня пойдет речь. Get your eyes ready!

Первый сезон «True detective» вышел в 2014 году и почти сразу стал культовым (iconic). Хотя, это не помешало зрителям найти в нем недочеты. Например критики были недовольны отсутствием в сериале толковых женских персонажей. Продюсеры пообещали исправить это дело во втором сезоне, but… something went wrong. И историю приняли довольно прохладно (cool attitude – прохладное отношение). После этого сериал будто погрузился в летаргический сон (sopor), и его дальнейшая судьба стала неизвестной. Но HBO не спешили расставаться с мыслью снять третий сезон. А совсем недавно сайт Entertainment Weekly сообщил, что у сценариста Ника Пиццолатто уже готовы первые два эпизода. Хотя после не оправдавшего ожидания второго сезона, HBO не торопятся давать новым сериям зеленый свет. So sad. Также недавно стало известно, что сценарист Дэвид Милч, работавший над сериалом «Дэдвуд», присоединится к команде авторов, и над третьим сезоном они с Ником будут корпеть (fag) в команде. Возможно, это повлияет на решение HBO выпустить третий сезон поскорее.

Но самое важное, что волнует фанатов, — это, конечно же, сам Мэттью МакКонахи и его возможное возвращение в сериал. Кстати, недавно он заявил, что хотел бы сняться в новом сезоне «Детектива». Надеемся, что Мэттью и Вуди Харрельсон и станут тем недостающим звеном, необходимым для оживления сериала. Как бы то ни было, новость дает основания для надежды. So don’t lose yours! Because, как говорил сам Раст Коул: «Надежда побеждает».

Цитаты из сериала True Detective

Вся философия Раста Коула сводится к нигилизму и пессимизму. К этому его привели ужасные события прошлого. К этому, и к тому, что именно его, детектива по особо важным делам, считают главным подозреваемым в серии религиозных убийств. Мы предлагаем вашему вниманию узнать мистера Коула поближе. He’s interesting. Trust us.

Rust Cohle: Well, once there was only dark. If you ask me, the light’s winning.
Когда-то была только тьма. И, по-моему, свет побеждает.

Rust Cohle: Life’s barely long enough to get good at one thing. So be careful what you get good at.
Жизни едва хватает, чтобы преуспеть в чем–то одном. Так что будьте поосторожнее с тем, в чем преуспеваете.

Rust Cohle: This place is like somebody’s memory of a town, and the memory is fading. It’s like there was never anything here but jungle.
Martin Hart: Stop saying shit like that. It’s unprofessional.
Раст Коул: Это место похоже на чье–то воспоминание о городе, и воспоминание тускнеет. Будто здесь никогда ничего и не было, кроме джунглей.
Марти Харт: Прекрати говорить такое дерьмо. Это непрофессионально.

Rust Cohle: Look, I’d consider myself a realist, alright? But in philosophical terms, I’m what’s called a pessimist.
Martin Hart: Uh, okay, what’s ‘at mean?
Rustin Cohle: Means I’m bad at parties.
Martin Hart: Heh. Lemme tell ya, you ain’t great outside parties, either.
Раст Коул: Послушай, я считаю себя реалистом, ок? Но с философской точки зрения, я тот, кого называют пессимистом.
Марти Харт: Эм… ладно, и что это значит?
Раст Коул: Это значит, что я плох на вечеринках.
Марти Харт: Позволь заметить, ты и вне вечеринок то не очень.

Marty Hart: Do you wonder ever if you’re a bad man?
Detective Rustin Cohle: No. I don’t wonder, Marty. The world needs bad men. We keep the other bad men from the door.
Марти Харт: Ты когда-нибудь задумываешься о том плохой ли ты человек?
Раст Коул: Нет, я не задумываюсь, Марти. Миру нужные плохие парни. Мы держим других плохих парней подальше от двери.

Rust Cohle: I think human consciousness is a tragic misstep in evolution. We became too self–aware. Nature created an aspect of nature separate from itself — we are creatures that should not exist by natural law. We are things that labor under the illusion of having a self, that accretion of sensory experience and feelings, programmed with total assurance that we are each somebody, when in fact everybody’s nobody. I think the honorable thing for our species to do is to deny our programming. Stop reproducing, walk hand in hand into extinction — one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal.
Я думаю, что человеческое сознание является трагической ошибкой эволюции. Мы стали слишком самосознательными. Природа создала структуру, отделенную от самой себя, мы — создания, которые согласно законам природы вообще не должны существовать. Мы — вещи, пребывающие в иллюзии, что у нас есть личность; соединение ощущений, опыта и чувств, запрограммированные с полной уверенностью, что каждый из нас является кем–то, когда на самом деле мы все никто. Думаю, что самым достойным действием для нашего вида было бы отрицание того, на что мы запрограммированы. Прекратили бы размножаться, шли бы рука об руку навстречу вымиранию, — в последний раз, братья и сестры, нашедшие выход из нечестной сделки.

О Растине Коуле и друге Вуди Харрельсоне. Интервью Мэттью МакКонахи 

Журнал Rolling Stone любезно поделился интервью, в котром Мэттью откровенничает на тему сериала и говорит о своем хорошем друге Вуди.

• How does Rustin Cohle fit into the great, acclaimed work you’ve been doing for the last couple of years?
  Как Растин Коул вписывается в замечательную, известную работу, которую вы делали последние пару лет?
• Oh yeah. Russtiiiinnn Cohhhhlllle. Ha ha! You know, I’ve been able to find such clearly identifiable characters, whether it’s Mark Hanna in Wolf of Wall Street or Ron Woodruff in Dallas Buyers Club. Look at Dallas in Magic Mike and Joe in Killer Joe – these are characters with such clear obsessions. I’ve said this before, but that’s what I’ve been choosing: Somebody who I could get drunk on their obsessions. Characters that live on the fringe — they’re all a little bit on the outskirts of civilization. I find a certain ownership and freedom in that.
  Ох уж этот Растин Коул! Ха–ха. Знаете, у меня просто получается находить себе ярких узнаваемых героев, которых все моментально запоминают. Это и Марка Ханны из «Волка с Уолл-Стрит» касается, и Рона Вудраффа из «Далласского клуба покупателей». Или, посмотрите на Далласа в «Супер Майке» или Джо в «Киллере Джо» — у этих персонажей есть очевидные мании. Я уже говорил как-то об этом, но это то, что я выбираю: только тех героев, чьи мании способны меня увлечь. Я должен быть опьянен ими. Мне по душе ребята, которые ходят по краю — существуют на задворках цивилизации. Так мне проще воспринимать их как собственность.
• How’s True Detective spinning out for you? Does it feel different than it felt when you were shooting it?
  А что насчет вашего просмотра «Настоящего детектива»? Впечатления отличаются от тех, которые вы испытывали, когда снимались в сериале?
• No, I’m very impressed with it. I loved the writing. I read the first two episodes, and I said, «If you guys will let me be Cohle, I’m in.» I was like, «Jeez, I can’t wait to hear what comes out of this fucking guy’s mouth on the page.» Plus I was a fan of [True Detective director Cary Fukunaga’s Sin Nombre.
  Нет, я очень им впечатлен. Мне понравился сценарий. Я прочитал текст к паре первых эпизодов, и сказал: «Если вы ребята позволите мне стать Коулом, то я в теме». А про себя думаю: «Боже, я же жду не дождусь узнать, о чем этот чертов парень будет наваливать на следующей странице». Плюс ко всему, я был поклонником фильма «Без имени», который снял режиссер «Детектива» Кэри Фукунага.

• When they first approached you about the show, Nic was thinking of you for the part of Cohle’s partner, Martin Hart. But once you were cast as Cohle, you suggested Woody Harrelson for that part. What was it like having him as the guy that you went through this thing with?
  Когда на вас впервые вышли с переговорами о сериале, Ник предполагал, что вы как раз можете сыграть партнера Коула — Мартина Харта. Но как только вас выбрали на роль Кола, вы предложили Нику ваш дуэт с Вуди Харрельсоном. Каково это было для вас пройти через все это с ним?
• Woody and I have always done comedy together. As Woody puts it: He hits the ball to me, I hit it back harder, he hits it back harder than I hit it to him, and we volley back and forth. That’s part of the beauty of us, and that’s part of the beauty of our friendship. But this is about the opposition. This is about not being on each other’s frequency.
  Мы с Вуди всегда ломали комедию вместе. Например, Вуди подает, я отбиваю мяч сильнее, а он лупит еще круче, и так мы с ним и «волейболим». В этом и состоит суть наших отношений и красота нашей дружбы. Но все дело в контрасте. Мы даже не стараемся друг под друга подстраиваться.
• But even though it’s such a dark show, the odd couple nature of your relationship produces some very funny moments.
  И даже в таком мрачном сериале, как этот, природа отношений в вашей странной парочке способна создавать очень смешные моменты.
• I didn’t know we were going to get that much humor out of it. Some people go, «What’s so damn funny?» I go, «I don’t know, man. Maybe it’s my sense of humor.» I find how these two go back and forth with each other hilarious.
  Я и не знал, что из всего этого выйдет столько юмора. А люди со стороны говорят: «А что тут такого смешного вы нашли, черт возьми?». А я говорю: «Не знаю, чувак. Может, у меня такое чувство юмора». Наверное, людям просто смешно смотреть на нас двоих вместе, как мы стоим и «волейболим» друг с другом.

Факты о сериале True Detective

• Сериал представляет собой закрытые сезоны. Точнее, как и Американская история ужасов, каждый сезон «Настоящего детектива» будет представлять собой абсолютно новую историю с новыми персонажами.

• Всего за 6 месяцев было отснято 450 страниц сценария. Вуди Харрельсон сказал, что 16-ти часовые рабочие дни были в порядке нормы.
• Штат Луизиана, в котором разворачиваются действия «Настоящего детектива», является также родным штатом сценариста сериала Ника Пиццолатто. А главные актеры перевезли туда свои семьи на полугодичный период съемок.
• Во время показа финала первого сезона сериала, в связи с огромным количеством запросов, сервис потокового видео HBO Go не выдержал нагрузки и рухнул.
• Мэттью МакКонахи снялся в трех роликах рекламной кампании автомобиля Lincoln MKC, будучи в образе своего героя из сериала «Настоящий детектив» (2014). Снял рекламу Николас Виндинг Рефн.

• Одним из вариантов названия сериала был «Баллады об убийстве».
• Первым актёром, найденным для «Настоящего детектива», был Мэттью. МакКонахи привлёк внимание Пиццолатто своей игрой в триллере 2011 года «Линкольн для адвоката» и контракт с актёром был заключён ещё до продажи прав на сериал телеканалу HBO.
• Шестиминутная сцена перестрелки в эпизоде «Who Goes There» была отснята одним дублем.
• Одной из запоминающихся деталей вещественного мира «Настоящего детектива» стал продукт техасской пивоварни «Lone Star». Мэттью МакКонахи сыграл в фильме «Звезда шерифа» (1996), на английском языке называвшегося «Lone Star».

Музыкальное сопровождение 

Отдельно бы хотелось выделить саундтрек. Если бы все действие сериала происходило в абсолютной в тишине под звук вашего подергивающегося глаза, то сериал бы не имел души. Музыку «Настоящего детектива» хочется слушать каждый день, даже вне видеоряда. Здесь есть некий парадокс, потому что временами она словно заменяет слова самих героев, и сдается, что персонаж МакКонахи мог бы просто изъясняться стихами из песен и гитарными риффами. Our advice to you — do not miss the intro! Вступление точно задаст правильное настроение. За все эти красивые звуки, кстати, ответственен 66-летний музыкант и продюсер Ти Боун Бернэт. Не будем вдаваться в подробности его биографии и объяснять, чем этот старикан, впитавший в себя атмосферу болотного Юга и серийных убийств, ценен для музыкальной индустрии и всей Америки в целом. Просто скажем, что он получил «Грэмми» и номинировался на «Оскара», а это, как известно, просто так не происходит. Послушайте трек ниже и вы все поймете сами:

Заключение

Согласитесь, что при просмотре какого–нибудь мощного боевика с крутым актером всегда интереснее узнать, как его герой стал таким брутальным, чем просто смотреть, как он в очередной раз ломает позвоночники всяким подлецам и негодяям. Сериалы хороши тем, что позволяют сценаристам показать развитие героя и эволюцию его характера в долгосрочной перспективе. А точнее, сделать происходящее на экране максимально реалистичным. В «Настоящем детективе» вы станете свидетелями становления (or maybe падения?) двух брутальных копов из Луизианы, начиная с самого первого их совместного задания и семейного ужина, и заканчивая глубокими залысинами и обрюзгшими животами. Смотреть, как параллельно с развивающимся сюжетом про поиск серийного убийцы закаляются их характеры и с годами рушатся надежды на идеальную жизнь в объятиях американской мечты — одно удовольствие. Ведь в жизни все так и бывает — сейчас вы полны сил и надежд, а спустя мгновение — boom! И вы уже в доме престарелых кушаете кашку с ложечки.

Так что не сильно расслабляйтесь за просмотром сериала! Направляйте свои силы в нужное русло, творите историю, учите английский и не забывайте жить в свое удовольствие, чтобы было о чем вспомнить в старости. Пусть ваши надежды оправдываются. Amen.

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom.

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Цитаты из сериала «Настоящий детектив» — Мувилиб

Цитаты из сериала «Настоящий детектив» — Мувилиб

Цитаты

Растин Коул: Раньше была только тьма. А теперь свет побеждает.

Растин Коул: Некоторые люди предначертаны судьбой, как пули или гвоздь на дороге

Идет загрузка…

Настоящий детектив: 24 величайших цитаты Руста Коула

1. «Сегодня четверг, уже после полудня. Четверг — один из моих выходных. В свои выходные я начинаю пить в полдень. Вы не можете этого прервать «.

2. «Это мир, в котором ничего не решено. Знаете, кто-то однажды сказал мне, что время — это плоский круг. Все, что мы когда-либо делали или будем делать, мы будем делать снова и снова ».

3.«Люди, неспособные чувствовать вину, обычно хорошо проводят время».

4. «… осознать, что вся твоя жизнь, вся твоя любовь, вся твоя ненависть, вся твоя память, вся твоя боль — это все одно и то же. Это был все тот же сон, который вы видели в запертой комнате — сон о том, чтобы быть человеком. И, как и в большинстве снов, в конце всего этого монстр.

5. «Миру нужны плохие люди. Мы держим других плохих людей подальше от дверей ».

6.«Сейчас я думаю о своей дочери и о том, чего ей удалось избежать. Иногда я чувствую себя благодарным. Врач сказал, что она ничего не почувствовала; попал прямо в кому. Затем где-то в этой тьме она ускользнула в другой, более глубокий вид. Разве это не прекрасный способ выйти в свет безболезненно, как счастливый ребенок? Проблема со смертью позже в том, что ты уже вырос. Ущерб нанесен, уже слишком поздно.

7. «Я знаю, кто я. И спустя столько лет в этом есть победа.”

8. «Люди здесь, как будто они даже не знают о существовании внешнего мира. С таким же успехом можно жить на долбаной луне.

9. «Я считаю благородным поступком для нашего вида отрицать наше программирование. Прекратите воспроизводить. Идите рука об руку к вымиранию, в последнюю полночь. Братья и сестры отказываются от грубого дела ».

10. «Прощения не бывает. У людей просто короткая память.”

11. «Я вижу склонность к ожирению. Бедность. Тоска по сказкам. Люди кладут те несколько долларов, которые у них есть, в маленькую плетеную корзину, которую разносят по кругу. Думаю, можно с уверенностью сказать, что никто здесь не собирается расщеплять атом, Марти.

12. «Я размышляю о моменте в саду, об идее допустить собственное распятие».

13. «Смотрите, как разумное мясо, сколь бы иллюзорными ни были наши личности, мы создаем эти личности, вынося оценочные суждения.Все все время судят. Теперь у тебя проблемы с этим, ты живешь неправильно «.

14. «Я очень надеюсь, что эта старушка ошибалась. О смерти еще не конец.

15. «Сколько я себя помню, моя жизнь была кругом насилия и деградации. Я готов его завязать.

16. «Я пришлю тебе письмо. Да. К черту это. К черту этот мир. Хороший крючок, Марти.

17.«И ты мог просто отпустить. Наконец-то знай, что тебе не нужно было так крепко держаться.

18. «В вечности, где нет времени, ничто не может расти. Ничего не может стать. Ничего не меняется. Итак, смерть создала время, чтобы вырастить то, что она убьет, и вы переродитесь, но в той же жизни, в которой всегда рождались. Я имею в виду, детективы, сколько раз у нас был такой разговор? Ну кто знает? Когда вы не можете вспомнить свою жизнь, вы не можете ее изменить, и это ужасная и тайная судьба всей жизни.Вы попали в ловушку из-за того кошмара, в котором постоянно просыпаетесь ».

19. «Жизни едва хватает на то, чтобы хорошо разбираться в одном деле. Так что будь осторожен в том, что у тебя получается хорошо ».

20. «Это место похоже на чьи-то воспоминания о городе, и воспоминания исчезают. Как будто здесь никогда ничего не было, кроме джунглей.

21. «Газеты будут жестко с тобой. А тюрьма очень и очень тяжело переносится людьми, которые причиняют боль детям.Если у тебя будет возможность, ты должен убить себя ».

22. «Ну, когда-то всегда было темно. Если вы спросите меня, свет побеждает ».

23. «Я закончил говорить с тобой как с мужчиной».

24. «Я не сплю. Я просто мечтаю ».

tintascreenplay.com

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Теги: величайший, hbo, мэттью, макконахи, цитаты, раст коул, настоящий детектив

.

10 скрытых подробностей, которые фанаты упустили в первом сезоне настоящего детектива

Когда первый сезон сериала Настоящий детектив дебютировал на HBO в 2014 году, он ошеломил публику и дал HBO один из самых высоких рейтингов премьер сезона за все время. В сериале антологий, созданном Ником Пиццолатто, Мэтью МакКонахи и Вуди Харрельсон снимаются в роли пары офицеров полиции штата Луизиана по имени Коул и Харт, которые расследуют убийство секс-работницы по имени Дора Лэнг.

СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших мини-сериалов до выпивки за выходные

Охватывающий десятилетия и включающий в себя как оккультные, так и южно-готические темы, весь сезон был снят Кэри Джоджи Фукунага.Хотя этот первый сезон стал классикой, он полагался на нелинейную структуру, которая прыгает между 1995, 2002 и 2012 годами, а также на галлюцинаторные сюжетные линии и замаскированные визуальные подсказки, оставившие у зрителей множество вопросов без ответов. Однако при многократном просмотре некоторые из этих скрытых деталей обнаруживаются. В этом списке десять таких пасхальных яиц.

10 Запись в журнале Доры Ланге

В сериале много отсылок к неуловимому Желтому Королю.Во втором эпизоде ​​Коул и Харт находят дневник своей жертвы, в котором есть несколько намеков на Желтого Короля и место под названием Каркоса.

Шоу начинается, когда Коул и Харт находят тело Доры Лэнг, позированное под деревом.Она обнажена, связана и стоит на коленях. На голове у нее рога, а на спине вытатуирована черная спираль. Эта иконография, сопоставленная с записями в дневнике Доры Ланге, указывает на оккультизм.

9 Спиральные черные дрозды

Первый сезон Настоящий детектив хорошо стирает грань между реальностью и фантазией.Это достигается путем визуализации галлюцинаций и видений разных персонажей в реальном мире, в котором они живут.

Коул, которого играет МакКонахи, кажется, обладает почти экстрасенсорными способностями, когда дело доходит до раскрытия преступлений, и он видит стаю черных дроздов, образующих кривую спираль в небе прямо перед тем, как он и Харт прибывают в детскую церковь Доры Ланге, которая раньше была сгоревший.На стене среди руин детективы находят грубый рисунок фигуры с оленьими рогами.

8 кукол Барби Одри

У Харта, которого играет Харрельсон, напряженные отношения с женой и двумя дочерьми, которые растворяются по мере развития шоу.В одной из серий он входит в комнату своей старшей дочери Одри, где она играет в куклы. Однако сцена, которую она создает, шокирует его: вокруг обнаженной девушки Барби пять мужчин Барби.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив: 5 лучших и 5 худших эпизодов (согласно IMDb)

В то время как некоторые фанаты думают, что сцена должна отражать сексуальное насилие, другие полагают, что она изображает расследование на месте преступления.В любом случае, он сохраняет линии визуальной непрерывности в сериале и показывает, как карьера Харта перетекает в его личную жизнь.

7 Татуировка на шее Карлы

Карла — одна из подруг детства Доры Лэнг, и когда детективы допросят ее, они узнают о причастности Доры к странной местной церкви, которая, по их мнению, когда-то была базой для операций членов неуловимого культа, за которым они следят. .В этой главе детективы сталкиваются с могущественным местным проповедником, преподобным Таттлом, который когда-то руководил Академией Light of the Way.

Что интересно во внешности Карлы, так это то, что у нее есть татуировка на шее: серия черных звезд, которые имитируют свободные спирали по всему шоу и ссылаются на исходный материал сериала.Одним из факторов, оказавших влияние на Ника Пиццолатто при написании Настоящий детектив , была новелла Роберта Чемберса «Король в желтом », в которой есть многочисленные ссылки на черные звезды. Татуировка Карлы — жуткое напоминание о мире ужасов, который процветает под поверхностью.

6 Детское фото Доры Ланж

Раст и Коул навещают мать Доры Ланге после убийства и, осматривая дом, замечают детскую фотографию Доры Ланге.На фото девушка стоит, а пять фигур в костюме Марди Гра окружают ее. Каждая фигура сидит на лошади.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив, сезон 3: 10 вещей, по поводу которых у нас все еще есть вопросы

В каком ритуале она участвует? Кто изображен на фото? Почему ее мать показала это? Хотя на эти ответы никогда не даются четкие ответы, фотография показывает, что Дора подвергалась странным обычаям, вероятно, против ее воли, с раннего возраста.

5 одинаковых шрамов на лбу у Чармейн и Реджи

В шестой серии Харт и Коул получают признание от женщины, известной как «Болотная Медея», которая зверски убила своих троих маленьких детей.Странный шрам на ее лбу совпадает со шрамом на чудовищной метамхеде, которую преследуют Раст и Кох, Реджи Леду.

Реджи, сумасшедший в противогазе, убит Хартом после того, как он и Коул совершили набег на его фабрику по производству наркотиков, которая также включает гигантский транспортный контейнер, где Леду укрывает похищенных детей.Почему у Леду и Шармейн одинаковый шрам? Некоторые фанаты считают, что они оба участвовали в Академии Light of the Way, основанной семьей Таттл.

4 Рисунок в доме Марти

Спиральные образы широко распространены в True Detective , и то, что кажется невинным детским рисунком, выставленным в доме Харта, на самом деле является зловещим предзнаменованием распада его семьи.Хотя спираль имеет большее значение в сериале, в данном контексте она представляет зло, которое проникает в дом Харта из-за его личного и профессионального выбора.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив: 10 цитат Руста Коула, которые мы до сих пор не понимаем

В конце концов, в 2012 году Харт воссоединяется с Коулом, чтобы исправить свои ошибки, и они вместе спускаются по спирали, также известной как Каркоса, чтобы найти убийцу, которого они преследуют.

3 Спираль Эррола Чайлдресса для скашивания

Расследование Коула и Харта приводит их к Эрролу: Высокому Человеку, монстру-спагетти с зелеными ушами.Он монстр, преследующий дело Доры Лэнг с самого начала, и, основываясь на показаниях старой девы Таттлз, он незаконнорожденный сын Теда Таттла.

В конце предпоследнего эпизода сезона Коул и Харт встречают смотрителя Академии Света Пути в 1995 году, когда они ищут дорогу к сгоревшей церкви, которую посещала Дора Лэнг.Они мало знают, что находятся лицом к лицу с мужчиной, которого ищут. Дав им указания, Эррол продолжает косить, но сцена заканчивается тем, что он стригет траву по спирали.

2 Шрам на спине Реджи

Когда Коул и Харт захватывают Реджи, камера фокусируется на массивном шраме на его спине, кривой, острой спирали, которая снова объединяет его со странным культом, который, кажется, нацелен на уязвимых детей повсюду.Хотя точная природа происходящего никогда не раскрывается, правда подразумевается.

После того, как Коул и Харт выследили и убили Эррола, имя семьи Таттлов навсегда запятнано в СМИ.Однако ни одному из них никогда не было официально предъявлено обвинение в смерти Доры Ланге, и они не были юридически причастны к исчезновениям десятков и десятков детей, которых раскрывают Коул и Харт, углубляясь в дело.

1 Этот шестиминутный снимок с одного кадра камерой

Одна из самых захватывающих и душераздирающих сцен первого сезона Настоящий детектив происходит в четвертом эпизоде.Чтобы выяснить местонахождение Реджи Леду, Коул проникает в банду байкеров, членом которой он был в качестве тайного офицера в Техасе, «Железные крестоносцы».

Крестоносцы просят его принять участие в ограблении конкурирующей банды наркодельцов, и шестиминутный снимок с одного дубля показывает, как ограбление идет ужасно неправильно.Эта деталь свидетельствует о блестящей режиссуре и кинематографии Фукунаги, которые помогли закрепить за True Detective статус по-настоящему новаторского телешоу.

ДАЛЕЕ: Что / Если: 10 сериалов и фильмов в стиле нео-нуар, которые стоит посмотреть, когда вы закончите перекусывать сезон 1

следующий 10 любимых фанатами сестер, сериалы о сестрах, которые нужно пересмотреть на Netflix, по рейтингу IMDb

Об авторе

Меган — библиотекарь по профессии, помешанная на пересечении искусства, культуры и общества.Она фанат ужасов, непонятных мемов, странной истории, графических романов и фантастических сериалов, достойных выпивки.

Подробнее о Меган Саммерс .

Настоящий детектив | ScreenRant

Screen Rant — Политика конфиденциальности

Мы уважаем вашу конфиденциальность и обязуемся защищать вашу конфиденциальность во время работы в сети на нашем сайт. Ниже раскрываются методы сбора и распространения информации для этой сети. сайт.

Последний раз политика конфиденциальности обновлялась 10 мая 2018 г.

Право собственности

Screen Rant («Веб-сайт») принадлежит и управляется Valnet inc.(«Нас» или «мы»), корпорация зарегистрирован в соответствии с законодательством Канады, с головным офисом по адресу 7405 Transcanada Highway, Люкс 100, Сен-Лоран, Квебек h5T 1Z2.

Собранные персональные данные

Когда вы посещаете наш веб-сайт, мы собираем определенную информацию, относящуюся к вашему устройству, например, ваше IP-адрес, какие страницы вы посещаете на нашем веб-сайте, ссылались ли вы на другие веб-сайт, и в какое время вы заходили на наш веб-сайт.

Мы не собираем никаких других персональных данных.Если вы заходите на наш сайт через учетной записи в социальной сети, пожалуйста, обратитесь к политике конфиденциальности поставщика социальных сетей для получения информации относительно их сбора данных.

Файлы журнала

Как и большинство стандартных серверов веб-сайтов, мы используем файлы журналов. Это включает интернет-протокол (IP) адреса, тип браузера, интернет-провайдер (ISP), страницы перехода / выхода, тип платформы, дата / время и количество кликов для анализа тенденций, администрирования сайта, отслеживания пользователей движение в совокупности и собирать широкую демографическую информацию для совокупного использования.

Файлы cookie

Файл cookie — это фрагмент данных, хранящийся на компьютере пользователя, связанный с информацией о пользователе. Мы и некоторые из наших деловых партнеров (например, рекламодатели) используем файлы cookie на нашем веб-сайте. Эти файлы cookie отслеживают использование сайта в целях безопасности, аналитики и целевой рекламы.

Мы используем следующие типы файлов cookie:

• Основные файлы cookie: эти файлы cookie необходимы для работы нашего веб-сайта.
• Функциональные cookie-файлы: эти cookie-файлы помогают нам запоминать выбор, который вы сделали на нашем веб-сайте, запоминать ваши предпочтения и персонализировать ваш опыт работы с сайтом.
• Аналитические и рабочие файлы cookie: эти файлы cookie помогают нам собирать статистические и аналитические данные об использовании веб-сайта.
• Файлы cookie социальных сетей: эти файлы cookie позволяют вам взаимодействовать с контентом на определенных платформах социальных сетей, например, «лайкать» наши статьи. В зависимости от ваших социальных сетей настройки, сеть социальных сетей будет записывать это и может отображать ваше имя или идентификатор в связи с этим действием.
• Рекламные и таргетированные рекламные файлы cookie: эти файлы cookie отслеживают ваши привычки просмотра и местоположение, чтобы предоставить вам рекламу в соответствии с вашими интересами. См. Подробности в разделе «Рекламодатели» ниже.

Если вы хотите отключить файлы cookie, вы можете сделать это в настройках вашего браузера. Для получения дополнительной информации о файлах cookie и способах управления ими, см. http://www.allaboutcookies.org/.

Пиксельные теги

Мы используем пиксельные теги, которые представляют собой небольшие графические файлы, которые позволяют нам и нашим доверенным сторонним партнерам отслеживать использование вашего веб-сайта и собирать данные об использовании, включая количество страниц, которые вы посещаете, время, которое вы проводите на каждой странице, то, что вы нажимаете дальше, и другую информацию о посещении вашего веб-сайта.

Рекламодатели

Мы пользуемся услугами сторонних рекламных компаний для показа рекламы, когда вы посещаете наш веб-сайт. Эти компании могут использовать информацию (не включая ваше имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона) о ваших посещениях этого и других веб-сайтов для размещения рекламы товаров и услуг, представляющих для вас интерес. Если вы хотите получить дополнительную информацию об этой практике и узнать, как можно отказаться от использования этой информации этими компаниями, щелкните здесь.

Рекламодатели, как сторонние поставщики, используют файлы cookie для сбора данных об использовании и демографических данных для показа рекламы на нашем сайте. Например, использование Google Файлы cookie DART позволяют показывать рекламу нашим пользователям на основе их посещения наших сайтов и других сайтов в Интернете. Пользователи могут отказаться от использования DART cookie, посетив политику конфиденциальности Google для рекламы и содержательной сети.

Мы проверили все политики наших рекламных партнеров, чтобы убедиться, что они соответствуют всем применимым законам о конфиденциальности данных и рекомендуемым методам защиты данных.

Мы используем следующих рекламодателей:

Ссылки на другие веб-сайты

Этот сайт содержит ссылки на другие сайты. Помните, что мы не несем ответственности за политика конфиденциальности таких других сайтов. Мы призываем наших пользователей знать, когда они покидают нашу сайт, и прочитать заявления о конфиденциальности каждого веб-сайта, который собирает лично идентифицируемая информация. Это заявление о конфиденциальности применяется исключительно к информации, собираемой этим Интернет сайт.

Цель сбора данных

Мы используем информацию, которую собираем, чтобы:

• Администрирование нашего веб-сайта, включая устранение неполадок, а также статистический анализ или анализ данных;
• Для улучшения нашего Веб-сайта и повышения качества обслуживания пользователей, обеспечивая вам доступ к персонализированному контенту в соответствии с вашими интересами;
• Анализируйте использование пользователями и оптимизируйте наши услуги.
• Для обеспечения безопасности нашего веб-сайта и защиты от взлома или мошенничества.
• Делитесь информацией с нашими партнерами для предоставления таргетированной рекламы и функций социальных сетей.

Данные, передаваемые третьим лицам

Мы не продаем и не сдаем в аренду ваши личные данные третьим лицам. Однако наши партнеры, в том числе рекламные партнеры, может собирать данные об использовании вашего веб-сайта, как описано в настоящем документе. См. Подробности в разделе «Рекламодатели» выше.

Как хранятся ваши данные

Все данные, собранные через наш Веб-сайт, хранятся на серверах, расположенных в США.Наши серверы сертифицированы в соответствии с Соглашением о защите конфиденциальности между ЕС и США.

IP-адрес и строковые данные пользовательского агента от всех посетителей хранятся во вращающихся файлах журнала на Amazon. сервера на срок до 7 дней. Все наши сотрудники, агенты и партнеры стремятся сохранить ваши данные конфиденциальны.

Мы проверили политику конфиденциальности наших партнеров, чтобы убедиться, что они соответствуют аналогичным политикам. для обеспечения безопасности ваших данных.

Согласие в соответствии с действующим законодательством

Если вы проживаете в Европейской экономической зоне («ЕЭЗ»), окно согласия появится, когда доступ к этому сайту.Если вы нажали «да», ваше согласие будет храниться на наших серверах в течение двенадцать (12) месяцев, и ваши данные будут обработаны в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности. После двенадцати месяцев, вас снова попросят дать согласие.

Мы соблюдаем принципы прозрачности и согласия IAB Europe.

Вы можете отозвать согласие в любое время. Отзыв согласия может ограничить вашу возможность доступа к определенным услугам и не позволит нам обеспечить персонализированный опыт работы с сайтом.

Безопасность данных

Наши серверы соответствуют ISO 27018, сводам правил, направленных на защиту личных данных. данные в облаке. Мы соблюдаем все разумные меры предосторожности, чтобы гарантировать, что ваши данные безопасность.

В случае, если нам станет известно о любом нарушении безопасности данных, изменении, несанкционированном доступе или раскрытие каких-либо личных данных, мы примем все разумные меры предосторожности для защиты ваших данных и уведомит вас в соответствии с требованиями всех применимых законов.

Доступ, изменение и удаление ваших данных

Вы имеете право запросить информацию о данных, которые у нас есть для вас, чтобы запросить исправление и / или удаление вашей личной информации. пожалуйста, свяжитесь с нами в [email protected] или по указанному выше почтовому адресу, внимание: Отдел соблюдения требований данных.

Возраст

Этот веб-сайт не предназначен для лиц младше 16 лет. Посещая этот веб-сайт. Вы настоящим гарантируете, что вам исполнилось 16 лет или вы посещаете Веб-сайт под присмотром родителей. надзор.

Заявление об отказе от ответственности

Хотя мы прилагаем все усилия для сохранения конфиденциальности пользователей, нам может потребоваться раскрыть личную информацию, когда требуется по закону, когда мы добросовестно полагаем, что такие действия необходимы для соблюдения действующего судебное разбирательство, постановление суда или судебный процесс, обслуживаемый на любом из наших сайтов.

Уведомление об изменениях

Каждый раз, когда мы изменяем нашу политику конфиденциальности, мы будем публиковать эти изменения на этой странице Политики конфиденциальности и других места, которые мы считаем подходящими, чтобы наши пользователи всегда знали, какую информацию мы собираем, как мы ее используем, и при каких обстоятельствах, если таковые имеются, мы ее раскрываем.

Контактная информация

Если у пользователей есть какие-либо вопросы или предложения относительно нашей политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или по почте на указанный выше почтовый адрес, внимание: Департамент соответствия данных.

.

Настоящий детектив — Награды — IMDb

Номинант Primetime Emmy	Выдающийся главный актер ограниченного сериала или фильма Махершала Али Для спектакля: «Уэйн Хейс».
	Выдающаяся операторская работа для ограниченной серии или фильма Germain McMicking За серию «Великая война и современная память»
	Выдающийся дизайн основного титула Патрик Клер (креативный директор) Ник Пиццолатто (креативный директор) Кайл Мур (дизайнер / наборщик / арт-директор / аниматор) Виктор Джори (редактор) Рауль Маркс (дизайнер / креативный директор) Woosung Kang (дизайнер / наборщик / арт-директор / аниматор)
	Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая партитура) T Bone Burnett (Музыка от) Кифус Чианча (Музыка от) За серию «Последняя страна»
	Выдающийся однокамерный монтаж изображений для ограниченной серии или фильма Лео Тромбетта За серию «Если у тебя есть привидения»
	Превосходное микширование звука для ограниченной серии или фильма Татеум Кохут (перезаписывающий микшер) Грег Орлофф (перезаписывающий микшер) Джеффри Паттерсон (производственный миксер) Бифф Доус (подрезной миксер) За серию «Великая война и современная память»
	Выдающийся звуковой монтаж для ограниченной серии, фильма или специального выпуска Mandell Winter (звукооператор) Давид Эспарса (звукорежиссер) Мика Локен (редактор диалогов) Бернард Вайзер (редактор диалогов) Райан Коллинз (редактор звуковых эффектов) Фернан Бос (музыкальный редактор) Джейсон Вормер (музыкальный редактор) Эрин Прайн (редактор Фоли) Сара Монат (художник Фоли) Робин Харлан (художник Фоли) За серию «Великая война и современная память»
	Выдающийся макияж для ограниченной серии или фильма (без протезов) Джон Блейк (главный визажист отдела) Франсиско X.Перес (главный визажист) Деби Янг (личный визажист)
	Выдающаяся прическа для ограниченной серии или фильма Брайан Бади (главный парикмахер отдела) Андреа Боуман (ведущий парикмахер) Лоуренс Дэвис (личный парикмахер)
Победитель Праймтайм Эмми	Выдающаяся режиссерская работа в драматическом сериале Кэри Джоджи Фукунага Для настоящего детектива: Кто идет туда (2014)
	Выдающийся кастинг для драматического сериала Алекса Л.Фогель (директор кастинга) Кристин Кромер (директор кастинга) Миган Льюис (директор кастинга) Домашняя касса (HBO)
	Выдающийся макияж для однокамерной серии (не протезной) Felicity Bowring (главный визажист отдела) Венди Белл (главный визажист) Ann Pala (визажист) Ким Перродин (визажист) Линда Даудс (личный визажист) Домашняя касса (HBO) За серию: «Тайная судьба всей жизни».
	Выдающаяся кинематография для однокамерной серии Адам Аркапоу (Оператор-постановщик) Домашняя касса (HBO) Для серии: «Кто идет».
	Выдающийся дизайн основного титула Патрик Клер (креативный директор) Рауль Маркс (аниматор) Дженнифер Софио (креативный продюсер) Домашняя касса (HBO)
Номинант Primetime Emmy	Выдающийся главный актер драматического сериала Мэттью МакКонахи Домашняя касса (HBO) За то, что играл в «Раста Коула»
	Выдающийся главный актер драматического сериала Вуди Харрельсон Домашняя касса (HBO) За игру «Мартина Харта».
	Лучший сценарий для драматического сериала Ник Пиццолатто Для настоящего детектива: Тайная судьба всей жизни (2014)
	Выдающийся художественный руководитель современной или фэнтезийной серии (однокамерная) Алекс ДиГерландо (художник-постановщик) Mara LePere-Schloop (арт-директор) Тим Бич (арт-директор) Cynthia Anne Slagter (декоратор) (как Cynthia Slagter) Домашняя касса (HBO) Для эпизодов: «Форма и пустота», «Запертая комната» и «Видение вещей».
	Выдающийся драматический сериал Ник Пиццолатто (исполнительный продюсер) Кэри Джоджи Фукунага (исполнительный продюсер) Скотт Стивенс (исполнительный продюсер) Стив Голин (исполнительный продюсер) Вуди Харрельсон (исполнительный продюсер) Мэттью МакКонахи (исполнительный продюсер) Ричард Браун (исполнительный продюсер) Кэрол Кадди (режиссер) Домашняя касса (HBO)
	Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала Аффонсо Гонсалвеш Для серии: «Кто идет»
	Выдающаяся музыкальная композиция для серии (оригинальная драматическая партитура) T Bone Burnett (Музыка от) Домашняя касса (HBO) Для серии: «Форма и пустота».

.