При смене фамилии шенген остался в старом паспорте
Главная » ИНФОРМАЦИЯ » Новости » При смене фамилии шенген остался в старом паспорте
По закону каждый путешественник может выехать в шенгенские страны, имея два паспорта. Данное правило работает последние 5 лет.
Есть ли возможность отправиться в шенгенские страны, если в старом паспорте из-за смены фамилии осталась действующая виза?
Давайте разберемся, когда нужно получать визу Шенген – после смены фамилии или же после замужества? Двухлетний шенген поставили в паспорт за месяц до свадьбы. В литовском и польском консульстве сказали, что визу придется получить снова. Одна девушка, которая вышла замуж и взяла мужа фамилию, задала такой вопрос. Ей очень жалко было повторно тратить свои деньги и время, чтобы получить визу. Оказалось, что это не так просто.
Она слышала от своих знакомых, которые посетили Польшу, имея два паспорта. Действующая виза осталась в старом паспорте, который недействительный, а в новом пограничники поставили штампы о том, что граница была пересечена.
Девушка говорит, что с того времени все могло измениться, да и сама она не слышала, что разрешается отправляться в Литву и Польшу с двумя паспортами, когда в новом уже стоит новая фамилия.
Не запрещается отправляться в Польшу по двум паспортам
По правилам можно ехать в шенгенские страны по двум паспортам, если в старом (недействительном документе) стоит действующая виза. Связавшись с польскими и литовскими пограничными службами, можно узнать некие особенности. Оказывается, что допускается пересекать границу, имея два паспорта, причем даже тем, кто меняет паспорт из-за новой фамилии.
Польские пограничники из ПП «Кузница» рассказали, что можно пересекать границу по двум паспортам, если действующая виза проставлена в старом паспорте. Они без проблем пропускают.
Но тут они дали небольшое уточнение, что если была произведена смена фамилии, то на границе необходимо предъявить документ, который это подтверждает, а именно – свидетельство о браке.
Тогда и отправляться в страны Шенгена будет разрешено.
В погранслужбе Литвы также утвердительно ответили на данный вопрос и сказали, что пересекать можно без проблем. По поводу предъявления свидетельства о брак они сказали, что достаточно будет всего лишь штампа в паспорте о заключении брака. Чтобы избавить себя от сомнений и колебаний, рекомендуется, конечно, захватить с собой свидетельство о браке. К тому же, никаких переводов документов на литовский и польский язык не нужно делать.
Не всегда были такие условия
Только в конце 2014 года путешественники и туристы смело начали ездить с визой в старом паспорте в Европу. До того момента пограничники с различных стран относились к такому по-разному, поэтому могли просто не пустить и аргументировали каждый по-своему причину отказа. Обычно руководствовались национальным законодательством.
Благодаря суду Европейского союза была поставлена точка в данном вопросе, который затронули после дела AirBaltic. Пассажиру из Индии отказывали во въезде в Латвию, поскольку действующая виза у него была в старом документе.
Руководствуясь определенными данными и законодательством, суд ЕС вынес постановление о том, что виза Шенген. Которая стоит в недействительном паспорте, продолжает действовать, а решение о ее аннуляции должна принимать страна, которая ее выдала.
Исходя из этого, пересекать границу можно и по двум паспортам.
Как путешествовать, если при смене фамилии, Шенген остался в старом паспорте?
Законодательством предусмотрено использование двух паспортов при въезде в страны Шенгенского соглашения. Это правило было введено в действие 5 лет назад.
В каких случаях допускается въезд в страну, если действующая виза осталась в паспорте, который пришлось сменить, например, после бракосочетания? Не так уж редко происходят такие случаи, когда по той или иной причине приходится менять документы. Нужно ли после этого вновь проходить процедуру оформления визы? Этот вопрос волнует многих, ведь получить визу совсем непросто и затратно с финансовой стороны.
Рассмотрим эту ситуацию на примере молодой женщины, которая выйдя замуж, взяла фамилию мужа. Естественно, ей пришлось получить новый паспорт. Полученная за месяц до этого двухлетняя шенгенская виза осталась в старом паспорте. Елена, назовем так нашу героиню, решила проконсультироваться по сложившейся ситуации и обратилась в польское и литовское консульство. В обоих случаях ответ был однозначным – ей предложили получить новую визу.
Огорчившись, девушка поделилась своей проблемой с друзьями и узнала, что пару лет назад они ездили в путешествие по Польше, используя два паспорта. Причина, по которой знакомые оказались в такой ситуации, была в вынужденной смене паспорта, так как в старом закончились странички. Во время поездки они предъявляли пограничникам два паспорта. В одном была действующая виза, а в другой ставились пограничниками отметки о пересечении границы. Но ситуация Елены немного отличалась от той, в которой оказались ее друзья. В их случае в паспортах стояли одинаковые фамилии, а в ее документах – разные.
Затаив надежду, что в правилах могли появиться изменения, и проезд по двум паспортам с разными фамилиями разрешен, Елена обратилась в польские пограничные службы.
На путешествия по двум паспортам запрета нет!
Выяснилось, что туристы, имеющие на руках два паспорта, совсем не редкость на границе. И среди них немало таких, кто сменил фамилию. Пограничники объяснили Елене, что не существует каких-либо проблем при пересечении границы, если действующая виза находится в старом паспорте.
Но было сделано уточнение, что при смене фамилии в паспорте, необходимо иметь с собой свидетельство о заключении брака. В таких случаях виза будет действительна весь свой срок, в истории с Еленой – два года.
Обращение в литовскую погранслужбу подтвердило законность перемещения через границу с двумя паспортами. Работники литовской погранслужбы объяснили, что им даже не требуется свидетельство о браке, так как достаточно штампа о его регистрации в паспорте. Разумеется, никто не запрещает путешественнику иметь при себе свидетельство о заключении брака, если ему так спокойнее.
Но делать его копии, переводить на английский язык, а тем более заверять их у нотариуса совсем ни к чему.
Пограничники уточнили, что идентифицировать человека по фотографиям в обоих паспортах не представляет никаких трудностей.
Так было не всегда
Только в конце 2014 года путешественники стали уверенно чувствовать себя при пересечении границы, имея действующую визу в старом паспорте. До этого в каждой стране шенгенской зоны законодательство трактовалось по-своему. Туриста могли просто не пустить через границу по той простой причине, что виза стоит в паспорте, который считается недействительным. И ссылались пограничники на законы своей страны.
Окончательная точка в этом вопросе была поставлена судом Европейского союза, в который поступил иск от AirBaltic в отношении погранслужбы Латвии. Рассмотрев частный случай, произошедший на латвийской границе, когда не был пропущен гражданин Индии, суд вынес постановление о перемещении граждан с шенгенской визой.
Опираясь на законодательство Шенгенского соглашения, суд сделал вывод, что виза – самостоятельный документ.
Она остается действительной даже тогда, когда срок действия паспорта заканчивается. Аннулировать ее может только страна, которая визу выдавала либо другая страна за нарушения визового режима.
Действующая виза по закону не обязана стоять в действующем паспорте, она может к нему прилагаться. Из этого следует, что граждане могут путешествовать, имея на руках два паспорта.
Отныне сотрудники погранслужбы обязаны подчиняться правилам Шенгена даже в том случае, если они противоречат законам их страны.
Действительная шенгенская виза на имя, не состоящее в браке, и старый просроченный паспорт, могу ли я снова путешествовать с обоими?
спросил
Изменено 3 года, 5 месяцев назад
Просмотрено 5к раз
Я являюсь супругой гражданина Великобритании и в прошлом году подала заявление и получила шенгенскую визу в посольстве Франции, которая действительна до 2015 года, однако это было в моем паспорте, где указана моя девичья фамилия.
Мой вопрос: я хотел бы поехать в Испанию на свадьбу в следующем месяце, могу ли я путешествовать с обоими паспортами или мне нужно будет аннулировать старую визу в просроченном паспорте в посольстве Франции, а затем подать заявление на получение новой визы в посольстве Франции. посольство Испании?
- визы
- Шенген
- Франция
- Испания
8
Кажется, что для шенгенских виз на самом деле вполне нормально указывать свою девичью фамилию.
И действительно, это частый вопрос многих посольств по поводу шенгенской визы.
Возьмем, к примеру, посольство Италии на Филиппинах — у них есть страница часто задаваемых вопросов:
- Это нормально, что в моей визе указана моя девичья фамилия?
Для замужних женщин стандартно указывается их девичья фамилия по выданной им визе.
Что касается виз в просроченных паспортах, у меня все еще есть действующая британская виза предков в просроченном паспорте, и я регулярно использовал ее для въезда в Великобританию. Я бы предъявил и просроченный паспорт (с визой внутри), и мой новый действующий паспорт. Двух вместе достаточно. Тот факт, что срок действия паспорта истек, не обязательно делает недействительными визы в нем.
Однако, как и в случае со всеми юридическими вопросами юрисдикции и поездок, настоятельно рекомендуется связаться с ближайшим посольством, чтобы убедиться, что а) мы правы и б) что правила не изменились в последнее время.
Путешествие с новым паспортом и визой в просроченном/недействительном паспорте довольно распространено и должно быть в порядке. В прошлом иногда возникала проблема в Шенгенской зоне (особенно в Латвии), и EUCJ однозначно постановил, что шенгенская виза в недействительном паспорте все еще действительна и может использоваться вместе с новым паспортом.
Но это было о том, что кто-то использовал одно и то же имя в обоих паспортах, так что в вашем случае есть еще одна сложность.
Если вы путешествуете со своим британским супругом , виза должна быть выдана быстро и бесплатно, поэтому простое обращение за новой может быть хорошим способом обойти проблему. Недостатком является то, что новая может быть недействительна до 2015 года. Ваша французская виза, возможно, также должна быть сначала аннулирована, и в этом случае вы ничего не получите, потому что вам все равно сначала нужно связаться с французским консульством.
Если ничего не помогает, можно еще попробовать поехать в Испанию. Убедитесь, что вы взяли с собой копию свидетельства о браке, и если вы сможете убедить авиакомпанию перевезти вас, вы сможете попасть внутрь. Пограничники могут сопротивляться и/или заставлять вас ждать какое-то время, но в принципе как супруга гражданина ЕС путешествуя с ним , вы даже должны иметь возможность получить визу по прибытии и въехать в любом случае.
(Сертификат должен доказать, что вы действительно состоите в браке с гражданином ЕС.) Копия веб-страницы ЕС, на которую я ссылался ранее, также может быть полезна, если авиакомпания или пограничники не знают / не хотят подтверждать правило.
См. также: Индийская виза в просроченном паспорте, новый паспорт на фамилию мужа (но это было для США).
(Ответ был ОБНОВЛЕН, чтобы описать исход дела EUCJ.)
Зарегистрируйтесь или войдите в систему
Зарегистрируйтесь с помощью Google
Зарегистрироваться через Facebook
Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и пароль
Опубликовать как гость
Электронная почта
Требуется, но не отображается
Опубликовать как гость
Электронная почта
Требуется, но не отображается
Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie
.
Подача заявления на получение шенгенской и британской туристической визы. Сменила фамилию после замужества, но в паспорте девичья фамилия
спросил
Изменено 6 лет, 1 месяц назад
Просмотрено 1к раз
Фон: Я гражданин США и ношу американский паспорт. Моя жена является постоянным жителем США и имеет заграничный паспорт. Она официально сменила фамилию на Social Security, но в настоящее время в ее паспорте и виде на жительство указана ее девичья фамилия. Мы планируем поездку, в которой моей жене нужно будет подать заявление на получение туристических виз в Великобританию и Францию/Шенгенскую зону.
Вопросы:
Предположим, у нас нет достаточно времени, чтобы заменить ее паспорт и PR-карту, чтобы отразить ее изменение имени, прежде чем подавать на ее туристические визы.
..
Будут ли проблемы, если она будет подавать на визу под своей девичьей фамилией , и мы убедимся, что на ее билетах указана ее девичья фамилия?
Узнают ли органы, ответственные за обработку ее заявлений, ее новую фамилию через систему социального обеспечения, а затем отклонят ее заявление из-за несоответствия имени?
Может ли моя жена повторно въехать в США в этих обстоятельствах?
- визы
- шенген
- великобритания
- паспорта
- оформление документов
2
Я отвечу на третий вопрос: может ли ваша жена вернуться в Соединенные Штаты при данных обстоятельствах? CBP говорит
Законные постоянные жители (LPR): LPR, которые меняют свое имя в связи с вступлением в брак или из-за любых других обстоятельств, могут путешествовать с использованием вашей карты LPR (Зеленая карта США; I551) на ваше прежнее имя при условии, что вы предоставите доказательства изменения вашего имени, такие как: свидетельство о браке, решение о разводе или судебные документы, подтверждающие официальное изменение имени.
Там же написано:
Уточните в стране (странах), в которую вы направляетесь, требования к въезду.
Так что да, вы можете войти повторно, просто принесите свидетельство о браке. Пойдет ли с этим Шенген, я не знаю. Но консульство Италии говорит о несколько иной ситуации:
.В моем паспорте указана моя девичья фамилия, а в регистрационной карте иностранца-резидента указана моя фамилия по браку. Что мне делать?
Вы можете предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о браке или расторжении брака.
В вашем банке, скорее всего, есть нотариальная контора. Я не могу представить никаких проблем в более простой ситуации. Итак: обратите внимание на заполнение формы, там будет сказано поставить фамилию как в паспорте. Сделай это, приложи нотариально заверенную копию свидетельства о браке (сделай две нотариально заверенные копии, а другую возьми с собой и покажи в ГПС при повторном въезде), приложи письмо с объяснением ситуации, рискну предположить, что проблем не будет.