Что покажут московские парки во время акции «Ночь кино» — Российская газета
Акция «Ночь кино» пройдет 28 августа на территории семи городских парков, подведомственных департаменту культуры. Посмотреть кино можно будет бесплатно, но по предварительной регистрации. Об этом сообщает пресс-служба Мосгорпарка.
Акция пройдет в парках «Северное Тушино», «Кузьминки», Музеон, Парк Горького, усадьба «Люблино», парки «Фили» и «Сокольники». Зрители смогут бесплатно увидеть на больших экранах фильмы-лидеры проката 2020-2021 годов, победителей фестиваля Moscow Shorts, иностранные киноленты. На большинстве площадок посетители смогут посмотреть сказку-фэнтези «Конек-Горбунок», семейную драму «Пальма» и фильм-катастрофу «Огонь».
В парке «Сокольники» открытый кинотеатр расположен между 2 и 3 Лучевыми просеками около Большого розария. Для посетителей предусмотрены посадочные места в виде многоуровневого деревянного подиума. 28 августа здесь покажут художественный фильм «Пальма». Кинопоказ состоится в 19:00.
Ссылка на регистрацию.
В парке «Кузьминки» в актовом зале покажут сказку-фэнтези «Конек-Горбунок», семейную драму «Пальма» и фильм-катастрофу «Огонь». Начало сеансов в 18:00. Ссылка на регистрацию.
На главной аллее парка «Фили» будет работать летний крытый кинотеатр «Москино Фили». Здесь гостям предложат посмотреть фильм «Пальма», он начнется в 20:00, а в 22:10 покажут фильм-катастрофу «Огонь». Ссылка на регистрацию.
Гости парка «Северное Тушино» смогут посетить бесплатные кинопоказы в демонстрационном зале подводной лодки Б-396 «Новосибирский комсомолец» В рамках акции покажут сказку-фэнтези «Конек-Горбунок», семейную драму «Пальма», фильм-катастрофу «Огонь». Показ начнется в 18:00. Ссылка на регистрацию.
Парк искусств «Музеон» совместно с Москино предложит гостям насладиться «Марафоном короткого метра». В 20:00 их ждет показ лучших фильмов-участников Moscow Shorts. Перед показом зрителей поприветствует Рина Гришина, актриса, основатель и руководитель фестиваля.
Кинотеатр расположен справа от входа с Мароновского переулка. Ссылка на регистрацию.
На арке главного входа Парка Горького в 20:30 пройдет показ знакомого многим атмосферного фильма «Стиляги». Это история о жизни и особенностях одноименной молодежной субкультуры 1950-х годов. Ссылка на регистрацию.
Музей-усадьба «Люблино» предлагает провести ночь кино в розовом и мраморном залах дворца Н. А. Дурасова. Перед показом кинолент в 18:30 пройдет концерт «Песни из любимых фильмов». Светлана Белякова (сопрано), Клавдия Симонова (скрипка), Лилия Шувалова (фортепиано) исполнят музыкальные композиции из всеми любимых советских фильмов. Кульминацией вечера станет закрытый показ короткометражного художественного фильма «Головокружение» (начало в 20:00, дворец Н. А. Дурасова, розовая гостиная), созданного по заказу музея-заповедника к 200-летию со дня рождения выдающегося русского писателя Ф. М. Достоевского. Фильм рассказывает о творческом кризисе, спасение от которого писатель нашел в усадьбе «Люблино».
Биография Достоевского оживет в исторических интерьерах усадеб «Люблино» и «Кузьминки». После показа пройдет обсуждение с режиссером фильма Юлией Горбачевской, кинокритиками и актерами. Ссылка на регистрацию.
Как напомнили в Мосгорпарке, максимальная заполняемость залов не превышает 50%. Все зрители используют средства индивидуальной защиты, на входе измеряют температуру.
Более 120 культурных площадок Москвы приглашают на «Ночь кино»
Новинки и мировая классика, фильмы — лидеры проката, популярные сериалы и короткометражки, анимационные ленты для детей — все это ждет поклонников кинематографа 28 августа на ежегодной культурной акции «Ночь кино». Узнать подробное расписание и зарегистрироваться для посещения мероприятий можно на сайте.
«В этом году к традиционной акции присоединились больше 120 столичных площадок. Помимо кинотеатров, показы пройдут в городских культурных центрах, музеях, библиотеках и парках. В программе — участники крупнейших кинофестивалей, советская классика, популярные современные фильмы, сериалы и подборки короткометражных лент», — отметила Наталья Сергунина, заместитель Мэра Москвы.
Зрители смогут бесплатно посмотреть зарубежное и отечественное кино на больших экранах. Специальными событиями акции станут показы с пленки 35 миллиметров в нестандартных для киносеансов местах: в арке входа Парка Горького, на Даниловском рынке, смотровой площадке Северного речного вокзала. А в выставочном павильоне Московских центральных диаметров представят документальный фильм о первом кинопоказе братьев Люмьер из архива Музея кино.
Акцию откроет киноконцерт «Сила кино» в отреставрированном кинотеатре «Художественный». Гости увидят музыкальные фрагменты из картин, отразивших подъем страны в 20–30-е годы прошлого века, подвиг кинематографистов и операторов военного времени, первый полет человека в космос, развитие телевидения. Киноконцерт будет состоять из трех частей. Кинематограф 1920–1930-х годов представят джазовыми композициями и песнями из первых музыкальных комедий, фильмы 1940-х годов — военными песнями, ставшими народными.
В части, посвященной послевоенному периоду, прозвучат любимые мелодии из популярных советских фильмов 1960–1970-х годов, такие как «Марш веселых ребят» («Веселые ребята»), «Песня о веселом ветре» («Дети капитана Гранта»), «Нам нужна одна победа» («Белорусский вокзал»).
В кинотеатре «Космос» в честь 85-летия комедии Григория Александрова «Цирк» пройдет показ этой картины с пленки 35 миллиметров. Перед сеансом состоится цирковая программа: будут воссозданы лучшие номера киноленты. Клоуны, жонглеры, иллюзионисты, эквилибристы погрузят гостей в атмосферу советского цирка, которая так точно передана в фильме. Прозвучат музыкальные композиции «Широка страна моя родная», «Советский цирк», «Мэри верит в чудеса».
В кинотеатрах «Космос», «Салют», «Юность», «Звезда», «Факел», «Иллюзион», а также в Центре документального кино, Третьяковской галерее (кинозалах Инженерного корпуса и на Крымском валу) представят эксклюзивную программу «Открытые границы». В нее вошли фильмы, участвовавшие в конкурсных программах Берлинского, Каннского, Роттердамского и других крупных кинофестивалей последних лет.
Частью акции станет марафон сериалов. Вниманию публики предложат не только хиты российских телеканалов и онлайн-платформ, но и премьеры. В программу вошли «Перевал Дятлова», «Пищеблок» и премьера второго сезона сериала «Патриот». Показы пройдут в кинотеатрах «Звезда», «Салют» и «Иллюзион».
Марафон короткого метра познакомит горожан с фильмами Бразилии и Фарерских островов. Эти картины покажут в кинотеатрах «Искра», «Салют», «Факел» и «Музеон».
«Ночь кино» расширит привычные границы кинопоказов. Их проведут в знаковых местах города. На смотровой площадке главного входа Парка Горького зрители увидят фильм «Стиляги» Валерия Тодоровского, на Даниловском рынке — комедию Эльдара Рязанова «Дайте жалобную книгу!», а на смотровой площадке Северного речного вокзала — «Волга-Волга» Григория Александрова.
Московские кинотеатры, парки, культурные центры и библиотеки представят программу Министерства культуры России и Фонда кино. В нее включили три самых популярных российских фильма этого года: картина «Огонь» Алексея Нужного, фэнтези «Конек-горбунок» Олега Погодина, трогательная и проникновенная история настоящей дружбы «Пальма», снятая режиссером Александром Домогаровым — младшим.
Для детей по традиции покажут добрые анимационные ленты. Их можно будет посмотреть в кинотеатрах «Вымпел», «Искра», «Сатурн», «Полет».
«Ночь кино» состоится в Москве в шестой раз и станет одним из самых масштабных культурных событий за последнее время. Все кинопоказы организуют с соблюдением действующих санитарных мер. Зрителям потребуется надевать маски в помещениях и держать социальную дистанцию на всех площадках акции.
Что делать в последнюю неделю лета: афиша с 26 августа по 1 сентября
Копировать ссылку Музыкальные эксперименты, «Ночь кино», креативные индустрии в Парке Горького — Forbes Life собрал актуальные события ближайшей недели«Ночь кино» в Музее Москвы
В рамках фестиваля «Ночь кино» в Музее Москвы покажут фильмы о внимательном отношении к животным.
Один из них — «Приют» — рассказывает о будничной жизни самого большого голландского приюта домашних животных. Позднее здесь же зрители смогут посмотреть добрый фильм «Пальма» Александра Домогарова — младшего о крепкой дружбе девятилетнего мальчика и его овчарки.
Где: Музей Москвы
Когда: суббота, 28 августа. 21:00
Концерт «Лето только начинается» в Noor Bar
Noor Bar празднует последние дни лета на своей гостеприимной веранде. Под оптимистичным лозунгом, использованным в качестве названия вечеринки, скрываются имена сразу нескольких ярких артистов. Вечером в субботу здесь сыграет группа Василия Зоркого, который и выступил арт-директором вечера. Компанию ему составят Павел Артемьев, Мириам Сехон, Василиса Савоськина и другие артисты.
Где: Noor Bar
Когда: суббота, 28 августа. 21:00
Фестиваль Created in Moscow в Парке Горького
Во второй раз по всей России в конце августа пройдет фестиваль Russian Creative Week.
В его рамках в Москве соберутся представители креативных индустрий. Сессии и дискуссии будут продолжаться два дня, в течение которых спикеры обсудят перспективы онлайн-выставок, NFT-искусство и новые технологии в театре. Вечерами здесь обещают показывать фильмы, в том числе дипломные фильмы выпускников Московской школы кино.
Где: Парк Горького
Когда: 26-28 августа
Специальный показ фильма «Дневник его жены» в «Художественном»
Режиссер Алексей Учитель, чьи фильмы были номинированы на «Золотой Глобус», празднует в этом году 70-летие. В честь юбилея кинотеатр «Художественный» показывает картину «Дневник его жены», повествующую о сложносочиненной личной жизни русского писателя Ивана Бунина. Помимо литератора в исполнении Андрея Смирнова, в фильме фигурируют еще четыре героя: супруга Бунина Вера, юная поэтесса Галина Плотникова, оперная певица Марга Ковтун и писатель Леонид Гуров. В понедельник картину представит сам автор.
Где: кинотеатр «Художественный»
Когда: понедельник, 30 августа. 19:00
Специальный показ фильма Спайка Ли «Блюз о лучшей жизни» в Garage Screen
В летнем кинотеатре Музея «Гараж» продолжается программа «Командная игра». В понедельник здесь покажут фильм Спайка Ли «Блюз о лучшей жизни», премьера которого состоялась на Венецианском кинофестивале в 1990 году. В центре сюжета, помимо музыки, история блюзмена Блика Гиллиама, который балансирует между творческой карьерой и отношениями сразу с двумя девушками. В финале фильма женщины возьмут реванш в бескомпромиссном мире мужчин, а сама картина окажется лентой о жажде перемен.
Где: Garage Screen
Когда: понедельник, 30 августа. 20:00
Фестиваль Moscow Music Week
Фестиваль современной музыки Moscow Music Week пройдет в этом году уже в седьмой раз. Объединяя актуальных российских музыкантов и образовательную программу, MMW традиционно проходит сразу на нескольких площадках.
Программа концертов: moscowmusicweek
Когда: 1-4 сентября
Выставка Александра Веревкина и Алины Кугуш Vanishing Points в галерее Myth
До конца недели в петербургской галерее Myth можно успеть посмотреть выставку Александра Веревкина и Алины Кугуш. Вместе с куратором проекта Анастасией Котылевой они познакомились в начале работы над проектом благодаря инициативе поддержки современного искусства Interval. Практики создания произведений искусства художников, сильно отличающиеся на первый взгляд, удалось объединить благодаря беседам и постоянному поиску той самой точки, где взгляды авторов и куратора станут похожими друг на друга.
Где: галерея Myth
Когда: до 4 сентября
Копировать ссылкуМосква | Показ фильма пройдет на Смотровой Арке Парка Горького
Показ фильма пройдет на Смотровой Арке Парка Горького.
Фото: страница Парка Горького в социальных сетяхПоказ фильма пройдет 28 августа на Смотровой Арке главного входа Центрального парка культуры и отдыха имени Максима Горького.
На странице комплекса в социальных сетях сообщили, что мероприятие состоится в рамках Всероссийской акции «Ночь кино».
Посетителей ждет история Москвы начала пятидесятых. Они смогут ощутить себя частью компании молодых людей, которые боролись за право быть не такими, как все, а именно: слушать другую музыку и ярко одеваться. Фильм режиссера Валерия Тодоровского «Стиляги» поможет перенести зрителей в советский мир.
Показ пройдет совместно с проектом «Кинопередвижка», а фильм представит киновед Анна Ганжа.
Добавим, что начало запланировано на 20:30.
Ещё новости о событии:
Ночь кино: центр «Загорье» покажет советскую сатирическую комедию
Ночь кино: центр «Загорье» покажет советскую сатирическую комедию.
Фото: pixabay.com
Ежегодная акция «Ночь кино» пройдет 28 августа в Культурном центре «Загорье».
16:59 26.08.2021 Район Москворечье-Сабурово ЮАО Москвы — Москва
Сергунина рассказала о программе культурных площадок Москвы к «Ночи кино»
Сергунина рассказала о программе культурных площадок Москвы к «Ночи кино» / Фото: М.Денисов, mos.ru
Жителей Москвы приглашают принять участие в ежегодной культурной акции «Ночь кино».
16:44 26.08.2021 Звездный бульвар — Москва
Музей-усадьба «Люблино» предлагает провести «Ночь кино» в залах дворца Дурасова
Столичные парки организуют мероприятия, приуроченные к акции «Ночь кино».
14:42 26.08.2021 Район Люблино ЮВАО Москвы — Москва
«Ночь кино» пройдет на подлодке в парке «Северное Тушино»
В парке «Северное Тушино» в рамках акции «Ночь кино» 28 августа состоится бесплатный показ фильмов.
14:17 26.08.2021 Префектура СЗАО Москвы — Москва
Бесплатная экскурсия в Северном Тушине пройдёт 28 августа
Библиотека № 226 приглашает жителей Северного Тушина на бесплатную экскурсию, которая пройдёт 28 августа.
13:29 26.08.2021 Район Северное Тушино СЗАО — Москва
«Электромузей» на Ростокинской улице присоединился к акции «Ночь кино»
В субботу, 28 августа, пройдет ежегодная Всероссийская акция «Ночь кино — 2021», к которой присоединился «Электромузей» в Ростокине.
13:25 26.08.2021 Район Ростокино СВАО Москвы — Москва
Акцию «Ночь кино» проведут в Лаврушинском переулке
В Государственной Третьяковской галерее 28 августа состоится показ фильмов в рамках акции «Ночь кино».
12:52 26.08.2021 Район Якиманка ЦАО Москвы — Москва
Показ в рамках акции «Ночь кино» пройдет в «Онежском»
Культурный центр «Онежский» станет одной из площадок для бесплатных кинопоказов в рамках городской акции «Ночь кино».
11:54 26.08.2021 Головинский район САО Москвы — Москва
В «Космосе» на проспекте Мира бесплатно покажут фильм «Цирк»
В рамках акции «Ночь кино» 28 августа в кинотеатре «Космос» на проспекте Мира состоится бесплатный показ фильма «Цирк».
11:33 26.08.2021 Останкинский район СВАО Москвы — Москва
В акции «Ночь кино» в столице примут участие порядка 80 музеев, библиотек и культурных центров
Кинопоказы в рамках «Ночи кино» пройдут в 60 музеях, библиотеках и культурных центрах Москвы.
11:04 26.08.2021 Информационный Центр — Москва
Показ двух фильмов пройдёт в Щукине 28 августа
В культурном центре «Феникс» в рамках акции «Ночь кино» 28 августа пройдёт показ двух художественных фильмов: «Пальма» и «Конек-горбунок».
09:22 26.08.2021 Район Щукино СЗАО Москвы — Москва
Культурные центры и музеи подготовили программу к акции «Ночь кино»
Фото: портал мэра и правительства Москвы/Юлия Иванко
Столичные библиотеки, культурные центры и музеи подготовили насыщенную программу к акции «Ночь кино».
09:19 26.08.2021 M24.Ru — Москва
Показы фильмов в рамках «Ночи кино» пройдут в 60 музеях, библиотеках и культурных центрах Москвы
Горожан ждут кинопоказы, тематические занятия, встречи с артистами и режиссерами.
08:10 26.08.2021 Molnet.Ru — Москва
«Ночь кино» пройдет в районных центрах «Место встречи»
28 августа на крышах семи районных центров «Место встречи» пройдет всероссийская акция «Ночь кино» – фестиваль, который ежегодно объединяет любителей кино и искусства.
00:34 26.08.2021 Префектура САО Москвы — Москва
Кинопоказ состоится в Культурном центре «Братеево»
Кинопоказ состоится в Культурном центре «Братеево».
Фото: pixabay.com
В Культурном центре «Братеево» 28 августа состоится кинопоказ «Ночь кино».
19:33 25.08.2021 Район Братеево ЮАО Москвы — Москва
Котловчан приглашают на акцию “Ночь кино” в кинотеатре “Салют”
В предстоящую субботу, 28 августа, в Москве в шестой раз пройдет городская акция «Ночь кино», в рамках которой все желающие могут бесплатно посмотреть кино принять участие в экскурсиях и встречах с создателями фильмов.
19:13 25.08.2021 Район Котловка ЮЗАО Москвы — Москва
Акция “Ночь кино” пройдет в кинотеатре “Салют”
В предстоящую субботу, 28 августа, в Москве в шестой раз пройдет городская акция «Ночь кино», в рамках которой все желающие могут бесплатно посмотреть кино принять участие в экскурсиях и встречах с создателями фильмов.
18:51 25.08.2021 Академический район ЮЗАО Москвы — Москва
День российского кинематографа пройдет в Центральном доме кино
В Центральном Доме кинематографистов с 27 по 29 августа пройдет трехдневная праздничная программа киносеансов в честь Дня российского кино и акции «Ночь кино».
18:22 25.08.2021 Префектура ЦАО — Москва
Музей Москвы пригласил на акцию «Ночь кино» гостей с питомцами
На акцию «Ночь кино», которая пройдет 28 августа в Летнем кинотеатре во дворе Музея Москвы, можно будет прийти с домашними животными.
18:21 25.08.2021 Префектура ЦАО — Москва
Кинопоказ фильмов состоится в культурном центра «Северное Чертаново»
Кинопоказ фильмов состоится в культурном центра «Северное Чертаново».
Фото: сайт мэра Москвы
Кинопоказ трех отечественных фильмов состоится 28 августа в Московском культурном центре «Северное Чертаново».
17:13 25.08.2021 Район Чертаново Северное ЮАО — Москва
Показ фильма пройдет на Смотровой Арке Парка Горького
Показ фильма пройдет на Смотровой Арке Парка Горького.
17:00 25.08.2021 Донской район ЮАО Москвы — Москва
Новости соседних регионов по теме:
Что готовят выходные для ореховозуевцев?
Что готовят выходные для ореховозуевцев?
Смотрите наши афиши. Присоединяйтесь.
16:44 27.08.2021 Городской округ Ликино-Дулево — Орехово-Зуево
В Тюмени пройдет всероссийский фестиваль уличного кино
| Фото: Фестиваль уличного кино ВК
Арт-пространство на Масловском взвозе в Тюмени на два дня превратится в кинотеатр под открытым небом – здесь 28 и 29 августа пройдет всероссийский фестиваль уличного кино.
16:12 27.08.2021 ИА Тюменская линия — Тюмень
В «Аэлите» стартует международный фестиваль фантастического кино
С 3 по 12 сентября в зрелищном центре «Аэлита» (пр. Ленина, 78) пройдет альманах лучшего фантастического кино «Best Sci-Fi 2021» с новой программой короткометражных фильмов.
15:30 27.08.2021 Администрация г.Томск — Томск
Бесплатные показы фильмов состоятся в рамках акции «Ночь кино»
28 августа в кинотеатре «Совкино» пройдет ежегодная Всероссийская акция «Ночь в кино».
06:54 27.08.2021 Министерство культуры — Хабаровск
В Ростове пройдет фестиваль уличного кино
За лучший фильм можно будет проголосовать фонариком В Ростове в пятницу, субботу и воскресенье пройдет ростовский этап российского фестиваля уличного кино..jpg)
19:41 26.08.2021 Панорама — Ростов-на-Дону
В Ростове в парке Революции пройдет Фестиваль уличного кино
С 27 по 29 августа в Зеленом театре Парка Революции Ростова-на-Дону пройдет фестиваль короткометражного кино, об этом сообщила пресс-служба онлайн-кинотеатра KION.
18:31 26.08.2021 RostovGazeta.Ru — Ростов-на-Дону
В Сочи и Анапе пройдет Фестиваль уличного кино
В Сочи и Анапе 27-28 августа пройдут показы короткометражных фильмов в рамках Фестиваля уличного кино
Фестиваль уличного кино — это открытый показ российских короткометражных фильмов.Он проводится ежегодно с 2014 года.
18:20 26.08.2021 Yuga.
Ru — Краснодар
В Ростове пройдет Фестиваль уличного кино
С 27 по 29 августа в Зеленом театре парка Революции в Ростове пройдет Фестиваль уличного кино.
18:15 26.08.2021 Rostovlife.Ru — Ростов-на-Дону
Фестиваль уличного кино пройдет в Ростове 27-29 августа
Ростовская область, 26 августа 2021. DON24.RU. Фестиваль уличного кино пройдет в Ростове 27-29 августа.
17:13 26.08.2021 Don24.Ru — Ростов-на-Дону
В парке Революции на этих выходных пройдет Фестиваль уличного кино
Ростовчане смогут выбрать лучший фильм среди 9 короткометражек именитых режиссеров
С 27 по 29 августа в Зеленом театре парка Революции пройдет Фестиваль уличного кино.
13:23 26.08.2021 1RND.Ru — Ростов-на-Дону
Куда пойти в дни проведения финала WorldSkills Russia — 2021
С 26 по 28 августа уфимцы и гости столицы республики смогут посетить «Парк профессионалов», расположенный в СТЦ «Мега», в рамках финала IX Национального чемпионата WorldSkills Russia — 2021.
15:22 26.08.2021 Сетевое издание Ufaved.Info — Уфа
«Ночь кино — 2021» в Казани
В 2021 году Всероссийская акция «Ночь кино» пройдет 28 августа. На открытой площадке в сквере Зайни Султана и в кинотеатре «Мир» в этот вечер предусмотрена особая программа.
12:06 26.08.2021 Известия Татарстана — Казань
НОЧЬ КИНО — 2021.
Художественный фильм «Пальма» Ежегодная Всероссийская акция «Ночь кино» пройдет уже в шестой раз. На открытых площадках состоятся показы известных фильмов.
11:58 26.08.2021 Катайская ЦРБ — Катайск
Большой Подольск 28 августа станет участником Всероссийской акции «Ночь кино-2021»
Всероссийская акция «Ночь кино» в 2021 году пройдет в шестой раз. Ее организаторами являются Министерство культуры Российской Федерации, Фонд кино и портал культурного наследия и традиций России «Культура.РФ».
10:46 26.08.2021 Городской округ Подольск — Подольск
28 августа в Перми пройдёт «Ночь кино»
В эту субботу, 28 августа, в Перми пройдёт «Ночь кино».
Событие организует киноцентр «Премьер».
12:03 26.08.2021 VikiPerm.Com — Пермь
Куда сходить жителям и гостям Уфы в рамках WorldSkills Russia — 2021
С 26 по 28 августа уфимцы и гости столицы республики смогут посетить «Парк профессионалов», расположенный в СТЦ «Мега», в рамках финала IX Национального чемпионата WorldSkills Russia — 2021.
11:57 26.08.2021 Башинформ — Уфа
Байкальский кинофестиваль «Человек и Природа» в 20-й раз пройдет в сентябре
С 8 по 12 сентября пройдёт XX Байкальский международный кинофестиваль «Человек и Природа» им.
15:44 26.08.2021 Сибирские новости — Иркутск
Лучшие фильмы выберут зрители
Онлайн-кинотеатр KION представляет Фестиваль уличного кино в Тольятти: 26 и 27 августа в КДЦ “Буревестник” пройдет бесплатный показ короткометражных фильмов под открытым небом.
09:15 26.08.2021 Городские Ведомости — Тольятти
Ночь кино-2021 пройдет в сети кинотеатров «Киномир»
Автор: Петр Кудинов
Ежегодная акция «Ночь кино» пройдет в России уже в шестой раз.
11:05 26.08.2021 Газета Моя Земля — Бийск
Верхняя Пышма и Среднеуральск присоединятся к Всероссийской акции «Ночь кино»
28 августа в кинотеатре «Волна» состоятся бесплатные киносеансы в рамках Всероссийской акции «Ночь кино».
08:51 26.08.2021 GrifonInfo.Ru — Верхняя Пышма
Ростов-на-Дону присоединится к акции «Ночь кино»
Место проведения: Ростов-на-Дону, парк культуры и отдыха им.
М. Горького
Вдохновившись весьма успешным проведением акций «Ночь музеев» и «Ночь искусств», Министерство культуры РФ решило учредить «Ночь кино». Первая такая «Ночь» состоялась 27 августа 2016 года, в год, который в России был объявлен Годом кино.
В течение полугода жители страны голосовали и выбирали три лучших фильма для показа 27 августа. Голосование проходило на официальном сайте Года российского кино. По итогам голосования на просмотр жители страны тогда выбрали следующие фильмы: «Батальонъ» (2015 г.), «Легенда № 17» (2013 г.), «Смешарики. Легенда о золотом драконе».
Напомним, «Год российского кино» Ростов ощутил на себе в полной мере. Произошло много событий, связанных с кинематографом – установлено новое кинооборудование в патриотическом центре «Победа», состоялись ряд премьер российских фильмов, кинофорум «Рукопожатие», и, конечно, II Международный кинофестиваль мотивационного кино Bridge of Arts.
Несомненно, Ростов-на-Дону не мог пропустить и одно из самых масштабных мероприятий в российской киноиндустрии – «Ночь кино 2016». Площадка парка культуры и отдыха им. М. Горького стала главной площадкой Ростовской области.
В этом году в донской столице планируются специальные бесплатные ночные сеансы в кинотеатрах, а также бесплатные показы отечественных фильмов на открытом воздухе.
В 2017 году россияне также голосовали и выбирали 4 лучших фильма для показа вечером 27 августа – почти на двух тысячах площадок. Акция проводится Фондом кино совместно c Министерством культуры РФ. Голосование проходило на сайте информационного агентства ТАСС.
Победителями голосования стали следующие картины: «Кухня. Последняя битва» (режиссер Антон Федотов), «Время первых» (режиссер Дмитрий Киселев), «28 панфиловцев» (режиссеры Ким Дружинин и Андрей Шальопа). Также для юных зрителей будут организованы показы мультфильма «Снежная королева-3: Огонь и лед» (режиссер Алексей Цицилин), который стал лидером голосования среди отечественных анимационных картин.
Ростовчане могут стать участниками Всероссийской киноакции, придя 27 августа в 19:00 в парк культуры и отдыха им. М. Горького.
фестиваль «Спасская башня», «Ночь кино» и прогулки на воздушном шаре // Смотрим
В Москве снова появится кинотеатр «Зарядье» – причем на прежнем месте. Ландшафтный парк у Кремля станет главной площадкой акции «Ночь кино», которая пройдет завтра по всему городу. Парк Горького приглашает отметить свое 90-летие. А еще в столичной афише – фестиваль воздухоплавания, виртуальный полет в космос и забег на полумарафонскую дистанцию.
В Москве снова появится кинотеатр «Зарядье» — причем на прежнем месте. Ландшафтный парк у Кремля станет главной площадкой акции «Ночь кино», которая пройдет завтра по всему городу. Парк Горького приглашает отметить свое 90-летие. А еще в столичной афише — фестиваль воздухоплавания, виртуальный полет в космос и забег на полумарафонскую дистанцию.
Последние летние выходные, которые обещают быть теплыми и солнечными, обязательно стоит провести на свежем воздухе — на природе или в парках, где можно днем гулять, а ночью смотреть кино. В субботу после захода солнца в Москве стартует акция «Ночь кино».
Кинотеатры появятся прямо под открытом небом. Центральной площадкой станет «Зарядье». В половине десятого вечера там покажут немой черно-белый фильм в сопровождении камерного оркестра.
Необычный киноэксперимент пройдет в саду «Эрмитаж» — зрителям предложат спеть песни из известных российских и зарубежных фильмов. А в Зеленом театре на ВДНХ посвятят ночь советским фильмам. Бесплатно кино можно будет посмотреть в ночь с субботы на воскресенье почти по всей Москве. Акция пройдет также в музеях и кинотеатрах.
Парк Горького тоже будет гулять до утра: завтра он начинает праздновать свой 90-летний юбилей и приглашает всех желающих. Днем для гостей — лекции, спектакли, чаепитие. Вечером — красочное музыкально-танцевальное шоу, а ночью — вечеринка от известных диджеев.
В воскресенье тоже долго спать не получится. В полдень возле культурного центра ЗИЛ стартует большой научный фестиваль. Там можно будет совершить виртуальный полет в открытый космос, научиться рисовать с помощью центробежной силы и жонглировать огнем.
Обязательно приходите в эти выходные на аэродром «Черное» полюбоваться «Московским небом», куда взмоют реактивные самолеты, тепловые аэростаты, воздушные змеи и парапланы. В фестивале воздухоплавания примут участие лучшие авиационные спортивные клубы со всего мира.
А если останутся силы еще и на спорт, регистрируйтесь на полумарафон, который в девять часов утра в воскресенье стартует возле стадиона «Лужники». Маршрут будет долгий, больше 20 километров, но красивый: участники пробегут по самым живописным набережным столицы.
«Ночь в музее» 15 мая 2021 в Парке Горького
15.00 «От искры до микросхем» театрализованное действо с элементами хора, танца, спектакля и перформанса, которое расскажет о взаимосвязи научных технологий, искусства и природы на примере развития Парка Горького.
Продолжительность спектакля 1 час. Место проведения: ул. Крымский Вал, д.9, стр.2 (правая циркумференция у Главного входа) (12+)
17.30 мастер-класс по эстампу «Эстамп. Ритм и звук пятна и линии» Мастер расскажет участникам, что такое эстамп, про его место в истории графики. На мастер-классе можно будет узнать, как с помощью простых визуальных средств сделать один и тот же предмет по-разному выразительным. Практическая часть – создание своей печатной формы в технике высокой печати и нескольких оттисков с неё. Продолжительность мастер-класса 1 час. Место проведения: ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 9, 3 этаж (Лекторий Парка Горького) (12+)
17.30 — спектакль для детей и взрослых «Запутанная история» — постановка студентов 2 курса ИСИ мастерской заслуженного артиста РФ Стержаков В. А. Это повествование одинаково интересно как детям, так и взрослым. Небольшие истории расскажут о любви, дружбе, доброте. Зрители увидят яркие, красочные и запоминающиеся образы героев.
Этот спектакль заставит задуматься над тем, что, когда мы были маленькими, а деревья большими, весь мир умещался в нашей ладошке. А теперь мы выросли, и весь земной шар стал нам мал. Почему? Ведь все мы были, есть и будем детьми. Продолжительность спектакля 40 минут. Место проведения: ул. Крымский Вал, д.9, стр.2 (правая циркумференция у Главного входа) (0+)
19.00 — серия мини-лекций «Как и где сейчас можно поговорить об искусстве (новые площадки (клабхаус), подкасты, эфиры в соцсетях)», «Аккаунты социальных сетей как музейные галереи. Куда идти вдохновляться?»- лекция от кафедры журналистики ИСИ, на которой все желающие узнают где найти единомышленников для общения об искусстве, как поддержать беседу и где вдохновляться искусством онлайн. Продолжительность лекций 1 час. Место проведения: ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 9, 3 этаж (Лекторий Парка Горького) (12+)
21.00 лекция «Неигровое кино в эпоху цифровой революции» — Преподаватели и студенты ИСИ дадут теоретическую базу о неигровом кино в эпоху цифровой революции на примере самых выдающихся фильмов.
Продолжительность лекции 1 час. Место проведения: ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 9, 3 этаж (Лекторий Парка Горького) (16+)
*Вход на мероприятия в маске и перчатках!*
Парк Горького (1983) — Классические фильмы Тернера
Роман Мартина Круза Смита 1981 года « Парк Горького » добавил новую черту в криминальную литературу времен холодной войны. Бесстрашный детектив — российский детектив полиции в Москве, где его расследование трех убийств приводит к конфликту как с политическими фигурами, так и с богатым международным торговцем. История об убийстве, жадности, коррупции и предательстве стала бестселлером, поскольку она перевернула стереотипы времен холодной войны и подтвердила подозрения американцев в отношении репрессивного советского общества.Права были быстро раскуплены голливудскими продюсерами Джином Кирквудом и Говардом У. Кохом-младшим, которые подписали Джона Шлезингера в качестве режиссера и Денниса Поттера, отмеченного наградами сценариста мини-сериала BBC и широкоэкранной версии пенни с небес ( 1981), чтобы адаптировать здоровенный роман.
Поттер видел главного героя, детектива милиции Аркадия Ренко, как «Филиппа Марлоу в Москве» и полагал, что он может найти «что-то более гладкое и быстрое, запертое внутри». Помимо упорядочения истории, он перенес кульминацию из Нью-Йорка в Стокгольм, Швеция, с благословения продюсеров.
Дастин Хоффман вел переговоры на роль Аркадия Ренко, но его цена в 5 миллионов долларов оказалась слишком высокой для бюджета. Уильям Хёрт, в то время новоиспеченный исполнитель главной роли, взял на себя эту роль в качестве продолжения своей карьеры в фильме « The Big Chill » (1983). Тем временем Шлезингер бросил учебу из-за конфликтов в расписании и разностороннего Майкла Аптеда, чья карьера охватила все: от британского рок-мюзикла Stardust (1974) до американского биографического фильма Дочь шахтера (с 1980 года, где он снял звезду Сисси Спейсек). к Оскару) к знаменательному документальному сериалу Up и его продолжениям.
На роль Джека Осборна, влиятельного американского импортера, связанного с жертвами, продюсеры обратились к Кэри Гранту и Берту Ланкастеру, прежде чем выбрать Ли Марвина.
Характерный актер Брайан Деннехи взял на себя роль еще одного крупного американского персонажа в фильме, нью-йоркского полицейского, ведущего собственное расследование, а польская актриса Джоанна Пакула дебютировала на английском языке в ключевой роли красивой советской диссидентки Ирины, заработав премию. Номинация на «Золотой глобус» за ее выступление.Однако, кроме Хёрта и Пакулы, всех русских персонажей сыграли британские актёры, а английский акцент отличал их от американских персонажей. Это означало, что Хёрт, который некоторое время учился в Англии, должен был добавить к своему выступлению английский акцент.
Проект «предоставил мне возможность создать галерею русских персонажей, которых раньше не было на экране», — объяснил Аптед в интервью. «Это знакомая история на инопланетном фоне, но этот фон и выбор персонажей дают оригинальный конечный результат.Одной из проблем, которую пришлось решить постановке, было местонахождение. Аптед и его команда исследовали места в Советском Союзе, но официальные лица отказались разрешить съемку в стране, потому что в романе негативно изображены русские и Коммунистическая партия.
Документалист в душе, и мне нравятся реальные вещи в качестве источников вдохновения», — объяснил Аптед в интервью, и он был полон решимости запечатлеть реальность жизни в СССР.
Продюсеры нашли себе замену в Хельсинки, Финляндия, город относительно недалеко от советской границы.Художник-постановщик Пол Сильберт воссоздал облик Москвы с помощью зарисовок и фотографий, которые он сделал во время своей разведывательной поездки в Россию, а Аптед опирался на многочасовые интервью с русскими эмигрантами, чтобы воссоздать социальную атмосферу города. Даже сигареты, которые курит Ренко, были точными, их привезли из Москвы члены съемочной группы.
Хёрт был ветераном сцены, на его счету всего четыре полнометражных фильма, и, согласно сообщениям со съемочной площадки, метод Хёрта, действующий стиль и тщательный подход, противоречили остальным актёрам.Аптед, который похвалил Хёрта как «открытого и уязвимого» и «очень трудолюбивого и готового к сотрудничеству», признал, что он также был «дотошным и трудным» и что английские актёры были жёстки с Хёртом.
Режиссер отдал должное Ли Марвину за то, что он помог Хёрту найти свою опору на съёмочной площадке, и у Хёрта не было ничего, кроме похвалы Марвину, который, по его собственным словам, «разыгрывал свои сцены чертовски». «Я хотел, чтобы этот человек научил меня… И он это сделал, на столь многих уровнях, что вы не поверите».
«Подход Аптеда к материалу необычайно эффективен, что делает его четким, запутанным триллером, способным удерживать интерес аудитории», — писала кинокритик Джанет Маслин в The New York Times .Однако при цене в 15 миллионов долларов, благодаря обширным съемкам в Финляндии и Швеции, это было финансовое разочарование. Тем не менее, это первый современный американский фильм, изображающий жизнь в Советском Союзе. Пересмотрев фильм впервые за более чем 30 лет, Аптед заметил, что «трудно представить, что никто никогда раньше не видел Россию, поэтому то, что мы делали, было новой информацией для американской аудитории… доволен этим, чем я думал, что буду.
Источники:
Деннис Поттер: биография , Хамфри Карпентер. St. Martin’s Press, 1998.
Поттер о Поттере , изд. Актер , Тоби Гольдштейн. St. Martin’s Press, 1987.
« Парк Горького Убийства в Москве», Джанет Маслин. The New York Times , 16 декабря 1983.
« Парк Горького : Интервью Майкла Аптеда» ,» производства Уолтера Олсена. Kino Lorber Blu-ray, 2014.
«Обрезка сухостоя в Парке Горького «, Деннис Поттер. Журнал Sunday Times , 18 декабря 1983 г.
Каталог художественных фильмов AFI
IMDb
Seeing Red в «Парке Горького» (1983) – That Moment In
Парк Горького — криминальный триллер 1983 года о московском полицейском, который расследует тройное убийство и натыкается на политический заговор высокого уровня в местном правительстве.
В течение 1980-х множество фильмов, действие которых происходит в бывшем Советском Союзе, стали своего рода тенденцией в Голливуде, от комедийных боевиков, таких как Арнольд Шварценеггер , Красная жара , до романтических драм, таких как Робин Уильямс ‘ Москва на Хадсон и Михаил Барышников Белые ночи , и это лишь некоторые из них.
Когда между правительствами возникла напряженность, развлечения пытались очеловечить людей, продолжая пропагандировать прискорбное правление красных. Без сомнения, они делали противоположное со своей стороны.
Так было и с Парк Горького , сенсационным триллером режиссера Майкла Аптеда , действие которого происходит в Москве (хотя снято в Хельсинки) о махинациях полицейского расследования и неприятностях, к которым оно приводит, когда он становится политическим, демонстрируя, конечно, огромное коррумпированное государство, которое коммунизм должен был представлять в годы правления Рейгана.И в то время как Rambos и Rocky’s по-своему отбивали коммунистов, более тихие, более реалистичные фильмы решали эту проблему по-другому. Это Парк Горького , история, окрашивающая обе стороны в мрачные тона, очень хорошо сделанный и одинаково хорошо сыгранный фильм, который, несмотря на свой возраст, остается натянутыми часами, великой загадкой и политическим триллером.
ИСТОРИЯ : Холодной зимней ночью в Московском парке Горького трое молодых людей, двое мужчин и женщина, найдены мертвыми, закопанными в глубоком снегу, их лица и пальцы ободраны до костей.К делу приставлен советский офицер милиции Аркадий Ренко ( Уильям Хёрт ), у которого есть история создания волн с КГБ, и когда они появляются, но решают не вступать во владение, он начинает подозревать, что они подставляют его. Умное мышление, оказывается.
Парк Горького, 1983 © Eagle Associates Тем временем Ренко знакомится с двумя американцами. Один из них — Уильям Кервилл ( Брайан Деннехи, ), нью-йоркский детектив, разыскивающий своего пропавшего брата. Другой — Джек Осборн ( Ли Марвин ), пожилой человек, но очень влиятельный, импортер соболя с глубокими связями.Ренко также знакомится с очень молодой девушкой Осборна Ириной Асановой ( Джоанна Пакула ), закаленной женщиной, у которой есть свои секреты.
Вы уже можете видеть, куда это идет.
НА ЧЕГО ИСКАТЬ : В наши дни фильмы стали настолько перепроизводиться, что мы забываем о повышенном уровне реализма, которым они так часто кажутся. были гораздо более приземленными и твердыми. Парк Горького — один из таких фильмов, в котором Аптед и оператор Ральф Д.Bode , создающий великолепно выглядящий фильм, который источает аутентичность.
Парк Горького, 1983 © Eagle AssociatesФильм выглядит так, как мы и ожидали от Москвы 1980-х годов, хотя создатели фильма никогда не переусердствовали, даже сведя акценты к минимуму. При просмотре истории обратите внимание на превосходное руководство Аптеда, поскольку он тонко обыгрывает тайну. Главный сюжетный момент зависит от завершения профессором реконструированного лица (в исполнении несравненного Иэна МакДиармида ), что создает большое напряжение и, как и весь фильм, мастерски поставлено и срежиссировано.
ВЕЛИКИЙ МОМЕНТ : В бане Ренко встречает Осборна, отдыхающего от охоты на соболя.
Оставшись наедине, эти двое сталкиваются в игре слов, где утонченный американец берет верх, в то время как Ренко кажется неуклюжим болваном.
Разговор идет об убийствах и предполагаемых причинах их совершения, и мы видим, что у Ренко уже возникают некоторые подозрения. В то время как Ренко заставляют выглядеть дураком, мы понимаем, что это не так, и маленькая кошка и мышь между ними обостряются, превращаясь в аналогию с охотниками и практикой, необходимой для ловли их добычи.Отличный материал.
Парк Горького, 1983 © Eagle Associates THE TALLY : Парк Горького не преуспел, как другие в жанре того времени, но понравился критикам, которые высоко оценили внешний вид, а также актеров. Отличный детектив, который мог бы стать отличной второй частью двойного фильма с Роджером Дональдсоном 1987 года No Way Out о тайне в Вашингтоне, округ Колумбия, и советском шпионе. Это также включает в себя немного доказательств, для предоставления которых требуется время, результат которых имеет большое значение.
Парк Горького — умный, заставляющий задуматься фильм, который заслуживает пристального внимания. Это то, что нужно смотреть.
Нравится:
Нравится Загрузка…
РодственныеСмотреть Парк Горького | Prime Video
И, очевидно, также нокаутировали Ли Марвина и Уильяма Хёрта. Однако трудно понять, что такого особенного в характере Джоанны Пакулы. Она едва намечена, и для человека, готового сдвинуть небо, землю и соболей, чтобы выбраться из СССР, она довольно пассивна.Соболи здесь должны быть Макгаффинами, но до конца их почти не видно. Ирина Пакулы действительно находится на территории Гаффина, не делая многого, но давая другим персонажам то, за чем нужно гнаться, поддерживая развитие сюжета. Только то, почему они преследуют, требует некоторой приостановки веры. Она, конечно, хороша собой, но и Марвин, и Хёрт после очень короткого знакомства собираются заниматься разрушающими карьеру и опасными для жизни вещами? Не смотри.
Аркадий превращает ее из подозреваемой в соседку по постели примерно за десять предложений и ненамного больше времени.Мы никогда не видели ее вместе с Ли Марвином до финальной сцены. Как они сошлись? Не знаю.
Как и в большинстве литературных адаптаций, я уверен, что многое из книги упущено, вещи, которые сделали бы более разумным почти мгновенное увлечение со стороны Хёрта и еще более быстрое превращение Марвина из невозмутимого коррумпированного бизнесмена в одурманенного одержимого. И над женщиной, с которой почти не встречался. Она такая горячая, я думаю.
В какой-то момент Аркадий обвиняет Ирину в «мелодраме» и так читаются целые отрывки фильма.Все еще. Здесь она не ужасна, и на нее работает росистое сияние юности. Даже после того, как Аркадий три-четыре раза шлепнул ее, не оставив ни следа румянца на ее идеальной скуле. Он также несколько раз называет ее словом на букву «W».
СССР, возможно, не был очень просвещенным местом, но эта пощечина довольно раздражает современные чувства.
И подчеркивает, насколько характерен персонаж Пакулы «Просто покататься». Как единственная женщина в фильме, у которой есть какие-либо реплики, у нее почти нет свободы действий.
Боль действительно хороша. Он очень хорошо занимается самоанализом, делая из себя человека, который пытается быть самоконтролируемым аппаратчиком, который держит голову опущенной, чтобы выжить, но при этом обладает фундаментальной порядочностью, полностью противоречащей требованиям его положения. У него есть несколько неуклюжих строк для чтения, но он читает их хорошо.
И Ли Марвин! Какое прекрасное присутствие. Холодный рационализм, наложенный на подавленную дикость, тип, который он усовершенствовал в «Point Blank» и против которого играл в «Cat Ballou».Одно из величайших скалистых лиц фильмов конца века, которое всегда стоит посмотреть. Здесь он идеален как оператор, который достаточно умен, чтобы быть опасным, и достаточно опасен, чтобы быть очень, очень опасным.
«Он убил моих собак.
Я выпотрошил его, потому что он убил моих собак». Поставлено в фактическом монотонном.
Выпотрошенный человек, Брайан Деннехи, является еще одним из тех абсолютно надежных лиц, на которых можно рассчитывать в надежной работе. Идея крутого нью-йоркского копа, свободно бродящего по Москве, за которой следил КГБ, немного маловероятна, но крутые копы были специальностью Деннехи, и этот вариант просто прекрасен.
Остальной актерский состав заполнен знакомыми британскими лицами, мой любимый — Иэн Бэннен, который играет коварного начальника Аркадия. Если бы у меня был осторожный дядя, всегда на грани веселого преступления, я бы хотел, чтобы он был похож на Иэна Бэннена. Люблю этого парня!
Что касается атмосферы, я понятия не имею, насколько хорошо Майкл Аптед смоделировал внешний вид Москвы времен холодной войны, но мне было холодно и мрачно в экстерьере, да и внутри было несколько милых убогих интерьеров. И большие церемониальные кабинеты боссов, если они не настоящие, они должны быть.
Если у вас не может быть огромного офиса с высокими потолками, красными коврами и богато украшенными столами, какой смысл вообще быть начальником?
Сначала хороший детектив с освежеванными трупами, потом какой-то мутный обнимашка про хорьков-переростков и сундуки с иконами, милая встреча, за которой следует ссора, потом обязательная сцена секса, а потом последний ролик, в котором все происходит очень быстро, как будто режиссёр понял, что ему предстоит пройти большой кусок сюжета, а времени на это не так уж и много.
Можно было бы потратить больше времени, чтобы добраться до Стокгольма, я бы сказал. И меньше времени с Хёртом и Пакулой. На самом деле, Уильяму Хёрту всегда следовало отговаривать от участия в этих сценах, кроме как с Кэтлин Тернер. Тот сработал. Это не так.
Если говорить о сюжетной дыре, то я бы сказал, что охрана вокруг дачи ужасно слабая, учитывая огромный интерес КГБ и милиции к местонахождению Аркадия. Хёрт и Деннехи наблюдают из леса примерно в десяти футах от заговорщиков, никто не замечает.
Просто размозжить здесь череп, не на что смотреть, иди дальше. Вся эта реконструкция лица графически ужасна в забавном смысле, но не вносит достаточного вклада в динамику истории за использованное время. И вообще, зачем КГБ отправлять Аркадия в Стокгольм? Они являются экспертами в устранении неудобных людей и имеют ресурсы, чтобы сделать это быстро и просто.
Красивые декорации, два хороших и один отличный актер, и ЗиЛы! И Лады, Народный Автомобиль. Весело видеть тех. Также прекрасный Roller и хороший Volvo.Посмотрите это, если вы хотите испытать ностальгию по старым милым дням холодной войны, когда мужчины были мужчинами, а русские были советскими. Это было так ясно и разумно…
Как сказал Зепп Бранниган: «Я ненавижу этих грязных нейтралов, Киф! С врагами ты знаешь, где ты стоишь. Но с нейтралами, кто знает? Меня тошнит!»
Парк Горького Сценарий — стенограмма сценария и/или фильма Уильяма Хёрта и Ли Марвина
Парк Горького Сценарий — расшифровка сценария и/или фильма Уильяма Хёрта и Ли Марвина.
Вуаля! Наконец, Парк Горького сценарий здесь для всех, кого вы цитируете, извергая фанатов Уильяма Хёрта и Ли Фильм Марвин.Этот сценарий представляет собой стенограмму, которая была кропотливо расшифровано по сценарию и/или просмотрам Парка Горького. Я знаю, я знаю, мне все еще нужно получить имена актеров, и я буду вечно настраивать, так что если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне. Вы не будете ранить мои чувства. Честный. Вернитесь к Дрю Script-O-Rama потом еще бесплатных сценариев фильмов !Парк Горького Скрипт
- Кто их нашел?
- Он сделал.Он был в патруле,
он сошел с дорожки, чтобы пописать, и...
- О-о.
- Три заблудшие души.
Как казнь, Паша.
Как давно они здесь?
Аркадий.
Приветствую вас, товарищи.
Я принес вам грелки.
Хорошо. Нам было интересно
зачем вы пришли, товарищ майор Приблуда.
Это дело милиции. Нет никаких
причина думать, что замешана государственная безопасность.Какой это интерес для КГБ?
КГБ решает, что интересует КГБ.
Итак, кто они?
Как это выглядит? Пьяницы что ли?
Если вам нужен чемодан, майор, добро пожаловать.
Мы, ополченцы, можем вернуться в наши кровати.
Интересно, ты когда-нибудь оставил их.
Товарищ майор,
ты искажаешь улики.
Святая мать.
Посмотри на это.Смотреть.
Без лица. Нарезал сразу.
Боже.
Этот тоже. Зарезан.
Иисус.
Безликий.
Все трое.
Кто они?
- Вы потревожили достаточно улик.
- О, перестань жаловаться.
Я сделал за тебя кое-какую грязную работу.Да, я знаю. Как всегда, товарищ.
Однажды, Ренко, это можешь быть ты.
Оставим этих полицейских на это.
Холод сделал их негостеприимными.
Товарищ майор?
Ты уверен что хочешь
милиция расследует это?
- Что ты имеешь в виду?
- Все-таки похоже на дело КГБ.
Тела, вырезанные посредине
Москва.Кто знает, куда это может привести?
Тело такого размера остается каменным в течение нескольких дней.
Я бы сказал, что они были там
от трех недель до месяца.
Я собираюсь сделать надрез
в грудную стенку.
- Это вас беспокоит?
- Что ж, я рад, что не позавтракал.
Прости. Я привык иметь дело с мертвыми.
Единственная эмоция, которую я испытываю к одному, это
слабая надежда, что это может быть партийный чиновник. Будь осторожен, мой друг.
Вы не хотите этого дела.
Пожалуйста. Вы не хотите этого дела.
Как они были убиты,
Товарищ главный патологоанатом?
Двое мужчин были ранены в голову
на расстоянии контакта.
Все трое были ранены в грудь.
Всем им было за двадцать.
Продолжать.
Аркадий, кто отрезал лица, тот знал
что он делал.Он был экспертом.
- А кто такие эксперты, Левин?
- Я не слушаю.
Они были там, как только мы были,
Приблуда и его банда. Кто им сказал?
У вас есть информатор
в вашем офисе, не так ли?
Что-нибудь еще для меня?
Меньший мужчина покрасил волосы.
Его естественный цвет красный.
Возможные признаки антиобщественной активности.
Или, может быть, он был торговцем черным рынком.Или...
- Или иностранец.
- Аркадий, пожалуйста.
я не люблю получать
перепутал с работой КГБ.
Не волнуйтесь. Если один из них действительно
иностранец, в любом случае это не в наших руках.
Я просто должен найти достаточно
заставить КГБ взяться за дело.
И чем быстрее я смогу это сделать,
тем безопаснее мы все будем чувствовать.
Рассечение груди!
Я не могу этого понять, ламской.Трупы в парке Горького.
- Какого черта они там делают?
- Да, не верится, генерал.
Главный следователь Ренко
репортаж, генерал.
- Ты побрился сегодня утром?
- Товарищ генерал, я...
- Генерал хочет знать ваши инициалы...
- Парень должен убрать волосы с лица.
Ваша первая реакция на это. Что
перспективы скорейшего разрешения?
С лучшим ополчением мира
и поддержку советских народов,
Я уверен, что мы поймаем
замешаны преступники, товарищ генерал.Да, да, да. Надеюсь на это, молодой человек.
Ваш отец, генерал Ренко,
он всегда был чист и опрятен,
даже когда он убивал немцев.
Прошло почти четыре часа с тех пор, как три
тела были обнаружены. Кто они?
На телах нет следов
опознания, товарищ прокурор.
Какие? Нет документов? Здесь, в Москве?
Тела были сильно изуродованы.Нет документов. Нет кончиков пальцев.
Нет лиц.
Они были чисто выбриты,
Общий. В буквальном смысле.
Что ж...
Твой отец был таким же наглым,
но тогда он мог позволить себе быть.
Он был очень хорош в своей работе, Ренко.
Вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать.
Ради Бога, Юрий,
ты не можешь сосредоточиться?
Твоя кнопка, чувак.Пуговица на твоей тунике.
Он висит. Гардероб!
Ирина! Ирина, пожалуйста.
Хорошо, давайте снова настроим сверху.
Помни, ты устал, ты
напуганный, Наполеон заставил вас бежать.
Будь осторожен, Миша.
- Покажи мне дверь сарая еще раз.
- Открытые позиции, все.
Тихо, пожалуйста. Давайте подготовимся к этому.Готов к работе.
Что делает главный следователь
хочешь со мной?
Мы нашли твои коньки.
На них было нацарапано твое имя.
О, те. Я потерял их несколько месяцев назад.
Вы сообщили об их исчезновении в феврале
но сказал, что вы потеряли их в январе.
ты не знал
их не было четыре дня?
Вот так вот. Вы не
пропустите что-то, пока вам это не понадобится.- Их нашли на мертвой девушке.
- Справедливость ведь есть.
Пожалуйста, не шокируйтесь. ты понятия не имеешь
сколько времени ушло на то, чтобы накопить на эти коньки.
Посмотри на мои сапоги. Видеть?
Расколоть.
Она была убита.
Девушка на твоих коньках.
Режиссер этого фильма обещал мне
новые ботинки, если я пошла с ним в постель.
Думаю, я должен?
Зима почти закончилась.Точно. А я сибиряк.
Я привык к холоду.
Твое сердце тоже холодно?
Какие?
Девушка в твоих коньках,
о вашем возрасте.
Вместе с ней нашли еще двоих
также убит. Их лица были отрезаны.
Какое это имеет отношение ко мне?
Что ты хочешь?
Передумать. Любая идея
кто взял твои коньки?
Я подозреваю всех.Я тоже.
Что ж?
Ты собираешься арестовать меня?
за то, что потерял коньки?
- Возможно нет.
- Хорошо.
Тогда, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Холодно. Мы катались на коньках,
но мы оставили конькобежные дорожки
для расчистки. Почему?
- Поговорить.
- Есть. Вот почему все идут кататься на коньках.
Чтобы остановиться, есть пирог с мясом,
передать водку.Итак, я принесла еды. есть водка в
наши животы. Мы чувствуем себя хорошо, расслабленно.
Потом. ..
- Стреляешь из кармана.
- Прострели себе ногу таким образом.
Судебно-медицинская экспертиза обнаружила следы кожи
в пулевых ранениях.
Сумка. Вы принесли еду
в кожаной сумке с пистолетом.
Мы друзья.
Наслаждаемся собой.Оставляем дорожки для укромного места.
Мы все одиноки.
Я раздаю еду из мешка.
И я ничего не подозреваю
когда ты поднимаешь сумку близко к моей груди.
Как насчет шума? Разве не
другие два звонят? Не побегут ли?
- Ну, они не знают, что происходит.
- Но шум!
Привет!
Привет!
Шум заставит их бежать.Это...
Какие? Что вы сказали?
- Знаешь, что ты только что сделал?
- Мы что-то упускаем.
- Да, вы проехали на красный свет.
- Сконцентрируйся. Ни кончиков пальцев, ни лица.
Почему? Чтобы затруднить идентификацию. Но
убийца стреляет двоим мужчинам в голову.
- Почему?
- И рискует наделать еще больше шума.
Да, но если он отрезал им лица, что
смысл стрелять им в рот?
- Что у тебя во рту?
- Мой язык.Ваши зубы.
Ваши зубы!
Гуттаперча.
- Ему лечили каналы, рыжий.
- Значение?
Стоматологи в Европе не используют гуттаперчу,
только американцы.
Наконец, и подавляюще,
стоматологическая техника предлагает
что жертва - американец.
Аркадий.
Не могли бы вы...?
Мы взволнованы?
Я думаю, у нас достаточно
бросить это дело.
Я только что видел отчет из баллистики.
- Какое оружие?
- Это . пистолет мм.
А это пистолет КГБ.
Это что, долбанная Приблуда?
Это все равно, что спрашивать, девственна ли девушка, когда
Я вижу ее в постели с мужчиной на ней.
Ну какой мужчина?
Ой!
- Я пропустил шутку?
- Речь идет о вашем друге, майоре Приблуде.Что ты имеешь в виду, "мой друг"?
Что это?
Меня пригласили на дачу к Ламской.
Он устраивает вечеринку на выходных
и он хочет поговорить со мной.
- Это большая честь, товарищ Ренко.
- Так так так.
Тебе придется привести себя в порядок.
Какие?
О, да.
Ну ну.Выходные у ламских.
Это потому, что твой отец
был героем советской армии? Нет.
Видит бог, вряд ли
из-за вашего обаяния или элегантности.
Не все выходные, Антон. Только сегодня,
достаточно долго, чтобы загнать нашего хозяина в угол.
Что ты собираешься делать?
- Я спасаю жизнь.
- Чей?
Мой. Я занимаюсь делом, которое пахнет КГБ
участие, и я должен быть дополнительным...
Не могли бы вы двое
лучше хорошей советской водки?
Нет, Наташа, подойдет и злое французское вино.
Кто это?
Это Джек Осборн.
Американец.
Он приходит сюда
купить наши шкуры соболя.
Ну, это единственное место
вы можете получить их.
Говорят, Кремль использует его, чтобы
сообщения в и из Вашингтона. Он очень большое колесо.
Он даже поужинал
с Брежневым перед его смертью.
Ну, пожалуй, разговор
было бы лучше после того как он умер.
Антон.
Древние греки
понимал механику власти.
«Правосудие», — говорили они. «Справедливость есть
в интересах сильных».
Я слышал, что такое же мнение выражается
в не слишком отличающихся терминах в Америке.«Таковы были правила золотодобытчика»
кто-то сказал.
Вы имеете в виду только в Америке
те, у кого есть деньги, могут быть невиновны?
Нет. Я имею в виду в Америке адвокатов
делают очень хорошо для себя.
Ну, ты знаешь, что ты здесь делаешь
когда вы нанимаете адвоката защиты?
Трата денег.
Прочитал ваш отчет, Аркадий.
И я вижу, что ты волнуешься
чтобы КГБ взялся за дело. Но это не похоже на тебя, да?
Почему? Что случилось?
- Могу я говорить свободно?
- Мне? Всегда.
это более чем возможно
что КГБ убил этих трех человек.
Я согласен.
Тогда скорее всего они
расставил ловушку для меня.
Почему?
Однажды я пытался арестовать майора Приблуду.
Я доказал, что он был убийцей.
- Помнишь два тела у реки?
- Боже, здесь холодно.- Ты хочешь еще сильнее заморозить мою кровь?
- Я доказал, что это сделал КГБ.
Я двинулся за обвинительным актом,
и меня арестовали и избили до потери сознания.
А кто тебя вытащил?
Я был благодарен вам. Я благодарен вам.
Но это ядовитый фарс.
Аркадий, все меняется.
Поверь мне, у меня больше власти
чем это было раньше.
Они более уязвимы.ты легко
лучший милиционер Москвы.
И мне нужна твоя помощь. Мне это очень нужно.
И ты сможешь защитить меня и моих людей?
Слушай, наша советская конституция
это благородная работа.
Но только если честные люди
и женщины это уважают.
Теперь я полон решимости стоять на законности.
КГБ не должен, не может работать вне
закон, или они немногим лучше, чем ЦРУ.- Но как?
- Поддержите меня. Не пытайтесь разгрузить корпус.
Мы не должны давать им ни сантиметра.
И я обещаю тебе, Аркадий...
Я обещаю тебе, я буду позади тебя
каждый шаг на этом пути.
Да, дорогой?
Ты единственный здесь
который возвращается в Москву сегодня вечером.
- Кажется так.
- Ты возьмешь меня с собой?
- В этот час? Здесь что-то не так?
- Пожалуйста?
Вам лучше сначала убедить мистера Осборна
подарить тебе шубу, милый мой.В машине следователя нет обогревателя.
Не то место, где девушка без
приличная пара ботинок нормально идет, не так ли?
Разве твой богатый американский друг не
разочаровываться?
Я попросил вас подвезти, а не поговорить.
Что, все еще расстроен
о паре потерянных коньков?
- Если они потерялись.
- Я сообщил о пропаже.
- Да, но почему?
- Что?
Ты не из тех, кто идет в полицию
за такие вещи без причины.Вы боялись, что они могут
оказаться не на том человеке?
- Выпусти меня.
- Что?
- Остановись и выпусти меня. Я лучше погуляю.
- Не глупи. Ты бы замерз насмерть.
Что делаешь? Ты сумасшедший!
Что ты пытаешься сделать? Убить себя?
Вопросы, вопросы.
О нет. Ладно ладно.
Теперь мы оба можем замереть.
Ну давай же.У КГБ машины лучше, знаете ли.
Но они не всегда берут тебя
куда вы хотите пойти, не так ли?
Я не знаю, углубляться ли
в этом случае или нет. Реально взяться за это.
- Не мочись против ветра.
- Может быть. Может быть нет. Судебно?
Судмедэксперты подобрал следы левкаса,
опилки и золото на одежде.
- Золото?
- Все используемые при восстановлении иконы.Продавцы черного рынка. Вот почему КГБ
избавился от них. Дерьмовые приблуды.
Что-нибудь еще?
Судебная экспертиза обнаружила что-нибудь еще?
Да, местами
куриной и рыбьей крови.
Это странно, не так ли?
Это не подходит.
Боже, если бы мы знали
как они выглядели.
Хм.
- Без десерта?
- И рыжая.Я тоже хочу его голову.
- Почему не другой?
Мы ничего о нем не знаем. Кроме,
как вы думаете, сколько я могу нести?
Пока вы знаете, что сказать
если тебя остановят на улице.
Величайший из убийц.
Мне жаль?
Тамерлан Великий.
Противный человек. Его череп
показал правосторонний паралич,
и у меня были некоторые волосы, чтобы иметь дело с.Да я вижу.
Ты? Ты?
Что ж...
Что с плесенью?
На верхней губе?
- Да. Извините, что вы имеете в виду?
- Откуда усы выросли. Плесень.
Конечно.
- Я профессор Андреев.
- Главный следователь Ренко. Я пытался позвонить...
Я не занимаюсь судебно-медицинской экспертизой,
ни для милиции, ни для КГБ.Ренко?
- Как интересно.
- Почему?
Вашим отцом был генерал Ренко.
Ты немного не похож на него.
Боже мой. У вашего зигоматика есть
совсем другая эластичность.
Обещай мне, что я могу иметь твое лицо
когда дыхание покидает ваше тело.
Профессор Андреев,
у этих голов нет лиц.
- Не пытайся заинтересовать меня.- Убийца стер их личности.
Вы можете вернуть его им.
Профессор, слишком много людей
в нашем обществе бесследно исчезают.
Ой?
Это почему?
Они падают в пропасть.
Что за пропасть?
Тот, что между тем, что сказано
и что сделано.
Вы не можете быть долго для этого мира,
мой прекрасный, неосторожный парень.Хм.
Правильно. Первым делом:
очистить от остатков мяса. Хм?
Принеси мне червей.
Вау, что тебя беспокоит,
мое сердце я продал
Так легко влюбиться
Так легко влюбиться
- Кажется, это так просто
- Это так просто, это так просто, это так просто
- Так чертовски легко
- Догги легко, догги легко
- Кажется, это так просто
- Это так просто, это так просто, это так просто
Когда вы беспокоитесь о моем сердце, которое я продал
Так легко влюбиться
Так легко влюбиться
Пойдем. Хорошо?
- Ну, встряхнись, детка, сейчас
- Встряхнись, детка
- Крути и кричи
- Крути и кричи
Давай давай,
давай, давай, детка, сейчас
- Давай детка
- Давай, работай над этим...
Привет.
Кто ты?
Что ты здесь делаешь?
Я сказал, что ты там делаешь?
Это...
Останавливаться! Милиция!
Сукин сын!
Держись подальше.
Американец.
Аркадий?
Ах.
Кто сделал это? Что случилось?
Это была Приблуда? Аркадий?
Нет нет.
Я думаю, это был американец.
Христос.
ЦРУ, вы думаете?
Кто-то с каменными кулаками. - Еще обезболивающее?
- Мммм.
Что мы делаем на кухне?
Вы должны лечь.
Здесь вы держите
ваш французский коньяк.
Способ сделать это — представить
они твои любимые...
эти маленькие существа.
О, да, они нам нужны.
Разве те, кого ты любишь, не съедают твою плоть?
«Член комсомольской бригады,
Валерия Давидова,
демонстрирует шкуру
баргузинского соболя
в гости к американцу... бизнесмен...
Джек Осборн».
А это кто?
Рыжая?
На улице дождь,
если вы не заметили.
Закройте дверь.
Нет.
Бросьте его к моим ногам.
Опустошите карманы на кровати.
Теперь сними пальто.
Бросьте его на пол.
Карманы брюк.- Ты совсем один, не так ли, Борис?
- Молчи.
- Что?
- Не двигайся.
Полегче, Борис. Легко, легко.
Это моя комната. Почему я должен двигаться?
Сидеть.
Легкий.
Теперь свяжите шнурки вместе.
Что ты собираешься делать теперь?
Навалить на меня мебель?
Если нужно.
Я должен был убить тебя в парке.Почему?
- Потому что именно там ты убил моего брата.
- Твой брат?
Так вот почему...
Я не убивал его.
Ты или твои друзья. Не имеет значения.
Но ты тот, кто за это заплатит.
Полицейский из Нью-Йорка?
Это золотой щит, Борис. Я детектив.
Детектив? Сбился с пути, не так ли?
- Я нашел тебя, не так ли?
- Я не убивал твоего брата.Но как ты собираешься найти тот
кто сделал это? Или это не имеет значения?
Думаю, вам понадобится небольшая помощь.
Расскажи мне о девушке
в газетной вырезке.
Она была подругой твоего брата.
Возможно, она была убита вместе с ним.
Спросите своих товарищей в тайной полиции.
Нет. Возможно, их убило КГБ.
Но я хочу найти убийцу.Но мне нужна помощь. Почему бы нам не
помогать друг другу, мистер Кервилл?
Конечно. Ты снаружи, а я снаружи
внутри, глядя на тебя сквозь решетку.
Сделка.
Я не буду вас арестовывать.
Ты поможешь мне. Как насчет этого?
Иди на хуй.
Подождите минуту. Как насчет моего щита?
Мне это понадобится.
Не здесь, ты не будешь.ВАЛЕРЯ ДАВИДОВА
ДЖЕЙМС КЕРВИЛЛ
Доброго утра вам.
Нет, я не спал всю ночь.
Приходите, приходите. Нет человека
может работать столько часов.
Не волнуйся, я иду домой спать.
Это мой завтрак.
Поэт кладет перо, убийца
свой топор, и даже ты должен научиться расслабляться.
Ну, постель. Я могу расслабиться в постели.У меня есть то, что нужно открыть
ваши поры и очистить ваш усталый ум.
Это мой режим дня. Быстрая прогулка,
неторопливое погружение. Это замечательно.
Даже мы скромные слуги государства
нужно время от времени обновлять.
Ах!
Ну ну. Это сюрприз.
Вы помните главного следователя Ренко?
с прошлых выходных?
да. Я не уверен, был ли он арестован или
похитил даму, которая сопровождала меня.
Спасен.
Скажем, от происков капиталиста.
Садись, Джек. Выпить.
Есть что-нибудь поесть.
Поговорите с единственным из нашей команды по расследованию убийств
с % записи успеха.
Боюсь, у меня назначена встреча
с генералом настолько старым, что он капает.
Я всегда хотел встретить американца.Ты такой... такой другой.
Прости меня за пристальное внимание.
Только однажды я когда-либо встречал
американец во плоти, так сказать.
Молодой студент.
Кервилл, я думаю, его звали.
Джеймс Кервилл.
Ой?
Но он был мертв.
Тогда это не считается, не так ли?
Вы, должно быть, заметили много различий
между таким человеком, как вы, мистер Осборн,
и такой человек, как я. Человек за бортом.
Какие?
У тебя на верхней губе кусочек еды.
Я всего лишь усердный следователь. Нет стиля.
Совершенно не в моей глубине.
Три тела, три человека,
расстрелян и изуродован в парке Горького.
А у меня еда на губе.
И даже не икра.
Я как-то чувствую, что палач,
кем бы он ни был,
предпочел бы кого-нибудь...
более, гм... проворный противник.
- Ах. Закончили есть, мы?
- Да спасибо.
Я так понимаю, вы импортируете наши
чудесного советского соболя в Америку.
У вас, советских, есть
мировая монополия на соболя.
Я всегда хотел соболиную шапку.
Мужчина твоего статуса должен иметь ее.
Должны ли мы увидеть, что мы можем сделать?
Мы, русские, умеем
ждать вещей.Я очень терпелив.
Я смотрю и думаю, и я жду.
Это моя единственная добродетель.
Но зачем ждать? я всегда рад
разместить конкретных советских друзей.
У терпения есть свои награды.
- Ты хочешь шляпу или нет?
Возможно, главный следователь
имеет в виду какую-то другую награду?
да.
Возможно.
- Вы не знаете?
- Еще нет.Сначала у меня есть предчувствие,
тогда я начинаю собирать причины.
Затем я...
- А потом ты...?
- набрасываюсь.
Соболя так не поймаешь.
Они слишком хитры и слишком быстры.
Пока ты ждешь и думаешь,
а ты смотри...
твоя добыча ушла.
О, я так не думаю.
Хорошо.Хорошо.
Между тем у меня есть шляпа, а у тебя нет.
ИРИНА
ОСБОРН
Хлопнуть!
- Детектив Павлович, вы пьяны!
- Не так пьян, как Фет.
Детектив Фет!
- Я сказал тебе следовать за ним, а не...
- Ах ах ах. Смотри, что у меня есть.
Один из файлов КГБ.
- Как, во имя Бога...?
- Я украл это. От Фета.
Фет! Маленький ублюдок.
Паша!
Ну, открой. Нет рвоты на нем, не так ли?
Ты имеешь в виду, что ты так напоил Фета, что...?
- Они будут стрелять в меня, не так ли?
- Наверное.
Я буду застрелен.
Черт возьми.
Паша, это дело Ирины Асановой!
Выключи свет.«Исключен из Московского университета
за антиобщественное поведение
и неразумные ассоциации,
особенно с сибирским ренегатом...
Валерия Давыдова».
«Информатор КГБ: Федор Голодкин».
«Продавец подержанных автомобилей».
Где Валерия?
- О чем ты говоришь?
- Как вы думаете она?
ВОЗ?
Я видел твой файл.Вы дружили с Валерией Давыдовой
и американский студент Джеймс Кервилл.
В том же файле будет сказано, что меня исключили
из университета для письма на стене.
- Твои друзья мертвы. Убит.
- Ты болен.
Я покажу тебе их тела,
их одежда. Приди и посмотри.
Вы из организации прокаженных.
Я не буду заражен.
- Их нашли в Парке Горького.- Почему ты лжешь? Делать...
- Где они, эти твои друзья?
- Вне!
Вне?
Как вы думаете, кто их вытащил?
Ты пытаешься поймать меня.
Я не собираюсь предавать своих друзей.
Тот, кто должен был вывести их, привел их к
их смерти. Ты тоже должен быть в опасности.
Они свободны.
Бесплатно.
Как бедро, а?
Так же, как погладить ее ногу.Хороший. Очень хорошо.
Ты уже влюблен.
Давай, не торопись. Прогуляйтесь вокруг него.
Если бы я хотел гулять,
Меня бы здесь не было, не так ли?
- Анна сказала, что я должна поговорить с Голодкиным.
- ВОЗ?
Смотри, у меня есть эти следы,
Западногерманские деньги. Я пытался...
- Это нормально. Я могу иметь дело с этим.
- Нет нет.
Должен быть Голодкин.«Убедись, что это Голодкин», — сказала она.
Все в порядке, друг. Познакомьтесь с Федором,
Федор Голодкин. Я твой мужчина.
Ты никогда не говорил более правдивого слова.
Где ебать
ты идешь?!
- Это штаб милиции, придурок!
- Просто заткнись.
Я работаю в КГБ.
Я не разговариваю с тобой.
Хорошо?
А теперь слушай...
Паша... Открой окно.
Не за что.
Это все какое-то
недоразумения.
Как вы понравились сальному паразитическому сутенеру
пришел познакомиться с такой девушкой, как Ирина Асанова?
ВОЗ?
Паша, наденьте наручники на этого куска дерьма.
- Эй, теперь смотри. Эй, давай.
- Не за что.
Эй, теперь слушай. Отстань от меня.
Ну давай же! Меня защищает КГБ.- Ой! Это больно!
- Паша, подними его.
- Отстань от меня!
- Почему ты пытаешься сбежать?
Я не! Я не!
Что он сделал, Паша?
Бежал бешено к открытому окну,
Товарищ старший следователь.
- Верно.
- Нет! Я этого не сделал! Я этого не сделал! Я этого не сделал!
Нет! Нет-о-о-о!
Мы считали.Когда мы достигли трех, он ушел.
- Ты спятил. Вы бы не стали.
- Один.
- Два.
- Нет!
- Три!
- Нет! Слушать!
Это он. Он и Валерия и Ирина и
этот здоровяк, Костя, они дружили.
Костя, ты сказал?
- Кто был он? Кем он был?
- Он был большой обезьяной из Сибири. Мукта.
Он трахал Валерию.И все они знали Джека Осборна?
Мистер Джек Осборн? Ага.
- Он хотел уложить девушку в постель. Валерия.
- А он?
Я должен так думать. Гирис нравится
трахать иностранцев, не так ли?
Это почти так же хорошо, как путешествовать.
Чистые простыни, маленькие подарки.
И Костя, похоже, не возражал.
Он был за чем-то другим.
Видишь ли, Костя знал, что
Мистер Джек Осборн чего-то хотел.- Это...
- Чего хотел Осборн?
Грудь. Большой церковный сундук.
Это не монахиня с сиськами.
Вы знаете, с религиозными панелями. Большой...
- Зачем?
- Я не знаю.
Но он обещал мне американский
долларов, если бы я мог достать ему один.
- А ты?
- Да, я сделал.
Но мистер Джек Осборн
смотрел прямо сквозь меня.Он получил один из этих трех.
Дешевле, держу пари.
- Кервилл, Валерия и Костя?
- Ага. И я не могу продать тот, который у меня есть.
Он слишком большой, чтобы его можно было вывезти контрабандой.
Нельзя разрубить сундук и спрятать его в...
Где этот сундук?
Где это находится?
Мое место.
- Паша, иди с ним. Я хочу этот сундук.
- Что теперь?
Да сейчас.До свидания, красотка.
Ну, я много работаю. Я работаю очень усердно.
Святой Петр!
Что-то, что вы хотите?
Что-нибудь, что вы хотели бы?
Где этот сундук?
Как насчет, эм,
хорошие французские презервативы?
- Все цвета.
- ?
Мм. Этого достаточно
на выходные, а?
- Грудная клетка.- Это в ванной.
Там нет места для него.
Я не хочу, черт возьми
так или иначе захламляет мою милую комнату.
Товарищ прокурор, Голодкин
оказал некоторую помощь КГБ.
- Вы знаете, как это бывает.
- Информатор, значит.
- Ну это это наш случай.
- Что вы имеете в виду под "вашим случаем"?
- Ты гнойный бабуин.- А мы уже определились
что Голодкин застрелил твоего человека и
затем направил свой собственный пистолет на себя.
- Очень быстрый вывод. Поздравляем.
- Ваш человек был безоружен.
Это был тот файл, не так ли?
Это была ловушка. Ловушка!
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
- Слушать!
- Ты убил его! Это был ты!
- Аркадий! Аркадий!
Возьми себя в руки.есть американец
кто является связующим звеном во всем.
Ой? ВОЗ?
Американец, который знал
все трое.
американец, имевший
отношения с Голодкиным.
Американец, у которого
очень влиятельные друзья.
- Друзья из КГБ.
- ВОЗ?
Ваш знакомый, я...
Осборн.
Осборн? Джек Осборн?
Зачем американскому бизнесмену убивать
три ничтожества посреди Москвы?
Я не знаю.- Пока не...
- Разве что?
Если они все не были вовлечены
в чем-то таком большом
что Осборн должен был убедиться
его партнеры никогда не разговаривали.
- Джек Осборн.
- Да.
Уверены ли вы? Уверен?
В моих костях.
Ну тогда...
иди за ним.
Он в отеле Метрополь.Погремите его.
Сбить его с толку.
Где Валерия? Ты должен сказать мне.
Безопасно.
Пожалуйста. Я должен знать.
Именно в этот момент?
Конечно, заканчивая ее обеденное время
априори на Манхэттене.
Зайди ко мне в комнату.
Пожалуйста.
Отпусти меня!
Уходите.Я КГБ.
Почему ты зашел
через окно, Борис?
Какие?
Дверь была открыта.
- Кто она?
- Ирина Асанова.
Она знала твоего брата и двух других.
Мы должны снизить ее температуру
быстрее. Возьми лед из моего холодильника.
- Она была причастна к убийствам?
- Она думает, что они выбрались.
Она не может поверить, что они мертвы.Но она ключ.
Иисус Христос! Какого черта
ты на диете, так или иначе, приятель?
Принесите лед.
Что это за фигня?
Я реконструировал его из
один из руководителей Парка Горького.
Почему?
Убийца отрезал им лица.
Дерьмо.
Ей будет плохо, когда она придет
круглый, и если она увидит эту голову...
Я возьму это.
С ней все будет в порядке.
Он не получил достаточно в ее венах.
Ренко, дай мне что-нибудь.
Дайте мне что-нибудь для работы.
Ну давай же.
Я считаю, что эти трое делали сундук.
Религиозный сундук для
черный рынок икон.
- Ага. И?
- Их одежда.Помимо следов золота и левкаса...
были пятна курицы
и рыбья кровь. Я не знаю почему.
Я был на советских рынках. я никогда
видел что-нибудь достаточно свежее, чтобы кровоточить.
- Увидимся.
- Я тебе очень благодарна.
Ну, когда ты сделал этот снимок
на меня ты целился.
Не намного.
Достаточно.Может быть, ты на самом деле.
Возможно, вы просто не очень хорошо стреляете.
Ты никогда не узнаешь, не так ли?
Почему ты спас мне жизнь?
Вы важны для моего расследования.
- Что теперь?
- Ну, когда твоя одежда высохнет, иди.
Где?
Тебе решать.
Домой.
Они будут ждать меня.Тогда друзья. Вы должны иметь
кто-то, с кем ты можешь остаться.
И навлечь на них неприятности?
- Гражданка Асанова...
- Ирина.
Ты раздел меня.
Ирина.
- Это худшее место для тебя.
- Это очень просто.
Либо ты с ними, и это не
независимо от того, где я бегу, или вы не и ...
- Вы будете в ловушке здесь.Они видели меня.
- Мы бы застряли здесь.
Я не могу позаботиться о тебе.
У вас есть две тарелки, две чашки.
Зачем ты поехал в отель?
- Что для вас Осборн?
- Друг.
Друг? Какой друг?
Он тот, о ком ты думаешь?
вытащили их? Это оно?
Нет вопросов.
Ирина.Мой друг мертв. Твои друзья мертвы.
- Зачем обманывать себя? Почему?
- Тогда почему КГБ пытался меня забрать?
Возможно, чтобы защитить убийцу.
Чтобы защитить Осборна.
Все, что я знаю, это то, что твоих друзей убили.
- Нет!
- Ирина, пожалуйста.
Если бы у меня был пистолет, и я мог
Убирайся, я бы тебя сейчас застрелил.
Вот, возьми.
Возьми это.Чего же ты ждешь?
Это не вытащит меня, не так ли?
Как их убивают?
- А, кто?
- Соболи.
- Вы не думаете, что я убиваю их сам?
- Да.
О, нет, нет, нет. Я не пачкаю руки.
Я имею в виду, ты убиваешь животное, когда
съесть его плоть или использовать его кожу для сапог?
Нет. Как и большинство из нас, я поворачиваюсь
мои глаза от таких вещей.
- Точно.
- сказал я, как и большинство из нас.
Да, я полагаю, есть такие
кто наслаждается актом бойни.
Особенно, если они чувствуют
сами высшие существа.
- Да?
- О чем мы говорим?
- Трупы в Парке Горького.
- Ах.
- Тебя это не интересует?
- Мне?
Я установил, что
ты знал всех троих.У вас есть, сейчас?
Что ж.
Я познакомился со Сталиным, когда был молодым.
Вы это знали?
Нет.
Ну, вы же знаете, что Сталин умер.
Теперь, сам факт того, что я встретил его
доказать, что я убил его?
- Садист отрезал им лица.
- Вы не возражаете?
Точно так же он может снять шкуру с животного. Соболь, наверное.
Я не думаю, что мы увидим
друг друга снова.
Ой?
Вы однажды сказали, что терпение
было твоей единственной добродетелью.
Что ты смотришь и ждешь.
У меня осталось всего четыре дня в Москве.
После этого я ухожу навсегда.
Однако я чувствую, что вы
заслуживают какой-то награды.
Ожидайте стука в дверь.Я приказываю вам доставить эту соболиную шапку.
- Это было хорошо. Спасибо.
- Любой может приготовить тушеное мясо.
Вы можете сжечь его. Я делаю.
Ирина?
Помоги мне, пожалуйста.
Как я узнаю, что на меня напали
не был инсценирован, чтобы заставить меня доверять тебе?
Ирина.
Откуда мне знать, что ты этого не планировал
заставить меня предать моих друзей?
Как Осборн, вы имеете в виду. Твой друг Осборн.
Давайте поговорим об Осборне.
Расскажите мне об Осборне.
Это все, что ты можешь сделать? Говорить?
Говорить?
Ирина, слушай.
Тебе не нужно так много говорить.
Ирина, я твой друг.
Нет. Мой враг.
Все, что я тебе говорил... либо
чрезвычайно изощренная ложь...
или очень простая истина.
Это ложь.
Нет! Нет!
Они не мертвы. Они не мертвы.
Не сдерживайтесь. Выпустите это. Пусть придет.
Я...
Аркадий, я схожу с ума.
Я не знаю, что происходит и к кому...
Ирина, послушай меня. Я не буду говорить вам ложь. - Нет, ты меня мучаешь.
- Нет. Нет, Ирина.
Неважно, насколько смешна ложь
если это твой единственный шанс спастись.
Нет, Ирина, нет.
Неважно, насколько очевидна правда
если правда в том, что ты никогда не убежишь.
Ирина.
Так это Ирина была
друг моего брата.
В университете перед депортацией.Почему он вернулся?
Джимми хотел быть чертовым героем.
Ты должен повернуть направо, прямо здесь.
Он был полон решимости переправить кого-то
из Советского Союза.
Кто угодно, даже если они не хотели идти.
Откуда ты так много знаешь о нас?
Моя бабушка. Она была одной
из вас. Она была русской.
Я говорил по-русски раньше, чем по-английски.Джимми был... Он всегда был
одержим этой страной.
Это все, о чем он когда-либо говорил.
Хорошо. Вы должны повернуть налево
здесь, а затем припарковаться.
- Слышали о рожденных свыше христианах?
- Нет.
Возрожденные христиане. Они не курят,
они не ругаются, они не трахаются.
Все, что они делают, это говорят об Иисусе
и попробуй пройтись по чертовой воде.Это был Джимми, Боже, храни его.
- Вот оно там.
- Как ты нашел это место?
У меня есть нос для свежей рыбы
и куриная кровь.
Какая вонь.
Вот и сделали сундук.
Вот так они их вытащили.
- Живые соболи.
- Бинго. Кормили их свежим мясом.
Шесть живых соболей.
Я не эксперт по соболиному дерьму
но да, я так думаю.Они будут стоить сколько
к американцу?
Свобода. Разбить монополию. Как
высоко вы можете считать? Стоит убить за.
Мотив.
Свидетельство.
Косвенный.
Свидетель.
В твоей квартире, Аркадий.
Она должна сказать мне, сейчас же.
Осборн уезжает через три дня.
Не убивай его.Еще нет.
Что такое, Аркаша?
У меня нет сахара для твоего чая.
Мне это не нужно.
Ты все еще думаешь, что я лгу тебе?
- Что я всего лишь следователь милиции?
- Аркаша...
Ты думаешь, я пытаюсь заманить тебя в ловушку,
что это все просто ужасная игра?
Нет.
Но...
Но что?
- Если Валерия где-то в безопасности. ..
- Ирина, я люблю тебя.
Я... Аркаша...
Помоги мне.
Я научился ничему не доверять.
Никто.
Никогда.
Ирина.
Если Валерия где-то в безопасности, я...
А если она мертва, то она мертва.Как я могу ей помочь?
- Пойдем.
- Аркадий.
Ты слишком легко говоришь о смерти.
Куда мы идем, Аркаша?
Вот увидишь.
Вы знаете, кто был здесь, не так ли?
Ну давай же!
Нет.
Тогда что еще я могу сделать?
Маленький Джимми.
Костя, большой мужчина.Валерия, ты Будем реконструировать.
- Пожалуйста. Аркадий, не надо.
- Вас трое.
Вы верите в новую жизнь
вот-вот начнется. да. Скольжение.
Скольжение. Валерия и Костя и Джимми.
Пусть ваши коньки кусаются и шипят.
Само ваше движение напоминает вам о
свобода, которая скоро будет твоей.Скольжение.
Скользите, мои маленькие.
Ах, Валерия.
Маленькая птичка. она носит ее
коньки друга. Ее хороший друг.
Но есть еще кто-то, кто смотрит.
Разве нет? Кто-то, кто
манит их со льда.
О, счастливая Валерия. Доверчивый
Валерия. Иннокентий Валерия.
Я их спаситель с Запада.Это смех и тосты.
Слышишь музыку?
Ах, нам нужна еще одна бутылка.
Почему нет? Я разбираюсь в сумке.
Я чувствую хватку пистолета.
Я поворачиваюсь к Косте и улыбаюсь.
И...
Джимми не знает, что такое
происходит. Как это может быть?
Осборн использовал его, чтобы одурачить остальных.
Его вернули в Россию
как доказательство того, что Осборн мог получить
люди входят и выходят.Разве это не так?
Бедный Джимми. Идеалистический Джимми
кто только хотел помочь.
Христианин, который сейчас
должен подставить другую щеку.
- А Валерия?
- Нет, Аркадий.
- Нет.
- Любовь моя, почему ты не останавливаешь меня?
Я должен быть убийцей?
Я должен иметь свидетеля.
Кто-то должен сказать мне.
Вы должны сказать мне.
Я не могу. Она не кричит. Не работает.
В чем смысл?
Ее жизнь, ее надежды... свершились.
Этот мужчина занимался с ней любовью. Он может
поднесите пистолет так близко, как он хочет.
Он почти может ласкать ее этим
и она будет приветствовать пулю.
Нет.
да.
А что с другом Валерии?
А вы? Она не скажет, потому что
она хочет, чтобы Валерия была в Америке, на свободе.Она не скажет, потому что Осборн
сказал ей, что она должна выйти следующей,
и эта фантазия самая
важное дело в ее жизни.
Это все, что держит ее.
да.
Итак, вопрос, где Валерия?
Нью-Йорк.
Она в Нью-Йорке.
Но в Москве. ..
великий профессор Андреев...
может реконструировать голову.
Лицо.
Только из костей и тканей.
Нет. Надежда — это все, что я знаю.
Вот Валерия.
В- Валерия. Валерия. Валерия!
- Валерия кто?
- Валерия Давыдова.
- Другие?
- Костя Бородин. Джеймс Кервилл.
- Что они здесь делали?
- Изготовление сундука для Осборна.Американский скорняк Джек Осборн?
Да, Джек Осборн.
Вы видели, что они принесли
Осборн здесь из Сибири.
Скажите мне. Скажи это.
Соболи.
Живые, мертвые, шкуры, что?
- Живые соболи.
- Как много?
Шесть соболей.
Шесть живых соболей.
Хорошая девочка.Я ненавижу тебя.
Ирина, ложь - это не свобода.
Я ненавижу тебя!
Куда она пошла?
Думаешь, она сбежала с Осборном, а?
В ПОРЯДКЕ. Ну, скажи мне, где
мы идем, а ты?
Мне нужна другая голова.
Тогда мне будет достаточно.
Другая голова?
- КГБ?
- Да.
Но зачем им красть улики?
Это должно быть что-то другое.- Что еще?
- Что ж...
Мы увидим, не так ли?
Какого черта ты делаешь?
Ты знаешь, где мы.
Теперь я знаю.
Я дурак.
- Что это обозначает?
- Что я все пропустил.
Это ламской, главный
прокурор Москвы.
И Джек Осборн.У них есть
занимался все время.
Так что теперь они будут иметь дело со мной.
У меня сейчас нет шансов, некуда идти.
Они избили меня.
О Боже.
Не смотри.
- Вы станете еще богаче.
- Ты точно не будешь бедным.
На что я могу потратить их здесь?
Хотел бы я приехать в Стокгольм.
Бриллианты выглядят лучше всех
на горле молодой девушки.Вы никогда не должны
снова увидеться со мной.
Но я пошлю тебе открытку
из Стокгольма.
Что ж, удачи.
- Сволочь.
- Не надо.
Вы делаете ошибку. Были
на той же стороне. Я обещаю тебе.
Мы хотим поговорить с ним.
Ты дурак!
Нам не нужно с ним разговаривать.
Осборн едет в Стокгольм.Стокгольм!
Ну давай же! Вытащите меня отсюда.
Ну давай же! Я хочу остаться на шаг
впереди этого ублюдка.
Ты снаружи, а я внутри,
смотрю на тебя из морга!
Я хочу, чтобы ты пообещал мне,
Антон, в твоей жизни...
что ты возьмешь все это - бумаги, скотч -
лично Генеральному прокурору.
На моей жизни, я обещаю.- И дай мне свой пистолет.
- О, Христос.
Это особый вопрос юриста.
Наверно стрелять не будет.
И если Ирина когда-нибудь появится...
позаботься о ней для меня.
Хорошо обязательно. Я подарю ей твою красивую машину.
- Чем ты планируешь заняться?
- Быстрая прогулка.
И небольшое погружение.
Аркадий. Расстрельной команды будет не совсем
так же весело, как в Стокгольме, не так ли?
Аркадий.
Вы вышли из... вы вышли из-под контроля.
Ты держал меня в деле
оказать давление на Осборна.
Он не мог предложить... достаточно.
Но ты устроился.
Цена, должно быть, была высокой.
О тебе следует заботиться.Безусловно, за вами следует ухаживать.
Сколько?
$ американский?
Ну давай же. Знаешь
стоимость живых соболей.
Это будет стоить десятки
миллионов Осборну.
Осборн был жаден.
Вот почему я должен был
пригрозить ему...
Я собирался сказать, мой лучший мужчина.
хм? Как насчет этого?
- Я заказал стингеры. - Стингеры.
- Что это?
- Коньяк и ликер.
Что из двух имеется в виду
испортить другого?
В Швеции все
допускаются излишества.
Товарищ Приблуда, когда я получу
пистолет, а где его убить?
Вы не будете задавать вопросов.
Вы не будете комментировать.
Вы просто будете делать то, что вам говорят.
Считайте, что вам повезло, что вы еще живы.Осборн будет торговать. Он вернет
шесть соболей, но он будет говорить только с вами.
И мне это не нравится, Ренко.
Я предупреждаю тебя. Будьте очень, очень осторожны.
Почему он будет торговать?
Чем он будет торговать?
Какой бренди?
Что такое crme de menthe?
Посмотрим, сможешь ли ты сказать, Ренко.
Мы в синяках?
Я полагаю, они хотели убедиться,
вы говорили правду о ламской.Ну, он не знал
насколько ты был хорош, не так ли?
Дурак.
И теперь ты здесь, чтобы убить меня.
Правильно?
да.
Что вы думаете?
Вы знаете, что КГБ всегда
отслеживать вас, где бы вы ни находились.
Точно.
Итак, что именно вы предлагаете?
- Не тревожьтесь понапрасну.- Что ты делаешь?
ты не видел
остальной дом еще.
Старые дома так похожи на людей,
ты не думаешь?
Полный сюрпризов.
- Откройте эту дверь.
- Что?
Открой дверь.
Я заставил их принести тебе.
Видите ли, коррупция является частью нас.
Все мы.
Самое сердце нас.Ирина?
Почему женщина должна спать с убийцей
разве что ей нравится, когда ее обижают?
- Нет!
- Нет?
Тогда это деньги, которые волнуют вас,
возможно? Это деньги?
Вы это заслужили, Ирина. Вы заплатили с
жизни твоих друзей. Что это?
Это еще один из его подарков?
Ты шлюха, Ирина.
Ты шлюха.Когда ты показал мне голову -
Голова Валерии - я решил убить себя.
- Мелодрама.
- Да.
Вместо этого я отправился в Осборн.
Я спал с ним.
Я не чувствовал себя грязным. Я чувствовал, как будто
слой моей кожи был сожжен.
- Я знал, что делать.
- Да. Продать себя.
Что еще я должен был продать?
Я сказал ему, что все знаю.Но я знала, что он хочет меня. я говорил
я бы сделал все, чтобы выбраться.
Что-либо.
Второй день в Стокгольме я пошел
в КГБ. Российское посольство.
Я сказал им, что могу вернуть соболей
если бы они обменяли тебя на них,
если бы тебя выпустили, потому что...
потому что я...
Ирина?
Я должен был вытащить тебя.Это была единственная причина.
Зачем Осборну торговать
соболи для меня?
У него больше шести, Аркаша.
Валерия и другие помогли ему
использовать маршрут один раз.
У него есть еще шесть соболей.
И никто этого не знает, кроме него и меня.
А теперь ты.
Честно говоря, я поражен, что ваши люди
поймет сексуальную одержимость.Но, похоже, они понимают, что
Я хочу ее достаточно, чтобы обменять соболей.
Только она не придет без тебя.
Но они послали меня сюда, чтобы убить тебя.
Но они предпочли бы
их маленькие пушистые друзья вернулись.
- Но моя работа - убить тебя.
- Что?
Убить человека, который держит свои обещания?
Ты видишь шляпу, которой не было
доставили вам в Москву.Баргузинский соболь. Самый лучший.
Больше нет сравнения
между этим и обычным мехом
чем кожа Ирины и других женщин.
Почувствуй это.
Ты болен, Осборн. Больной. я не хочу
шляпа или что-нибудь еще от вас.
О, будь снисходительным. Вы хотите
чтобы выжить, не так ли?
Завтра, если ты их убедишь,
Советы и я будем торговать.Ты и Ирина за шесть соболей.
О, и, ммм, $ .
Вы согласны?
да.
Жало, пожалуйста. Стингер.
- Это напиток для шлюх.
- Я шлюха.
- Как много?
- Три наверху. КГБ.
- Может быть, больше здесь.
- В ПОРЯДКЕ. Какой счет?
- Я дам вам один, два, три.- В ПОРЯДКЕ. Стрелять.
Один.
Осборн обманывает КГБ в обмен.
Шесть соболей нам с Ириной плюс доллары.
- Но он получил больше, чем они знают.
- Когда обмен?
- Завтра. Они купили это.
- В ПОРЯДКЕ. Два.
Два. Я по приказу из Москвы
убить Осборна и соболей.
- Три.
- Три. КГБ убивает Осборна,
ты, девушка и соболи.Я прав?
- Правильный.
- Она знает это?
Нет.
- Ты в адской пробке. Говорил ли я вам?
- Да спасибо. Съешь немного моего арахиса.
Я приду. Удачи.
- Что ты делаешь?
- Это напиток для шлюх.
- Дай мне это. Давай выбираться отсюда.
- У нас ранний старт.
Сукин сын.О нет.
- Не трогай его.
- Ой...
Боже, нет.
Что ты задумал, Ренко?
Что он здесь делает?
- Что, черт возьми, происходит?
- Кто это? ВОЗ?
Друг.
Он убил моих собак.
Я выпотрошил его, потому что он убил моих собак.
Итак, мистер Осборн.
Не будем заботиться о себе
со злоумышленником.Это шесть соболей?
Соболи мертвы.
Бросай свои пушки.
Не тогда, когда у тебя есть свое.
Мистер Осборн, теперь все правильно.
Вы можете взять Ренко сюда. Мы принимаем
соболи. Оружие никому не нужно.
Соболи мертвы.
Я не собираюсь присоединяться к ним.
Мы не бандиты, мистер Осборн.
Если это то что ты хочешь,
у вас может быть наше оружие.- Рюрик, Осборн убьет тебя.
- Держись подальше от этого, ты.
Проснись. Он убьет всех
из вас, кроме приблуды.
- Что?
- Приблуда - человек Осборна.
- Вот почему он отдаст свой пистолет.
- Ренко, ты лжец.
Все нормально. Ренко безоружен.
- Я убедился в этом.
- Опусти пистолет.
- Что?
- Опусти пистолет.Джек...
Слушать.
У меня есть деньги.
Мистер Осборн.
Справа от вас еще два КГБ.
Пригни голову.
Святой Петр.
Аркаша!
Ирина, держись!
Выходи, Ренко.
Или девушка умерла.Нет, Аркаша.
Ренко.
Это пистолет КГБ.
Теперь мы можем быть свободны.
Аркаша?
Ирина.
Я должен вернуться.
Нет.
Я должен вернуться, иначе
они будут охотиться на вас.
Это было...
Такую сделку я заключил в Москве.Убейте соболей. Убить Осборна. Возвращаться.
И вы могли бы выйти на свободу.
Нет.
Нет.
Ирина, посмотри на меня.
Нет, посмотри на меня.
Что ты видишь?
Русский.
Я никогда не мог быть кем-то другим.
- Тогда я вернусь.
- Нет.
Ты был мертв там.Умираю там.
Я буду всегда...
Я люблю тебя.
Аркаша.
Однажды, Ирина.
Один день.
Главный следователь Ренко сообщает
по долгу службы, товарищ генерал.
Однажды, Аркаша.
Один день.
Специальная помощь от SergeyK
Это дело милиции. Нет никаких
причина думать, что замешана государственная безопасность.Какой это интерес для КГБ?
КГБ решает, что интересует КГБ.
Итак, кто они?
Как это выглядит? Пьяницы что ли?
Если вам нужен чемодан, майор, добро пожаловать.
Мы, ополченцы, можем вернуться в наши кровати.
Интересно, ты когда-нибудь оставил их.
Товарищ майор,
ты искажаешь улики.
Святая мать.
Посмотри на это.Смотреть.
Без лица. Нарезал сразу.
Боже.
Этот тоже. Зарезан.
Иисус.
Безликий.
Все трое.
Кто они?
- Вы потревожили достаточно улик.
- О, перестань жаловаться.
Я сделал за тебя кое-какую грязную работу.Да, я знаю. Как всегда, товарищ.
Однажды, Ренко, это можешь быть ты.
Оставим этих полицейских на это.
Холод сделал их негостеприимными.
Товарищ майор?
Ты уверен что хочешь
милиция расследует это?
- Что ты имеешь в виду?
- Все-таки похоже на дело КГБ.
Тела, вырезанные посредине
Москва.Кто знает, куда это может привести?
Тело такого размера остается каменным в течение нескольких дней.
Я бы сказал, что они были там
от трех недель до месяца.
Я собираюсь сделать надрез
в грудную стенку.
- Это вас беспокоит?
- Что ж, я рад, что не позавтракал.
Прости. Я привык иметь дело с мертвыми.
Единственная эмоция, которую я испытываю к одному, это
слабая надежда, что это может быть партийный чиновник.
Будь осторожен, мой друг.
Вы не хотите этого дела.
Пожалуйста. Вы не хотите этого дела.
Как они были убиты,
Товарищ главный патологоанатом?
Двое мужчин были ранены в голову
на расстоянии контакта.
Все трое были ранены в грудь.
Всем им было за двадцать.
Продолжать.
Аркадий, кто отрезал лица, тот знал
что он делал.Он был экспертом.
- А кто такие эксперты, Левин?
- Я не слушаю.
Они были там, как только мы были,
Приблуда и его банда. Кто им сказал?
У вас есть информатор
в вашем офисе, не так ли?
Что-нибудь еще для меня?
Меньший мужчина покрасил волосы.
Его естественный цвет красный.
Возможные признаки антиобщественной активности.
Или, может быть, он был торговцем черным рынком.Или...
- Или иностранец.
- Аркадий, пожалуйста.
я не люблю получать
перепутал с работой КГБ.
Не волнуйтесь. Если один из них действительно
иностранец, в любом случае это не в наших руках.
Я просто должен найти достаточно
заставить КГБ взяться за дело.
И чем быстрее я смогу это сделать,
тем безопаснее мы все будем чувствовать.
Рассечение груди!
Я не могу этого понять, ламской.Трупы в парке Горького.
- Какого черта они там делают?
- Да, не верится, генерал.
Главный следователь Ренко
репортаж, генерал.
- Ты побрился сегодня утром?
- Товарищ генерал, я...
- Генерал хочет знать ваши инициалы...
- Парень должен убрать волосы с лица.
Ваша первая реакция на это. Что
перспективы скорейшего разрешения?
С лучшим ополчением мира
и поддержку советских народов,
Я уверен, что мы поймаем
замешаны преступники, товарищ генерал.Да, да, да. Надеюсь на это, молодой человек.
Ваш отец, генерал Ренко,
он всегда был чист и опрятен,
даже когда он убивал немцев.
Прошло почти четыре часа с тех пор, как три
тела были обнаружены. Кто они?
На телах нет следов
опознания, товарищ прокурор.
Какие? Нет документов? Здесь, в Москве?
Тела были сильно изуродованы.Нет документов. Нет кончиков пальцев.
Нет лиц.
Они были чисто выбриты,
Общий. В буквальном смысле.
Что ж...
Твой отец был таким же наглым,
но тогда он мог позволить себе быть.
Он был очень хорош в своей работе, Ренко.
Вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать.
Ради Бога, Юрий,
ты не можешь сосредоточиться?
Твоя кнопка, чувак.Пуговица на твоей тунике.
Он висит. Гардероб!
Ирина! Ирина, пожалуйста.
Хорошо, давайте снова настроим сверху.
Помни, ты устал, ты
напуганный, Наполеон заставил вас бежать.
Будь осторожен, Миша.
- Покажи мне дверь сарая еще раз.
- Открытые позиции, все.
Тихо, пожалуйста. Давайте подготовимся к этому.Готов к работе.
Что делает главный следователь
хочешь со мной?
Мы нашли твои коньки.
На них было нацарапано твое имя.
О, те. Я потерял их несколько месяцев назад.
Вы сообщили об их исчезновении в феврале
но сказал, что вы потеряли их в январе.
ты не знал
их не было четыре дня?
Вот так вот. Вы не
пропустите что-то, пока вам это не понадобится.- Их нашли на мертвой девушке.
- Справедливость ведь есть.
Пожалуйста, не шокируйтесь. ты понятия не имеешь
сколько времени ушло на то, чтобы накопить на эти коньки.
Посмотри на мои сапоги. Видеть?
Расколоть.
Она была убита.
Девушка на твоих коньках.
Режиссер этого фильма обещал мне
новые ботинки, если я пошла с ним в постель.
Думаю, я должен?
Зима почти закончилась.Точно. А я сибиряк.
Я привык к холоду.
Твое сердце тоже холодно?
Какие?
Девушка в твоих коньках,
о вашем возрасте.
Вместе с ней нашли еще двоих
также убит. Их лица были отрезаны.
Какое это имеет отношение ко мне?
Что ты хочешь?
Передумать. Любая идея
кто взял твои коньки?
Я подозреваю всех.Я тоже.
Что ж?
Ты собираешься арестовать меня?
за то, что потерял коньки?
- Возможно нет.
- Хорошо.
Тогда, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Холодно. Мы катались на коньках,
но мы оставили конькобежные дорожки
для расчистки. Почему?
- Поговорить.
- Есть. Вот почему все идут кататься на коньках.
Чтобы остановиться, есть пирог с мясом,
передать водку.Итак, я принесла еды. есть водка в
наши животы. Мы чувствуем себя хорошо, расслабленно.
Потом.
..
- Стреляешь из кармана.
- Прострели себе ногу таким образом.
Судебно-медицинская экспертиза обнаружила следы кожи
в пулевых ранениях.
Сумка. Вы принесли еду
в кожаной сумке с пистолетом.
Мы друзья.
Наслаждаемся собой.Оставляем дорожки для укромного места.
Мы все одиноки.
Я раздаю еду из мешка.
И я ничего не подозреваю
когда ты поднимаешь сумку близко к моей груди.
Как насчет шума? Разве не
другие два звонят? Не побегут ли?
- Ну, они не знают, что происходит.
- Но шум!
Привет!
Привет!
Шум заставит их бежать.Это...
Какие? Что вы сказали?
- Знаешь, что ты только что сделал?
- Мы что-то упускаем.
- Да, вы проехали на красный свет.
- Сконцентрируйся. Ни кончиков пальцев, ни лица.
Почему? Чтобы затруднить идентификацию. Но
убийца стреляет двоим мужчинам в голову.
- Почему?
- И рискует наделать еще больше шума.
Да, но если он отрезал им лица, что
смысл стрелять им в рот?
- Что у тебя во рту?
- Мой язык.Ваши зубы.
Ваши зубы!
Гуттаперча.
- Ему лечили каналы, рыжий.
- Значение?
Стоматологи в Европе не используют гуттаперчу,
только американцы.
Наконец, и подавляюще,
стоматологическая техника предлагает
что жертва - американец.
Аркадий.
Не могли бы вы...?
Мы взволнованы?
Я думаю, у нас достаточно
бросить это дело.
Я только что видел отчет из баллистики.
- Какое оружие?
- Это . пистолет мм.
А это пистолет КГБ.
Это что, долбанная Приблуда?
Это все равно, что спрашивать, девственна ли девушка, когда
Я вижу ее в постели с мужчиной на ней.
Ну какой мужчина?
Ой!
- Я пропустил шутку?
- Речь идет о вашем друге, майоре Приблуде.Что ты имеешь в виду, "мой друг"?
Что это?
Меня пригласили на дачу к Ламской.
Он устраивает вечеринку на выходных
и он хочет поговорить со мной.
- Это большая честь, товарищ Ренко.
- Так так так.
Тебе придется привести себя в порядок.
Какие?
О, да.
Ну ну.Выходные у ламских.
Это потому, что твой отец
был героем советской армии? Нет.
Видит бог, вряд ли
из-за вашего обаяния или элегантности.
Не все выходные, Антон. Только сегодня,
достаточно долго, чтобы загнать нашего хозяина в угол.
Что ты собираешься делать?
- Я спасаю жизнь.
- Чей?
Мой. Я занимаюсь делом, которое пахнет КГБ
участие, и я должен быть дополнительным...
Не могли бы вы двое
лучше хорошей советской водки?
Нет, Наташа, подойдет и злое французское вино.
Кто это?
Это Джек Осборн.
Американец.
Он приходит сюда
купить наши шкуры соболя.
Ну, это единственное место
вы можете получить их.
Говорят, Кремль использует его, чтобы
сообщения в и из Вашингтона.
Он очень большое колесо.
Он даже поужинал
с Брежневым перед его смертью.
Ну, пожалуй, разговор
было бы лучше после того как он умер.
Антон.
Древние греки
понимал механику власти.
«Правосудие», — говорили они. «Справедливость есть
в интересах сильных».
Я слышал, что такое же мнение выражается
в не слишком отличающихся терминах в Америке.«Таковы были правила золотодобытчика»
кто-то сказал.
Вы имеете в виду только в Америке
те, у кого есть деньги, могут быть невиновны?
Нет. Я имею в виду в Америке адвокатов
делают очень хорошо для себя.
Ну, ты знаешь, что ты здесь делаешь
когда вы нанимаете адвоката защиты?
Трата денег.
Прочитал ваш отчет, Аркадий.
И я вижу, что ты волнуешься
чтобы КГБ взялся за дело.
Но это не похоже на тебя, да?
Почему? Что случилось?
- Могу я говорить свободно?
- Мне? Всегда.
это более чем возможно
что КГБ убил этих трех человек.
Я согласен.
Тогда скорее всего они
расставил ловушку для меня.
Почему?
Однажды я пытался арестовать майора Приблуду.
Я доказал, что он был убийцей.
- Помнишь два тела у реки?
- Боже, здесь холодно.- Ты хочешь еще сильнее заморозить мою кровь?
- Я доказал, что это сделал КГБ.
Я двинулся за обвинительным актом,
и меня арестовали и избили до потери сознания.
А кто тебя вытащил?
Я был благодарен вам. Я благодарен вам.
Но это ядовитый фарс.
Аркадий, все меняется.
Поверь мне, у меня больше власти
чем это было раньше.
Они более уязвимы.ты легко
лучший милиционер Москвы.
И мне нужна твоя помощь. Мне это очень нужно.
И ты сможешь защитить меня и моих людей?
Слушай, наша советская конституция
это благородная работа.
Но только если честные люди
и женщины это уважают.
Теперь я полон решимости стоять на законности.
КГБ не должен, не может работать вне
закон, или они немногим лучше, чем ЦРУ.- Но как?
- Поддержите меня. Не пытайтесь разгрузить корпус.
Мы не должны давать им ни сантиметра.
И я обещаю тебе, Аркадий...
Я обещаю тебе, я буду позади тебя
каждый шаг на этом пути.
Да, дорогой?
Ты единственный здесь
который возвращается в Москву сегодня вечером.
- Кажется так.
- Ты возьмешь меня с собой?
- В этот час? Здесь что-то не так?
- Пожалуйста?
Вам лучше сначала убедить мистера Осборна
подарить тебе шубу, милый мой.В машине следователя нет обогревателя.
Не то место, где девушка без
приличная пара ботинок нормально идет, не так ли?
Разве твой богатый американский друг не
разочаровываться?
Я попросил вас подвезти, а не поговорить.
Что, все еще расстроен
о паре потерянных коньков?
- Если они потерялись.
- Я сообщил о пропаже.
- Да, но почему?
- Что?
Ты не из тех, кто идет в полицию
за такие вещи без причины.Вы боялись, что они могут
оказаться не на том человеке?
- Выпусти меня.
- Что?
- Остановись и выпусти меня. Я лучше погуляю.
- Не глупи. Ты бы замерз насмерть.
Что делаешь? Ты сумасшедший!
Что ты пытаешься сделать? Убить себя?
Вопросы, вопросы.
О нет. Ладно ладно.
Теперь мы оба можем замереть.
Ну давай же.У КГБ машины лучше, знаете ли.
Но они не всегда берут тебя
куда вы хотите пойти, не так ли?
Я не знаю, углубляться ли
в этом случае или нет. Реально взяться за это.
- Не мочись против ветра.
- Может быть. Может быть нет. Судебно?
Судмедэксперты подобрал следы левкаса,
опилки и золото на одежде.
- Золото?
- Все используемые при восстановлении иконы.Продавцы черного рынка. Вот почему КГБ
избавился от них. Дерьмовые приблуды.
Что-нибудь еще?
Судебная экспертиза обнаружила что-нибудь еще?
Да, местами
куриной и рыбьей крови.
Извините, что вы имеете в виду?
- Откуда усы выросли. Плесень.
Конечно.
- Я профессор Андреев.
- Главный следователь Ренко. Я пытался позвонить...
Я не занимаюсь судебно-медицинской экспертизой,
ни для милиции, ни для КГБ.Ренко?
- Как интересно.
- Почему?
Вашим отцом был генерал Ренко.
Ты немного не похож на него.
Боже мой. У вашего зигоматика есть
совсем другая эластичность.
Обещай мне, что я могу иметь твое лицо
когда дыхание покидает ваше тело.
Профессор Андреев,
у этих голов нет лиц.
- Не пытайся заинтересовать меня.- Убийца стер их личности.
Вы можете вернуть его им.
Профессор, слишком много людей
в нашем обществе бесследно исчезают.
Ой?
Это почему?
Они падают в пропасть.
Что за пропасть?
Тот, что между тем, что сказано
и что сделано.
Вы не можете быть долго для этого мира,
мой прекрасный, неосторожный парень.Хм.
Правильно. Первым делом:
очистить от остатков мяса. Хм?
Принеси мне червей.
Вау, что тебя беспокоит,
мое сердце я продал
Так легко влюбиться
Так легко влюбиться
- Кажется, это так просто
- Это так просто, это так просто, это так просто
- Так чертовски легко
- Догги легко, догги легко
- Кажется, это так просто
- Это так просто, это так просто, это так просто
Когда вы беспокоитесь о моем сердце, которое я продал
Так легко влюбиться
Так легко влюбиться
Пойдем.
Хорошо?
- Ну, встряхнись, детка, сейчас
- Встряхнись, детка
- Крути и кричи
- Крути и кричи
Давай давай,
давай, давай, детка, сейчас
- Давай детка
- Давай, работай над этим...
Привет.
Кто ты?
Что ты здесь делаешь?
Я сказал, что ты там делаешь?
Это...
Останавливаться! Милиция!
Сукин сын!
Держись подальше.
Американец.
Аркадий?
Ах.
Кто сделал это? Что случилось?
Это была Приблуда? Аркадий?
Нет нет.
Я думаю, это был американец.
Христос.
ЦРУ, вы думаете?
Кто-то с каменными кулаками.
- Еще обезболивающее?
- Мммм.
Что мы делаем на кухне?
Вы должны лечь.
Здесь вы держите
ваш французский коньяк.
Способ сделать это — представить
они твои любимые...
эти маленькие существа.
О, да, они нам нужны.
Разве те, кого ты любишь, не съедают твою плоть?
«Член комсомольской бригады,
Валерия Давидова,
демонстрирует шкуру
баргузинского соболя
в гости к американцу... бизнесмен...
Джек Осборн».
А это кто?
Рыжая?
На улице дождь,
если вы не заметили.
Закройте дверь.
Нет.
Бросьте его к моим ногам.
Опустошите карманы на кровати.
Теперь сними пальто.
Бросьте его на пол.
Карманы брюк.- Ты совсем один, не так ли, Борис?
- Молчи.
- Что?
- Не двигайся.
Полегче, Борис. Легко, легко.
Это моя комната. Почему я должен двигаться?
Сидеть.
Легкий.
Теперь свяжите шнурки вместе.
Что ты собираешься делать теперь?
Навалить на меня мебель?
Если нужно.
Я должен был убить тебя в парке.Почему?
- Потому что именно там ты убил моего брата.
- Твой брат?
Так вот почему...
Я не убивал его.
Ты или твои друзья. Не имеет значения.
Но ты тот, кто за это заплатит.
Полицейский из Нью-Йорка?
Это золотой щит, Борис.
Я детектив.
Детектив? Сбился с пути, не так ли?
- Я нашел тебя, не так ли?
- Я не убивал твоего брата.Но как ты собираешься найти тот
кто сделал это? Или это не имеет значения?
Думаю, вам понадобится небольшая помощь.
Расскажи мне о девушке
в газетной вырезке.
Она была подругой твоего брата.
Возможно, она была убита вместе с ним.
Спросите своих товарищей в тайной полиции.
Нет. Возможно, их убило КГБ.
Но я хочу найти убийцу.Но мне нужна помощь. Почему бы нам не
помогать друг другу, мистер Кервилл?
Конечно. Ты снаружи, а я снаружи
внутри, глядя на тебя сквозь решетку.
Сделка.
Я не буду вас арестовывать.
Ты поможешь мне. Как насчет этого?
Иди на хуй.
Подождите минуту. Как насчет моего щита?
Мне это понадобится.
Не здесь, ты не будешь.ВАЛЕРЯ ДАВИДОВА
ДЖЕЙМС КЕРВИЛЛ
Доброго утра вам.
Нет, я не спал всю ночь.
Приходите, приходите. Нет человека
может работать столько часов.
Не волнуйся, я иду домой спать.
Это мой завтрак.
Поэт кладет перо, убийца
свой топор, и даже ты должен научиться расслабляться.
Ну, постель. Я могу расслабиться в постели.У меня есть то, что нужно открыть
ваши поры и очистить ваш усталый ум.
Это мой режим дня. Быстрая прогулка,
неторопливое погружение. Это замечательно.
Даже мы скромные слуги государства
нужно время от времени обновлять.
Ах!
Ну ну. Это сюрприз.
Вы помните главного следователя Ренко?
с прошлых выходных?
да.
Я не уверен, был ли он арестован или
похитил даму, которая сопровождала меня.
Спасен.
Скажем, от происков капиталиста.
Садись, Джек. Выпить.
Есть что-нибудь поесть.
Поговорите с единственным из нашей команды по расследованию убийств
с % записи успеха.
Боюсь, у меня назначена встреча
с генералом настолько старым, что он капает.
Я всегда хотел встретить американца.Ты такой... такой другой.
Прости меня за пристальное внимание.
Только однажды я когда-либо встречал
американец во плоти, так сказать.
Молодой студент.
Кервилл, я думаю, его звали.
Джеймс Кервилл.
Ой?
Но он был мертв.
Тогда это не считается, не так ли?
Вы, должно быть, заметили много различий
между таким человеком, как вы, мистер Осборн,
и такой человек, как я.
Человек за бортом.
Какие?
У тебя на верхней губе кусочек еды.
Я всего лишь усердный следователь. Нет стиля.
Совершенно не в моей глубине.
Три тела, три человека,
расстрелян и изуродован в парке Горького.
А у меня еда на губе.
И даже не икра.
Я как-то чувствую, что палач,
кем бы он ни был,
предпочел бы кого-нибудь...
более, гм... проворный противник.
- Ах. Закончили есть, мы?
- Да спасибо.
Я так понимаю, вы импортируете наши
чудесного советского соболя в Америку.
У вас, советских, есть
мировая монополия на соболя.
Я всегда хотел соболиную шапку.
Мужчина твоего статуса должен иметь ее.
Должны ли мы увидеть, что мы можем сделать?
Мы, русские, умеем
ждать вещей.Я очень терпелив.
Я смотрю и думаю, и я жду.
Это моя единственная добродетель.
Но зачем ждать? я всегда рад
разместить конкретных советских друзей.
У терпения есть свои награды.
- Ты хочешь шляпу или нет?
Возможно, главный следователь
имеет в виду какую-то другую награду?
да.
Возможно.
- Вы не знаете?
- Еще нет.Сначала у меня есть предчувствие,
тогда я начинаю собирать причины.
Затем я...
- А потом ты...?
- набрасываюсь.
Соболя так не поймаешь.
Они слишком хитры и слишком быстры.
Пока ты ждешь и думаешь,
а ты смотри...
твоя добыча ушла.
О, я так не думаю.
Хорошо.Хорошо.
Между тем у меня есть шляпа, а у тебя нет.
ИРИНА
ОСБОРН
Хлопнуть!
- Детектив Павлович, вы пьяны!
- Не так пьян, как Фет.
Детектив Фет!
- Я сказал тебе следовать за ним, а не...
- Ах ах ах. Смотри, что у меня есть.
Один из файлов КГБ.
- Как, во имя Бога...?
- Я украл это. От Фета.
Фет! Маленький ублюдок.
Паша!
Ну, открой. Нет рвоты на нем, не так ли?
Ты имеешь в виду, что ты так напоил Фета, что...?
- Они будут стрелять в меня, не так ли?
- Наверное.
Я буду застрелен.
Черт возьми.
Паша, это дело Ирины Асановой!
Выключи свет.«Исключен из Московского университета
за антиобщественное поведение
и неразумные ассоциации,
особенно с сибирским ренегатом...
Валерия Давыдова».
«Информатор КГБ: Федор Голодкин».
«Продавец подержанных автомобилей».
Где Валерия?
- О чем ты говоришь?
- Как вы думаете она?
ВОЗ?
Я видел твой файл.Вы дружили с Валерией Давыдовой
и американский студент Джеймс Кервилл.
В том же файле будет сказано, что меня исключили
из университета для письма на стене.
- Твои друзья мертвы. Убит.
- Ты болен.
Я покажу тебе их тела,
их одежда.
Приди и посмотри.
Вы из организации прокаженных.
Я не буду заражен.
- Их нашли в Парке Горького.- Почему ты лжешь? Делать...
- Где они, эти твои друзья?
- Вне!
Вне?
Как вы думаете, кто их вытащил?
Ты пытаешься поймать меня.
Я не собираюсь предавать своих друзей.
Тот, кто должен был вывести их, привел их к
их смерти. Ты тоже должен быть в опасности.
Они свободны.
Бесплатно.
Как бедро, а?
Так же, как погладить ее ногу.Хороший. Очень хорошо.
Ты уже влюблен.
Давай, не торопись. Прогуляйтесь вокруг него.
Если бы я хотел гулять,
Меня бы здесь не было, не так ли?
- Анна сказала, что я должна поговорить с Голодкиным.
- ВОЗ?
Смотри, у меня есть эти следы,
Западногерманские деньги. Я пытался...
- Это нормально. Я могу иметь дело с этим.
- Нет нет.
Должен быть Голодкин.«Убедись, что это Голодкин», — сказала она.
Все в порядке, друг. Познакомьтесь с Федором,
Федор Голодкин. Я твой мужчина.
Ты никогда не говорил более правдивого слова.
Где ебать
ты идешь?!
- Это штаб милиции, придурок!
- Просто заткнись.
Я работаю в КГБ.
Я не разговариваю с тобой.
Хорошо?
А теперь слушай...
Паша... Открой окно.
Не за что.
Это все какое-то
недоразумения.
Как вы понравились сальному паразитическому сутенеру
пришел познакомиться с такой девушкой, как Ирина Асанова?
ВОЗ?
Паша, наденьте наручники на этого куска дерьма.
- Эй, теперь смотри. Эй, давай.
- Не за что.
Эй, теперь слушай. Отстань от меня.
Ну давай же! Меня защищает КГБ.- Ой! Это больно!
- Паша, подними его.
- Отстань от меня!
- Почему ты пытаешься сбежать?
Я не! Я не!
Что он сделал, Паша?
Бежал бешено к открытому окну,
Товарищ старший следователь.
- Верно.
- Нет! Я этого не сделал! Я этого не сделал! Я этого не сделал!
Нет! Нет-о-о-о!
Мы считали.Когда мы достигли трех, он ушел.
- Ты спятил. Вы бы не стали.
- Один.
- Два.
- Нет!
- Три!
- Нет! Слушать!
Это он. Он и Валерия и Ирина и
этот здоровяк, Костя, они дружили.
Костя, ты сказал?
- Кто был он? Кем он был?
- Он был большой обезьяной из Сибири.
Мукта.
Он трахал Валерию.И все они знали Джека Осборна?
Мистер Джек Осборн? Ага.
- Он хотел уложить девушку в постель. Валерия.
- А он?
Я должен так думать. Гирис нравится
трахать иностранцев, не так ли?
Это почти так же хорошо, как путешествовать.
Чистые простыни, маленькие подарки.
И Костя, похоже, не возражал.
Он был за чем-то другим.
Видишь ли, Костя знал, что
Мистер Джек Осборн чего-то хотел.- Это...
- Чего хотел Осборн?
Грудь. Большой церковный сундук.
Это не монахиня с сиськами.
Вы знаете, с религиозными панелями. Большой...
- Зачем?
- Я не знаю.
Но он обещал мне американский
долларов, если бы я мог достать ему один.
- А ты?
- Да, я сделал.
Но мистер Джек Осборн
смотрел прямо сквозь меня.Он получил один из этих трех.
Дешевле, держу пари.
- Кервилл, Валерия и Костя?
- Ага. И я не могу продать тот, который у меня есть.
Он слишком большой, чтобы его можно было вывезти контрабандой.
Нельзя разрубить сундук и спрятать его в...
Где этот сундук?
Где это находится?
Мое место.
- Паша, иди с ним. Я хочу этот сундук.
- Что теперь?
Да сейчас.До свидания, красотка.
Ну, я много работаю. Я работаю очень усердно.
Святой Петр!
Что-то, что вы хотите?
Что-нибудь, что вы хотели бы?
Где этот сундук?
Как насчет, эм,
хорошие французские презервативы?
- Все цвета.
- ?
Мм. Этого достаточно
на выходные, а?
- Грудная клетка.- Это в ванной.
Там нет места для него.
Я не хочу, черт возьми
так или иначе захламляет мою милую комнату.
Товарищ прокурор, Голодкин
оказал некоторую помощь КГБ.
- Вы знаете, как это бывает.
- Информатор, значит.
- Ну это это наш случай.
- Что вы имеете в виду под "вашим случаем"?
- Ты гнойный бабуин.- А мы уже определились
что Голодкин застрелил твоего человека и
затем направил свой собственный пистолет на себя.
- Очень быстрый вывод. Поздравляем.
- Ваш человек был безоружен.
Это был тот файл, не так ли?
Это была ловушка. Ловушка!
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
- Слушать!
- Ты убил его! Это был ты!
- Аркадий! Аркадий!
Возьми себя в руки.есть американец
кто является связующим звеном во всем.
Ой? ВОЗ?
Американец, который знал
все трое.
американец, имевший
отношения с Голодкиным.
Американец, у которого
очень влиятельные друзья.
- Друзья из КГБ.
- ВОЗ?
Ваш знакомый, я...
Осборн.
Осборн? Джек Осборн?
Зачем американскому бизнесмену убивать
три ничтожества посреди Москвы?
Я не знаю.- Пока не...
- Разве что?
Если они все не были вовлечены
в чем-то таком большом
что Осборн должен был убедиться
его партнеры никогда не разговаривали.
- Джек Осборн.
- Да.
Уверены ли вы? Уверен?
В моих костях.
Ну тогда...
иди за ним.
Он в отеле Метрополь.Погремите его.
Сбить его с толку.
Где Валерия? Ты должен сказать мне.
Безопасно.
Пожалуйста. Я должен знать.
Именно в этот момент?
Конечно, заканчивая ее обеденное время
априори на Манхэттене.
Зайди ко мне в комнату.
Пожалуйста.
Отпусти меня!
Уходите.Я КГБ.
Почему ты зашел
через окно, Борис?
Какие?
Дверь была открыта.
- Кто она?
- Ирина Асанова.
Она знала твоего брата и двух других.
Мы должны снизить ее температуру
быстрее. Возьми лед из моего холодильника.
- Она была причастна к убийствам?
- Она думает, что они выбрались.
Она не может поверить, что они мертвы.Но она ключ.
Иисус Христос! Какого черта
ты на диете, так или иначе, приятель?
Принесите лед.
Что это за фигня?
Я реконструировал его из
один из руководителей Парка Горького.
Почему?
Убийца отрезал им лица.
Дерьмо.
Ей будет плохо, когда она придет
круглый, и если она увидит эту голову...
Я возьму это.
С ней все будет в порядке.
Он не получил достаточно в ее венах.
Ренко, дай мне что-нибудь.
Дайте мне что-нибудь для работы.
Ну давай же.
Я считаю, что эти трое делали сундук.
Религиозный сундук для
черный рынок икон.
- Ага. И?
- Их одежда.Помимо следов золота и левкаса...
были пятна курицы
и рыбья кровь. Я не знаю почему.
Я был на советских рынках. я никогда
видел что-нибудь достаточно свежее, чтобы кровоточить.
- Увидимся.
- Я тебе очень благодарна.
Ну, когда ты сделал этот снимок
на меня ты целился.
Не намного.
Достаточно.Может быть, ты на самом деле.
Возможно, вы просто не очень хорошо стреляете.
Ты никогда не узнаешь, не так ли?
Почему ты спас мне жизнь?
Вы важны для моего расследования.
- Что теперь?
- Ну, когда твоя одежда высохнет, иди.
Где?
Тебе решать.
Домой.
Они будут ждать меня.Тогда друзья. Вы должны иметь
кто-то, с кем ты можешь остаться.
И навлечь на них неприятности?
- Гражданка Асанова...
- Ирина.
Ты раздел меня.
Ирина.
- Это худшее место для тебя.
- Это очень просто.
Либо ты с ними, и это не
независимо от того, где я бегу, или вы не и ...
- Вы будете в ловушке здесь.Они видели меня.
- Мы бы застряли здесь.
Я не могу позаботиться о тебе.
У вас есть две тарелки, две чашки.
Зачем ты поехал в отель?
- Что для вас Осборн?
- Друг.
Друг? Какой друг?
Он тот, о ком ты думаешь?
вытащили их? Это оно?
Нет вопросов.
Ирина.Мой друг мертв. Твои друзья мертвы.
- Зачем обманывать себя? Почему?
- Тогда почему КГБ пытался меня забрать?
Возможно, чтобы защитить убийцу.
Чтобы защитить Осборна.
Все, что я знаю, это то, что твоих друзей убили.
- Нет!
- Ирина, пожалуйста.
Если бы у меня был пистолет, и я мог
Убирайся, я бы тебя сейчас застрелил.
Вот, возьми.
Возьми это.Чего же ты ждешь?
Это не вытащит меня, не так ли?
Как их убивают?
- А, кто?
- Соболи.
- Вы не думаете, что я убиваю их сам?
- Да.
О, нет, нет, нет. Я не пачкаю руки.
Я имею в виду, ты убиваешь животное, когда
съесть его плоть или использовать его кожу для сапог?
Нет.
Как и большинство из нас, я поворачиваюсь
мои глаза от таких вещей.
- Точно.
- сказал я, как и большинство из нас.
Да, я полагаю, есть такие
кто наслаждается актом бойни.
Особенно, если они чувствуют
сами высшие существа.
- Да?
- О чем мы говорим?
- Трупы в Парке Горького.
- Ах.
- Тебя это не интересует?
- Мне?
Я установил, что
ты знал всех троих.У вас есть, сейчас?
Что ж.
Я познакомился со Сталиным, когда был молодым.
Вы это знали?
Нет.
Ну, вы же знаете, что Сталин умер.
Теперь, сам факт того, что я встретил его
доказать, что я убил его?
- Садист отрезал им лица.
- Вы не возражаете?
Точно так же он может снять шкуру с животного.
Соболь, наверное.
Я не думаю, что мы увидим
друг друга снова.
Ой?
Вы однажды сказали, что терпение
было твоей единственной добродетелью.
Что ты смотришь и ждешь.
У меня осталось всего четыре дня в Москве.
После этого я ухожу навсегда.
Однако я чувствую, что вы
заслуживают какой-то награды.
Ожидайте стука в дверь.Я приказываю вам доставить эту соболиную шапку.
- Это было хорошо. Спасибо.
- Любой может приготовить тушеное мясо.
Вы можете сжечь его. Я делаю.
Ирина?
Помоги мне, пожалуйста.
Как я узнаю, что на меня напали
не был инсценирован, чтобы заставить меня доверять тебе?
Ирина.
Откуда мне знать, что ты этого не планировал
заставить меня предать моих друзей?
Как Осборн, вы имеете в виду.
Твой друг Осборн.
Давайте поговорим об Осборне.
Расскажите мне об Осборне.
Это все, что ты можешь сделать? Говорить?
Говорить?
Ирина, слушай.
Тебе не нужно так много говорить.
Ирина, я твой друг.
Нет. Мой враг.
Все, что я тебе говорил... либо
чрезвычайно изощренная ложь...
или очень простая истина.
Это ложь.
Нет! Нет!
Они не мертвы. Они не мертвы.
Не сдерживайтесь. Выпустите это. Пусть придет.
Я...
Аркадий, я схожу с ума.
Я не знаю, что происходит и к кому...
Ирина, послушай меня. Я не буду говорить вам ложь.
- Нет, ты меня мучаешь.
- Нет. Нет, Ирина.
Неважно, насколько смешна ложь
если это твой единственный шанс спастись.
Нет, Ирина, нет.
Неважно, насколько очевидна правда
если правда в том, что ты никогда не убежишь.
Ирина.
Так это Ирина была
друг моего брата.
В университете перед депортацией.Почему он вернулся?
Джимми хотел быть чертовым героем.
Ты должен повернуть направо, прямо здесь.
Он был полон решимости переправить кого-то
из Советского Союза.
Кто угодно, даже если они не хотели идти.
Откуда ты так много знаешь о нас?
Моя бабушка. Она была одной
из вас. Она была русской.
Я говорил по-русски раньше, чем по-английски.Джимми был... Он всегда был
одержим этой страной.
Это все, о чем он когда-либо говорил.
Хорошо. Вы должны повернуть налево
здесь, а затем припарковаться.
- Слышали о рожденных свыше христианах?
- Нет.
Возрожденные христиане. Они не курят,
они не ругаются, они не трахаются.
Все, что они делают, это говорят об Иисусе
и попробуй пройтись по чертовой воде.Это был Джимми, Боже, храни его.
- Вот оно там.
- Как ты нашел это место?
У меня есть нос для свежей рыбы
и куриная кровь.
Какая вонь.
Вот и сделали сундук.
Вот так они их вытащили.
- Живые соболи.
- Бинго. Кормили их свежим мясом.
Шесть живых соболей.
Я не эксперт по соболиному дерьму
но да, я так думаю.Они будут стоить сколько
к американцу?
Свобода.
Разбить монополию. Как
высоко вы можете считать? Стоит убить за.
Мотив.
Свидетельство.
Косвенный.
Свидетель.
В твоей квартире, Аркадий.
Она должна сказать мне, сейчас же.
Осборн уезжает через три дня.
Не убивай его.Еще нет.
Что такое, Аркаша?
У меня нет сахара для твоего чая.
Мне это не нужно.
Ты все еще думаешь, что я лгу тебе?
- Что я всего лишь следователь милиции?
- Аркаша...
Ты думаешь, я пытаюсь заманить тебя в ловушку,
что это все просто ужасная игра?
Нет.
Но...
Но что?
- Если Валерия где-то в безопасности.
..
- Ирина, я люблю тебя.
Я... Аркаша...
Помоги мне.
Я научился ничему не доверять.
Никто.
Никогда.
Ирина.
Если Валерия где-то в безопасности, я...
А если она мертва, то она мертва.Как я могу ей помочь?
- Пойдем.
- Аркадий.
Ты слишком легко говоришь о смерти.
Куда мы идем, Аркаша?
Вот увидишь.
Вы знаете, кто был здесь, не так ли?
Ну давай же!
Нет.
Тогда что еще я могу сделать?
Маленький Джимми.
Костя, большой мужчина.Валерия, ты Будем реконструировать.
- Пожалуйста.
Аркадий, не надо.
- Вас трое.
Вы верите в новую жизнь
вот-вот начнется. да. Скольжение.
Скольжение. Валерия и Костя и Джимми.
Пусть ваши коньки кусаются и шипят.
Само ваше движение напоминает вам о
свобода, которая скоро будет твоей.Скольжение.
Скользите, мои маленькие.
Ах, Валерия.
Маленькая птичка. она носит ее
коньки друга. Ее хороший друг.
Но есть еще кто-то, кто смотрит.
Разве нет? Кто-то, кто
манит их со льда.
О, счастливая Валерия. Доверчивый
Валерия. Иннокентий Валерия.
Я их спаситель с Запада.Это смех и тосты.
Слышишь музыку?
Ах, нам нужна еще одна бутылка.
Почему нет? Я разбираюсь в сумке.
Я чувствую хватку пистолета.
Я поворачиваюсь к Косте и улыбаюсь.
И...
Джимми не знает, что такое
происходит. Как это может быть?
Осборн использовал его, чтобы одурачить остальных.
Его вернули в Россию
как доказательство того, что Осборн мог получить
люди входят и выходят.Разве это не так?
Бедный Джимми. Идеалистический Джимми
кто только хотел помочь.
Христианин, который сейчас
должен подставить другую щеку.
- А Валерия?
- Нет, Аркадий.
- Нет.
- Любовь моя, почему ты не останавливаешь меня?
Я должен быть убийцей?
Я должен иметь свидетеля.
Кто-то должен сказать мне.
Вы должны сказать мне.
Я не могу.
Она не кричит. Не работает.
В чем смысл?
Ее жизнь, ее надежды... свершились.
Этот мужчина занимался с ней любовью. Он может
поднесите пистолет так близко, как он хочет.
Он почти может ласкать ее этим
и она будет приветствовать пулю.
Нет.
да.
А что с другом Валерии?
А вы? Она не скажет, потому что
она хочет, чтобы Валерия была в Америке, на свободе.Она не скажет, потому что Осборн
сказал ей, что она должна выйти следующей,
и эта фантазия самая
важное дело в ее жизни.
Это все, что держит ее.
да.
Итак, вопрос, где Валерия?
Нью-Йорк.
Она в Нью-Йорке.
Но в Москве.
..
великий профессор Андреев...
может реконструировать голову.
Лицо.
Только из костей и тканей.
Нет. Надежда — это все, что я знаю.
Вот Валерия.
В- Валерия. Валерия. Валерия!
- Валерия кто?
- Валерия Давыдова.
- Другие?
- Костя Бородин. Джеймс Кервилл.
- Что они здесь делали?
- Изготовление сундука для Осборна.Американский скорняк Джек Осборн?
Да, Джек Осборн.
Вы видели, что они принесли
Осборн здесь из Сибири.
Скажите мне. Скажи это.
Соболи.
Живые, мертвые, шкуры, что?
- Живые соболи.
- Как много?
Шесть соболей.
Шесть живых соболей.
Хорошая девочка.Я ненавижу тебя.
Ирина, ложь - это не свобода.
Я ненавижу тебя!
Куда она пошла?
Думаешь, она сбежала с Осборном, а?
В ПОРЯДКЕ. Ну, скажи мне, где
мы идем, а ты?
Мне нужна другая голова.
Тогда мне будет достаточно.
Другая голова?
- КГБ?
- Да.
Но зачем им красть улики?
Это должно быть что-то другое.- Что еще?
- Что ж...
Мы увидим, не так ли?
Какого черта ты делаешь?
Ты знаешь, где мы.
Теперь я знаю.
Я дурак.
- Что это обозначает?
- Что я все пропустил.
Это ламской, главный
прокурор Москвы.
И Джек Осборн.У них есть
занимался все время.
Так что теперь они будут иметь дело со мной.
У меня сейчас нет шансов, некуда идти.
Они избили меня.
О Боже.
Не смотри.
- Вы станете еще богаче.
- Ты точно не будешь бедным.
На что я могу потратить их здесь?
Хотел бы я приехать в Стокгольм.
Бриллианты выглядят лучше всех
на горле молодой девушки.Вы никогда не должны
снова увидеться со мной.
Но я пошлю тебе открытку
из Стокгольма.
Что ж, удачи.
- Сволочь.
- Не надо.
Вы делаете ошибку. Были
на той же стороне. Я обещаю тебе.
Мы хотим поговорить с ним.
Ты дурак!
Нам не нужно с ним разговаривать.
Осборн едет в Стокгольм.Стокгольм!
Ну давай же! Вытащите меня отсюда.
Ну давай же! Я хочу остаться на шаг
впереди этого ублюдка.
Ты снаружи, а я внутри,
смотрю на тебя из морга!
Я хочу, чтобы ты пообещал мне,
Антон, в твоей жизни...
что ты возьмешь все это - бумаги, скотч -
лично Генеральному прокурору.
На моей жизни, я обещаю.- И дай мне свой пистолет.
- О, Христос.
Это особый вопрос юриста.
Наверно стрелять не будет.
И если Ирина когда-нибудь появится...
позаботься о ней для меня.
Хорошо обязательно. Я подарю ей твою красивую машину.
- Чем ты планируешь заняться?
- Быстрая прогулка.
И небольшое погружение.
Аркадий.
Расстрельной команды будет не совсем
так же весело, как в Стокгольме, не так ли?
Аркадий.
Вы вышли из... вы вышли из-под контроля.
Ты держал меня в деле
оказать давление на Осборна.
Он не мог предложить... достаточно.
Но ты устроился.
Цена, должно быть, была высокой.
О тебе следует заботиться.Безусловно, за вами следует ухаживать.
Сколько?
$ американский?
Ну давай же. Знаешь
стоимость живых соболей.
Это будет стоить десятки
миллионов Осборну.
Осборн был жаден.
Вот почему я должен был
пригрозить ему...
Я собирался сказать, мой лучший мужчина.
хм? Как насчет этого?
- Я заказал стингеры.
- Стингеры.
- Что это?
- Коньяк и ликер.
Что из двух имеется в виду
испортить другого?
В Швеции все
допускаются излишества.
Товарищ Приблуда, когда я получу
пистолет, а где его убить?
Вы не будете задавать вопросов.
Вы не будете комментировать.
Вы просто будете делать то, что вам говорят.
Считайте, что вам повезло, что вы еще живы.Осборн будет торговать. Он вернет
шесть соболей, но он будет говорить только с вами.
И мне это не нравится, Ренко.
Я предупреждаю тебя. Будьте очень, очень осторожны.
Почему он будет торговать?
Чем он будет торговать?
Какой бренди?
Что такое crme de menthe?
Посмотрим, сможешь ли ты сказать, Ренко.
Мы в синяках?
Я полагаю, они хотели убедиться,
вы говорили правду о ламской.Ну, он не знал
насколько ты был хорош, не так ли?
Дурак.
И теперь ты здесь, чтобы убить меня.
Правильно?
да.
Что вы думаете?
Вы знаете, что КГБ всегда
отслеживать вас, где бы вы ни находились.
Точно.
Итак, что именно вы предлагаете?
- Не тревожьтесь понапрасну.- Что ты делаешь?
ты не видел
остальной дом еще.
Старые дома так похожи на людей,
ты не думаешь?
Полный сюрпризов.
- Откройте эту дверь.
- Что?
Открой дверь.
Я заставил их принести тебе.
Видите ли, коррупция является частью нас.
Все мы.
Самое сердце нас.Ирина?
Почему женщина должна спать с убийцей
разве что ей нравится, когда ее обижают?
- Нет!
- Нет?
Тогда это деньги, которые волнуют вас,
возможно? Это деньги?
Вы это заслужили, Ирина. Вы заплатили с
жизни твоих друзей. Что это?
Это еще один из его подарков?
Ты шлюха, Ирина.
Ты шлюха.Когда ты показал мне голову -
Голова Валерии - я решил убить себя.
- Мелодрама.
- Да.
Вместо этого я отправился в Осборн.
Я спал с ним.
Я не чувствовал себя грязным. Я чувствовал, как будто
слой моей кожи был сожжен.
- Я знал, что делать.
- Да. Продать себя.
Что еще я должен был продать?
Я сказал ему, что все знаю.Но я знала, что он хочет меня. я говорил
я бы сделал все, чтобы выбраться.
Что-либо.
Второй день в Стокгольме я пошел
в КГБ. Российское посольство.
Я сказал им, что могу вернуть соболей
если бы они обменяли тебя на них,
если бы тебя выпустили, потому что...
потому что я...
Ирина?
Я должен был вытащить тебя.Это была единственная причина.
Зачем Осборну торговать
соболи для меня?
У него больше шести, Аркаша.
Валерия и другие помогли ему
использовать маршрут один раз.
У него есть еще шесть соболей.
И никто этого не знает, кроме него и меня.
А теперь ты.
Честно говоря, я поражен, что ваши люди
поймет сексуальную одержимость.Но, похоже, они понимают, что
Я хочу ее достаточно, чтобы обменять соболей.
Только она не придет без тебя.
Но они послали меня сюда, чтобы убить тебя.
Но они предпочли бы
их маленькие пушистые друзья вернулись.
- Но моя работа - убить тебя.
- Что?
Убить человека, который держит свои обещания?
Ты видишь шляпу, которой не было
доставили вам в Москву.Баргузинский соболь. Самый лучший.
Больше нет сравнения
между этим и обычным мехом
чем кожа Ирины и других женщин.
Почувствуй это.
Ты болен, Осборн. Больной. я не хочу
шляпа или что-нибудь еще от вас.
О, будь снисходительным.
Вы хотите
чтобы выжить, не так ли?
Завтра, если ты их убедишь,
Советы и я будем торговать.Ты и Ирина за шесть соболей.
О, и, ммм, $ .
Вы согласны?
да.
Жало, пожалуйста. Стингер.
- Это напиток для шлюх.
- Я шлюха.
- Как много?
- Три наверху. КГБ.
- Может быть, больше здесь.
- В ПОРЯДКЕ. Какой счет?
- Я дам вам один, два, три.- В ПОРЯДКЕ. Стрелять.
Один.
Осборн обманывает КГБ в обмен.
Шесть соболей нам с Ириной плюс доллары.
- Но он получил больше, чем они знают.
- Когда обмен?
- Завтра. Они купили это.
- В ПОРЯДКЕ. Два.
Два. Я по приказу из Москвы
убить Осборна и соболей.
- Три.
- Три. КГБ убивает Осборна,
ты, девушка и соболи.Я прав?
- Правильный.
- Она знает это?
Нет.
- Ты в адской пробке. Говорил ли я вам?
- Да спасибо. Съешь немного моего арахиса.
Я приду. Удачи.
- Что ты делаешь?
- Это напиток для шлюх.
- Дай мне это. Давай выбираться отсюда.
- У нас ранний старт.
Сукин сын.О нет.
- Не трогай его.
- Ой...
Боже, нет.
Что ты задумал, Ренко?
Что он здесь делает?
- Что, черт возьми, происходит?
- Кто это? ВОЗ?
Друг.
Он убил моих собак.
Я выпотрошил его, потому что он убил моих собак.
Итак, мистер Осборн.
Не будем заботиться о себе
со злоумышленником.Это шесть соболей?
Соболи мертвы.
Бросай свои пушки.
Не тогда, когда у тебя есть свое.
Мистер Осборн, теперь все правильно.
Вы можете взять Ренко сюда. Мы принимаем
соболи. Оружие никому не нужно.
Соболи мертвы.
Я не собираюсь присоединяться к ним.
Мы не бандиты, мистер Осборн.
Если это то что ты хочешь,
у вас может быть наше оружие.- Рюрик, Осборн убьет тебя.
- Держись подальше от этого, ты.
Проснись. Он убьет всех
из вас, кроме приблуды.
- Что?
- Приблуда - человек Осборна.
- Вот почему он отдаст свой пистолет.
- Ренко, ты лжец.
Все нормально.
Ренко безоружен.
- Я убедился в этом.
- Опусти пистолет.
- Что?
- Опусти пистолет.Джек...
Слушать.
У меня есть деньги.
Мистер Осборн.
Справа от вас еще два КГБ.
Пригни голову.
Святой Петр.
Аркаша!
Ирина, держись!
Выходи, Ренко.
Или девушка умерла.Нет, Аркаша.
Ренко.
Это пистолет КГБ.
Теперь мы можем быть свободны.
Аркаша?
Ирина.
Я должен вернуться.
Нет.
Я должен вернуться, иначе
они будут охотиться на вас.
Это было...
Такую сделку я заключил в Москве.Убейте соболей. Убить Осборна. Возвращаться.
И вы могли бы выйти на свободу.
Нет.
Нет.
Ирина, посмотри на меня.
Нет, посмотри на меня.
Что ты видишь?
Русский.
Я никогда не мог быть кем-то другим.
- Тогда я вернусь.
- Нет.
Ты был мертв там.Умираю там.
Я буду всегда...
Я люблю тебя.
Аркаша.
Однажды, Ирина.
Один день.
Главный следователь Ренко сообщает
по долгу службы, товарищ генерал.
Однажды, Аркаша.
Один день.
ОБЗОР — «Парк Горького» (1983)
Это досягаемость для Mob Movie March, но « Парк Горького » удовлетворит вашу потребность в захватывающей тайне убийства, скрытой в холодной хватке русской зимы.
Фильм 1983 года является экранизацией одноименного романа Мартина Круза Смита и рассказывает о подвигах Аркадия Ренко; главный следователь советской милиции в Москве и повторяющийся персонаж в произведениях Смита. Дамы и господа, я представляю вам 1980-е годы, когда царила холодная война и авторы-капиталисты, такие как Смит и Том Клэнси, наживались на ней.
Ли Марвин и Джоанна Пакула в «Парке Горького»
Начну с огромной похвалы звезде фильма Уильяму Хёрту, который воплотил в жизнь образ Аркадия Ренко.Выступление Hurt заставит вас смотреть от сцены к сцене, несмотря на несколько вялый темп временами. Он у себя дома, гоняется за плохими парнями по темным переулкам Москвы и участвует в перестрелках в бескрайней глуши.
Аркадий Ренко — нормальный парень, которого никогда не называют несокрушимым и очень приятным персонажем, за которым можно следить, пока он идет против начальства и вызывает гнев пресловутого КГБ. «Тела, изрубленные посреди Москвы». — спокойно заявляет Ренко в начале расследования тройного убийства, с которого начинается картина.«Кто знает, куда это приведет».
Еще мне понравился сеттинг Москвы начала 80-х. Это загадочная и красивая страна, покрытая снегом и историей. Персонажи в соболиных шапках, машины с загадочными номерными знаками и гигантский красочный мурал с изображением Владимира Ленина украшают пейзаж и создают зловещую атмосферу, которая не даст забыть, где находится место действия. Отличная оценка следует за историей на протяжении всей истории и отображает нужное количество напряжения, когда это необходимо.
Я бы поговорил…
К Hurt присоединился один из моих любимых актеров, Брайан Деннехи, сыгравший мошенника-детектива из Нью-Йорка, и Ли Марвин, сыгравший скользкого американского бизнесмена.
Хотя оба хороши во второстепенных ролях, я бы хотел, чтобы они выбрали Деннехи на роль Марвина в качестве основного плохого парня. Прекрасная Джоанна Пакула играет таинственную съемочную площадку и завершает основной актерский состав. Неожиданно великий Ян МакДиармид появляется как профессор без способностей ситхов.
Как это часто бывает с фильмами по романам, показано слишком много деталей без должной глубины, и в результате хронометраж в 123 минуты на 10 минут больше. Производительность Hurt будет держать вас в напряжении, хотя средняя часть становится медленной.
«Парк Горького» — очень хороший боевик в шпионском стиле. Актерская игра и декорации превосходны, и фильм достаточно хорош, чтобы вы захотели посмотреть книгу, на которой он основан.
Парк Горького — Джон Варлей
(1983)
Мартин Круз Смит написал семь романов о русском полицейском Аркадии Ренко, еще один выйдет в конце этого года (2013).
Он — одно из великих вымышленных творений, стоящих рядом с Филипом Марлоу и Мэтью Скаддером и менее известным, Порфирием Ростниковым Стюарта Каминского, тоже московским полицейским. Это был первый выпуск в 1981 году, и книга сразу же стала хитом.
Он был достаточно добросовестно снят Майклом Аптедом в Хельсинки, потому что в 1983 году в СССР было невозможно снять фильм, в котором было бы что-то плохое об СССР, а в этом было много. СССР, к счастью, сейчас на свалке истории (мы тебя помочим, Никита!), но приятно видеть, каким хреновым он был тогда.(Теперь это пиздец по-разному и по-разному. Сюрприз!) Ренко является частью того, что мы бы назвали полицией, хотя они и одеты в военную форму, но в Советской России все подвергалось капризы КГБ. В США местная полиция часто приходит в ярость, когда появляется ФБР, чтобы украсть их дела и любой гламур, который может быть связан с ними, при этом следя за тем, чтобы вся вина ложилась на местную болтовню. Здесь Ренко был бы только рад передать тройное убийство, потому что, во-первых, связываться с КГБ всегда плохо, а во-вторых, он почти уверен, что КГБ причастен к убийствам.
Но он держится за дело.
Эти молодые люди были убиты посреди Парка Горького, всего в нескольких метрах от оживленного катка, им отрезали лица. Но Ренко знает человека, который может реконструировать лица по черепам. Тогда это было довольно новой криминалистической наукой, хотя, конечно, сегодня это хорошо известно по тысяче дерьмовых сериалов CSI. Так что фильм — это и отличный полицейский процесс, и чертовски хороший триллер. Он переносит нас в мир разведения соболей и других теневых сделок с участием американца, которого прекрасно сыграл Ли Марвин.(Я так понимаю, что вам придется пройти долгий путь, чтобы найти такое злобное животное, как соболь. Может быть, росомаха.)
Все в фильме первоклассно, за одним небольшим исключением. Все говорят по-английски, при этом понимая, что на самом деле говорят по-русски. Это нормально, нет проблем. Брайан Деннехи в роли нью-йоркского полицейского, пытающегося отомстить за убийство своего брата, говорит с американским акцентом, что имеет смысл, как и Ли Марвин.
Все остальные актеры — англичане (кроме Джоанны Пакулы, которая полячка и говорит с этим акцентом) и говорят своим естественным голосом.Но Уильям Хёрт в роли Ренко пытается говорить с английским акцентом, и у него это не получается. Была ли идея соответствовать британцам, говоря как они? В чем проблема, если бы он говорил своим обычным голосом? Это отвлекает, каждый раз, когда он использует британское произношение. Хотел бы я, чтобы Аптед позволил ему или сказал ему говорить нормально. В остальном, мне понравился этот фильм.
«Парк Горького» — фильм времен холодной войны, избегающий национальных стереотипов
Трудно поверить, как далеко мы ушли от дней кассет VHS до великолепной красоты дисков Blu-ray высокой четкости.В последний раз, когда я видел Парк Горького 1983 года, я смотрел его на зернистом кадрированном VHS через телевизор с электронно-лучевой трубкой. Излишне говорить, что опыт был не впечатлительным по сравнению как с театральным, так и с DVD.
Я упоминаю об этом, потому что «Парк Горького » только что был выпущен на Blu-ray компанией Kino Lorber, и хотя этот выпуск, безусловно, является шагом вперед по сравнению со старыми «домашними видеосистемами», Blu-ray имеет определенное «стандартное разрешение». Почувствуйте к ней с плотностью статистов.Короче говоря, это не большой скачок вперед по сравнению с выпуском DVD.
Это, конечно, немного обидно, так как Парк Горького – прекрасный фильм с хорошей актерской игрой и захватывающим сюжетом, полным интриг и неожиданностей. Это верно, даже несмотря на то, что фильм является чем-то вроде пережитка холодной войны с рядом устаревших аномалий, которые могут сбить с толку современную аудиторию. Майкл Аптед (который впоследствии станет режиссером фильма о Джеймсе Бонде «И целого мира мало ») руководит этим загадочным убийством, действие которого происходит в Москве, в котором участвуют русские персонажи с британским акцентом.В том числе ведущий актер Уильям Хёрт (американец с убедительным британским акцентом, который каким-то образом дает ему право изображать русского).
Хёрт играет главного следователя советской милиции Аркадия Ренко, независимого детектива, который оказывается во главе расследования ужасного убийства и в конфликте с КГБ.
Эта тайна тройного убийства осложняется тем фактом, что убийца удалил кончики пальцев жертв и само их лицо. Обеспокоенный отсутствием доказательств и вмешательством КГБ, Ренко обращается за помощью к профессору (которого играет Иэн МакДиармид), чтобы реконструировать лица жертв на основе их черепов (так же, как он сделал с давно умершими для музейных экспозиций). .Отметив, что Ян МакДиармид также играл Императора Палпатина в «Возвращении джедая » года того же года, несколько забавно видеть, как актер держит за волосы окровавленный череп. Добро пожаловать на темную сторону.
В ходе этого расследования Ренко встречает прекрасную возможную свидетельницу преступлений в лице Ирины Асановой Джоанны Пакулы и двух американских гостей, которых играют Брайан Деннехи и Ли Марвин, каждый из которых может быть ключом ко всей тайне.
Вы всегда можете отличить американцев в этом фильме, так как они говорят с американским акцентом, в отличие от необъяснимого британского акцента, которым отличаются русские.Попросту говоря, это единственное разделение между американцами и русскими в фильме. Нам никогда не дают никакой информации о том, кто на каком языке говорит. Парк Горького просто представлен так, как будто Советский Союз культурно русский, а лингвистически британский.
Честно говоря, актерская игра в целом настолько хороша, что хочется вообще забыть об акцентах и просто погрузиться в интересную историю. Hurt дает типично сбалансированное представление: жесткий, но остроумный, решительный, но сострадательный.Деннехи представляет своего персонажа как бескомпромиссного и мстительного человека, но показывает свою истинную глубину, когда сюжет закручивается. Ли Марвин почти затмевает всех в этом, одном из его последних выступлений в кино. Марвин, как правило, бескомпромиссный, но избегает комичных ловушек, которые были во многих его ролях, когда ему дают много диалогов.
Он также избегает молчаливой угрозы, которую часто изображает в своих самых серьезных ролях. Здесь Марвин сложен, многослойен, красноречив и загадочен. Одной его мимикой создается впечатление, что он всегда на шаг впереди как окружающих его игроков, так и самой публики.
» Денниса Поттера был основан на одноименном бестселлере 1981 года Мартина Круза Смита. Как и многие экранизации романов, Парк Горького имеет признаки серьезного вырезания из исходного материала. Поттер и Аптед усердно работают над тем, чтобы сюжет оставался ясным и интересным, не прибегая к чрезмерно пояснительным диалогам; тем не менее, история в Парке Горького прыгает и слишком быстро движется вперед, создавая впечатление, что большие главы сказки были просто вырезаны, и иногда получается запутанный конечный продукт.
Тем не менее, Парк Горького также хорошо сделан и уникален среди фильмов того времени. Несмотря на то, что фоном для фильма, безусловно, была холодная война, фильм никогда не прибегал к клише холодной войны того времени.
Соперничество и разногласия между Россией и Соединенными Штатами исследуются (в степени, не отвлекающей внимание), а всеобъемлющий серп КГБ всегда омрачает происходящее. Однако Ренко представлен как очень русский (к черту акцент) полицейский, который также никогда не является стереотипом того, что американцы того времени могли ожидать от русских персонажей.Не существует «ХОРОШЕГО» или «ПЛОХОГО» по определению национальных границ или даже идеологий.
Вместо этого Парк Горького сложно построен вокруг гораздо более простой концепции: «Не убий». Когда убивают невинных людей, а хороший полицейский борется за то, чтобы привлечь виновных к ответственности, действительно ли имеет значение, какой стране он присягает на верность? Конечно, в 2014 году это могло показаться пустяком, но в 1983 году зрители ожидали совсем другого от русских персонажей и американцев, которые пересеклись с ними на пути.Оглядываясь назад, Парк Горького был уникальным и свежим взглядом на тенденции дня.
Поскольку Аркадий Ренко снялся еще в семи романах (последний из которых был опубликован в 2013 году, а второй — через шесть лет после этого фильма), несомненно, что-то было сделано правильно.
Поклонники единственного фильма с участием Ренко могут быть в восторге, обнаружив его на Blu-ray; однако, хотя видео и звук «неплохие», они также не совсем то, что можно было бы назвать «высокой четкостью», что является главной привлекательностью для выпуска Blu-ray.Другой привлекательностью будут специальные функции, из которых Kino Lorber включает только две. Один из них — оригинальный театральный трейлер (который заманчив), а другой — новое интервью с режиссером Майклом Аптедом. Интервью Аптеда информативно и остроумно, и поклонникам фильма стоит потратить время на его просмотр. Тем не менее, общее качество изображения и звука в сочетании только с этими дополнительными функциями делает запрашиваемую цену в 29,95 долларов трудно оправданной. С другой стороны, это определенно лучше, чем VHS в любой день.