Sam Smith Writing’s on the wall перевод песни, текст и слова
Композиция Сэма Смита и Jimmy Napes Writing’s on the wall является саундтреком к двадцать четвертому фильму о Джеймсе Бонде «007:Спектр»
Writing’s On the Wall
[Verse 1]
I’ve been here before
But always hit the floor
I’ve spent a lifetime running
And I always get away
But with you I’m feeling something
That makes me want to stay
I’m prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I’m gonna make it through the day
Then there’s no more use in running
This is something I gotta face
[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?
[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love,
run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall
[Verse 2]
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won’t be afraid
[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?
[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love,
run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall
[Bridge: Instrumental]
The writing’s on the wall
[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love,
run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love,
run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall
Зловещее предзнаменование
[Куплет 1]
Я уже был здесь раньше
Но всегда отжигал по-полной
Я провёл всю жизнь в бегах
И мне всё всегда сходило с рук
Но с тобой рядом я чувствую кое-что
Что заставляет меня остаться
Я готов к этому
Я никогда не стрелял, чтобы промахнуться
Но я чувствую, как приближается шторм
И если мне удастся это в течение дня
То уже больше не будет нужды бегать
С этим мне придётся столкнуться лицом к лицу
[Перед припевом]
Если я рискну всем
Сможешь ли ты прервать моё падение?
[Припев]
Как я живу? Чем я дышу?
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь
Я хочу чувствовать,
как любовь течет по моим венам
Скажи мне, здесь ли я бросил всё ради тебя
Для тебя мне приходится рисковать всем
И я боюсь зловещего предзнаменования
[Куплет 2]
Миллион осколков стекла
Когда звёзды собираются вместе
И свет начинает угасать
Когда все надежды разбиваются вдребезги
Знай, что я не буду бояться
[Перед припевом]
Если я рискну всем
Сможешь ли ты прервать моё падение?
[Припев]
Как я живу? Чем я дышу?
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь
Я хочу чувствовать,
как любовь течет по моим венам
Скажи мне, здесь ли я бросил всё ради тебя
Для тебя мне приходится рисковать всем
И я боюсь зловещего предзнаменования
[Переход и Проигрыш]
Зловещее предзнаменование
[Припев]
Как я живу? Чем я дышу?
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь
Я хочу чувствовать,
как любовь течет по моим венам
Скажи мне, здесь ли я бросил всё ради тебя
Как я живу? Чем я дышу?
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь
Я хочу чувствовать,
как любовь течет по моим венам
Скажи мне, здесь ли я бросил всё ради тебя
Для тебя мне приходится рисковать всем
Sam Smith Writing’s on the wall Музыка из фильма «007: Спектр»
Sam Smith
Сэм Смит презентовал видео с песней к фильму про Бонда
Свежий номер
РГ-Неделя
Родина
Тематические приложения
Союз
Свежий номер
Рубрика:
Новости
06.
10.2015 11:06
Виктория Чернышева
Британский певец Сэм Смит опубликовал на своем официальном канале в YouTube клип на песню «Writing’s On the Wall», которая станет заглавной в новом фильме «бондианы».
Напомним, о том, что именно 23-летний музыкант запишет саундтрек к «007: Спектр», стало известно в начале сентября. Сначала Смит открыто намекнул что он написал главную тему к фильму, выложив в своем твиттере фото с кольцом, на котором была гравировка осьминога. Именно такой символ имеет группировка «Спектр», которой противостоит Бонд. Затем певец опубликовал название песни и признался, что написал ее всего за 20 минут в январе нынешнего года.
Классическая баллада быстро поднялась на вершины хит-парадов. «Writing’s On the Wall» стала первой песней «бондианы», которая возглавила британский чарт.
У нас есть возможность сравнить работу Сэма Смита с саундтреками к предыдущим фильмам с Дэниелом Крэйгом в роли 007. В фильме «Казино Рояль» (2006 год), где актер дебютировал в качестве Бонда, заглавной стала песня «You Know My Name» в исполнении бывшего участника групп Soundgarden и Audioslave Криса Корнелла.
Автор композиции — Дэвид Арнольд, прежде работавший над тремя фильмами «бондианы». Авторы подчеркнули, что песня перекликается с главной темой фильмов об агенте 007, но «отражает неопытность Бонда, а к концу символизирует его взросление».
В «Кванте милосердия» (2008) впервые за всю историю «бондианы» песню исполнил дуэт: рокер, экс-лидер группы The White Stripes Джек Уайт (он написал и спродюсировал композицию) и обладательница «Грэмми» Алиша Киз. Трек называется «Another Way to Die».
Песня «Skyfall» в исполнении британской певицы Адели, написанная к «007: Координаты «Скайфолл» (2012) стала «оскароносной».
«007: Спектр» выходит в прокат в России 6 ноября. Это 24-я по счету картина «бондианы» и четвертая, где главную роль исполнит Дэниел Крэйг. Режиссером «Спектра» стал Сэм Мендес. Его предыдущая картина о Джеймсе Бонде — «007: Координаты «Скайфолл»» — собрала в мировом прокате более 1,1 миллиарда долларов.
#шпионские фильмы
#бондиана
#Дэниел Крэйг
17:57Кинократия
Мультсериал «Царь горы» получит продолжение
17:53Кинократия
Сарик Андреасян снимет фильм про Простоквашино
17:49Кинократия
Алексей Глызин рассказал о планах возродить группу «Веселые ребята»
17:23Кинократия
Серебряков против волков и медведей — в трейлере «Бешенства» от режиссера «Чебурашки»
17:02Кинократия
Режиссерская версия третьей серии «Одних из нас» длится более часа
16:58Кинократия
Хелена Бонэм Картер высказалась против продолжения сериала «Корона»
16:40Кинократия
«Американцы», датский нуар, история создания Nokia: российский трейлер сериалов февраля
16:21Кинократия
Умер актер из польских комедий «Ва-банк» и сериала «Ставка больше чем жизнь» Леонард Петрашак
16:18Кинократия
Супруга Бориса Щербакова опровергла сообщения о его госпитализации
16:14Кинократия
«Иванушки International» выступят на свадьбе победителя шоу «Конфетка»
15:54Кинократия
Прощальное турне Элтона Джона стало самым прибыльным в истории
15:47Кинократия
Актер Борис Щербаков экстренно госпитализирован перед спектаклем
15:36Кинократия
У продолжения «Бывших» с Аксеновой и Шведовым появились трейлер и дата премьеры
15:28Кинократия
Оззи Осборн объявил об уходе со сцены
15:20Кинократия
Фото: завершились съемки сериала «Екатерина.
Фавориты»
14:54Кинократия
Вышел трейлер шестого сезона «Ивановых-Ивановых» с сыгравшей Чебурашку Ольгой Кузьминой
Главное сегодня
Сэм Смит | Spectrum Center Charlotte
Второй альбом Сэма Смита The Thrill Of It All выйдет во всем мире 3 ноября на лейбле Capitol Records. Предзаказ уже открыт на http://samsmith.world/TTOIAUS. Поклонники, оформившие предварительный заказ на цифровой альбом, сразу же получат новый трек «Pray» и первый сингл «Too Good At Goodbyes». Полный список треков смотрите ниже.
Сегодня Смит объявил даты тура The Thrill Of It All по Северной Америке. Забег на арене начнется 18 июня 2018 года в Air Canada Center в Торонто и будет включать выступления в Barclays Center в Бруклине (27 июня), Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке (29 июня).) и STAPLES Center в Лос-Анджелесе (28 и 29 августа). Маршрут смотрите ниже. Эксклюзивная 24-часовая предварительная продажа билетов для фанатов начнется в среду, 11 октября, в 10:00 по местному времени на сайте http://samsmithworld.
com. Билеты поступят в продажу для широкой публики в четверг, 12 октября, в 10:00 по местному времени, и их можно будет приобрести на сайтах spectcentercharlotte.com и livenation.com, в приложении Live Nation, в кассах Spectrum Center, во всех торговых точках Ticketmaster или по телефону 800-745-3000. Каждый билет, купленный онлайн на любое из американских концертов тура The Thrill Of It All, будет включать копию нового альбома Смита. Посетите http://samsmithworld.com для получения дополнительной информации.
Смит станет музыкальным гостем программы «Saturday Night Live» 7 октября. Недавно он дал поклонникам возможность познакомиться со своим новым альбомом во время серии интимных концертов в Лондоне, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Берлине. The Thrill Of It All показывает, что Смит снова работает вместе с близким другом и давним соавтором Джимми Нейпсом, а также Тимбалэндом, Малаем, Джейсоном «Пу Медведем» Бойдом и Старгейтом. Он также сотрудничает с неподписанным артистом YEBBA над песней «No Peace».
«Too Good At Goodbyes», первый сингл с альбома, стал мировым хитом, заняв первое место в британских и мировых чартах Spotify и возглавив чарты iTunes в Великобритании и США. Он занимал первое место в официальном чарте синглов Великобритании в течение трех недель подряд, став шестым синглом Смита под номером 1. В США «Too Good At Goodbyes» дебютировал под номером 1 в чарте продаж цифровых песен Billboard. Мировые потоки сингла на Spotify уже превысили 100 миллионов. Просмотры официального видео, которое можно посмотреть ЗДЕСЬ, приближаются к 60 миллионам.
Rolling Stone назвал «Too Good At Goodbyes» «пронзительным», а журнал TIME заметил: «Следите за распухшими скрипками, госпел-припевом и неизбежным возвращением Смита к доминированию». Стервятник сказал: «Напевая со своей фирменной душой, Смит придает эмоциональный удар своей лирике… Это было долгое ожидание… но если остальная часть его грядущего альбома так же трогательна, как и эта новая песня, это, безусловно, того стоило».
Выпущенный в июне 2014 года альбом Смита In The Lonely Hour был самым продаваемым мужским дебютом в Великобритании в эпоху SoundScan, и по всему миру было продано 13 миллионов скорректированных альбомов. В феврале 2015 года Смит установила рекорд GRAMMY®, выиграв в общей сложности четыре награды – наибольшее количество наград, когда-либо полученных британским артистом после выпуска дебютного альбома. Он был назван лучшим новым исполнителем, In The Lonely Hour получил награду за лучший вокальный поп-альбом, а его сингл «Stay With Me» получил награды как «Запись», так и «Песня года». Смит также получил «Оскар», «Золотой глобус», три премии Billboard Music Awards и три премии BRIT Awards.
Сэм Смит — Блог — Spectrum Pulse
Сообщения с тегами сэм смит на пульсе — 2023 — #1 — Лил Яхти, Сэм Смит, Ава Макс, Манескин, Айс Спайс, Марго Прайс, Жена швейцарской армии, Ираву (ВИДЕО)обзор альбома, на пульсе, видео обзорМарк Грондин 2023, музыка, на пульсе, ираву, швейцарская армейская жена, марго прайс, айс спайс, манескин, ава макс, сэм смит, лил яхты, ютубКомментарий
на пульсе — 2023 — #1 — Лил Яхти, Сэм Смит, Ава Макс, Манескин, Айс Спайс, Марго Прайс, Жена швейцарской армии, Иравуобзор альбома, на пульсеМарк Грондин 2023, музыка, на пульсе, ираву, жена швейцарской армии, марго прайс, ледяная специя, манескин, ава макс, сэм смит, лил яхтыКомментарий
(ВИДЕО)поломка рекламного щитаМарк Грондин 2022, музыка, разбивка рекламного щита, сэм смит, ким петрас, глорилла, карди би, лил нас х, зак браун бэнд, манибагг йо, аджр, зак брайан, группа фронтера, джимми аллен, ютубКомментарий
рекламный щит BREAKDOWN — hot 100 — 8 октября 2022 г.разбивка билбордаМарк Грондин 2022, музыка, разбивка билборда, сэм смит, ким петрас, глорилла, карди би, лил нас х, зак браун бэнд, манибагг йо, аджр, зак брайан, группа фронтера, джимми алленКомментарий
билборд BREAKDOWN — hot 100 — 14 мая 2022 г. (ВИДЕО) разбивка билбордаМарк Грондин 2022, музыка, разбивка билборда, будущее, дрейк, темс, канье уэст, гунна, молодой бандит, эст гии, кодак блэк, джастин бибер, дон толивер, лил детка, пси, суга, Бенсон Бун, Сэм Смит, YouTubeКомментарий рекламный щит BREAKDOWN — hot 100 — 14 мая 2022 г.
разбивка билбордаМарк Грондин 2022, музыка, разбивка билборда, будущее, дрейк, темс, канье уэст, гунна, молодой бандит, эст гии, кодак блэк, джастин бибер, дон толивер, лил детка, пси, суга, Бенсон Бун, Сэм Смит Комментарий
десятка лучших хитов 2021 года (ВИДЕО) списки на конец года, особенностиМарк Грондин 2021, музыка, первая десятка, поло г, дуа липа, майли сайрус, эд ширан, сэм смит, тисто, шелк соник, андерсон .
паак, бруно марс, пулемет келли , черный медведь, оливия родриго, джастин бибер, крис стэплтон, меган те жеребец, эрик чёрч, са, ариана гранде, род вейв, лил нас х, джек харлоу, ава макс, кой лерэй, лил дурк, лейни уилсон
Комментарий
обзор альбома, на пульсе, видео обзорМарк Грондин 2020, музыка, на пульсе, каатайра, порабощенный, верблюд, кулачок, принеси мне горизонт, рифмы бюста, сэм смит, ариана гранде, ютубКомментарий
на пульсе — 2020 — неделя 43 — позиции по пост-любовному угасанию Обзор альбома, на пульсеМарк Грондин 2020, музыка, на пульсе, каатайра, порабощенный, верблюжий, кулачок, принеси мне горизонт, буста раймс, сэм смит, ариана грандеКомментарий
билборд BREAKDOWN — hot 100 — 3 октября 2020 г.
разбивка билбордаМарк Грондин 2020, музыка, разбивка билборда, джастин бибер, шанс рэппер, сэм смит, кит урбан, p!nk, люк комбс, аманда ширес, лил текка, лил узи верт, лил дурк, polo g, anitta, cardi b, myke towers, yfn lucci, sada baby, dababy, young thug, youtubeComment
рекламный щит BREAKDOWN — hot 100 — 3 октября 2020 г.разбивка билбордаМарк Грондин 2020, музыка, разбивка билборда, джастин бибер, шанс рэппер, сэм смит, кит урбан, p!nk, люк комбс, аманда ширес, лил текка, лил узи верт, лил дурк, polo g, anitta, cardi b, myke towers, yfn lucci, sada baby, dababy, молодой бандитКомментарий
билборд BREAKDOWN — hot 100 — 2 мая 2020 г. (ВИДЕО) разбивка билбордаМарк Грондин 2020, музыка, разбивка билборда, дабэби, родди рич, молодой мальчик никогда не ломался снова, playboi carti, сэм смит, деми ловато, морган уоллен, келли кларксон, дон толивер, кит урбан, youtubeКомментарий рекламный щит BREAKDOWN — hot 100 — 2 мая 2020 г.