Лучшие зарубежные сериалы 2022 года
В 2022-м вышло много классных сериалов — как новых, так и продолжений старых. Три кинокритика «Афиши» делятся своими персональными списками лучшего из того, что они увидели за год.
Топ-10 Василия Говердовского
«Андор»
Сюрприз-сюрприз, одним из главных сериалов года стал очередной проект по «Звездным войнам». «Андор» — самое взрослое произведение в далекой-далекой вселенной, что само по себе значит мало. Куда важнее то, насколько ответственно шоураннер Тони Гилрой при помощи своего брата Дэна и автора «Карточного домика» Бо Уиллимона подошли к приквелу приквела о не самом запоминающемся персонаже франшизы. И хотя Гилрой уверяет, что его задачей было классное развлекательное шоу, а не политическое высказывание, «Андора» прочитали именно как последнее. И неудивительно — редко можно увидеть массовое произведение, настолько заряженное антифашистским пафосом. Но так уж и быть, не будем обижать Гилроя: «Андор» — это еще и классное развлекательное шоу.
Смотреть
на Disney+ (пока недоступен в России)
«Атланта», третий и четвертый сезоны
В этом году «Атланта» взяла не только качеством, но и количеством. Из‑за пандемии сериал ушел на долгий перерыв, чтобы вернуться в 2022-м сразу с двумя финальными сезонами. В своей второй половине «Атланта» окончательно превратилась в «черный» «Твин Пикс» — причудливое и атмосферное шоу, в котором может произойти что угодно. Третий сезон о поездке главных героев в Европу особенно проверял на прочность рамки сериала: половина его эпизодов посвящена вставным историям с новыми героями. Тем же, кому не хватило старых персонажей, все с лихвой вернул четвертый сезон — самый смешной и трогательный за весь сериал. Проблематика «Атланты» — нюансированное, сюрреалистичное отражение жизни афроамериканцев в США — далека от российской повестки, однако даже отсюда невозможно не оценить юмор сериала, его уникальный вайб и гениальную режиссуру Хиро Мурая.
Смотреть
на FX (недоступен в России)
«Барри», третий сезон
Сериал Алека Берга и Билла Хейдера про киллера (Хейдер), который решил стать актером, начинался как комедия, но быстро вырос во что‑то другое — мрачное, непредсказуемое и захватывающее. Это и есть фишка сериала — в постоянном обмане ожиданий, в умении найти интересный подход даже к рядовым моментам. Как и в прошлом сезоне, Билл Хейдер снял для сериала одну из лучших экшен-сцен года — минималистичную сцену погони, где отсутствие музыки компенсирует выверенный саунд-дизайн. А еще сценаристы сделали очень смешной выпад против стриминговых сервисов с их абсурдным поклонением алгоритмам. Оливье Ассайясу с его бумерским бубнежом в «Ирме Веп» стоило бы подучиться.
Смотреть
на «Амедиатеке»
«Будет больно»
Биографический мини-сериал про замученного акушера (Бен Уишоу) в британском роддоме — нервотрепка года. Никакого прилизанного больничного быта, только хардкор и крупные планы кесарева. «Будет больно» пытается сгладить свое жестокое лекарство черным юмором, но, как и напускной цинизм главного героя (отличная роль Уишоу), это всего лишь ширма, под которой скрывается много боли. Впрочем, британский сериал хочет не просто сделать вам больно, он хочет донести гуманистическую мысль: токсичная рабочая среда калечит человека независимо от важности его труда. И ему это удается на своих условиях — жестко, увлекательно и трогательно. И смотреть сложно, и оторваться невозможно.
Смотреть
на «Кинопоиске»
«Вечеринка»
Жанр комедийного детектива переживает заметный ренессанс: в этом году закончился второй сезон «Убийств в одном здании», прямо сейчас Райан Джонсон покоряет чарты Netflix с продолжением «Достать ножи», он же в январе выпустит сериал «Покерфейс» с Наташей Лионн в духе классического «Коломбо». Но в этом году сильнее всего удивила «Вечеринка» Криса Миллера («Лего. Фильм», «Мачо и ботан») — яркая попытка подружить детективный сюжет с формалистскими экспериментами. Каждый эпизод «Вечеринки» сосредоточен на показаниях очередного подозреваемого в убийстве, и каждый рассказ стилизован под разные жанры: ромком, боевик в духе «Форсажа», мюзикл, процедурал и так далее. Мало того что это смешно и увлекательно само по себе, так еще и развязка получилась что надо — неожиданной и здорово продуманной.
Смотреть
на Apple TV+
«Дом дракона»
Я провел с «Домом дракона» очень много времени, пока писал рекапы для «Афиши Daily», так что в моем случае странно хотя бы немного не полюбить этот сериал. Особенно учитывая, что наперекор всем опасениям из «Дома дракона» вышел достойный наследник «Игры престолов». Из фэнтези про борьбу неочевидного добра с однозначным злом (которое символизировали Белые ходоки) приквел окончательно выродился в псевдоисторическую мыльную оперу, куда по чьему-то недосмотру попали драконы. И это хорошо — по крайней мере, пока в распоряжении сериала есть талантливые сценаристы, достойные режиссеры и артисты калибра Падди Консидайна, Оливии Кук и Эммы Д’Арси.
Смотреть
на «Амедиатеке»
«Игроки»
Создатели гениального мокьюментари-сериала «Американский вандал» Тони Ясенда и Дэн Перро сделали еще один мокьюментари-сериал — только на этот раз не комедийный тру-крайм, а спортивную драму про киберспорт. «Игроки» уступают «Вандалу» в плане юмора, но с лихвой компенсируют классной драматургией и отлично прописанными персонажами. Добивают тебя Ясенда и Перро в финальной серии, где оказывается, что традиционное для жанра финальное соревнование — это не точка, а всего лишь многоточие. А под спортивной драмой скрывается трогательный и сочувственный портрет героя, которому на самом деле нужны вовсе не трофеи и кубки.
Смотреть
на Paramount+ (пока недоступен в России)
«Медведь»
Американский побратим «Будет больно». И если британский мини-сериал только констатировал невозможность работы в токсичной среде, то герои «Медведя» еще и пытаются из нее выбраться. Но что делать, если сама сфера труда — ресторанный бизнес — построена на травматичных методах? Больше всего «Медведь» напоминает «Неограненные алмазы» братьев Сафди. Не только зернистой стилизацией под американское кино 1970-х, но и ощущением скорой панической атаки, которое достигается за счет непрерывного движения в кадре и горой проблем, грозящих похоронить героев. Кульминация этого подхода — потрясающий седьмой эпизод, снятый практически без склеек. Но жестоким «Медведя» назвать сложно. Сериал — отражение своих же героев: под маской цинизма в нем скрывается море хрупкости и сентиментальности, которым аккомпанирует отличный рок-саундтрек от R. E.M. и Radiohead. Эта очень человеческая интонация — причина, по которой с сериалом хочется остаться подольше.
Смотреть
на Hulu (пока недоступен в России)
«Разделение»
Неожиданная экранизация книги Дэвида Гребера «Бредовая работа» (шутка) объединила фантастический мир со знакомыми реалиями. Да, корпорации не придумали, как расколоть наше сознание на две части (пока что), зато удушающий быт бессмысленной офисной работы знаком многим из нас. «Разделение» шоураннера-дебютанта Дэна Эриксона вышло отменным триллером, а его финальная серия — настолько захватывающей, что во время ее просмотра можно забыть о необходимости дышать. А этот клиффхэнгер в конце! Впрочем, ценней всего в сериале не загадки и твисты в духе «Остаться в живых», а осознание героев своей ценности вне корпоративных метрик. Как и «Андор», «Разделение» ищет человека в нечеловеческой среде и попадает прямо в сердечко.
Смотреть
на Apple TV+
«Человек-бензопила»
Благодаря выходу Marvel и DC на стриминговую арену этот год был особенно щедр на супергеройские сериалы. Однако если уж выбирать только один из них, то я покажу пальцем на анимешного «Человека-бензопилу». Экранизация манги Тацуки Фудзимото о подростке-полудемоне Дэндзи, у которого в кризисные моменты из конечностей и головы вырастают бензопилы, — невозмутимо идиотский, веселый, ультражестокий праздник непослушания с яркими героями. Чего стоит только сам Дэндзи, чей путь взросления очень смешным образом отражает пирамиду Маслоу. А еще это невероятно красивый сериал: студия MAPPA, тихой сапой выбившаяся в лидеры японской анимации (она же сделала последний сезон «Атаки титанов»), не пожалела сил. Изобретательные битвы, удачное чередование 3D-, двухмерной и ротоскопированной анимации, а еще отдельный яркий эндинг на каждый из 12 эпизодов первого сезона. Если вам нужно харизматичное супергеройское аниме на все деньги, то вот оно.
Смотреть
на Crunchyroll (пока недоступен в России)
Выбор Никиты Лаврецкого 😵
10. «Элли и Наташа» («Ellie & Natasia»)
Скетч-комедиантки Элли и Наташа обладают прекрасным даром брать типичных для 2020-х героев — вейпующих вебкам-моделей, офис-менеджерку, пересекающихся взглядами в метро читателей «Нормальных людей» — и пускать эти сюжеты в сюрреалистические направления, которые бы и жителей XIX века рассмешили. Модели начинают бороться с пылесосом под ногами, офис-менеджерка всех кормит супом из гигантской общей кастрюли, а пассажирка метро без всякой причины начинает говорить очень высоким голосом. Талант подмечать глупости окружающего мира у Элли и Наташи, как и у всех гениев, достаточно специфический и не с каждым зрителем окажется на одной волне. Но при этом они эффектно балансируют между актуальным и вечным, между интернет-спонтанностью и телевизионной кинематографичностью и таким образом затыкают за пояс комедийных конкурентов с тиктока и ютьюба.
Смотреть
в BBC iPlayer (недоступен в России)
9. «Песочный человек» («The Sandman»)
Монументальный комикс «Песочный человек» был перенесен на экран несовершенным образом, но этой саге некоторая эклектичность и расхлябанность, пожалуй, только к лицу. Несмотря на маркетинговое позиционирование в качестве «графического романа», «Песочный человек» вовсе не роман, а скорее постмодернисткий альманах, где сказки чередуются с психологической прозой, а городское фэнтези то и дело уступает место деконструкции супергероики. Пошлая тридешная живописность в экранизации соседствует с кринжовым пафосом диалогов, а блестящий кастинг второго плана (Стивен Фрай и Дэвид Тьюлис крали свои эпизоды) — с непреднамеренно смешным Томом Стерриджем в главной роли (Морфей из комикса тоже непреднамеренно смешон!). И почему‑то все это вместе работало и даже завораживало. Очень рады новости о продлении сериала на второй сезон.
Смотреть
на «Нетфликсе» (временно недоступен в России)
8. «Ночные вызовы» («The Responder»)
Британский полицейский триллер «Ночные вызовы» не рядовая жанровая вещица, которую возвышает над конкурентами участие Мартина Фримана, а первоклассное зрелище, все составляющие которого равны таланту этого артиста. Драматург-дебютант Тони Шумахер — сам бывший офицер ливерпульской полиции, и он умудряется не только насытить происходящее россыпью прожитых деталей, которые нарочно не придумаешь, но и в нужные моменты оказывается вполне себе мастером психологического реализма и адреналинового саспенса. На работе полицейский занимается мелкими пакостями (доедает ужин покойной дамы, ворует наркотики у гопников), после дневного сна посещает корпоративного психотерапевта (не зря). Сюжет начинает закручиваться, когда к герою приставляют неопытную напарницу, а у местного барыги пропадает большая партия кокаина. Но главное сокровище сериала — все-таки Мартин Фриман, одновременно нежный, чувствительный и находящийся на грани агрессивного срыва.
Смотреть
в Okko
7. «Последние кинозвезды» («The Last Movie Stars»)
В разгар пандемии Итан Хоук стал обзванивать своих друзей и коллег в зуме — в диапазоне от Джорджа Клуни до Мартина Скорсезе. Тема для разговора была следующая — Хоук раздобыл большой архив расшифрованных интервью своего кумира Пола Ньюмана и его жены Джоанны Вудворд, а коллеги понадобились для того, чтобы интервью озвучить. Голосом Джорджа Клуни Ньюман рассказывает о времени, проведенном в актерской студии в компании Брандо и Дина; голосом Лори Линни его жена добавляет подробности из семейной жизни, а дочери делятся неприглядными воспоминаниями об отцовском алкоголизме.
Биография выдающихся звезд Голливуда — уже звучит очень интересно, особенно когда все повороты карьеры и личной жизни субъектов рассматриваются под микроскопическим увеличением. Но материал уровня «Каравана историй» на максималках не главное в проекте. Хоук дарит зрителям настоящее визуальное пиршество: хронометража хватает, чтобы собрать исполинский микстейп из любимых фильмов, главные сцены которых показаны целиком. Ньюман и Вудворд начинали еще в золотом веке, позже стали иконами уже нового Голливуда; глядя на отрывки из этих самых цветных и широкоформатных фильмов в истории, хочется найти и посмотреть буквально каждый.
Смотреть
на HBO Max (недоступен в России)
6. «Задорные друзья» («Smiling Friends»)
Несколько антропоморфных чудиков — назовем их Носатый, Глазастый, Сосисочный, Букашечный и просто Дед — работают в одном непримечательном офисе. Новейший сказочный хит канала Adult Swim (производителей «Рика и Морти») — очень свежее, полное анархической энергии и культурной актуальности зрелище. А главное — регулярно до хохота в голос смешное. Скорострельный фарс про чудиков-благотворителей, помогающих депрессивным мужчинам, принцессам-несмеянам и самому дьяволу, перебивается резкими моментами брутального реализма и даже хоррора — скучать в течение компактного сезона точно не придется.
Смотреть
на Adult Swim (недоступен в России)
5. «Созданный в Бездне» («Made in Abyss»), 2-й сезон
Комбинация из милых героев, мистических обстоятельств и чудовищных поворотов с упором на боди-хоррор всегда была выигрышной. Но во втором сезоне «Созданного в Бездне» авторская фантазия достигает каких‑то немыслимых высот извращенности и инопланетности. Разноцветные существа, здесь обитающие, такие же гадкие и противоестественные, как покемоны поздних поколений, от кислотных пещер и руин непостижимой цивилизации веет подлинной опасностью, и слепая исследовательская тяга героев — девочки-сироты, мальчика-робота и девочки-зайки — только усиливает напряжение (самое страшное — как они готовят и пробуют новые импровизированные блюда). Главное здесь то, что постоянная перспектива спуска в еще более нечеловеческие глубины заставляет зрителя судорожно фантазировать. Как известно, величайшие произведения искусства вдохновляют на мечты, но натолкнуть на кошмары не меньшее достижение.
Смотреть
на Crunchyroll (недоступен в России)
4. «Жизнь и Бет» («Life & Beth»)
Создательница и звезда ромкома «Жизнь и Бет» Эми Шумер обладает большим талантом с задорной интонацией говорить о самых болезненных и универсальных проблемах взрослых людей, ищущих любви и счастья. Это лишь отчасти эскапистское развлечение со слэпстиком, импровом и прочим дуракавалянием — эмоционального реализма здесь вполне хватает для экзистенциальной глубины. А Майкл Сера, играющий героя, который, как и реальный муж Шумер, страдает расстройством аутистического спектра, и вовсе подтверждает свой статус одного из самых неординарных и недооцененных артистов поколения. Ждем не дождемся продолжения — чудесный сериал продлили на второй сезон, несмотря на то что некоторые зрители его еще не посмотрели.
Смотреть
на Hulu (недоступен в России)
3. «Белый лотос» («The White Lotus»), 2-й сезон
Много какие сценаристы могут сказать, что любят своих героев, но Майк Уайт их не просто любит, а знает — в курсе обо всех их комплексах и потаенных тревогах. Талант Уайта — проговаривать вслух, доходчиво формулировать такие вещи, которые и так все нутром понимают, но о которых стесняются признаваться. Он снова выносит приговор не просто каким‑то богачам на отпуске, а всему тому странному времени, в котором мы живем, и сообщает кое‑что неожиданное. Все беды и тяготы несчастных взрослых людей, так отчаянно жаждущих свободы и любви, по Уайту, происходят из секса. Именно секс — суперзлодей сезона, а не какой‑нибудь психопат-убийца. Майк Уайт — гениальный кринж-гуманист, и нам повезло жить в самый продуктивный период его творчества.
Смотреть
на «Амедиатеке»
2. «Мы владеем этим городом» («We Own This City»)
Стиль драматурга Дэвида Саймона достиг божественной простоты: драма о реальном коррупционном скандале в полиции Балтимора не художественное повествование в классическом представлении, а невзрачный коллаж-мозаика, где смысловые параллели и связи коротких сцен-виньеток при взгляде вблизи совершенно неочевидны. Зато на дистанции шести часов все детали складываются в по-настоящему эффектное полотно, трагичное и восхитительное. Важный нюанс: Саймон, возможно, и сам не осознает, что лучше всего ему удаются персонажи-злодеи. Сержант Уэйн Дженкинс, с апломбом сыгранный Джоном Бернталом, — образ в равной степени харизматичный, жалкий, зловещий, отвратительный, смешной. Смотреть, как этот герой хорохорится, задирается, а потом находится в режимах отрицания и самоуничтожения, можно было бы бесконечно.
Смотреть
на «Амедиатеке»
1. «Репетиция» («The Rehearsal»)
Что, если бы саму жизнь можно было отрепетировать заранее? Смогли бы мы лучше понимать себя и окружающих? Обладающий на сей раз практически неограниченными ресурсами культовый комик Нейтан Филдер пускает все силы на то, чтобы подтвердить состоятельность своего метода «репетиции». Для завравшегося мужчины строит реплику бара, где он может излить душу актрисе, играющей его подругу; для мечтающей о материнстве девушки организует многомесячный перформанс с воспитанием актеров-детей от 0 до 18 лет. Проще говоря, Филдер делает собственную «Синекдоху, Нью-Йорк», с той лишь поправкой, что мегаломанская метапьеса из «Синекдохи» существовала лишь в воображении Чарли Кауфмана, а Филдер все это делает в реальной жизни и местами превосходит масштабы кауфмановской фантазии.
Все это, особенно реакции героев, разумеется, чрезвычайно смешно. Но Филдер берется утверждать, что юмор здесь возникает не потому, что репетиции сами по себе неловкие, абсурдные и глупые. Нет, репетиции предельно точны и достоверны. Это наша жизнь изначально абсурдная и глупая, а метод его шоу лишь обнажает эту правду. Гениальность его проекта состоит в том, что художественную копию реальности ему удается оживить до такой степени, когда грань между перформансом и сырой эмоцией полностью стирается. Вспоминать и осмыслять увиденное нам придется еще долго.
Смотреть
на «Амедиатеке»
Почетные упоминания (в алфавитном порядке)
«Атака титанов», 2-я часть 4-го сезона
Предфинал великого аниме нашего времени задал нешуточный саспенс, надеемся, что сам финал не разочарует нас так, как разочаровал читателей манги.
«Будет больно»
За что они так обошлись с докторкой Шрути? До сих пор больно.
«Джентльмен Джек», 2-й сезон
Редкая костюмированная мелодрама, на которой я не засыпаю, — все благодаря психологической достоверности.
«Дом с прислугой», 3-й сезон
Очень смешной сериал. Рассказал Шьямалану во время наноинтервью, что мою девушку он бесит, и спросил, снимет ли он еще 100 сезонов под дулом пистолета (ответ вас удивит).
«Искатели сокровищ», рождественский спешел
Нежнейший ситком вернулся на праздник, чтобы провернуть «Индиану Джонса» на таких минималках, что хочется плакать от трогательности.
«Медведь»
Ремейк фильмов братьев Сафди на кухне — смотреть мучительно тревожно, оторваться невозможно.
«Медленные лошади», 1-й и 2-й сезоны
«Гарри Поттер» про шпионов с Гэри Олдманом в роли мерзкого, но родного Дамблдора.
«Моя гениальная подруга», 3-й сезон
Еще одна психологическая мелодрама, на которой я не засыпаю, но все-таки актрис стоило бы в этом сезоне заменить соответственно возрасту.
«Россия 1985–1999: TraumaZone»
Как и документалист-сюрреалист Адам Кертис, не жил в России 90-х, поэтому, как и он, относился к этой истории, как к странной и страшной сказке.
«Я ненавижу Сьюзи», 2-й сезон
Билли Пайпер — большая звезда нашего времени, хотя и играет в сериале неудачницу, выбывающую из танцевального реалити в первом раунде.
Любимые сериалы Евгения Ткачева
«Кобра Кай» («Cobra Kai»), 5-й сезон
Кто только мог себе представить, что из тетралогии «Малыш-каратист» получится великий сериал? Это все еще лучшее шоу на свете про то, как быть крутым (badass), но не токсичным (toxic). Ждем новостей о продлении «Кобры Кай» на шестой сезон, который в идеале должен стать последним.
Смотреть
на Netflix (временно недоступен в России)
«Курорт» («The Resort»)
Сказка о потерянном времени и миллениалах в антураже «Остаться в живых» от авторов сногсшибательной фантастической комедии «Зависнуть в Палм-Спрингс». Без Энди Сэмберга, зато снова с Кристиной Милиоти!
Смотреть
на Peacock (недоступен в России)
«Лучше звоните Солу» («Better Call Saul»), 6-й сезон
Из необязательного приквела и спин-оффа «Во все тяжкие» «Лучше звоните Солу» со временем превратился в один из лучших драматических сериалов на ТВ. Смешно, что его авторы Винс Гиллиган и Питер Гулд в шестом, финальном сезоне наградили героя Боба Оденкерка такими же усами, как у Уолтера Уайта (Брайан Крэнстон). Очевидно, эти усы должны были символизировать моральное падение главного героя. Однако вот в чем загвоздка: еще по «Breaking Bad» было понятно, что Сол — неплохой человек. Что обстоятельства вынудили вступить его на темную сторону Силы. И что Сол должен научиться быть хорошим человеком без своей жены Ким (Риа Сихорн), которая выступала моральным камертоном или, если угодно, сердцем сериала, как Джесси (Аарон Пол) в «Во все тяжкие».
Только ленивый не заметил, что в «Во все тяжкие» все было плохо с фем-репрезентацией: девушка Джесси (Джейн aka Джессика Джонс) была наркоманкой, супруга Хэнка (Мари) — клептоманкой, а жена Уолтера (Скайлер) — сукой. В «Лучше звоните Солу» Гиллиган и Гулд более тщательно поработали над женскими персонажами. Символично, что предпоследняя серия (не менее, к слову, мощная, чем блестящий финал) снята с точки зрения Ким. Именно в «Соле» шоураннеры отточили свое бьющее наповал мастерство показать одно и то же событие с разных точек зрения — не для того, чтобы, боже упаси, установить истину, а чтобы показать: у каждого своя правда. Топовая драматургия, до которой сложно дотянуться и которой можно только восхищаться.
Смотреть
на AMC и Netflix (недоступны в России)
«Миротворец» («Peacemaker»)
В этом году киновселенная «Марвел» попыталась разогнать свою новую сагу, «Сагу мультивселенной», но это у нее получилось ни шатко ни валко. А в DC решили устроить перезагрузку и на пост шоураннера позвать Джеймса Ганна, который до этого поставил новый «Отряд самоубийц», а в этом году выпустил его стриминговый сиквел-спин-офф «Миротворец». Последний запомнился не только благодаря чумовой заставке и сюжету, позаимствованному из «Людей в черном», но и отбитому юмору, который так сложно найти в современных супергеройских кинокомиксах.
Смотреть
на «Амедиатеке»
«Наш флаг означает смерть» («Our Flag Means Death»)
У Тайки Вайтити («Реальные упыри», «Кролик Джоджо») есть одно подкупающее качество — к какому бы кино он ни приложил руку, в нем будет огромный (не меньше, чем у Спилберга) заряд гуманизма. Будь то неудачный «Тор: Любовь и гром» или суперге[ро]йский феноменальный сериал «Наш флаг означает смерть», который поднимает шоу про пиратов и гордо реющий «Веселый Роджер» на какой‑то новый уровень.
Смотреть
на «Амедиатеке»
«Очень странные дела» («Stranger Things»), четвертый сезон
В четвертом, самом амбициозном сезоне «Очень странные дела» косплеили уже не Спилберга, а Уэса Крейвена, превратившись, таким образом, из «Инопланетянина» и «Балбесов» в «Кошмар на улице Вязов». Но это неудивительно: дети выросли, а подростковая жизнь всегда хоррор.
Смотреть
на Netflix (временно недоступен в России)
«Полиция Токио» («Tokyo Vice»)
Новый сериал Майкла Манна, оказалось, не похож ни на восьмидесятническую «Полицию Майами», ни на ее холодный цифровой киноремейк из нулевых. Да и не про полицию он вовсе, а про журналиста-гайдзина в Японии. В общем, не «Долг/Стыд», но тоже очень круто.
Смотреть
на HBO Max (недоступен в России)
«Ричер» («Reacher»)
Всем, кому в этом году не хватило восьмидесятнического вайба в «Очень странных делах», предлагаем вниманию круто сваренный детектив «Ричер», напоминающий боевики с Арнольдом Шварценеггером, снятые на студии Canon. «Шерлок» встречает «Коммандо» в американском захолустье.
Смотреть
на Amazon Prime Video (временно недоступен в России)
«Уэнсдэй» («Wednesday»)
Лучшее кино Тима Бертона за 15 лет (в первом сезоне он поставил четыре серии из восьми). Лучшее, что случалось с «Семейкой Аддамс» после великой дилогии Барри Зонненфельда (да и до нее). «Леденящие душу приключения Сабрины» здорового, точнее, очень нездорового человека. И «Гарри Поттер» поколения зумеров — все это «Уэнсдэй», который покорил зрителей одним только танцем героини. «Дилетанты, это даже не свиная кровь!»
Смотреть
на Netflix (временно недоступен в России)
«Эйфория» («Euphoria»), 2-й сезон
Среди молодых режиссеров имя Сэма Левинсона горит ярче прочих. Мало того что у него есть свой киноязык, который не спутаешь ни с каким другим, так он еще и с каждым свежим фильмом берет новую высоту, а во втором сезоне «Эйфории» добивается катарсиса с помощью постановки, осуществленной силами школьного драмкружка.
Смотреть
на «Амедиатеке»
Лучшие зарубежные сериалы: рейтинг
Во все тяжкие imdb: 9.5 Криминальная драма США, 2008-2013 Парочка янки решила стать гангстерами. Они сотворили новый наркотик цвета неба, и их слава разнеслась по округе. Никто не может сдержать «Голубое сокровище», даже наркокартель. |
Братья по оружию imdb: 9. 5 Военный, Драма США, 2001 Капитан Собел всех ненавидит и отыгрывается на будущих десантниках. Он ищет любой повод, чтобы лишить увольнения, а чуть что — бегом до вершины Курраки. 5 км вверх и 5 км вниз. |
Клан Сопрано Криминальная драма, Мафия США, 1999-2007 У Тони Сопрано большие проблемы. Но сеансы у психотерапевта являются криминалом, ведь он босс мафии. И если об этом узнают, ему мигом закатают в голову свинцовый антидепрессант. |
Прослушка imdb: 9.3 Криминальная драма, Детектив, Полицейская драма США, 2002-2008 Никто не мог подумать, что случайная встреча в зале суда выльется в громкое дело о наркотиках и убийствах. |
Игра престолов imdb: 9. 2 Приключения, Драма, Фэнтези США, 2011-2019 С севера приближаются Белые ходоки, которые, согласно легенде, будут сеять мрак и ужас. Но борьба за власть отнимает силы и отвлекает Короля от настоящей опасности. |
Шерлок imdb: 9.1 Частный детектив, Комедия Великобритания, 2010-2017 Он может узнать программиста по галстуку, а пилота по левому большому пальцу. Свою теорию дедукции он изложил на вебсайте. Он впадает в экстаз от слова «убийство». Вот такой сосед достался Джону Ватсону. |
Светлячок imdb: 9.0 Приключения, Фантастика, Космос США, 2002 Их жизнь полна опасностей и приключений. Обделывая свои делишки, команде «Серенити» приходится не только избегать правительственных кораблей, но и спасаться от Пожирателей. |
Твин Пикс imdb: 9.0 Детектив, Тайна, загадка, Триллер США, 1990-1991 Убийство юной девушки в городке Твин Пикс привлекло к себе внимание ФБР. Агент Дэйл Купер считает, что погибшая Лора Палмер стала второй жертвой серийного убийцы. |
Друзья imdb: 9.0 Молодёжный, Ситком США, 1994-2004 Они живут по соседству и знают всё друг о друге. Друзья поддержат в трудную минуту и, если нужно, вылечат горькой таблеткой правды. А юмор поможет справиться с любой проблемой. |
Фарго (сериал) imdb: 9.0 Криминальная драма, Чёрная комедия США, 2014- Этот чувак в госпитале говорил жуткие вещи. Где-то внутри себя Лестер знал, что нельзя молча терпеть то, что с ним вытворял Сэм Хесс. Но убить? |
Настоящий детектив imdb: 9.0 Детектив, Полицейская драма США, 2014- Миру нужны плохие люди, они отпугивают тех, кто еще хуже. Некоторые предначертаны друг другу судьбой как пуля или гвоздь на дороге — точно так же, как два полицейских детектива, расследующих оккультные убийства. |
Чёрное зеркало imdb: 8.9 Великобритания, 2011-2020 Этот сериал покажет, как то, чем мы так гордимся – прогресс – способно полностью нас поработить и уничтожить. |
Гордость и предубеждение imdb: 8. 9 Драма, О любви, Женский сериал, Исторический Великобритания, 1995 Мини-сериал по одноименному роману Джейн Остин. Жизнь семейства с пятью дочерьми меняется, когда появляются новые соседи — два приличных молодых человека. |
Бумажный дом imdb: 8.9 Криминальная драма Испания, 2017-2021 Они ворвутся в Монетный Двор и украдут то, что никому не принадлежит. 2.4 миллиарда евро — по 300 миллионов каждому. Всё получится, потому что план продуман до мелочей, надо только соблюдать правила. |
Кобра Кай imdb: 8.9 Драма, Подростки, Боевые искусства США, 2018- Джонни Лоуренс будет учить методу боя, который необходим этому изнеженному поколению. Он научит, как одолеть страх и как пробудить внутреннего змея. И тогда бояться будут тебя. |
Офис imdb: 8.9 Ситком США, 2005-2013 Знакомьтесь: Майкл Скотт, региональный менеджер. Который целыми днями достаёт сотрудников. Впрочем, он убеждён, что все его любят — особенно за отличное чувство юмора. |
Секретные материалы imdb: 8.8 Детектив, Ужасы, Сверхъестественное США, 1993-2002 Агент ФБР Малдер, который искренне верит в сверхъестественное, и скептик Дана Скалли берутся за выяснение обстоятельств странных происшествий и явлений. |
лучших международных телешоу 2022 года
Netflix/BBC/Banijay/Sky
Поскольку потоковые гиганты, такие как Netflix, Prime Video и Apple TV+, в последние годы превратились в действительно глобальные операции, деньги, которые они вкладывали в международные оригиналы, наконец-то попадают на экран — и это видно. Ряд названий в списке этого года был создан стримерами, и эти местные истории, рассказанные с возвышенной тематикой и отличной производственной ценностью, безусловно, находят отклик. Но пока не сбрасывайте со счетов вещателей и региональных стримеров. Такие крупные игроки, как BBC, итальянский RAI, корейский tvN и испанский Movistar+, еще раз доказали, почему они остаются стойкими приверженцами международной драматургии. Ознакомьтесь с лучшими международными телешоу 2022 года, отобранными командой международных корреспондентов Variety со всего мира.
Для загрузки комментариев требуется JavaScript.Самый популярный
Лэнс Кервин, звезда фильмов «Джеймс в 15 лет», «Жребий Салема», умер в возрасте 62 лет
Номинации на «Оскар-2023»: «Все повсюду» лидирует с 11 одобрениями, за ними следуют «Банши» и «Все тихо»
Блейк Лайвли и Джастин Бальдони сыграют главную роль в адаптации Sony романа Коллин Гувер «Все кончится с нами».
Объявлена дата премьеры 4-го сезона «Наследника», Рой Кидс замышляет против Логана в первом тизере
Томас Бангалтер из Daft Punk анонсирует сольный альбом и впервые покажет свое лицо
Памела Андерсон называет «Пэм и Томми» «костюмами на Хэллоуин», говорит, что Томми Ли написал ей записку, в которой говорилось: «Не позволяй этому причинить тебе боль»
Razzies извиняются за номинацию 12-летнего актера и вводят возрастные ограничения для номинаций
«Вызов: Чемпионат мира» раскрывает новых ведущих и формат, устанавливает дату выхода Paramount + (ЭКСКЛЮЗИВ)
«Аватар 2» обогнал «Мстителей: Война бесконечности» как пятый по величине фильм с 2,05 миллиарда долларов
Amazon играет ключевую роль в общей сделке по телевидению и первому фильму, анимационному сериалу Greenlights «Mighty Nein»
Подпишитесь на рассылку новостей Variety
Подписываясь, я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности. // Этот сайт защищен reCAPTCHA Enterprise, и к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.
Больше от наших брендов
Роллинг Стоун
Новый толчок MAGA: защитите правительство, оно слишком проснулось
Отчет Робба
Этот обжарщик готовит чашку кофе за 150 долларов, но лишь немногие счастливчики смогут его попробовать
Спортико
Выручка NCAA упала до 1,14 миллиарда долларов из-за роста расходов на самострахование
Шпион
12 самых удобных наушников, которые вы можете носить весь день, каждый день
ТВЛайн
Вот чем волчья стая отличается от волчонка в премьере сериала
Лучшие телешоу на иностранных языках для потоковой передачи на Netflix прямо сейчас
Стиль и культура
Путешествуйте от пляжей Ипанемы до баров Сеула, не двигаясь ни на дюйм.
Мередит Кэри и Миган Кенни
Предоставлено Netflix
Существует множество способов попасть в пункт назначения с экрана. Если, как и мы, вы уже просмотрели лучшие фильмы, действие которых происходит в Нью-Йорке, Лондоне и Париже, и наш исчерпывающий список фантастических фильмов на иностранном языке, пришло время перейти к телешоу на иностранном языке. Они обещают больше эпизодов, во многих случаях несколько сезонов и, таким образом, больше контента, который поможет вам путешествовать, не двигаясь ни на дюйм.
Настроены ли вы на комедию в парижском стиле или на испанский хит об ограблении банка, на стриминговых платформах, таких как Netflix, HBO Max и Amazon Video, есть потрясающие шоу с субтитрами. Ниже представлена наша подборка из 19 лучших телешоу на иностранных языках, которые можно транслировать прямо сейчас, и не удивляйтесь, если в конечном итоге вы наткнетесь на несколько новых слов тут и там. (У нас есть предложения, если вы хотите превратить просмотр телевизора в полноценное образование с помощью наших любимых приложений для изучения языков.)
Эта статья была обновлена новой информацией с момента ее первоначальной публикации. Все списки, представленные в этой статье, были отобраны нашими редакторами независимо друг от друга. Однако, когда вы бронируете что-либо через наши розничные ссылки, мы можем получать партнерскую комиссию.
Предоставлено Netflix
Полночь во дворце ПераПолночь во дворце Пера — это историческая фантастическая драма, действие которой происходит в Стамбуле. Шоу сосредоточено вокруг молодого журналиста, который посещает культовый отель и случайно перемещается во времени в 19 лет.19. В этом сериале есть все: отважная героиня, герой в стиле Кэри Гранта, боевик, драма, политические повороты сюжета, и все это на фоне гламурного отеля и Турции начала 1900-х годов. Что не любить! — Pallavi Kumar, старший редактор Visuals
Watch Now: Бесплатно с подпиской Netflix, Netflix. com
Anika Molnar/Netflix
UnorthodoxThis Nitelix Sharerix, Shartrix, Shartrix, Shartrix, Shartrix, Shartrix, Shartrix, Shartrix, Shartrix, Shartrix, Shartrix. рассказывает историю молодой замужней женщины, которая бежит в Берлин, чтобы избежать жизни в строгом сатмарском сообществе Вильямсбурга. Шоу проходит в основном в столице Германии, бросая широкий взгляд на великолепные здания города и широкие бульвары, в такие районы, как Кройцберг и Шарлоттенбург. Зрители также увидят живописное озеро Ванзее на юго-западной окраине города, где берлинцы охлаждаются летом. Тем не менее, для такого еврея-ашкенази, как я, сериал предлагает невероятный момент репрезентации: примерно половина диалогов ведется на идише, на котором бегло говорили мои бабушка и дедушка и который я часто слышал в детстве, на языке, который почти никогда не был представлен в популярной культуре и с которым большинство людей, вероятно, незнакомы. В итоге Unorthodox — лучший вид шоу, он открывает зрителям множество миров. — Бетси Блюменталь, редактор, статьи и франшизы
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской Netflix, netflix.com
Предоставлено Netflix
Гири/Хаджи 2 Детектив полиции Токио получает новости Кенизо2 его младший брат Юто, который был связан с якудза и долгое время считался мертвым, возможно, жив и живет в Великобритании. Юто теперь обвиняется в убийстве племянника босса якудза в Лондоне, что поставило Токио на грань тотальной бандитская война. Чтобы не допустить возникновения хаоса, Кензо поручают тайно выследить Юто и разрядить обстановку. Английский перевод названия шоу — «долг/стыд», дихотомия, которая живет среди всех персонажей, особенно Кензо, который втянут в неправильную сторону криминального мира и сталкивается с другими моральными дилеммами. История разделена между двумя городами, при этом большинство лондонских сцен разворачиваются на английском языке (обещая передышку от чтения субтитров). — Джессика Пакетт, старший редактор отдела новостей транспорта и путешествийСмотреть сейчас: Бесплатно с подпиской на Netflix, netflix. com который объединяет четыре поколения корейско-японской семьи с рубежа 20-го века до 1980-х годов. Но этот здоровенный бестселлер New York Times был воплощен в жизнь в виде трехъязычной серии в прошлом году на Amazon. Изображения таких мест, как знаменитый рыбный рынок Пусана в начале 19 века.00-е и внутренние районы Осаки до Второй мировой войны — это маленькие кусочки волшебства, но я действительно ценю то, что в сериале нет голоса за кадром, что, вероятно, сделано намеренно, учитывая силу языка в самой истории. Зрители смотрят на оригинальном корейском и японском языках (иногда на английском) с субтитрами разного цвета в зависимости от того, на каком языке говорят. Выбор языка персонажем часто отражает большее неповиновение или динамику между теми, кто делит экран, поэтому жизненно важно различать их даже для тех, кто не говорит ни на одном языке. — Эрин Флорио, исполнительный редактор.
Я добавила в закладки Эмили в Париже на случай, если все станет совсем отчаянно, а пока я получаю информацию о французской столице через Позвоните моему агенту! , французское телешоу, действие которого происходит в парижском агентстве талантов. Это очень увлекательно, в нем рассказывается о выходках группы конкурирующих агентов и их столь же конкурирующих (и примадонненных) клиентов-актеров, и оно перемежается множеством отличных снимков города. — Lale Arikoglu, articles director
Watch now: Free with a Netflix subscription, netflix.com
Courtesy SundanceTV
Deustchland 83Once I had finished Unorthodox, I went down a deep Кроличья нора Марии Шредер. Режиссер ограниченного сериала (на фото) также является актрисой, сыгравшей главные роли в фильмах Deutschland 83, Deutschland 86, и Deutschland 89 (премьера которого состоялась на Hulu только что в сентябре). Первый сезон немецкого шоу, действие которого происходит в 1983 — следует за Мартином, восточногерманским оперативником, посланным в Западную Германию в качестве тайного шпиона разведывательного управления Штази. (Шрейдер играет тетку шпиона и его куратора из Штази. ) Это идеальное сочетание драмы на уровне триллера, исторической фантастики и юмора, а саундтрек 80-х — первоклассный. Следующие сезоны следуют за Мартином в Южной Африке в 1986 году, работающем над обеспечением денежного потока разорившемуся правительству Восточной Германии, и в 1989 году, в год падения Берлинской стены. — Мередит Кэри, бывший редактор отдела бронирования путешествий
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской на Hulu, hulu.com
Предоставлено Netflix Действие происходит в 1950-х годах в Бразилии, в нем представлены сильные женские роли и пышные, богатые виды на Рио-де-Жанейро. А саундтрек к босса-нове — это целое настроение. Бонус: сериал вдохновил меня на изучение португальского. — п.к .
Просмотреть сейчас: Бесплатно с подпиской на Netflix, netflix.com
Кэрол Бетуэль/HBO
Ирма ВепДа, иногда на английском. Но большая часть ограниченного сериала Оливье Ассайаса HBO Max, продолжения его одноименного фильма 1996 года (который сам по себе является данью немому сериалу 1916 года), проходит во французской парижской обстановке. Добавьте немного немецкого и мандаринского языка для хорошей меры, и вы получите явно международное начинание. Шоу изображает события среди актеров и съемочной группы — некоторые простые, некоторые сюрреалистичные, большинство где-то посередине. Комедия о недопонимании, большом и маленьком, вы придете за разговорами, которые легко скользят между перечислением языков, и останетесь, чтобы увидеть безмятежный силуэт ведущей шведки Алисии Викандер, когда она пересекает черепичные крыши Монмартра. — Charlie Hobbs, editorial assistant
Watch now: Free with an HBO Max subscription, hbomax.com
Trending Stories
Courtesy Netflix
BordertownВ этом иностранном сериале Netflix рассказывается об ученом детективе Кари Сорйонене, лучшем сотруднике национальной полиции Финляндии, который решает переехать из Хельсинки в небольшой городок на границе с Россией, чтобы работать местным полицейским. Хотя он делает шаг в поисках передышки от головокружительного темпа своей работы, он не находит убежища и раскрывает, казалось бы, более незаконную деятельность, используя свои нетрадиционные навыки раскрытия преступлений. В то время как детективные сюжеты достаточно захватывающие, скандинавская архитектура и дизайн заставляли меня приклеиться к экрану, и я действительно закончил серию с неожиданным вдохновением хюгге. Кроме того, есть три сезона, так что вы можете пережить зимнюю депрессию. —Дж.П.
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской на Netflix, netflix.com
Алами
БоргенТак много людей посоветовали мне посмотреть эту датскую политическую центристскую драму, в которой она становится вымышленной политической центристкой. первая женщина-премьер-министр Дании. (На самом деле это звание принадлежит Хелле Торнинг-Шмидт, которая служила с 2011 по 2015 год.)0137 The West Wing» , когда шоу впервые вышло в 2013 году, и это описание соответствует действительности. Сейчас транслируются первые три сезона, и Netflix только что объявил, что собрал первоначальную творческую команду и многих актеров вместе для четвертого сезона. M.C.0138
Чрезвычайно успешный иностранный сериал Netflix, эта корейская драма произвела фурор, когда вышла в эфир по всему миру. Это шоу, на которое многие из моих друзей указали как на отличный способ попасть в корейские дорамы. Шоу рассказывает о южнокорейской наследнице моды, которая случайно пролетает над демилитаризованной зоной, и капитане полиции Северной Кореи, который ее находит. Взлеты и падения их запретных отношений не оставляли зрителей равнодушными, и сейчас это шоу является одной из самых рейтинговых кабельных драм в истории Южной Кореи. Одна из моих подруг признала, что CLOY, как называют ее фанаты, временами была глупой и предсказуемой, но ей также нравился «юмор и самоотверженность главных героев по отношению друг к другу». И да, все актеры очень приятны для глаз. — Стефани Ву, бывший директор по статьям
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской Netflix, netflix. com
Предоставлено Netflix — это то, что я надеюсь испытать, когда когда-нибудь доберусь туда. Каждая серия посвящена Shinya Shokudō (закусочная, открытая с полуночи до 7 утра), в которой подают максимально комфортную еду — все, чего хочет клиент, при условии, что у шеф-повара есть ингредиенты под рукой. Измученные бизнесмены, подвыпившие завсегдатаи клубов и даже странные знаменитости останавливаются поздно вечером, чтобы отведать тамаго тофу и лапшу танмен, причем каждый эпизод посвящен истории одного гостя и блюду, которое они просят. Как и сама закусочная, шоу временами может быть медленным, что, возможно, отчасти делает его таким утешительным. — Megan Spurrell, senior editor
Watch now: Free with a Netflix subscription, netflix.com
Trending Stories
Courtesy Netflix
FaudaАрабское слово, обозначающее хаос, Фауда сосредотачивается на Дороне Кавиллио — командире элитного израильского антитеррористического подразделения в Тель-Авиве. Команда Дорона часто работает под прикрытием в Палестине и Газе, где в конечном итоге создает больше проблем, чем решает, а персонажам по обе стороны границы приходится разбираться с последствиями землетрясений. В результате получается детализированный сюжет, который, тем не менее, полон интриг и экшн-сцен. Три сезона доступны на Netflix, а премьера четвертого сезона только что состоялась в Израиле, и скоро будет глобальная дата. — J.P.
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской на Netflix, netflix.com
Предоставлено Netflix
Money Heistим конец? Это было Money Heist — или Casa de Papel — для меня в этом году. Я раздавал эпизоды как угощения, чтобы поддерживать выброс адреналина. Окончательное ограбление, оно следует за группой разношерстных, которые совершают дотошное ограбление внутри Королевского монетного двора Испании в Мадриде. Первый сезон охватывает всего несколько насыщенных дней, перемежающихся воспоминаниями о процессе планирования и личной жизни каждого из восьми грабителей. Вы влюбитесь в воров в мгновение ока — и будете сидеть на краю своего места до тех пор, пока будете оставаться в сериале, которому каким-то образом удается изобретать велосипед в своем третьем сезоне. — М.К.
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской на Netflix, netflix.com
Предоставлено Netflix в последнее время. После этого я обычно ищу более легкую романтическую драму, например, Start-Up . Действие сериала происходит в вымышленной Силиконовой долине в Южной Корее под названием «Песочница». Сериал рассказывает о молодой женщине Со Даль-ми, мечтающей стать следующим Стивом Джобсом. У нее не самый впечатляющий опыт, но она усердно работает, чтобы добиться успеха в своей стартап-компании. Конечно, она оказывается в запутанном любовном треугольнике с кем-то, кого ошибочно помнит как свою первую любовь. — Миган Кенни, помощник редактора
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской Netflix, netflix. com изложите сюжет Dark словами. Немецкий научно-фантастический триллер начинается с исчезновения ребенка, а связанные между собой семьи города вынуждены собирать воедино кусочки почти неразрешимого исчезновения. Части головоломки путешествия во времени в этом сериале ошеломляют, поскольку городская червоточина соединяет 2053 год с 2019 годом.до 1986 года, до 1953 года, до 1888 года — вот почему вы абсолютно не можете одновременно выполнять несколько задач во время просмотра. (Я воспринимаю это как положительный момент, так как это значительно сократило мою бездумную прокрутку дум.) Дайте себе несколько эпизодов, чтобы проникнуть в слои шоу, и тогда вы полностью зацепитесь. — М.К.
Смотреть сейчас: Бесплатно с подпиской на Netflix, netflix.com
Актуальные истории
- 153
Предоставлено Amazon Studios
Zero Zero ZeroЗахват власти, двойной крест и хитрые закулисные переговоры — вот лишь некоторые из основных моментов этой ограниченной серии. Неправильно обработанная партия кокаина вызывает международный хаос для всех вовлеченных сторон: от поставщиков картеля в Мексике до коррумпированных судовых брокеров в Новом Орлеане и итальянского преступного клана, выступающего в качестве дистрибьюторов, у каждого из которых есть свои собственные планы. История следует за каждым шагом груза, поэтому сцены перескакивают от улиц Монтеррея, Мексика, к величественным особнякам Нового Орлеана Гарден Дистрикт, к сельской местности Калабрии, Италия. Есть также множество поворотов сюжета, которые отправляют персонажей в неожиданные места, но здесь нет спойлеров! — J.P.
Смотреть сейчас: Бесплатно с Amazon Prime, amazon.com
Предоставлено Netflix
Itaewon ClassЭто другое корейское телешоу, о котором многие в восторге. Это взгляд на ночную жизнь Сеула, когда один из главных героев пытается открыть заведение в Итхэвоне, популярном районе со множеством ресторанов и баров.