Брюки vs штаны
|
chin-tu-fat
Халоу, коллеги. Не совсем релевантное место для этого вопроса, но т.к. здесь водится достаточно грамотных людей, а тема теоретически может быть полезна китайцам, задам вопрос и тут. Так же «чувство языка», которое меня подводит нечасто, подсказывает, что, допустим, гамаши, или леопардовые лосины — штаны, но ни в коем случае не брюки. Я отказываюсь считать это мнение коллективной галлюцинацией. Пожалуйста, расскажите, как вы и ваше окружение понимаете данную пару слов. 2020.01.22 Тема Ответить
lekseus chin-tu-fat, подтверждаю вашу правоту. 2020.01.22 Тема Ответить
天虎
Для меня брюки — это только часть костюма.
говорите, как хотите; вас понимают, ну и 太好啦 2020. Тема Ответить
Как зверь всегда думал, что штаны — это более широкое название. А брюки — разновидность штанов. В общем-то, это подтверждается и статьёй в википедии, напр. «брюки — штаны моряка» 2020.01.22 Тема Ответить
сарма chin-tu-fat, справочная служба русского языка поясняет: Цитата:Согласно толковым словарям русского языка, значение слова штаны шире, чем значение слова брюки. Штаны – одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и каждую ногу в отдельности. Брюки – верхняя одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища; верхние штаны. Иными словами, не каждые штаны можно назвать брюками. http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%91%D0%A0%D0%AE%D0%9A%D0%98 2020. Тема Ответить
Гальваник
Даль. ШТАНЫ Фасмер. ШТАНЫ Крылов БРЮКИ Ожегов БРЮКИ Изменилась мода, привычки. Когда словари писались, мужчины носили и подштанники и штаны/брюки поверх. 2020.01.22 Тема Ответить
сарма Из статьи Вики мне больше всего понравилось, что самые древние штаны на Земле таки китайские))) — 3000 лет по радиоуглеродной датировке 2020.01.22 Тема Ответить
lekseus 2020.01.22сарма Из статьи Вики мне больше всего понравилось, что самые древние штаны на Земле таки китайские))) — 3000 лет по радиоуглеродной датировке Ага, все у китайцев самое древнее. 2020.01.22 Тема Ответить
сарма
Вот они, красивые и качественные, почти не износились за 3000 лет 2020. Тема Ответить
проснулся первым В каком-нибудь каталоге одежды самые что ни на есть трикотажные треники называют «брюки спортивные». Там же брюки женские/детские, без всяких стрелок и пиджаков. А слово «штаны» в подобном месте смотрелось бы странно. Все же это просторечие. 2020.01.24 Тема Ответить |
01.22
01.22
Никто в лосинах, в обтягивающем не бегал.
01.22Страницы (2): 1 2 + 人
Ответить
С чем носить широкие брюки в 2022
С чем носить широкие брюки — модные тенденции и советы от стилиста Несколько сезонов дизайнеры предлагают разные варианты широких брюк — укороченные, с завышенной или наоборот, заниженной линией талии, “трубы” родом из 90-х, длинные в стиле хиппи или до щиколотки брюки-клеш, из легкой ткани свободного кроя. В 2022 году широкие брюки (некоторые предпочитают говорить, штаны) потеснили ставшие привычными зауженные джинсы, а в коллекции Tommy Hilfiger весна-лето 2022 заменили классические брюки.
Подобрать верх к широким брюкам не сложно, но здесь есть свои правила (из которых, впрочем, всегда могут быть исключения), отличные от модных луков с другими фасонами. Так, популярные сегодня пиджаки или свитшоты оверсайз с широкими штанами лучше не надевать, чтобы силуэт не получился бесформенным. А вот стильные кроп-топы следует носить именно с широкими брюками — как это делали звезды 2000-х. Стильных вариантов много — классические пиджаки с “майкой-алкоголичкой”, мужские рубашки с приталенными жилетами, водолазки и пуловеры, джинсовки и косухи.
В этой статье мы расскажем, какие бывают фасоны широких брюк, как составить с ними модные образы и выберем подходящие модели из ассортимента СТОКМАНН.
Брюки-клеш
На волне популярности стиля 1970-х с их любовью к многослойности, свободой сочетать разные фактуры и умением играть на контрастах, многие бренды предложили свои вариации этого ретро-фасона: длинные со стрелками у Chloe или укороченные 12Storeez.
Источник: @melroseey
Можно сказать, классический вариант джинсов-клеш — выполненные из светлого денима, слегка потертые, по длине закрывают пятку. На этой фотографии девушка выбрала стиль smart casual и сочетает спортивные кеды и джинсы с пиджаком. Модный образ получился гармоничным и отлично подходит для работы в офисе, где нет делового дресс-кода. Обратите внимание на аксессуары, которые сделают стильный лук еще ярче.
Источник: @aawara_karvaan
Камбэк в 2000-е. Джинсы-клеш — также классический вариант из светлого денима с потертостями — и кроп-топ. На ногах, конечно, кроссовки — тогда кроссовки и кеды стали универсальной обувью, и модницы начали носить их с вечерними платьями.
Источник: @marleymwrites
Брюки-клеш могут быть очень разными, необычный фасон позволяет дизайнерам проявлять фантазию. Можно использовать контрастные материалы, декор, делать разрезы, играть с длиной. Этот модный лук, одновременно смелый и женственный, напоминает о том, что апсайклинг сейчас на пике моды.
Источник: @icone.praha
Элегантный костюм с укороченными брюками-клеш — достойная альтернатива классике делового стиля. Оригинальный фасон брюк как будто незаметно добавит вашему образу яркую “изюминку”. Не забывайте, что современная мода очень любит подобные парадоксы.
Источник: @twowaybran
Гармонично смотрятся брюки-клеш в комплекте с пиджаком оверсайз. Брючные костюмы разных оттенков встречаются во многих коллекциях сезона весна-лето 2022. Носим клеш как в 2000-е с кроссами на высокой платформе, под пиджак надеваем яркую майку в бельевом стиле — и все тренды современной моды соблюдены.
Кружевные брюки-клеш носите на вечеринки и на светские премьеры. Это хорошая альтернатива коктейльным платьям.
А такие брюки станут альтернативой джинсам. Необычный принт сделает их акцентной вещью стильного аутфита.
Бежевые брюки — всегда беспроигрышный вариант для образов в деловом стиле.
Впрочем, с брюками-клеш свободного кроя можно составить и повседневный лук, если носить их с кедами или ботинками на платформе.
Палаццо
Иногда палаццо тоже называют брюками-клеш, но в отличие от клеш такие брюки расширяются от бедра, а не от колена. Тоже один из самых модных сегодня фасонов: палаццо шьют из костюмной ткани, из хлопка или шерсти для осенне-зимнего сезона, или из легких тканей для весенне-летних коллекций. Такие брюки могут быть в любом стиле: от строго классического до романтичного бохо, они всегда делают образ чуть более непринужденным и богемным.
Источник: @oroyshakhidi
Невероятно красивый вариант для смелых девушек. Экстремально широкие брюки могут заменить нарядное платье — все взгляды на вечеринке будут прикованы к вам. Туфли на высоком каблуке и жемчужное ожерелье сделают образ волшебным. Для такого оригинального аутфита лучше выбрать темные цвета и обойтись без ярких деталей — как сделала героиня этой фотографии.
Источник: @antiqua__officia
Не менее элегантный образ в черно-белой цветовой гамме. Выбирайте брюки-палаццо вместо юбки, чтобы сочетать с удлиненным пуловером и выглядеть более элегантно. В данном случае гармонично смотрятся именно широкие брюки, а не длинная юбка. Вообще, брюки-палаццо — очень практичная вещь, которая всегда выручит, если вы чувствуете, что юбка будет не очень уместна, но хочется сохранить романтичный образ.
Источник: @bijoux.bisous
Брюки-палаццо могут быть со стрелками, если сшиты из плотной ткани. На этой фотографии идеально подобраны цветовые рифмы и выдержан гармоничный образ — одновременно женственный и чуть хулиганский — кроссовки, стеганая куртка и рубашка в спортивном стиле, но общий тон задают именно элегантные широкие брюки с модным узором, напоминающим пиксели.
Источник: @aquafemme
Если хочется создать более деловой, но в тоже время неформальный образ, выбирайте палаццо из денима вместо “хипповских” клеш.
Такие брюки свободного кроя можно носить с пиджаком или рубашкой. Модный лук все равно получится немного богемным, но достаточно строгим для работы в офисе или бизнес-ланча. Кстати, с широкими брюками получаются эффектные монохромные образы.
Источник: @cononchucle
Стильная модель палаццо с отворотами отлично смотрится с мужскими рубашками. Минимум украшений, никаких дополнительных деталей — элегантность в простоте. Туфли на каблуке делают силуэт женственным и изящным, мужская рубашка подчеркивает хрупкость.
Источник: @0datsuryoku
Очень широкие палаццо часто называют “юбка-брюки”. В сезоне весна-лето 2022 это один из самых интересных модных трендов. Такую модель палаццо выбирают поклонники концептуальной моды, которые носят их с ассиметричными рубашками и топами. Действительно, для создания более концептуального лука иногда достаточно заменить юбку или платье такими штанами.
Главное помнить, что палаццо должны быть длинными, укороченные модели — это уже кюлоты.
Источник: @poetryfashion
Белый цвет в коллекциях сезона весна-лето 2022 года — это новый черный. Впрочем, он не сдает позиции уже несколько сезонов подряд — даже универсальные черные ботинки модницы заменили на белые. Широкие брюки из легкой ткани можно надеть и на работу, и на светскую премьеру. Не то чтобы это универсальная вещь…Нет, все-таки, универсальная.
Источник: @fabulistcostume
Верный способ получить яркий, заметный образ — кожаные брюки. Попробуйте заменить любимые рок-звездами лосины на палаццо из кожи. Здесь подойдет и косуха, но укороченный жакет с орнаментом выглядит более оригинально. Глэм-рок сейчас тоже в моде.
Источник: @gosia_pinkowska
Цветовая палитра новых коллекций позволяет выглядеть ярко и смело сочетать оттенки. Для летних образов палаццо — лучший выбор, их можно носить с босоножками и трендовой плетеной сумкой, как девушка на этой фотографии. Модный образ получается естественным и чуть небрежным — так и надо одеваться вдали от городской суеты.
Универсальный вариант для любого случая — черные палаццо прямого силуэта.
Яркие палаццо можно носить и в мегаполисе летом, и на морском курорте.
Стильные модели палаццо есть в коллекции BELUCCI — летняя модель с цветочным принтом, или незаменимые в осенне-зимнем сезоне широкие брюки черного цвета.
Кюлоты
Это укороченные палаццо. С кюлотами также можно создать разные образы, но в данном случае особого внимания требует обувь, которая и определяет стиль: если это казаки, тогда в качестве верха надевайте косуху и рубашку, если трендовые кроссовки — подойдет пуловер, облегающая футболка с принтом или стильный бомбер.
Источник: @born_ladies
С укороченными брюками из натурального хлопка можно создать элегантный лук, если носить их с туфлями на каблуках, или повседневный, если сочетать кюлоты с кедами.
В комплекте с рубашкой такой менее строгий вариант — отличное решение для городских образов.
Источник: @aitherasclothing
Кюлоты отлично подходят для создания образов в стиле кантри, поскольку гармонируют с непременными атрибутами этого стиля — шляпой, казаками, замшевой или кожаной курткой.
Источник: @lalakoreafashion
Такую модель тоже можно назвать “юбка-брюки”, но здесь более строгий вариант, который вряд ли подходит для поклонников концептуального стиля, зато идеален для делового. Кюлоты из костюмной ткани можно носить с рубашками и с пиджаками, дополнять оригинальными аксессуарами и ботинками на тракторной подошве — не бойтесь играть на контрастах.
Необычные кюлоты с воланами подходят для повседневных и вечерних образов. Отлично смотрятся с кедами или с лоферами.
Кюлоты со стрелками для тех, кто соблюдает деловой дресс-код, но предпочитает что-то более оригинальное, чем классический брючный костюм.
Зимой выбирайте брюки из плотных тканей, они стильно смотрятся с утепленными ботинками или сапогами. Правда, носить их лучше с укороченной курткой или пуховиком.
Багги
Это любимый фасон поп-звезд 2000-х вернулся на подиуме с другими трендами первого десятилетия 21 века. Мешковатые брюки с низкой посадкой теперь стали атрибутом стритстайла, их носят героини нашего времени Рианна, Ким Кардашьян, Кендалл Дженнер, Дуа Липа и другие. Более того, иногда они выбирают такие штаны для выхода в свет — гламурный спорт шик снова в моде.
Источник: @sansarashop
Так выглядят классические багги. Вспоминается образ Аврил Лавин или звезд музыки R’N’B. С брюками-багги можно составлять и образы в стиле глэм-рок — помогут аксессуары, а в качестве обуви выбирайте мартинсы или кроссовки на платформе.
В СТОКМАНН представлены разные модели культовых ботинок Dr.
Martens — от классических на шнуровке до удобных челси.
Кроссовки давно перестали быть только обувью для спорта. Смело выбирайте оригинальные модели вместо привычных черных ботинок.
Источник: @simple_lookura
Здесь видно, как стильно багги смотрятся с мартинсами. Правда, образ совсем другой, без отсылок к рок-культуре, но грубые ботинки в любом случае — всегда верный способ добавить рок-н-ролльного шика.
Попробуйте заменить привычные джоггеры в спортивном стиле на модные багги — результат в любом случае получится интересным.
Источник: @modartuae
Экспериментируйте со стилем с помощью аксессуаров — на этой фотографии модная панама делает образ немного хулиганским, но в тоже время романтичным. В качестве обуви подойдут кеды или грубые ботинки, смотря что вы предпочитаете — рок-н-ролл или спорт.
Черная панама с логотипом известного бренда добавит модному образу хулиганский шик.
Брюки-трубы
И снова камбэк в прошлое. Брюки-трубы родом из 90-х, непременный атрибут хип-хоп культуры. В них танцевали брейк-данс старшеклассники на дискотеках, надевали на свои первые концерты нынешние звезды русского рэпа, чувствовали себя раскованными и смелыми сегодняшние миллениалы. Никакой ностальгии — просто раскованность и смелость сегодня нам тоже пригодится
Источник: @k.i_0507
Слишком длинные брюки-трубы следует подгибать снизу, выбирать футболку, чтобы торчала из-под куртки — в моде многослойные образы. Смело сочетать яркие цвета, как герои стритстайла прошедших недель моды. Хип-хоп сейчас один из самых популярных стилей, уличная культура снова влияет на моду, в том числе на высокую моду.
Яркие логотипы брендов на спортивной одежде — тоже атрибуты моды 90-х. Выбирайте более элегантные модели и надевайте их поверх безразмерных футболок — моду нашего времени отличает смелая игра на контрастах.
Можно выбрать однотонную яркую футболку
или трендовую с градиентным принтом
С такое футболкой лучше куртку не застегивать — стильно, броско, смело.
Брюки в пижамном стиле на резинке
В коллекциях весна-лето 2022 можно найти разные варианты — от элегантных монохромных брючных костюмов с легким пиджаком до вечерних из шелка. Преимущество таких брюк в том, что они подходят практически всем, к тому же, очень удобные. Чаще всего их шьют из легких тканей, но в новых коллекциях известных брендов встречаются модели в деловом стиле со стрелками (лучшие — в мужских коллекциях сезона FW 22/23 Tommy Hilfiger и Versace — в стиле унисекс).
Еще одно преимущество широких брюк на резинке — их можно носить с любой обувью — с туфлями на каблуках, чтобы создать женственный и элегантный образ или с кедами, играя на контрастах, подчеркивая хрупкость.
Источник: @melitta.
official
В сезоне весна-лето 2022 брючный костюм — самая модная вещь в гардеробе. Летом носите такой свободный вариант, который заменит платье и равно подойдет для прогулок в мегаполисе и на курорте. Дополняйте необычный образ женственными аксессуарами- шляпой и тонким поясом.
Источник: @etnicosmx
Такой брючный костюм с широкими брюками на резинке также можно носить летом в большом городе или где-нибудь в горной местности. Модный лук в спортивном стиле предпочитают звезды и fashion-блогеры в повседневной жизни — это удобно и стильно. В качестве акцентной детали можно использовать грубые ботинки на платформе.
Такие брюки можно носить и на прогулку, и на работу, и на вечеринку. В жаркий день они точно решат проблему, что надеть по особому случаю и не только. Благодаря свободному и удобному крою они могут заменить юбку или платье. К тому же, отлично смотрятся с туфлями на каблуках или с балетками.
Удобные брюки из мягкого джерси для образов в стиле спорт шик или лаконичных в стиле casual.
Несмотря на свободный спортивный крой их можно носить с рубашками и с пиджаками оверсайз — деловой образ получится более непосредственным.
Слаксы
Эта модель позаимствована из мужского гардероба, как и похожие на слаксы брюки-чиносы. Брюки свободного кроя, иногда со складками на поясе и отворотами внизу. Слаксы шьются из плотной ткани и могут стать хорошей альтернативой джинсам, перед которыми, кстати, у слаксов есть одно преимущество — их можно включить в деловой гардероб, причем не обязательно выбирать черные брюки, слаксы часто шьют в трендовых оттенках. Впрочем, с этими брюками можно составить модный лук в любом стиле — доверьтесь своему вкусу и ищите интересные сочетания.
Источник: @velolastore
Классический и строгий вариант — слаксы из костюмной ткани с защипами на поясе. Идеально смотрятся с рубашкой или, как на этой фотографии, с поло в мужском стиле. Сочетание коричневого с бежевым делает образ более нарядным, несмотря на то, что это лаконичный casual.
Чтобы быть стильной иногда надо пользоваться такими парадоксами моды.
Источник: @only_yooni
В красных брюках вы всегда будете выглядеть нарядно. Отличный вариант для вечеринки — красные слаксы и женственная блуза с трендовым принтом в горох. Важный штрих к стильному образу — яркая помада под цвет брюк.
Универсальная модель бежевого цвета идеально подходит для составления модных повседневных луков. К такому аутфиту можно надеть грубые ботики или кеды в стиле унисекс. Здесь сочетание черного с бежевым из палитры новой классики, которая отказалась от строгих правил.
Классические бежевые слаксы — беспроигрышный вариант для работы в офисе. Можно поиграть на контрастах и носить их с ботинками на тракторной подошве.
Стильные брюки, которые сделают деловой образ оригинальным и в тоже время элегантным. Носите их с лоферами, впрочем, можно и с кедами — не бойтесь модных экспериментов.
Не случайно некоторые звезды выбирают для выхода в свет белые брючные костюмы (особенно их любит Анджелина Джоли). В таких брюках вы будете выглядеть так, как будто сегодня — особенный день. И в этом можно не сомневаться.
Одевайтесь так, будто каждый день — особенный. Это не значит, что надо делать макияж и доставать из шкафа лучшие вещи, достаточно придерживаться своего стиля и правильно расставлять акценты.
Разница между брюками, штанами и брюками
Одна из вещей, которая делает английский язык таким захватывающим, заключается в том, что в нем есть слова, заимствованные из множества других языков, современных и исторических.
Одна из вещей, которая делает английский язык таким разочаровывающим, это… ну, то же самое.
Еще одна палка о двух концах заключается в том, что язык со временем меняется.
Не позволяйте людям говорить вам, что «правильная» грамматика не изменилась с 1825 года, потому что на самом деле словари и грамматики определяются тем, как люди используют язык, а не наоборот.
Не говоря уже о том, что английский язык имеет множество диалектов, главными из которых являются британский английский и американский английский.
Эти два типа английского языка могут иметь очень разные значения даже для одного и того же слова.
Все это приводит нас дико распутывающейся нитью к теме сегодняшней статьи.
И эта тема… штаны! Подождите, нет, я имею в виду тему брюк. Или это слаксы?
На самом деле, мы рассмотрим все три этих почти синонима и выясним, в чем вообще разница между брюками, брюками и брюками.
Краткое замечание по терминологии
Прежде чем мы действительно рассмотрим тонкие различия в этих трех словах, нам нужно кратко определить тип одежды, о которой мы говорим.
Иначе все запутается.
Если не указано иное, то всякий раз, когда в этой статье используется слово «брюки», оно относится к тому, что Оксфордский словарь английского языка определяет как «двуногий верхний предмет одежды… простирающийся обычно от талии до лодыжек».
С этим покончено, давайте взглянем на наши три термина и рассмотрим множество способов их использования.
Брюки: длинные и короткие
Как описано выше, в американском английском «брюки» относятся к типу одежды с двумя штанинами, закрывающей вас от талии до лодыжек.
При таком использовании брюки могут относиться к любому типу брюк. Джинсы — это брюки, как и брюки чинос, брюки цвета хаки и костюмные брюки.
На самом деле, даже брюки — это штаны. (Если вы хотите получить техническую информацию, брюки — это тоже брюки, но мы вернемся к этому позже.)
Однако в британском английском слово «штаны» имеет совсем другое значение.
Если вы спросите друга-англичанина, нравятся ли ему ваши штаны, вы, скорее всего, получите в ответ очень странный взгляд.
Это потому, что в британском английском слово «pants» относится к трусам, а не к типу верхней одежды, к которому это слово относится в американском английском.
Примеры
«В брюках, которые идут к моему новому костюму, уже есть дырка».
«Вчера я купил очень удобные штаны цвета хаки».
В этих примерах мы явно находимся в американской обстановке.
Костюмы обычно не поставляются с соответствующим нижним бельем, а цвет хаки был бы очень необычным (и, вероятно, неудобным) материалом для нижнего белья.
«Я так смеялся, что чуть не написал в штаны».
Хотя это может быть и американский английский, он одинаково хорошо работает и на британском английском.
«Моя мама всегда заставляла меня упаковывать пять смен штанов, независимо от того, насколько короткой была наша поездка, и это было очень неловко, когда охрана аэропорта выбрасывала мой чемодан на глазах у всех».
Здесь нет ничего постыдного в брюках в американском стиле, поэтому говорящий, вероятно, имеет в виду нижнее белье.
Происхождение штанов
Независимо от значения, слово «штаны» имеет интересную историю.
Технически это называется «этимологией» или происхождением слова.
Слово «штаны» пришло в английский язык из французского и итальянского в конце 1500-х годов через слова «pantalon» (французский) и «pantalone» (итальянский).
Французское слово на самом деле относится к стандартному персонажу по имени Панталун, по сути, клоуну-шуту, который носил пару обтягивающих штанов как часть своего костюма.
В итальянском языке слово «панталоне» также относится к стандартному персонажу по имени Панталон, хотя в данном случае персонаж не был таким клоунским.
Брюки VS брюки
Теперь, когда мы определили брюки, чем они отличаются?
В большинстве , если не во всех, случаях слово «брюки» на самом деле полностью идентично слову «брюки», за исключением того, что это британский английский, а не американский английский.
Некоторые люди будут использовать слово «брюки» в американском английском для обозначения брюк, но обычно это делается только в том случае, если они пытаются казаться интеллектуалами или профессорами или в очень формальной одежде.
Кроме того, некоторые руководства по стилю определяют брюки как особый тип брюк или используют способ кроя предмета одежды, чтобы различать их.
Хотя и брюки, и брюки подходят под определение «брюки», приведенное выше, здесь аргумент заключается в том, что брюки на самом деле создаются путем сшивания одного куска ткани для каждой штанины.
Штаны, с другой стороны, являются более общим термином и могут быть созданы из одного куска ткани.
Опять же, такое использование «брюк» нестандартно. Если вы не учитесь на портного или эксперта по моде, все, что вам действительно нужно помнить, это то, что американцы = брюки, а британцы = брюки.
Примеры
«Когда я поехал в Англию, мне пришлось не забыть попросить брюки вместо брюк в магазине одежды».
«Брюки, в которых мой кузен ехал в Лондон на собеседование, были очень шикарными».
В обоих случаях мы явно используем британский английский.
Обратите внимание, что при использовании брюк, как и в случае с брюками, вам нужно рассматривать существительное во множественном числе.
Значит были и есть по сравнению с было и есть.
Этимология брюк
Происхождение брюк немного неясно, но оно столь же увлекательно, как и происхождение брюк.
Хотя слово «брюки» немного более современное, оно происходит от слова «брюки», которое существует примерно с 1500-х годов. В отличие от «штаны», это слово пришло в английский язык из ирландского и гэльского языков.
В этих кельтских языках слово «триубхас» относилось к определенному типу одежды, которая была облегающей и закрывала обе ноги до щиколоток.
«Брюки» также являются причиной того, что некоторые люди называют «брюками» штаны, у которых есть отдельный кусок ткани для каждой штанины.
В Оксфордском словаре английского языка отмечается, что «брюки» были «разделены ниже [ягодиц], чтобы сформировать отдельное покрытие для каждого бедра».
Хотя слово «trouse» в настоящее время является малоизвестным историческим термином, слово «trousers» живет в английском языке и стало более распространенным в английском языке с начала 1600-х годов.
Слаксы: грубо говоря, это штаны
Наше третье слово одновременно проще и сложнее, чем разница между штанами и брюками.
Слово «слаксы» относится к определенному типу брюк (или, в Великобритании, к определенному типу брюк).
Какой тип является предметом споров.
Некоторые руководства по стилю предполагают, что брюки — это только формальные брюки, в то время как другие говорят, что брюки полностью отличаются от типа брюк, которые идут с костюмом или другой официальной одеждой.
Возвращаясь к Оксфордскому словарю английского языка, чтобы разрешить спор, мы узнаем, что слаксы — это «брюки свободного покроя для неформальной одежды».
В этом есть смысл, если подумать, потому что «слабый» — это еще одно слово, означающее «свободный», а свободные штаны в формальной обстановке вам вряд ли понравятся.
В то время как словарь утверждает, что брюки в основном предназначены для женщин, это конкретное различие в значительной степени исчезло, и сегодня вы найдете брюки и в мужском отделе магазинов одежды.
Тем не менее, из-за того, что существует так много путаницы в отношении того, что означает «слаксы», вам лучше всего подтвердить предполагаемое значение, если вы находитесь в ситуации, когда ношение неправильных брюк может привести к неприятностям.
Если, например, вы получили приглашение на вечеринку, на которой сказано носить «белый галстук и брюки», вам следует убедиться, что вы носите подходящую одежду.
Интересно, что в некоторых старых книгах и газетах слово «слакс» может использоваться по-другому.
Это потому, что это слово раньше относилось к сиденью ваших брюк, предположительно потому, что многократное сидение напрягает ткань здесь и может сделать ее свободной или провисшей.
Однако это архаичное слово, и слово «слакс» не использовалось для его обозначения с конца 1800-х годов.
В большинстве случаев, или если вы просто пытаетесь разрешить спор о значении слова «слаксы», вы можете указать на определение «слаксы» как свободные, как правило, неформальные брюки (или штаны).
Этимология слаксов
Интересно, что слаксы имеют самую древнюю историю всех этих слов, связанных со штанами.
Это не потому, что брюки, которые существуют только с 1800-х годов, имеют более длинную историю, , а скорее , потому что они произошли от прилагательного или наречия «слабый», что означает свободный.
Это слово пришло в английский язык из германского, самого раннего праязыка, из которого произошли древнеанглийский, голландский, немецкий, норвежский и множество других языков.
Ученые считают, что это слово пришло в германский язык от латинского слова «laxus», также означающего распущенный.
Другими словами, «слаксы», пожалуй, самое английское слово из всех трех вариантов.
По крайней мере, это тот, который существовал дольше всех, с использованием слабости в качестве прилагательного, восходящего к концу 800-х годов.
Штаны Bonus, версия глагола
Одна интересная особенность слова «штаны» заключается в том, что как в американском, так и в британском английском вы можете использовать его как глагол, так и существительное.
Если вы видите, как кто-то говорит кому-то «штаны», это означает спустить с него штаны (или штаны).
Хотя это не очень вежливо, это хороший пример того, как язык может меняться с течением времени: слово, которое изначально относилось к предмету одежды, меняется, чтобы обозначать действие, связанное с ним.
Штаны Bonus, британская версия
Слово «штаны» также имеет дополнительное необычное употребление в британском английском. Здесь это слово используется как сленговое слово, обозначающее глупость, бесполезность или пустую трату времени.
Например, если вы видите фильм, который настолько плох, что даже не смешной, вы можете повернуться к своему британскому другу и сказать: «Этот фильм — полный отстой».
В качестве приятного бонуса слово «штаны» не имеет эйблистской коннотации, которую имеют многие другие подобные слова (тупой, хромой, сумасшедший).
Кажется, что штаны — это действительно странная вещь, чтобы говорить о чем-то свысока, но помните, что в британском английском это слово относится к нижнему белью.
По словам эксперта по языку Майкла Квиниона, это соединение с нижним бельем дает происхождение этому значению «штаны».
Старшее поколение использовало слово «трусики» (другое слово для обозначения трусов) как мягкое ругательство, которое в 1990-х годах превратилось в брюки.
Стоит отметить, что это сленг 19 века.90-х годов, так что современные дети, вероятно, не используют его. Действительно, если вы опишете что-то как «штаны» таким образом, люди, вероятно, подумают, что вы пытаетесь выглядеть шикарно или что вы очень устарели.
Хотя это , а еще один пример смены языка, на самом деле это тоже полные штаны, потому что это забавный оборот речи, который заслуживает более постоянного места в нашей речи.
Итак, в чем разница между брюками, штанами и брюками?
Короткий ответ: «не очень». Все эти существительные можно использовать для обозначения одежды, которую вы носите на нижней половине тела и которая закрывает каждую ногу отдельно.
Одним из ключевых отличий является то, что вы определенно не должны использовать «штаны» в британском английском, если вы не говорите о нижнем белье или трусах.
В Великобритании и других странах под «брюками» понимается нижнее белье, а не более длинная версия шорт.
С другой стороны, в США под «брюками» понимается часть вашей одежды, которая закрывает вас от лодыжек до низа.
«Брюки» — это то, что вы хотите в британском английском для обозначения этого конкретного предмета одежды.
Это слово также может использоваться в американском английском, хотя оно имеет несколько причудливый, профессорский тон, и некоторые люди могут использовать его явно для обозначения официальной одежды.
Что касается брюк, то это слово относится к определенному типу штанов/брюк свободного покроя (отсюда «слабый»).
Брюки часто носят с деловым повседневным или другим полуофициальным образом, и их не следует путать с костюмными брюками или официальной одеждой.
Марсель Изели
Привет, лингвисты! Это я, Марсель. Я гордый владелец linguaholic.com. Языки всегда были моей страстью, и я изучал лингвистику, компьютерную лингвистику и китаеведение в Цюрихском университете. Ребята, мне очень приятно поделиться со всеми вами тем, что я знаю о языках и лингвистике в целом.
Брюки и брюки: в чем разница?
При использовании в качестве существительных , штанов означает верхнюю одежду, которая покрывает тело от талии вниз, закрывая каждую ногу отдельно, обычно до щиколоток, тогда как брюки означает предмет одежды, который закрывает часть тела между талией и лодыжками или коленями. , и делится на отдельную часть для каждой ноги.
Брюки также является глаголом со значением: спустить чьи-либо штаны.
Штаны тоже прилагательное со значением:
некачественный, мусор..jpg)
другие определения Брюки и Брюки
см. ниже.Брюки как существительное (только во множественном числе, главным образом, Северная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Индия, Ирландия, Камбрия, Ланкашир, Ливерпуль, Манчестер) :
Верхняя одежда, закрывающая тело от талии вниз, покрывающая каждую ногу отдельно, обычно до щиколоток; брюки.
Брюки как существительное (только во множественном числе, в основном, Великобритания) :
Нижнее белье, закрывающее гениталии, часто ягодицы и соседние части тела; Трусы.
Брюки как существительное (Великобритания, сленг) :
Мусор; что-то бесполезное.
Примеры:
«Ты говоришь штаны!»
«Фильм был кучей [или кучей] штанов».
Брюки как прилагательное (британский, сленг) :
Низкое качество, мусор.
Примеры:
«Твой мобильный — штаны — почему бы тебе не купить такие, как у меня?»
Штаны как глагол :
Спускать с кого-то штаны; насильно снимать с кого-либо штаны.
Брюки как существительное :
Штаны как глагол :
Брюки как существительное :
Предмет одежды, закрывающий часть тела между талией и лодыжками или коленями и разделенный на отдельные части для каждой ноги.
