Виды, цвета, описание волос на английском: стрижки, прически, длина, перевод
- Главная
- Лексика
- Описываем волосы на английском: от цвета и длины до стрижек и парикмахерской
1 год назад
Время чтения: 15 минут
Мы собрали все формы, типы и виды волос в одной подборке.
Что нужно знать: у слова hair в значении «волосы на голове» есть только единственное число, множественное употребляют в значении «волоски» , «волосинки» или описывают волосы на других частях тела.
Поэтому говорят:
- Her hair is beautyful — ее волосы красивые.
- I have a hair or something stuck on my lens — Наверное, волосок или еще что к линзе прилипло.
- I have hairs on my chin — У меня есть волосы на подбородке. Здесь множественное число при описание волос не на голове.
Транскрипция — [heə]. Произношение — hair
Содержание
- Формы волос
- Типы волос — types of hair
- Длина волос — length of hair
- Стрижки – haircuts
- Прически – hairstyles
- Цвет — hair colour
- Средства для волос
- Парикмахерская
- Глаголы
- Комплименты волосам
- Примеры предложений на тему волосы из Гарри Поттера
- Видео о типах волос на английском
Формы волос
Слово на русском | Перевод |
Прямые волосы | Straight hair |
Волнистые волосы (вьющиеся) | Wavy hair |
Кудрявые волосы | Curly hair |
Сильно курчавые волосы (африканский тип волос) | Kinky Hair |
Жирные у корней и сухие на кончиках | Oily roots and dry ends |
Тонкие волосы | Thin hair, fine hair |
Густые волосы | Thick hair |
Типы волос — types of hair
Слово на русском | Перевод |
Жирные волосы | Oily hair |
Сухие волосы | Dry hair |
Нормальные волосы | Normal hair |
Смешанный тип волос | Combination hair |
Жирные у корней и сухие на кончиках | Oily roots and dry ends |
Длина волос — length of hair
Слово на русском | Перевод |
Короткие волосы | Short hair |
Длинные волосы | Long hair |
Волосы средней длины | Medium-length hair |
Волосы до плеч | Shoulder-length hair |
Лысый | Bald |
Длина волос до ушей | Ear-length hair |
Длина волос до подбородка | Chin-length hair |
Длина волос до середины спины | mid-back length hair |
Длина волос до пола | floor-length hair |
Стрижка «ежик» | Buzz cut |
Стрижки – haircuts
Слово на русском | Перевод |
Челка | Fringe, bangs |
Лесенка | layers |
Каскад | layered haircut |
Пикси | Pixie |
Каре | bob |
Удлиненное каре | Long bob |
Полный список стрижек и причесок в Википедии
Прически – hairstyles
Слово на русском | Перевод |
Коса, косичка | Braid |
Пучок | Bun |
Конский хвост | Ponytail |
Хвостики | Tails |
Ирокез | Mohawk |
Дреды | Dreadlocks |
Африканские косички | Cornrows |
Пробор | Part |
Цвет — hair colour
Слово на русском | Перевод |
Темные волосы | Dark hair |
Светлые волосы | Light hair, fair hair, blonde hair |
Рыжие волосы | Red hair |
Каштановые | Brown |
Черные | Black |
Седые | Gray |
Русые | light brown |
Блондинка, блондин | Blonde |
Брюнетка, брюнет | Brunette |
Шатенка, шатен | brown-haired |
Мелированные волосы | Highlighted hair |
Крашенные | Dyed hair |
Цветные пряди | Colored strands |
Средства для волос
Слово на русском | Перевод |
Шампунь | Shampoo |
Расческа | Comb |
Резинка для волос | Hair band |
Заколка | hairpin |
Ободок | Headband |
Шпилька | Hairpin |
Фен | Hair dryer |
Бигуди | Curlers |
Парикмахерская
Слово на русском | Перевод |
Парикмахерская | Hairdressing shop, Hair Salon, Barbershop |
Парикмахер | Hairdresser |
Я бы хотел(а) постричься | I’d like to get a haircut. |
Я бы хотел(а) подравнять кончики | I would like to trim my ends |
Мне только постричь челку | I just need my fringes trimmed |
Постригите немного покороче | Cut it a little shorter |
Глаголы
Стричь волосы | Cut hair |
Красить волосы | Dye hair |
Расчесывать | Brush |
Мыть волосы | Wash hair |
Сушить волосы | Dry hair |
Заплетать косички | Braid hair, make braids |
Подравнять кончики | trim |
Комплименты волосам
Слово на русском | Перевод |
Я бы хотела такие волосы как у тебя | I wish I had hair just like you |
У тебя очень красивая стрижка | That’s a really nice haircut |
Мне очень нравятся твои волосы | I really like your hair |
Твои волосы выглядят такими здоровыми! | Your hair looks so healthy! |
Примеры предложений на тему волосы из Гарри Поттера
Her black hair was drawn into a tight bun — Ее черные волосы были собраны в тугой пучок.
“Comb your hair!” he barked, by way of a morning greeting. — «Причешись!» — рявкнул он в качестве утреннего приветствия.
Harry must have had more haircuts than the rest of the boys in his class put together, but it made no difference, his hair simply grew that way — all over the place. — Гарри, наверное, стригли чаще, чем всех остальных мальчиков в его классе вместе взятых, но это ничего не меняло, его волосы просто росли так — во все стороны.
Видео о типах волос на английском
Описываем волосы на английском
Идем в парикмахерскую
youtube.com/embed/S_b2NJwPp84″ title=»YouTube video player» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>Забавное видео о разговорах в парикмахерской
Видео о волосах на русском от Puzzle English
Возможно вам будет интересно
Отличия между wage, salary, pay, fee, income, bonus, money, earnings
Оттенки рыжего цвета волос с фото и названием
В конце концов, кто не время от времени не хочет выглядеть более огненной и горячей? Но какой оттенок рыжих волос лучше всего подойдет для вашей кожи? Что ж, оказывается, что почти для всех есть возможность окрашивания в рыжий цвет волос — нужно просто знать подходящий оттенок. Ниже мы объясним, как определить, какой из рыжих цветов вам больше подходит, и какие вообще бывают рыжие оттенки.
Прежде чем покупать краску для волос, вы должны сначала выяснить, является ли рыжие волосы подходящим вариантом для вашего оттенка кожи и вашей личности. Итак, задайте себе следующие три вопроса, прежде чем выбирать рыжую краску.
ВОПРОС № 1: Имеет ли ваша кожа розовый оттенок?
Несмотря на то, что рыжий цвет волос подходит практически всем, все оттенки красного выглядят лучше всего в сочетании с прохладной розоватой кожей. С другой стороны, тем, у кого оливковая или смуглая кожа, может быть сложнее подобрать оттенки красного или медного.
ВОПРОС № 2: Нравится ли вам повышенное внимание?
Если вы предпочитаете сдержанный внешний вид, рыжие волосы могут быть не лучшим выбором. Большинство оттенков красного цвета очень яркие и привлекают внимание, поэтому будьте готовы к тому, что все взгляды будут на вас!
ВОПРОС № 3: Готовы ли вы взять на себя все трудности ухода за рыжим цветом волос?
Рыжие волосы очень красивые, но в целом это не самый удобный цвет для дальнейшего ухода. Для начала, если вы выбираете более светлый оттенок — например, клубничную блондинку — вам сначала нужно отбелить волосы. Ну а если у вас очень темный исходный цвет, для достижения желаемого уровня медного может потребоваться несколько сеансов осветления.
Помимо подготовительной работы, как только ваши корни начнут отрастать, вам нужно будет обновить свой цвет, чтобы он выглядел свежо. Если вы не уверены, что у вас будет время, чтобы вовремя осветлять и красить в рыжий отросшие корни и обновлять цвет по всей длине, не выбирайте этот цвет.
Холодные оттенки рыжего цвета волос с фото и названием
Среди всех оттенков медных и красных красок, большая часть относится к холодным оттенкам.
БАКЛАЖАН
Это не рыжий оттенок, однако относится к популярным красным. Холодный оттенок ультра-темный и невероятно знойный. Если у вас бледная кожа и темные глаза, и вы ищете темно-красный, этот загадочный оттенок может стать идеальным выбором для вас.
СВЕТЛО-РЫЖИЙ
Когда вы думаете о рыжих волосах, светло-рыжий может быть тем оттенком, который первым приходит на ум. Этот цвет выглядит лучше всего в сочетании со светлой кожей и светлыми глазами.
КОРИЦА
Этот коричневато-красный цвет идеально подходит для вас, если вы не хотите кардинально изменить свой образ.
КРАСНОЕ ДЕРЕВО (МАХАГОН)
Еще один коричневато-красный оттенок, этот цвет волос более рыжий, чем коричневый. Лучше всего выглядит со светлыми глазами и со светлой и нейтральной по тону кожей.
БУРГУНДИ
Ищете что-то другое? Этот фиолетово-красный гибрид прекрасно смотрится на фоне холодных оттенков кожи. Итак, если у вас бледная, темная или оливковая кожа с холодным подтоном, подумайте о том, чтобы придать образу желанный бордовый оттенок.
КРАСНЫЙ БАРХАТ
Кто не любит торт красный бархат? Для супер-сладкого взгляда, попробуйте этот темно-красный цвет, и вы получите свой самый соблазнительный и образ. Если у вас голубые или зеленые глаза, этот цвет идеально вам подойдет.
РУБИНОВЫЙ
Вместо того, чтобы оставлять ваши любимые драгоценные камни в ваших украшениях, попробуйте превратить ваши локоны в рубиново-красный цвет. Он идеально сочетается с бледной кожей и светлыми глазами, поэтому подумайте об этом оттенке, если у вас светлая кожа с холодным оттенком.
ТЕМНЫЙ МАХАГОН (КИРПИЧНЫЙ)
Этот глубокий, прохладный рыжий цвет волос состоит из смеси красных и коричневых тонов.
ГРАНАТ
Это глубокий красный цвет для волос на голубой основе — еще один классный вариант, чтобы попробовать. Цвет находится на более темном конце красного спектра и отлично смотрится как на светлых, так и на темных оттенках кожи.
Теплые оттенки рыжего цвета волос с фото и названием
КЛУБНИЧНЫЙ БЛОНД
Возможно, что вы хотите рыжие волосы, но вы не совсем готовы расстаться со своим любимым блондом. Вот тут и появляется клубничная блондинка. Этот цвет волос выглядит особенно симпатично в сочетании с теплыми тонами кожи и светлыми глазами.
ЯРКАЯ МЕДЬ
Несмотря на то, что у него такой простой оттенок, этот цвет волос выглядит на миллион долларов, особенно если у вас кожа теплого персикового цвета.
ЗОЛОТИСТО-МЕДНЫЙ
В отличие от яркой меди, золотистая медь известна своим сочетанием различных оттенков блонда и ярко-красного. Сочетайте его с любым теплым оттенком светлой и нейтральной кожи.
ПРЯНЫЙ ИМБИРЬ
Если вам нравится внешний вид традиционных оранжево-красных локонов, выберите теплую версию классического имбиря. Если у вас светлые глаза и несколько веснушек, этот цвет будет украшением вашего лица.
МЕДНЫЙ КАШТАН
Если вы предпочитаете сохранять естественный цвет волос и демонстрировать красные оттенки, то каштановый цвет волос — отличный вариант. Чтобы усилить красную вибрацию, вы можете включить в свои волосы несколько красных бликов.
СКАРЛЕТ
Хотите получить яркую красную гриву? Этот достойный русалки цвет волос заставит ваших подруг завидовать вам.
Нейтральные оттенки рыжего цвета волос с фото и названием
И последнее, но не менее важное: есть несколько оттенков рыжих волос, которые не относятся ни к теплым, ни к холодным оттенкам.
СРЕДНИЙ КАШТАНОВЫЙ
В то время как светлые каштановые волосы имеют тенденцию выглядеть лучше всего на коже холодных оттенков, средние каштановые волосы могут подойти любому цвету кожи.
МЕДНО-КАШТАНОВЫЙ
Становится все темнее! Если вам нравится идея поближе держаться к цвету темной брюнетки, то темный медно-каштановый подойдет вам. Комбинация золотисто-красного и теплого коричневого прекрасно сочетается с любыми оттенками кожи и цветом глаз.
РОЗОВОЕ ЗОЛОТО
Этот металлический оттенок впервые стал популярным в 2016 году, и он по-прежнему является модным рыжим оттенком. Ультрамодный оттенок — отчасти красный, отчасти розовый, отчасти блондин, и его можно подстроить в соответствии с вашим конкретным оттенком кожи.
КРАСНОВАТО-КОРИЧНЕВЫЙ
Еще один рыжевато-коричневый оттенок, этот рыжий цвет волос, предназначен для тех, кто предпочитает более натуральные рыжие волосы. При сложном окрашивании цвет может быть подчеркнут золотыми светлыми бликами для дополнительного объема.
НАСТОЯЩИЙ КРАСНЫЙ
И последнее, но не менее важное: интенсивный и самый настоящий красный цвет волос.
торговых марок красок для волос: 150+ уникальных идей и предложений по фирменным наименованиям красок для волос
Налог (Рассчитывается при оформлении заказа)
—Доставка (Бесплатная доставка свыше 80 долларов США)
—Стоимость доставки и акции рассчитываются при оформлении заказа.
Сумма налога с продаж, показанная при оформлении заказа, является наилучшей оценкой и может отличаться от суммы, фактически взимаемой и указанной в электронном письме с подтверждением заказа.
Расчетная сумма:
${formatCurrency(cart.total_price) }
- ${скидка.название} (-${formatCurrency(discount.total_allocated_amount) })
Проверить
Оформляя заказ, я соглашаюсь с Условиями использования и подтверждаю, что ознакомился с Политикой конфиденциальности.