Кто озвучил сериал Мир Дикого Запада (2016) на русском?
Мир Дикого Запада, 2016
Westworld
Фантастика, драма, детектив
Страна: США
О сериале
В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили — не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко не все роботы теряют воспоминания.
Кто озвучил сериал Мир Дикого Запада на русском
Мэйв Миллей (Тэнди Ньютон) — Мария Цветкова-Овсянникова
Мэйв Миллей, само собой, наделили голосом, к тому же, дублирует сама Мария Цветкова-Овсянникова, голос Гаморы из Marvel!
Бернард Лоу (Джеффри Райт) — Олег Фёдоров
Голосом Олега говорили такие актёры как Джеймс Франко, Юэн МакГрегор и даже Джеффри Райт — это так, чтобы знали.
Человек в чёрном (Эд Харрис) — Станислав Концевич
Что мы можем сказать про Станислава Концевича? Ну, например то, что он блестящий актёр, а ещё то, что он говорил за Джорджа Клуни и Уилла Смита…
Долорес Абернати (Эван Рэйчел Вуд) — Марина Гладкая
Долорес Абернати на русский язык дублировала блистательная актриса дубляжа и закадрового озвучивания.
Шарлотта Хейл (Тесса Томпсон) — Светлана Кузнецова
Интересный факт: голосом Светланы говорит не только Тесса Томпсон, но и Анджелина Джоли в роли Малефисенты.
Тедди Флуд (Джеймс Марсден) — Игорь Сергеев
Джеймса Марсдена в сериале выпала возможность дублировать на русский язык известному в кругах Disney актёру.
Эшли Стаббс (Люк Хемсворт) — Андрей Лёвин
Узнать лицо Люка Хемсворта проще просто, а вот голос нет. Но, к слову, это голос Иккинга из «Как приручить дракона».
Клементина Пеннифезер (Анджела Сарафян) — Светлана Кузнецова
А кто вам сказал, что Светлана дублировала одну роль в сериале, а? Не удивляйтесь, она же мастер своего дела.
Доктор Роберт Форд (Энтони Хопкинс) — Анатолий Дубанов
Доктора Роберта Форда дублировал Анатолий Дубанов, в то время, как его играет сам Энтони Хопкинс, великий актёр.
Гектор Эскатон (Родриго Санторо) — Станислав Войнич
Гектор Эскатон, да ещё и в блестящем исполнении Родриго Санторо, не может быть ещё идеальнее. Но нет, тут вам привет от Станислава Войнича!
Уильям (Джимми Симпсон) — Вадим Прохоров
Уилльям в исполнении Джимми Симпсона чувствует себя хорошо. А как думаете, Вадим Прохоров чувствует себя на своём месте?
Сильвестр (Птолеми Слокам) — Михаил Хрусталёв
Знали ли вы, что помимо роли Сильвестра Михаил Хрусталёв также занят на должностях диктора и вокалиста?
Феликс Лутц (Леонардо Нам) — Андрей Лёвин
У Андрея Лёвина, к слову, да, тоже не одна роль в сериале. Вторая — это Лутц, которого сыграл Леонардо Нам.
Армистис (Ингрид Больсё Бердаль) — Мария Цветкова-Овсянникова
О, снова вторая роль, но никто же и не против? Армистис тоже говорит голосом Гаморы из Marvel, да, и такое бывает.
Логан Делос (Бен Барнс) — Станислав Войнич
Кажется, у нас парад вторых ролей. К примеру, у Станислава Войнича тоже так. Вот, дублировал Логана.
Питер Абернати (Луис Хертэм) — Геннадий Смирнов
Питер Абернети, великолепно сыгранный Луис Хертэм, в локализованной версии сериала говорит голосом блестящего актёра.
Тереза Каллен (Сидсе Бабетт Кнудсен) — Светлана Шейченко
Сидсе Бабетт Кнудсен в русской версии говорит голосом заслуженной артистки Светланы Шейченко. Знали?
Шериф Пикетт (Брайан Хау) — Андрей Кравец
Основатель LostFilm, кстати говоря, тоже дублирует! Вот, озвучил роль шерифа Пикетта. Вышло неплохо, да?
Дополнительные голоса: Сергей Куприянов
Трейлер сериала
Смотрите также
Тень и кость
2021, фэнтези, боевик, драма, США
Побег
2005, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, США, Великобритания
Чёрное зеркало
2011, фантастика, триллер, драма, Великобритания, США
Дом Дракона
2022, фэнтези, боевик, драма, мелодрама, США
Сериал «Мир Дикого Запада» закрыли на сезон раньше, чем хотели создатели — 5 ноября 2022
Общество
Афиша Plus
5 ноября 2022, 15:17
3 комментарияАмериканская телевизионная сеть HBO приняла решение закрыть сериал «Мир Дикого Запада» после четвертого сезона. Создатели нацеливались на пятый. Об этом сообщает CNN со ссылкой на официальное заявление HBO.
В заявлении компания выразила благодарность продюсерам сериала Джонатану Нолану и Лизе Джой, актерам и всей команде. «Было очень приятно присоединиться к ним в этом путешествии», — добавили в HBO.
Четвертый сезон «Мира Дикого Запада» завершился в августе. Создатели заявляли, что хотели бы снять еще один — чтобы завершить текущие сюжетные линии.
За время существования «Мир Дикого Запада» получил 54 номинации на премию «Эмми». Выиграны были 9 из них.
Больше интересных новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном.
По теме
- Warner Bros. не выпустит готовый фильм «Бэтгерл» — на съемки ушло 90 миллионов долларов
03 августа 2022, 13:12
- Стало известно, когда покажут сиквел фильма «Джокер»
03 августа 2022, 23:40
- Тинки-Винки, Дипси, Ляля и По вернутся. Netflix перезапускает «Телепузиков»
08 сентября 2022, 12:51
- Бойкот окончен. «Нетфликс» приобрел права на следующий фильм с Джонни Деппом
08 июля 2022, 18:04
- «Любовное письмо, к которому нечего добавить». После смерти Елизаветы II съёмки сериала «Корона» хотят остановить
09 сентября 2022, 11:10
УДИВЛЕНИЕ1
ПЕЧАЛЬ3
Комментарии 3
читать все комментариидобавить комментарийПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях
- ВКонтакте
- Телеграм
- Яндекс.Дзен
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Новости СМИ2
сообщить новость
Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.
- Группа вконтакте
Новости компаний
Комментарии3
Новости компаний
«Евроинвест» поддержал детей Приозерска
Компания «Евроинвест» Андрея Березина поддержала новогоднее настроение воспитанников Приозерского МРЦ для детей инвалидов. ЛОГБУ «Приозерский МРЦ для детей инвалидов» — подшефное учреждение, в котором регулярно проводятся праздники и организуются подарки для детей, а также поставляется оборудование для реабилитации. В этом году компания «Евроинвест» Андрея Березина обеспечила помощь в организации праздника и приняла участие в покупке новогодних подарков для 150 ребят. В новый год хочется, чтобы праздник был у всех. На мой взгляд, внимание и…
«Аккала — продолжение зимней сказки»
Мы с гордостью вошли в топ 10 номинации «база отдыха года» городской премии «Фонтанка.ру — Признание и Влияние» и стараемся каждый день радовать наших гостей соответствуя возложенным признанием! Аккала — это историческое скандинавское название местности, где сейчас находится посёлок Красная Долина в Ленинградской области. Первое упоминание деревни Аккала датируется 1544 годом, и это ещё не дата основания:) Из шведских переписных и поземельных книг известно, что в то время здесь уже были налогооблагаемые крестьянские имения (Юхо и Хейкки…
МегаФон приобрел российского производителя программного обеспечения oneFactor
МегаФон завершил сделку по покупке компании oneFactor, специализирующейся на разработке аналитических платформ на базе искусственного интеллекта. Сделка позволит оператору усилить экспертизу в области bigdata и предлагать новые решения для абонентов и бизнеса. МегаФон — один из крупнейших поставщиков аналитических решений на российском рынке. За последние три года за счет разработки новых сервисов и расширения продуктового портфеля этот сегмент бизнеса удвоился в денежном выражении. «Рынок решений на основе больших данных растет на 40% в…
ТОП 5
1Доллар, евро и юань: ЦБ установил официальные курсы валют на праздники
47 022
92«Были уверены, что въедем по программе». Семья русских немцев возвращалась на Родину и едва не сошла с ума
37 559
1183Игра в подкидного Пригожина. МВД отбивается от признаков ЧВК
36 080
864«Чем будем травиться»: Что продают петербуржцам под видом настоящей икры и можно ли это есть
35 697
965«Дворцовая закрыта». В центре Петербурга ищут подступы к главной ели
35 503
49Новости компаний
О чем сериал «Мир Дикого Запада»? Краткий пояснение
Это не ваша вина, если вы совершенно сбиты с толку рекламой «Мира Дикого Запада», премьера которого состоится на канале HBO в воскресенье.
Рекламные щиты для сериала, обновления фильма 1973 года с Юлом Бреннером в главной роли, изображают металлическую женскую фигуру, напоминающую «Витрувианского человека» Леонардо да Винчи — название этого изображения мужчины идеальной пропорции в круге — на фоне западных гор. Что говорит вам… ничего.
По крайней мере, это ничего не говорит вам о сюжете сериала. На самом деле это многое говорит вам об идеях, стоящих за ним. Я видел первые четыре эпизода, и я думаю, что сериал намного интереснее из-за идей, которые он исследует, чем из-за истории, которую он рассказывает, по крайней мере, пока.
ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ КОРОТКУЮ ВЕРСИЮ. О ЧЕМ ЭТО?
Лучшее вообразимое объяснение того, о чем «Мир Дикого Запада», можно найти в одной строчке в конце трейлера к 1973, в котором записанный голос объявляет: «Мы знаем, что вам понравится ваше пребывание в «Мире Дикого Запада», идеальном курорте, где ничто, ничто не может пойти не так… пойти не так… пойти не так…»
Читайте также: Первый взгляд на «Мир Дикого Запада»: кто все персонажи научно-фантастического вестерна HBO? (Фото)
ПОЧЕМУ ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ «МИР ЗАПАДА»?
«Мир Дикого Запада» — название тематического парка в стиле вестерн, населенного роботами, играющими всевозможные западные архетипы — бандитов, содержателей салунов, законников, проституток.
Люди платят за то, чтобы посетить этот мир и воплотить в жизнь свои фантазии о стрелках — и сексуальные фантазии. И всякие другие фантазии. Они могут делать с роботами все, что захотят — оскорблять их, заниматься с ними сексом, убивать. Роботы не могут навредить им в ответ.
ТАК ЧТО ЭТО ПОДХОДИТ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, НЕ ТАК ПОДХОДИТ ДЛЯ РОБОТОВ
Точно. Роботы, будучи роботами, не должны заботиться. Но конфликты возникают, когда роботы делают то, что всегда делают роботы в этих историях: кажется, они становятся разумными. Чувствовать. Помните.
УХ-ОН.
Да. Как вы могли догадаться, есть реальная угроза того, что может случиться, если роботы когда-либо нарушат первый из «Трех законов робототехники» Айзека Азимова: «Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием позволить человеку причинить вред».
ИСААК КТО?
Не беспокойтесь об этом. Вам не нужно любить научную фантастику, чтобы любить «Мир Дикого Запада».
Читайте также: HBO выпускает новый трейлер спорного «Мира Дикого Запада» (видео)
ЧТО ЕСЛИ Я НЕ ЛЮБЛЮ ВЕСТЕРН?
Это тоже нормально. Потому что сериал действительно о том, что делает людей людьми. Отсюда и намек на да Винчи в афишах. Предполагается, что витрувианский человек совершенен физически.
Но, как и многие люди, красивые и не очень, роботы кажутся не совсем правильными ментально. В их программировании есть сбои. Они сложны и запутаны и не делают того, что мы от них хотим. Звучит как кто-нибудь, кого вы знаете?
Звучит как все, кого я знаю.
ПОЧЕМУ ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ «ЗАПАДНЫЙ» МИР? ПОЧЕМУ ЭТО НЕ МОГЛО БЫТЬ РИМСКИМ МИРОМ ИЛИ СРЕДНЕВЕКОВЫМ МИРОМ?
Отличное замечание — это роботы, поэтому их создатели могли поместить их в любую обстановку. На самом деле, в фильме 1973 года были миры, которые назывались, как вы уже догадались, Римский мир и Средневековый мир. Но у HBO уже было шоу под названием «Рим» и шоу под названием «Игра престолов».
НО У HBO ТАКЖЕ БЫЛ ВЕСТЕРН НАЗВАНИЕ «DEADWOOD»
Я не главный, амиго. Я просто говорю, что возможно, что в более поздних эпизодах «Мира Дикого Запада» вы побываете в других мирах. Я не знаю.
КОГО ИГРАЕТ ЭНТОНИ ХОПКИНС?
Отличный вопрос, потому что он, возможно, лучшая часть шоу. Он и Джеффри Райт (тоже превосходно) работают в компании, которая строит и обслуживает роботов, и я оставлю это, чтобы не портить тайну. Но достаточно сказать, что за кулисами тематического парка происходит корпоративная драма. В превосходный актерский состав также входят Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон и самый красивый мужчина в мире Джеймс Марсден.
НУЖНО СМОТРЕТЬ?
Мне это нравится, но я люблю вещи, которые смешивают жанры. А пейзажи шикарные.
КОГДА ВКЛЮЧАЕТСЯ «WESTWORLD»?
Спасибо, что спросили именно с такой фразой — она привлекает много поискового трафика от людей, которые гуглят «Когда идет «Мир Дикого Запада»?» Премьера «Мира Дикого Запада» состоится в это воскресенье, 2 октября, в 22:9. Ничто не может пойти не так… пойти не так… пойти не так.
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
- ГБО
1 из 21
Эван Рэйчел Вуд, Джеймс Марсден и Энтони Хопкинс в скандальной драме, основанной на классическом фильме
«Мир Дикого Запада» — это название футуристического парка с полным погружением в тему Дикого Запада. Его обитатели-роботы называются «хозяевами» и служат для удовольствия гостей-людей.
Читайте также: Продюсер «Мира Дикого Запада» защищает откровенный секс и сцены изнасилования
Посмотреть в галерее Common Sense Media
Много или мало?
Путеводитель для родителей по содержанию этого телешоу.
Что нужно знать родителям
Родители должны знать, что « Мир Дикого Запада » — это мрачная научно-фантастическая драма, действие которой разворачивается вокруг тематического парка, в котором обитают реалистичные люди-роботы. Большинство гостей в первую очередь заинтересованы в убийстве или сексе с этими роботами, и то и другое поощряется парком. Насилие часто присутствует в кровавых сценах, в которых роботы получают ножевые ранения, стреляют в упор, им разрывают лица в потоке крови, перерезают горло и так далее. Другие тревожные сцены включают подразумеваемое закадровое изнасилование, к которому женщина-робот тащится за волосы, крики и сексуальную сцену с проституткой (половых органов не видно). Женские и мужские роботы показаны полностью обнаженными; спина и грудь показаны в длину. Ругань нечастая, но без звуков и включает в себя «f—k», «s—t», «ад», «жопа» и «черт». Женщина-робот называется «маленькая сучка». Персонажи пьют спиртное и курят в салуне.
Обзоры сообщества
RealRating Взрослый
15 марта 2020 г.
Возраст 18+
Порнографические сцены, НЕ для ТВ 14
Для людей, комментирующих, что дети 12 лет, если они достаточно взрослые, или даже дети старшего возраста могут смотреть это шоу, очень тревожно. Кажется, порнографические сцены в шоу становятся новым стандартом для TV 14. Это нездоровый способ для наших подростков узнавать о сексе. Пожалуйста, обращайте больше внимания на то, что видят наши дети, и давайте более точные оценки. Обеспокоенный родитель. В остальном шоу интересное, немного затянутое, но интересное и артистичное.
Это название имеет:
Слишком много насилия
Слишком много секса
Слишком много ругани
Слишком много потребительства
Злоупотребление алкоголем/наркотиками/курением
2 пользователей считают этот обзор полезным.
Джоуи П. Взрослый
28 ноября 2020 г.
Возраст 2+
Скрытый драгоценный камень
Лучшее научно-фантастическое шоу, которое я видел за долгое время
1 человек считает это полезным.
Что за история?
Действие WESTWORLD основано на научно-фантастическом вестерне 1973 года Майкла Крайтона. Действие WESTWORLD происходит в футуристическом парке, оформленном в стиле Дикого Запада, где гости проводят неделю или две, катаясь на лошадях, грабя банки, играя в карты в салунах и реалистично толкаясь. человекоподобные роботы, которых можно безнаказанно убить, изнасиловать или покалечить. Роботов называют «Хозяевами», гостей — «Новичками», и гости посещают парк столько, сколько могут себе позволить. Однако некоторые роботы глючат, выходят из своих ролей и даже пытаются навредить новичкам, в том числе давнему гостю Человеку в черном. Персонал парка отчаянно пытается скрыть все проблемы. Но поскольку Хозяева все больше и больше осознают, как они попали в ловушку, это становится все труднее с каждым разом. Между тем, некоторые гости ищут более глубокий смысл под простым повествованием о парке.
Это хорошо?
Вдумчивый, запутанный и тревожный, этот мрачный сериал рассказывает о том, что значит быть человеком, и дает зрителям больше вопросов, чем ответов. Фильм 1973 года был жутким и эффектным, но забава — этот фильм темнее и еще более тревожным. Злодеев не так легко обнаружить в этой новой версии. Наиболее очевидным является «Человек в черном» Эда Харриса, гость, получающий мерзкие забавы на своей свободе, чтобы возиться с Хозяевами, такими как южная красавица Долорес с глазами оленя Эван Рэйчел Вуд и стрелок Джеймса Марсдена с квадратной челюстью Тедди.
Когда мы наблюдаем, как сочувствующие Хозяева терпят физические и эмоциональные оскорбления как от Новичков, так и от создавших их ученых, становится ясно, что здесь нет никого героя — ни бездумных людей, ни беспомощных роботов, ни уж точно не циничных люди, которые пишут сценарии парка и управляют взаимодействием хозяина и новичка. Действительно ли создатели Westworld просят нас сочувствовать роботам, восставшим против людей? Они, конечно, есть — и они тоже отлично справляются с этим. Это лучшая научная фантастика: она развлекает вас и заставляют задуматься.
Поговорите со своими детьми о …
Семьи могут поговорить о страхе перед технологиями, которые пошли не так, как надо в Westworld . Как вы думаете, роботы когда-нибудь станут такими продвинутыми? Было бы это хорошо или плохо?
Westworld изображает людей, которым разрешено причинять вред и даже убивать роботов без каких-либо последствий. Разве это менее тревожно, чем убийство человека? Как вы думаете, почему было принято решение заставить роботов истекать кровью, получать раны и стонать от боли? Почему можно видеть одни виды насилия, но не другие?
Вы видели фильм 1973 года, на котором основан этот сериал? Чем отличается эта версия? Почему создатели решили пропустить некоторые аспекты первого фильма, вставив новых персонажей и действие?
Детали телевизора
- Дата премьеры : 2 октября 2016 г.