Карта сайта
Карта сайта- В начало
- Академия сегодня
- Президент
|
|
События.
События .Мероприятия.версия для печати
Классик и современник. К 150-летию Ивана Бунина
Классик и современник. К 150-летию Ивана БунинаНаст. время
Мероприятия к юбилею Ивана Алексеевича Бунина:
Онлайн-лекция Максима Д. Шраера (США) «Бунин и Набоков. Состязание гениев. Находки в юбилейный год»
Мастер-класс Н.В.Кулибиной «Интерактивный онлайн-урок по рассказу И.А.Бунина “Темные аллеи”»
Видеотрансляция лекции А.
К.Жолковского «О двух нарративных приемах Бунина (эффект воронки; соавторство персонажей)»
22 октября исполнилось 150 лет Ивану Алексеевичу Бунину
Вышла в свет книга Татьяны Марченко «Бунин и Франция»
Беседа об И.А.Бунине в программе «Наблюдатель»
Авторский видеотур Татьяны Марченко по выставке «Бунин.
Эмиграция. Творчество»
-
Конференция «Иван Сергеевич Шмелев: Литературное наследие, личность, эпоха. К 150-летию со дня рождения писателя»
-
Международная научная конференция «На сопках Маньчжурии: Дороги и судьбы русской эмиграции в Китае. К 125-летию начала строительства Китайско-Восточной железной дороги»
Совместно с Институтом российской истории Российской академии наук при поддержке Фонда «История Отечества» в рамках реализации договора № 36/2022 ФП-ММ.
-
Международная научная конференция «Emigrantica продолжается: памяти Олега Анатольевича Коростелева»
22–23 марта 2021 года совместно с Институтом мировой литературы им. А.М.Горького РАН состоялась международная научная конференция «Emigrantica продолжается: памяти Олега Анатольевича Коростелева».
загрузить еще
Письма к Буниным, часть 1 — Academic Studies Press
Вера Царева-Браунер
ISBN: 9781644694329 (твердый переплет)
Страниц: 208 стр.; 32 илл.
Дата публикации: ноябрь 2020 г.
Количество:
Добавить в корзину
Купить электронную книгу
Эта книга возникла из трех рукописных строк Ивана Бунина, первого в России лауреата Нобелевской премии по литературе. Найдено внутри первого издания Любовь Мити , они привели к обнаружению одного из крупнейших корпусов писем, написанных Ивану и Вере Буниным двумя людьми, чья жизнь и наследие до сих пор были забыты. Эти письма сейчас находятся в Русском архиве в Лидсе (RAL) и публикуются здесь впервые. Книга также посвящена памяти и истории в ее наиболее чистом виде, рассказанной очевидцами, пережившими самый трагический век в истории России. В их историях участвуют великие князья, русские литературные и политические гиганты, а также один из архитекторов ГУЛАГа, и они показывают, как эти жизни переплелись. Он также проливает новый свет на жизнь и творчество Чехова, Горького, А.
Вера Царева-Браунер — преподаватель Кембриджского университета, специализирующаяся на русском языке и переводоведении. Она родилась в Санкт-Петербурге, окончила Санкт-Петербургский государственный университет и переехала в Манчестер, Великобритания, чтобы учиться в аспирантуре. Редактировала первый полный английский перевод романа Юрия Тынянова « Смерть Вазир-Мухтара » и в настоящее время редактирует книгу о проблемах перевода со славянских языков.
Похвала
«Это не обычное изучение истории литературы. Он начинается как личное путешествие Царевой-Браунер — начиная со случайного обнаружения ею автографа писателя Ивана Бунина на внутренней стороне обложки книги — и перерастает в семейную историю Николая и Натальи Кульман, близких друзей и финансовых спонсоров семьи Буниных. в России и Франции… Это книга для читателей, которые уже знают и восхищаются творчеством Бунина.— Эй Джей ДеБлазио, Колледж Дикинсона, ВЫБОРТем не менее, это также книга для тех, кто заинтересован в том, чтобы следить за перипетиями интеллектуальной истории по мере ее развития… Настоятельно рекомендуется.
Переводя письма Кульманов Буниным, автор книги « Автографы не горят: Письма Буниным » проливает свет на безвестную жизнь русской интеллигенции-эмигранта и их близких друзей, вынужденных бежать из страны во время установления Советского Союза и дает информацию о том, через что прошли эти интеллектуалы в очень неспокойное время в истории России, а также об их жизненном опыте и деятельности по сохранению своей культуры и языка в чужой стране.— Айше Дитрих, Международный журнал российских исследований
Название этой книги перекликается со знаменитой строкой Михаила Булгакова «Рукописи не горят». Однако, к сожалению, рукописи часто теряются или повреждаются, а автографы иногда бесследно исчезают.— Татьяна Марченко, Солженицынский центр Российского зарубежья
Случайная находка в библиотеке Кембриджского университета нескольких книг с автографами Ивана Бунина вдохновила автора на путешествие в жизнь и наследие адресатов бунинских автографов — видного деятеля довоенного «русского Парижа» профессора Николая Карловича Кульмана. , и его жена Наталья Ивановна Кульман. Путем обширного исследования различных архивных источников Вера Царева-Браунер пытается реконструировать жизнь двух людей, которым довелось пережить трагедию русской революции и последующее изгнание. Первоначальное обнаружение автографов выявило большой корпус писем между Буниными и Кульманами, который в настоящее время является частью Русского архива в библиотеке Лидского университета. Эти письма представляют собой идеальное отражение микрокосма двух частных жизней, а также макрокосмоса Русского Зарубежья.
Отрадно и приятно осознавать, что некоторые автографы не горят, а ведут к новым открытиям — не только в жизни и творчестве Ивана Бунина, 150-летие со дня рождения которого широко отмечается в 2020 году, но и в жизни тех, чьи имена и наследие были незаслуженно забыты, но теперь возрождены к жизни.
Содержание
Архивы и библиотеки
Благодарности
Введение
Глава 1. Люди, стоящие за автографом
Николай Карлович Кульман
Наталья Ивановна Бокий-Лихарева-Кульман
Николай и Наталья Кульман: их история
Глеб Бокий — Дело о мифотворчестве
Исход Глава 2
Глава 3: Примечание о переводе писем
Глава 4: Письма Николая Кульмана к Ивану Бунину (1922–1935)
Глава 5: Письма Николая Кульмана к Вере Буниной (1928–1938)
Глава 6: Письма Наталья Кульман Ивану Бунину (1944–1952)
Библиография
Бунин Иван Алексеевич, 1870–1953 | Архив Йельского университета
Бунин, Иван Алексеевич, 1870–1953 | Архивы Йельского университетаПерейти к основному содержанию Перейти к поиску Перейти к результатам поиска
Финики
Предложить исправление
Найдено в 10 коллекциях и/или записях:
Документы Георгия Адамовича
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 92
Обзор:
Документы Георгия Адамовича содержат переписку и печатные издания, содержащие сведения о литературной жизни Адамовича.
Даты: 1926-1960
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Георгий Адамович документы
Коллекция Элис Бэтчелдер Джорджа Гребенщикова
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 589
Обзор: Документы в этом сборнике документируют работу Элис Бэтчелдер, а также переписку и письма Джорджа Гребенщикова (по-русски Георгий Гребенщиков). Переписка Элис Бэтчелдер документирует ее работу в качестве литературного душеприказчика поместья Джорджа Гребенщикова после смерти Гребенщикова. Документы Джорджа Гребенщикова включают профессиональную переписку и коллекцию русских медалей. Среди корреспондентов Дмитрий Александров, Перл С. Бак (письма, связанные с…
Даты: 1898-1995, большая часть 1947-1967
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Коллекция Элис Бэтчелдер Джорджа Гребенщикова
Нина Берберова документы
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 182
Обзор:
Документы Нины Берберовой состоят из переписки, рукописей, фотографий, личных бумаг, памятных вещей и печатных материалов.
Переписка состоит из личных писем таких известных русских писателей и художников-эмигрантов, как Георгий Адамович, Иван Бунин, Зинаида Гиппиус, Роман Гуль, Георгий Иванов, Александр Куприн, Дмитрий Мережковский, Владимир Набоков, Алексей Ремизов, Глеб Струве, Марина Цветаева, Борис и Вера Зайцева. 67 букв и 9открытки от Владислава Ходасевича…
Даты: 1891-1993, большая часть 1950-1993
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Нина Берберова документы
Бумаги Романа Гуля
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 90
Обзор: Документы Романа Гуля состоят из переписки, писем, личных документов, фотографий и файлов, документирующих литературную и политическую жизнь Романа Гуля и его современников.
Даты: 1879-1966
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Роман Гуль документы
Документы Джорджа Иваска
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 93
Обзор:
Газеты документируют работу Джорджа Иваска в качестве литературного редактора и, в частности, его публикацию эмигрантской поэзии в «На западе»; антология русской зарубежной (антология) и «опыты» (литературный журнал).
Письма русских поэтов и писателей-эмигрантов документируют их жизнь в Соединенных Штатах, а также в газетах есть их литературные рукописи. Фотографии состоят из фотографий друзей и коллег Иваска.
Даты: 1913-1963, оптом 1940-1960
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Документы Джорджа Иваска
Переписка Владимира Самарина и другие документы
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 295
Обзор: Входящая (86 TL, 85 ALS) и копии исходящей (127 TL) корреспонденции, в основном по русским эмигрантским изданиям, литературным и церковным делам. Включает машинопись Самарина «Фронт в тылу (Большевистское подполье в зани︠а︡тых немт︠с︡ами области︠а︡х СССР, 9).8 с., 1951) и верстки произведений Ивана Алексеевича Бунина с примечаниями Бунина.
Даты: 1948-1976
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Владимир Самарин переписка и другие бумаги
Андрей Седых документы
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 100
Обзор:
Бумаги содержат переписку, письма, фотографии и другие документы, касающиеся жизни таких русских эмигрантов на Запад, как Марк Алданов, Иван Бунин, Марк Шагал, Алексей Ремизов и Н.
А. Теффи.
Даты: 1887-1965
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Андрей Седых документы
Документы Федора Степуна
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 172
Обзор: Документы состоят из переписки, писем, фотографий и личных документов, документирующих жизнь и деятельность Федора Степуна как писателя-эмигранта, педагога и политического обозревателя. Основными корреспондентами являются такие известные русские писатели-эмигранты, как Н. Арсенев, И. Бунин, Роман Гуль, И. Урий Иваск, М. Карпович, А. Керенский, В. Леонтович, С. П. Мельгунов, Н. П. Полторацкий, Л. Ржевский, Глеб Струве, Д. В. Чижевский, М. В. Вежевский, В. В. Вежевский. …
Даты: 1902-1965, оптом 1946-1965
Найдено в: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке > Федор Степун документы
Документы И︠У︡рий Терапиано
Коллекция
Номер телефона: GEN MSS 301
Обзор:
Письма русских писателей-эмигрантов в Терапьяно, сопровождаемые вырезками, программами литературных мероприятий и голографическими рукописями русских писателей.