Свет в океане сюжет фильма читать онлайн
- Главная /
- Новинки /
- Свет в океане
- Подробности
- Родительская категория: Фильмы
- Опубликовано: 15 июня 2021
Том Шерборн работает смотрителем маяка и живёт вместе со своей женой Изабель на побережье Западной Австралии.
Декабрь 1918 года. Вернувшийся с Первой мировой войны и занявший должность смотрителя маяка у берегов Западной Австралии Том Шерборн встречает трепетную девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошённому Тому веру в жизнь. Молодожёны поселяются на уединённом острове, где у Изабель случаются два выкидыша на разных сроках. Это погружает её в глубокую депрессию и сеет страх, что она никогда не станет матерью.
Но на следующий день после смерти второго ребёнка к берегу их острова пристаёт лодка с мёртвым мужчиной и новорождённой девочкой. Том хочет сообщить о произошедшем начальству, чтобы они с Изабель могли потом законно удочерить девочку, но Изабель, зная, что условия их жизни не позволят этого, уговаривает мужа тихо похоронить найденного мужчину, а младенца вырастить как родную дочь, поскольку друзья семьи ещё не знают о втором выкидыше.
Девочка быстро становится любимицей всей семьи, но через некоторое время её происхождение даёт о себе знать: на кладбище Том замечает женщину по имени Ханна, которая оплакивает пустую могилу. Она принадлежит её мужу Фрэнку и маленькой дочери Грейс, которые пропали в море тогда же, когда Том и Изабель нашли Люси. Том начинает терзаться муками совести и пишет Ханне анонимное письмо о том, что Грейс жива и любима.
Проходит ещё четыре года. Том, Изабель и Люси продолжают уединённо жить, пока у них случайно не происходит прямая встреча с Ханной, из которой Изабель также узнаёт правду. Том снова предлагает отдать Люси настоящей матери, но Изабель непреклонна: она понимает, что для Люси именно она всегда будет мамой и отдать её будет предательством. Но Том, после общения с родной матерью их Люси услышав от сестры о гибели близких, всё же посылает Ханне погремушку-сову, которую он нашёл рядом с телом Фрэнка, и это заставляет полицию начать расследование.
Изабель впадает в депрессию: она зла на мужа за то, что он позволил отдать Люси, и безумно скучает по приёмной дочери. Тома тем временем приговаривают к заключению за убийство (Фрэнк был немцем), так как Изабель не смогла подтвердить его показания, что Фрэнк был найден мёртвым. Ханна, решив пожалеть Изабель, предлагает вернуть ей Люси, если она даст показания против мужа. Изабель поражена, но ничего не отвечает. Вскоре она находит отложенное письмо от Тома, в котором тот благодарит её за чудесную совместную жизнь и объясняет, что грядущее заключение является для него способом искупить свою вину за выживание на войне. Это заставляет Изабель одуматься, найти полицейских, уводящих Тома, и признаться во всём. Растроганная Ханна даёт показания в пользу Шерборнов, и те отделываются денежным штрафом и двумя месяцами заключения.
Проходит 23 года. Повзрослевшая Люси находит овдовевшего Тома (после ареста они решили не беспокоить семью её кровной матери) и приезжает к нему со своим новорождённым сыном Кристофером. Она благодарит Тома за то, что тот спас её, и за то, что был хорошим и единственным в её осознанной жизни отцом. Они решают поддерживать связь.
описание, содержание, интересные факты и многое другое о фильме
Последняя надежда (На казахском языке)
Забытая женщина
Неравный брак
Мачеха
Дом образцового содержания
Казус Кукоцкого (12 серий)
Орындалмас арман (на казахском языке)
Тяжелый песок
Анна Каренина (2017)
Московская сага
Любовь в рабочие недели
Любовь в нерабочие недели
Ангел в сердце
Белые розы надежды
Соседи по разводу
Пропавшая
Мата Хари
Доктор Живаго
Штрафник
Клан ювелиров
Цыганки
Карина Красная
Любовь и Роман
Дерек
Сиенфрэнс
Майкл
Фассбендер
Алисия
Викандер
Рэйчел
Вайс
Флоренс
Клери
Джек
Томпсон
Томас
Унгер
Джейн
Менелос
Гарри
МакДональд
Энтони
Хэйес
Трейлер 2 (дублированный)
2 мин.
Трейлер 2 (русский язык)
2 мин.
Трейлер 2 (английский язык)
2 мин.
Трейлер (дублированный)
1 мин.
Трейлер (английский язык)
1 мин.
Расширенный ТВ-ролик 2 (английский язык)
1 мин.
Расширенный ТВ-ролик (английский язык)
1 мин.
О съемках (английский язык)
1 мин.
Видео со съемок (английский язык)
8 мин.
Интервью с Майклом Фассбендером (английский язык)
6 мин.
Интервью с Алисией Викандер (английский язык)
6 мин.
Интервью с Рэйчел Вайс (английский язык)
6 мин.
Фрагмент 4 (английский язык)
48 сек.
Фрагмент 3 (английский язык)
43 сек.
Фрагмент 2 (английский язык)
48 сек.
Фрагмент (английский язык)
1 мин.
Фильмы про настоящую любовь
Лучшие мелодрамы
Пoпуляpныe фильмы
Фильмы, снятые на основе книг
Фильмы 2016 года
Действие фильма стартует в 1918 году. Вернувшийся с Первой мировой войны Том Шерборн временно занимает должность смотрителя маяка на острове Янус.
Постоянный смотритель должен будет сменить Шерборна через полгода. Перед отбытием на маяк герой заезжает в город, где на пристани видит красивую девушку, кормящую чаек. Шерборн заходит на ужин к одному из горожан, мистеру Грейсмарку. Том замечает, что дочь хозяина дома, Изабель, является той самой девушкой с пристани.
Во время обеда Шерборн узнаёт историю предыдущего смотрителя: он заявил властям, что его давно умершая жена подаёт сигналы кораблям в море. По этой причине его и отправили в вынужденный отпуск. Однако Шерборн после войны стремится к одиночеству, поэтому не боится остаться на острове без людей на долгий срок. Шерборн отбывает к маяку. Там он мирно проводит свои дни, занимаясь домашними делами и наслаждаясь природой. Через несколько месяцев Тома вызывают в кабинет работодателя, где ему сообщают о самоубийстве прошлого смотрителя. Начальник предлагает ему трёхлетний постоянный контракт, на что Шерборн сразу соглашается. После этого герой отправляется в дом к Грейсмарку, чтобы продолжить своё общение с Изабель.
Проходит время. Влюблённые наслаждаются совместной жизнью и ожидают в скором времени прибавление в семье. Во время бурного шторма Шерборн уходит на маяк, оставляя жену одну дома в безопасности. Но в процессе мытья посуды у Изабель начинаются схватки и кровотечение. Девушка пытается подняться на маяк к мужу, но тот не слышит криков жены за закрытой дверью. Утром Том находит её без сознания. Он несёт её домой, где пара обнаруживает, что у Изабель случился выкидыш.
Поставив могильный крест мёртвому ребёнку, Том хочет вызвать врача, однако девушка отказывается. Чтобы воодушевить жену, герой приглашает настройщика, чтобы тот починил пианино для любимой. Спустя ещё пару месяцев Изабель снова беременна. Во время игры на пианино у девушки снова начинается кровотечение. Пара вновь теряет нерождённого ребёнка. Рядом с первым могильным крестом появляется второй.
Героиня пребывает в подавленном состоянии. Однажды Том и Изабель замечают лодку, которую прибило к берегу. В ней пара находит плачущего младенца и мёртвого мужчину. После случившегося Шерборн хочет отправить послание в город, дабы сообщить о найденном ребёнке, однако жена его останавливает, умоляя мужа похоронить тело и выдать ребёнка за своего. Со слезами на глазах Том соглашается. Он отправляет пустую лодку в море, перед этим достав из неё погремушку в виде совы. После чего смотритель убирает второй могильный крест. Через некоторое время на Янус приезжают люди из города, поздравляющие пару с рождением ребёнка.
Девочку называют Люси.
Люси растёт. Семья в очередной раз посещает город, где Люси знакомят с бабушкой и дедушкой. Все вместе они отправляются на крещение девочки. На кладбище у церкви Шерборн видит скорбящую у могилы женщину. Подойдя позже к надгробию, он видит, что это могила принадлежит мужу и ребёнку этой женщины, которые пропали в море. Выясняется, что эта женщина, Ханна, вышла замуж за немца. У пары родилась дочь, но это не спасло их от преследования жителей города. Во время одного из нападений мужчина с дочерью Грейс запрыгнул в лодку, в которой течение унесло отца вместе с девочкой в открытое море. Очевидно, что именно их и нашли Шерборны у берега. Перед возвращение на маяк, Том пишет Ханне письмо, в котором сообщает о смерти мужа, а также добавляет, что с ребёнком всё в порядке. Семья Ханны идёт в полицию, прося отыскать дочь, но те отказываются заводить дело.
Идут годы. Шерборны посещают церемонию по случаю 40-летия маяка. На приёме Изабель с повзрослевшей Люси беседует с Ханной.
Поняв, с кем она беседует, Изабель в шоке убегает в уборную. Позже Том пытается убедить жену, что необходимо рассказать правду, но та не соглашается. Шерборн посылает Ханне погремушку её дочери. Полиция начинает расследование. Друг Шерборнов узнаёт игрушку, что выводит служителей закона на Тома. Перед тем, как героя арестовывают, он извиняется перед женой за случившееся. Тома обвиняют в убийстве мужа Ханны и сажают в тюрьму, а у Изабель забирают дочь. Но Люси не признаёт Ханну своей мамой. Том пишет письмо жене.
Во время похода в магазин Изабель встречается с Люси и Ханной. Девочка радуется встрече с «мамой», но Ханна просит героиню вернуть её дочь обратно. После этого женщина посещает Тома в тюрьме, где Шерборн говорит ей, что во всём случившемся виноват только он. В один из дней девочка сбегает из дома в поисках маяка. После этого Ханна приходит к Изабель, обещая вернуть ей Люси, если та даст показания против мужа в суде. Обдумав это и прочитав письмо Тома, девушка находит полицейских, уводящих мужа, и сообщает им о своей причастности к преступлению.
Растроганная Ханна даёт показания в пользу Шерборнов и те отделываются штрафом и парой месяцев заключения. Девочка, наконец начавшая строить отношения со своей настоящей мамой, отныне носит имя Люси-Грейс.
Проходит 23 года. Постаревшая Изабель умирает в больнице. В дом к овдовевшему Тому приезжает повзрослевшая Люси с сыном Кристофером. Девушка благодарит Тома за своё спасение. Мужчина передаёт Люси записку от Изабель, где «мама» признаётся в искренней любви к дочери и просит прощения за всё. Люси и Том решают поддерживать общение дальше.
Зоя
Не могу сказать, что фильм — нечто из ряда вон выходящее, но фильм стоит посмотреть только ради того, чтобы поразмыслить о последствиях совершаемых поступков. Иногда очень хочется вопреки разуму и совести пойти на поводу своих желаний, не задумываясь, какие будут последствия, и лишь один поступок может долгие годы причинять страдания не только незнакомым людям, но всем твоим близким.
22 января 2017
Людмила
Вот непонятно-зачем мамаша ее называет Грейс?Для ребенка и так достаточно стресса,могла бы ей хоть привычное для нее имя оставить.
.вот даже из-за одного этого нет сочувствия Ханне
15 мая 2017
zaremail
Самое важное, что я услышала в этой драме: «Прощаешь один раз и живёшь дальше, радуясь жизни, а ненавидишь всю жизнь, отравляя её» (Матфея 6:12; 18:21; Марка 11:25; Луки 11:4)
19 января 2019
Ульяна
А мне фильм очень понравился! На протяжении всей картины очень переживаешь за героев и постоянно задаешь себе вопрос, а как бы ты поступил/ла на их месте, и понимаешь, что не можешь с уверенностью ответить на него, поскольку всегда встаёт дилемма — кто должен остаться несчастным? Любимый, близкий, дорогой человек или неизвестный, совсем чужой? Что главнее — счастье большой дружной семьи или счастье одной женщины? Что лучше — сохранить любовь, статус, уважение или быть в ладах со своей совестью?
26 января 2017
Очень сильный фильм!Не выдержала — пишу отзыв! Главным Героем Томом восторгаюсь, он — настоящий Мужчина! Мать Грэйс тоже мудрейшая и благороднейшая!Были времена,когда люди думали о душе и старались жить по-совести.
Есть над чем задуматься.Браво всем кто участвовал в создании этого шедевра! Очень рекомендую!
20 августа 2018
Alexandra
очень хороший фильм, но оставляющий окончательный вывод — «все беды от женщин, абсолютно все», и, нет,это не сексизи или мезогения, это адекватная точка зрения не только по фильму, но и по любой жизненной ситуации, в данном случае, абсолютно обезумевшая горем «мать» толкает на преступление, ее можно понять, но лучше не понимать. в общем, фильм очень достойный, ничуть не затянут, хоть и более 2х часов, великолепная операторская работа, да и сама цветовая гамма на высоте.
15 января 2017
Варвара
Мужчина реально меня возмутил. Сначала не смог сразу сказать «нет» своей жене, а потом сделал ещё хуже — просто всё вокруг разрушил. И в первую очередь — психику девочки. Раз уж взял на себя ответственность — надо было уже врать до конца. А так из-за своих принципов искалечил жизнь и себе, и двум женщинам, которым и так уже досталось, и малышке, бедняга теперь с двумя мамами, а папу посадили в тюрьму.
Правильно они поступили, не сказав о находке, или нет — это уже другой вопрос.
31 марта 2018
Юлия
Фильм о том, что жизнь не черно-белая. Что не бывает абсолютно правых и виноватых. Что никто не застрахован от ошибок. Но также фильм о том, что нужно жить по совести, или хотя бы пытаться…В конце-концов, по моему мнению, все сложилось неплохо. Только представьте себе их жизнь, если бы в последний момент по совести не поступила Изабель, или Ханна? Том сел бы в тюрьму, Изабель, раскаявшись, не простила бы себе. Поэтому вариант жизни в уединении, но с чистой совестью — не так уж плох.
13 апреля 2018
Гармония
Сильный, мощный фильм, гениальный от первого до последнего кадра. Только странно, что копы не поговорили со смотрителем маяка после того, как случилась трагедия или женщина не пыталась найти пропавших? И вряд ли герои 4 года ничего не знали об истории, которая потрясла маленькое поселение…
18 сентября 2017
vladislava_maltseva95
Фильм восхитительный!Очень понравился.
Я из современного поколения,но меня так завораживает эта лаконичная речь,эти изящные эпитеты.Классика!То время,когда люди еще не знали гаджетов,интернета. Я ни секунды не пожалела,что посмотрела этот фильм.
21 января 2018
Виктория
Первый раз оставляю какой либо комментарий к фильму… фильм превосходный!!! На одном дыхании я его не осилила… тронул до слез. Много разных чувств вызывал и отношение к героем менялось, в течении всей картины. Трудно винить кого либо, мы порой сами не знаем себя…Но Грейс мне конечно очень жаль…материнские чувства ее было не унять. Порой эти чувства сильнее всякой совести и стыда… фильм один из лучших, которые я смотрела!
28 мая 2018
Машка
Зачем вообще спорить, кто прав, кто виноват? Жизнь все расставила по своим местам. Здесь все молодцы. Все признали свои ошибки, все простили друг друга. Сильный фильм. Актеры изумительные. Я думаю книга еще круче, как всегда. Даже боюсь читать, над фильмом рыдала, а с книгой так вообще.
31 мая 2018
Алёна
Тонкий фильм о любви и прощении
Давно собиралась написать этот кино-отзыв, но, как это часто бывает со мной, один фильм за другим и вот я уже приглушила чувства от просмотра. Исправляюсь. Речь о фильме «Свет в океане» с Майклом Фассбендером и Алисией Викандер. Он давно и скромно пылился в мо
21 августа 2017
Ульяна
Глубокий, многоуровневый фильм для тех, кто готов размышлять
Почитав отзывы, перед просмотром фильма была настроена несколько скептически к картине, ожидая длинное и несколько затянутое повествование. Поэтому тем более была ошарашена, что не заметила, как пролетели эти 2 с небольшим часа… Фильм удивителен по своей
30 марта 2017
misha.naumoff2012
Надо уметь прощать
Сегодня ознакомился с мелодрамой «Свет в океане», которая попала в центр моего внимания после просмотра трейлера. Вообще я редко обращаю на подобное кино внимание, но в этот раз у меня было желание. Нашёл этот фильм в списке заказов, подписался на него и очист
5 марта 2017
марина
Свет в океане — это свет маяка, он есть в каждом из нас.
.. Не дайте ему погаснуть
Задумывались ли вы о том, что у каждой мечты есть своя цена? Продолжите ли вы идти к желаемой цели, если узнаете, что в результате ваших действий кто-то пострадает? Фильм «Свет в океане» (2016) об этом. О том, что за все наши поступки надо платить и цена бы
23 декабря 2016
ksushasoloveva03
Свет, которые трогает сердца
Выходя из кинотеатра, после просмотра драмы Свет в океане, чувствуешь комок в горле и испытываешь множество эмоций. Немного грусти, но такой хорошей грусти. Хочется отметить первоначально, неповторимые виды в фильме. Природа Австралии и Новой Зеландии завор
27 сентября 2016
Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках
Подключить устройства
The Light Between Oceans (2016)
- Awards
- 1 win & 16 nominations
Videos37
Trailer 2:26
Watch U.S. Trailer
Trailer 1:38
Watch International Trailer
Clip 0:49
Смотреть Свет между океанами
Клип 1:06
Смотреть Свет между океанами: Возьми меня к Янусу
Клип 0:51
Смотреть Свет между океанами: Бритье
Клип 0:52
Смотреть Свет в океане: Дома, Янус Короткометражка)
Короткометражка 1:01
Смотреть Свет между океанами: Джеффри Клиффорд О том, какие элементы оживляют историю
Короткометражка 1:01
Смотреть Свет между океанами: Майкл Фассбендер О смысле истории
Короткометражка 0:55
Смотреть Свет в океане: Алисия Викандер О чем фильм
Короткометражка 0:54
Смотреть Свет в океане: Джек Томпсон О чем эта история Отдельный состав
Майкл Фассбендер
- Том Шербурн
Алисия Викандер
- Изабель Грейсмарк
Рэйчел Вейш
- Hannf0012 Florence Clery
- Lucy-Grace
Jack Thompson
- Ralph Addicott
Thomas Unger
- Bluey Smart
Jane Menelaus
- Violet Graysmark
Garry McDonald
- Bill Graysmark
Энтони Хейс
- Сержант Вернон Наки
Бенедикт Харди
- Констебль Гарри Гарстоун
Эмили Барклай
- Gwen Potts
Bryan Brown
- Septimus Potts
Stephen Ure
- Neville Whittnish
Peter McCauley
- Sergeant Spragg
Leon Ford
- Frank Roennfeldt
Jonathan Wagstaff
- Констебль Боб Линч
Джеральд Брайан
- Капитан Перси Хаслак
Элизабет Хоторн
- Миссис Хаслак
- Режиссер
- Дерек Сианфранс
- Сценаристы
- Дерек Сианфранс (написано для экрана)
- М.
Л. Стедман (роман)
- Все актеры и съемочная группа
- Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
Алисия Викандер на протяжении многих лет
Алисия Викандер на протяжении многих лет
Оглянитесь на карьеру Алисии Викандер и вне большого экрана.
больше, подобно этому
Завет молодежи
Тульпурный
Последствия
Портниха
Сюжетная линия
Знаете ли вы
- Связи
Показан в «Вечернем шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли: Майкл Фассбендер/Эбби Эллиотт/Бастилия (2016)
Отзывы пользователей188
ОбзорИзбранный обзор
Жарко и даже есть Моисей.
«Она нам не принадлежит.
Мы не можем ее оставить.» Том (Майкл Фассбендер)Я был готов увидеть подражателя Николаса Спаркса в «Свете в океане»; скорее я наслаждался дуновением Томаса Харди. Молодожены Том и Изабель (Алисия Викандер), живущие на отдаленном острове-маяке у западного побережья Австралии во втором десятилетии двадцатого века, находят младенца, выброшенного на берег в лодке. Напряжение возникает не из-за штормов на море, а из-за того, что они держат ребенка в секрете.
Несмотря на абсурдную удачу, что они находят ребенка после ее двух выкидышей, история становится все более сложной с пересекающимися темами страстной любви и правильных поступков. Там, где это не становится сентиментальным, сентиментальная романтика заключена в нескольких реалистичных деталях. Большинство из нас задаются вопросом, оставим ли мы ребенка, учитывая, что у нас может никогда не быть ребенка, как у этой пары.
Попутно блестящая актерская игра придает происходящему мощный оттенок, так что, каким бы возмутительно мелодраматичным он ни казался, фильм безжалостно показывает на каждом шагу, как совесть действительно делает из нас всех трусов.
Точно так же, как то, что он сделал, затрагивает совесть Тома, потребность его жены в ребенке побеждает этот в противном случае маяк честной мужественности и здравого смысла.Конец Первой мировой войны приносит выжившим, таким как Том, непреодолимое чувство вины за то, что он выжил, а многие другие нет. В присутствии чужого ребенка его мучают мысли о том, чтобы забрать любимого человека, как война сделала со многими семьями.
Фассбендер — претендент на Оскар, которым он должен был быть. Каждая мышца его лица работает, чтобы показать безмерную радость от женитьбы и глубокую скорбь по поводу совершенного им преступления. Викандер так же убедителен в роли юной невесты с мужеством и радостью, которая убеждает своего мужа, поклявшегося спасать жизни на маяке, подвергнуть опасности себя и ее своим глупым поступком.
Кинематография часто великолепна, а романтическая музыка Андре Деспла прекрасна, но манипулятивна. В то время как сценарист и режиссер Дерек Сианфранс иногда успешно справляется с некоторыми прерывистыми слезоточивыми сценами (слишком много крупных планов слез Викандера), это все же мелодрама со слишком большим количеством судьбоносных поворотов.
Кроме того, какой красивый, чувствительный ветеран войны сослал бы себя на маяк? Только если бы он знал, что Алисия Викандер присоединится к нему!
полезно•36
10
- JohnDeSando
- Sep 6, 2016
Details
- Release date
- September 2, 2016 (United States)
- Countries of origin
- United Kingdom
- India
- Australia
- Новая Зеландия
- США
- Официальные сайты
- Официальный Facebook
- Официальный Instagram
- Язык
- Английский
- , также известный как
- .
- См. больше кредитов компании на IMDbPro
Кассовые сборы
- Бюджет
- 20 000 000 долларов США (приблизительно)
- Валовой доход США и Канады
- $12,545,979
- Opening weekend US & Canada
- $4,765,838
- Sep 4, 2016
- Gross worldwide
- $25,975,621
Technical specs
- Runtime
2 часов 13 минут
- Цвет
- Звуковой микс
- Dolby Digital
- Соотношение сторон
- 2,35 : 1
Новости по теме
Внесите свой вклад в эту страницу
Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент
Top Gap
Под каким названием был официально выпущен фильм «Свет между океанами» (2016) в Индии на английском языке?
Ответить
Свет между океанами | Книга М.
Л. Стедман | Официальный издатель СтраницаСвет между океанами
ГЛАВА 116 декабря 1918
Да, я это понимаю, — сказал Том Шербурн. Он сидел в спартанской комнате, чуть прохладнее, чем в знойный день снаружи. Сиднейский летний дождь хлестал в окно, и люди на тротуаре спешили в поисках убежища.
«Я имею в виду очень жесткий». Человек за столом наклонился вперед для выразительности. «Это не пикник. Не то чтобы Байрон-Бей был худшим постом в «Огнях», но я хочу убедиться, что вы знаете, на что идете». Он утрамбовал табак большим пальцем и закурил трубку. В заявлении Тома рассказывалась та же история, что и у многих людей того времени: родился 28 сентября 1893 года; войну провел в армии; опыт работы с Международным кодом и Морзе; физически здоров и здоров; почетное увольнение. Правила предусматривали, что предпочтение должно отдаваться бывшим военнослужащим.
— Он не может… — Том остановился и начал снова. — При всем уважении, мистер Кофлан, вряд ли это будет сложнее, чем на Западном фронте.
Мужчина снова посмотрел на детали выписки, потом на Тома, ища что-то в его глазах, в его лице. «Нет, сынок. Вы, наверное, правы на этот счет. Он отбарабанил несколько правил: «Вы платите за каждый проход самостоятельно. Вы облегчение, поэтому у вас нет выходных. Постоянные сотрудники получают месячный отпуск в конце каждого трехлетнего контракта». Он взял свою толстую ручку и подписал лежащую перед ним форму. Катая марку взад-вперед по подушечке, он сказал: «Добро пожаловать, — он постучал ею в трех местах по бумаге, — в Службу маяков Содружества». На бланке «16 декабря 1918 дюймов блестели от мокрых чернил.
Шесть месяцев работы в Байрон-Бей, на побережье Нового Южного Уэльса, с двумя другими смотрителями и их семьями научили Тома основам жизни на Огнях. Затем он побывал на Маацуйкере, диком острове к югу от Тасмании, где почти все дни в году идут дожди, а во время штормов куры уносятся в море.
В «Огнях» у Тома Шербурна достаточно времени, чтобы подумать о войне.
О лицах, голосах парней, которые стояли рядом с ним, которые так или иначе спасли ему жизнь; тех, чьи предсмертные слова он слышал, и тех, чье бормотание он не мог разобрать, но которым все равно кивал.Том не из тех мужчин, чьи ноги тянутся мотком сухожилий или чьи кишки каскадом выпадают из оболочки, как скользящие угри. Его легкие не превратились в клей, а мозг — в газ. Но он все равно травмирован, вынужден жить в той же шкуре, что и человек, который сделал то, что нужно было сделать тогда. Он несет ту другую тень, которая отбрасывается внутрь.
Он старается не зацикливаться на этом: он видел множество людей, которые таким образом становились хуже, чем бесполезными. Так что он продолжает жить на грани того, для чего у него нет названия. Когда он мечтает о тех годах, Том, который их переживает, Том, у которого руки в крови, — мальчик лет восьми или около того. Это маленький мальчик, который противостоит парням с пистолетами и штыками, и он беспокоится, потому что его школьные носки сползли вниз, и он не может их подтянуть, потому что для этого ему придется бросить пистолет, а он едва ли достаточно большой даже держать это.
И маму нигде не может найти.Затем он просыпается и оказывается в месте, где есть только ветер, волны и свет, и сложный механизм, который поддерживает горение пламени и вращение фонаря. Всегда оборачивается, всегда оглядывается через плечо.
Если только он сможет уйти достаточно далеко — от людей, от памяти — время сделает свое дело.
Находясь в тысячах миль на западном побережье, Янус-Рок был самым дальним местом на континенте от дома детства Тома в Сиднее. Но Свет Януса был последним признаком Австралии, которую он видел, когда его военный корабль направлялся в Египет в 1915. Запах эвкалиптов доносился на много миль от берега от Олбани, и когда запах исчез, его внезапно стошнило от потери чего-то, чего он не знал, что мог пропустить. Затем, спустя несколько часов, верный и устойчивый свет с его пятисекундной вспышкой появился в поле зрения — самая дальняя граница его родины — и память о нем осталась с ним в последующие годы ада, как прощальный поцелуй. Когда в июне 1920 года он получил известие о том, что на Янусе срочно освободилась вакансия, ему показалось, что тамошний свет зовет его.
Балансируя на краю континентального шельфа, Янус не пользовался популярностью. Несмотря на то, что первый уровень трудоемкости означал немного более высокую зарплату, старые работники говорили, что это не стоит денег, которые все равно были скудными. Хранителем, которого Том заменил на Янусе, был Тримбл Дохерти, который произвел фурор, сообщив, что его жена подает сигналы проходящим судам, вывешивая сообщения цветными флагами Международного свода правил. Это не удовлетворило власти по двум причинам: во-первых, потому что заместитель директора маяков несколько лет назад запретил подавать сигналы флагами на Янусе, поскольку суда подвергали себя риску, проплывая достаточно близко, чтобы их расшифровать; и, во-вторых, потому что жена, о которой идет речь, недавно умерла.
Обширная корреспонденция по этому вопросу была создана в трех экземплярах между Фримантлом и Мельбурном, при этом заместитель директора во Фримантле излагал доводы в пользу Дохерти и его лет отличной службы в головной офис, строго озабоченный эффективностью и стоимостью и соблюдением правил.
Был достигнут компромисс, согласно которому будет нанят временный вратарь, а Дохерти будет предоставлен шестимесячный отпуск по болезни.«Обычно мы не посылаем в Янус ни одного человека — это довольно далеко, а жена и семья могут оказать большую практическую помощь, а не только утешение», — сказал Тому окружной инспектор. «Но поскольку это временно… Ты уедешь в Партаж через два дня», — сказал он и записал его на шесть месяцев.
Организовывать особо нечего. Не с кем прощаться. Двумя днями позже Том поднялся по трапу лодки, вооружившись сумкой для снаряжения и ничем другим. Корабль «Прометей» шел вдоль южных берегов Австралии, останавливаясь в различных портах на пути между Сиднеем и Пертом. Несколько кают, отведенных для пассажиров первого класса, находились на верхней палубе ближе к носу. В третьем классе Том делил каюту с пожилым моряком. — Ехал в эту поездку пятьдесят лет — у них не хватило бы наглости попросить меня заплатить. Не повезло, знаете ли, — весело сказал мужчина, а затем снова обратил внимание на большую бутылку сверхкрепкого рома, которая занимала его.
Чтобы спастись от алкогольных паров, Том стал ходить по палубе в течение дня. По вечерам на нижней палубе обычно устраивалась карточная игра.С первого взгляда можно было сказать, кто там был, а кто пересидел войну дома. Вы можете почувствовать его запах на мужчине. Каждый стремился придерживаться своего вида. Нахождение в недрах судна навеяло воспоминания о военных кораблях, которые доставили их сначала на Ближний Восток, а позже во Францию. Через несколько мгновений после прибытия на борт они почти звериным чутьем догадались, кто здесь офицер, а кто низшие чины; где они были.
Как и в случае с военными кораблями, основное внимание уделялось тому, чтобы найти немного спорта, чтобы оживить путешествие. Игра, на которой остановились, была достаточно знакомой: побеждал тот, кто первым набрал сувенир у пассажира первого класса. Но не просто сувенир. Обозначенной статьей была пара дамских кальсон. «Призовые деньги удваиваются, если она носит их в это время».
Главарь, человек по имени МакГоуэн, с усами и пальцами, пожелтевшими от его Вудбайнов, сказал, что болтал с одним из стюардов о списке пассажиров: выбор был ограничен.
Всего было десять кают. Адвокат и его жена — лучше обходить их стороной; какие-то пожилые пары, пара старых дев (подающих надежды), но лучше всего дочка какого-то франта, путешествующая одна.«Думаю, мы сможем залезть наверх и войти через ее окно», — объявил он. «Кто со мной?»
Опасность предприятия не удивила Тома. С тех пор, как он вернулся, он слышал десятки таких историй. Мужчины, которые стали рисковать жизнью из-за прихоти — воспринимали шлагбаумы на железнодорожных переездах как прыжок галопом; плавая в разрывах, чтобы посмотреть, смогут ли они выбраться. Так много людей, которые избежали смерти там, теперь, казалось, пристрастились к ее приманке. Тем не менее, теперь эти люди были свободными агентами. Наверное, просто болтовня.
На следующую ночь, когда кошмары стали хуже обычного, Том решил сбежать от них, пройдясь по палубе. Было два часа ночи. В этот час он мог свободно бродить, где хотел, поэтому он методично расхаживал, наблюдая, как лунный свет оставляет свой след на воде.
Он поднялся на верхнюю палубу, схватившись за перила лестницы, чтобы противостоять легкому качению, и постоял немного наверху, вдыхая свежесть бриза и неподвижность звезд, сыпавшихся ночью.Краем глаза он заметил мерцание в одной из кают. Даже пассажиры первого класса иногда плохо спали, размышлял он. Потом в нем проснулось какое-то шестое чувство — тот знакомый, не поддающийся определению инстинкт неприятностей. Он молча подошел к хижине и заглянул в окно.
В тусклом свете он увидел женщину, прижатую к стене, прижатую к ней, хотя мужчина перед ней не прикасался к ней. Он был в дюйме от ее лица с ухмылкой, которую Том видел слишком часто. Он узнал человека с нижней палубы и вспомнил приз. Чертовы идиоты. Он попробовал дверь, и она открылась.
— Оставьте ее в покое, — сказал он, входя в кабину. Он говорил спокойно, но не оставлял места для споров.
Мужчина обернулся, чтобы посмотреть, кто это, и усмехнулся, узнав Тома. «Христос! Думал, ты стюард! Вы можете помочь мне, я просто…»
«Я сказал, оставьте ее в покое! Вычищать.
Сейчас.»«Но я еще не закончил. Я просто собирался сделать ей день». От него пахло выпивкой и несвежим табаком.
Том положил руку ему на плечо с такой силой, что мужчина вскрикнул. Он был на добрых шесть дюймов ниже Тома, но все равно пытался замахнуться на него. Том схватил его за запястье и вывернул его. «Имя и звание!»
«Маккензи. Частный. 3277». Незапрошенный серийный номер последовал рефлекторно.
— Рядовой, вы извинитесь перед этой юной леди, вернетесь на свою койку и не будете показываться на палубе, пока мы не причалим, вы меня поняли?
«Есть, сэр!» Он повернулся к женщине. — Прошу прощения, мисс. Я не хотел ничего плохого.
Все еще напуганная, женщина едва заметно кивнула.
«Сейчас на выход!» — сказал Том, и мужчина, сдувшийся от внезапной трезвости, вышел из каюты.
«Ты в порядке?» — спросил Том у женщины.
«Я… я так думаю».
— Он причинил тебе боль?
— Он не… — она говорила это не столько ему, сколько себе, — он на самом деле не прикасался ко мне.
Он всмотрелся в лицо женщины — теперь ее серые глаза казались более спокойными. Ее темные волосы были распущены волнами до рук, а ночную рубашку до шеи она все еще стягивала в кулаках. Том достал ее халат с крючка на стене и накинул ей на плечи.
— Спасибо, — сказала она.
«Должно быть, я ужасно испугался. Боюсь, некоторые из нас сегодня не привыкли к цивилизованному обществу.
Она не говорила.
«Ты больше не получишь от него неприятностей». Он поправил стул, который был опрокинут во время столкновения. — Вам решать, докладывать ли вы о нем, мисс. Я бы сказал, что теперь он не в полной мере.
Ее глаза задавали вопрос.
«Быть там меняет человека. Для некоторых правильное и неправильное больше не кажутся такими уж разными». Он повернулся, чтобы уйти, но просунул голову обратно в дверной проем. — Вы имеете полное право предъявить ему обвинения, если хотите. Но я думаю, что у него, вероятно, достаточно проблем. Как я уже сказал, на ваше усмотрение, — и он исчез за дверью.
- .
Л. Стедман (роман)
Мы не можем ее оставить.» Том (Майкл Фассбендер)