6 основных принципов светской беседы
Большинство людей ненавидят светские беседы. Особенно это относится к интровертам. Но, независимо от ваших навыков и опаски, что вам не хватит слов для общения или же вы, что будете чувствовать себя неловко — у вас не получится избежать разговоров о, казалось бы, неважных вещах.
Дэвис Беркус (автор книги «Friend of a Friend: Understanding the Hidden Networks That Can Transform Your Life and Your Career») подчеркивает, что светская беседа – не просто акт вежливости. Фактически, подобные беседы оказывают прямое воздействие на успех в разных сферах жизни. И, если вы негативно относитесь к светским беседам и всеми силами стараетесь избежать их, то просто отрезаете себя от множества контактов и новых социальных связей. Кроме того, исследования подтверждают, что «частые светские беседы делают людей счастливее», даже интровертов.
Крепкие отношения строятся на светских беседах. Мероприятия для создания и укрепления деловых связей, пятничные вечеринки с друзьями и даже простая очередь за кофе могут потребовать хороших навыков общения для проведения светских бесед.
Изучив некоторые простые методы и фразы, вы можете узнать, как стать мастером общения и производить положительное первое впечатление.
Итак, давайте вернемся к основам и рассмотрим основные советы по общению на общие темы. Но сначала давайте вспомним, что подразумевается под светской беседой.
Что такое светская беседаРазговор на общие темы – очень важный процесс, как бы дверь приглашающая к более глубокому общению. Вам просто надо постучать в нее, дождаться ответа другого человека и увидеть, предложат ли вам войти. Независимо от человека, с которым вы общаетесь, будь то друг или коллега, даже офисные светские беседы должны быть легкими и неформальными. Как правило, светская беседа – это общение между не очень близко знакомыми людьми. Часто с таким общением можно столкнуться на общественных мероприятиях и во время совместной работы.
Let’s get you talking
Improve your English speaking skills with videos, articles and live lessons!
Explore resources
Большинство словарей определяют светскую беседу как краткое общение на малозначимую тему.
Однако существуют и другие точки зрения. Некоторые люди считают, что такое общение направлено на заполнение пауз в разговоре и во избежание неловкости; другие же видят в нем
Неудивительно, что американцы с легкостью общаются с продавцами, незнакомцами, в спортзале или даже с таксистами. В некоторых культурах такое общение воспринимается как пустая трата времени, но в англоязычных странах подобное общение – обычное дело.
Шаги светской беседы: 5 основных принциповСуществует пять стратегических советов о том, как улучшить светское общение и не бояться общаться в любой ситуации.
Продемонстрировать неподдельный интересЕсли вы хотите отточить свои навыки общения и узнать, как повысить эффективность светской беседы – вам следует избавиться от мыслей о ее бессмысленности. Каждый новый человек, с которым вас сводила жизнь, — это новая и уникальная возможность.
Возможно, в будущем вы сможете стать друзьями, они станут вашими клиентами или вы узнаете от них что-то полезное для себя.
Истории известно множество успешных деловых партнерств и долгосрочных отношений, начавшихся с простых фраз. Например, прежде чем Бен Коэн и Джерри Гринфилд подружились и основали «Ben & Jerry’s», они общались, пока занимались физкультурой.
Каждый раз, когда вы общаетесь с малознакомым человеком — вам предоставляется великолепная возможность развиваться и расти. Поэтому, вместо того чтобы волноваться при каждом новом разговоре, подходите к этому процессу с увлечением. Проявите искреннюю заинтересованность при знакомстве с собеседником и постарайтесь научиться чему-то новому. Когда вам нравится общение, то оно обретает смысл.
Задавайте открытые вопросыЛюдям нравится говорить о себе. Почему? Это самая простая тема для обсуждения. Всегда сложно общаться на малознакомую тему. Что бы вы предпочли? Общаться о влиянии Шекспира на кинематограф и телевидение или рассказать о своем любимом фильме?
Ответ на закрытые вопросы обычно односложен.
С другой стороны, открытые вопросы помогают выстроить захватывающее и динамичное общение, побуждающее собеседника открыться.
Check the latest updates on our language learning tips
Начало формы
Конец формы
Если вы не хотите показаться слишком настойчивым – начинайте общение с простых вопросовЕсли вы не хотите показаться слишком настойчивым – начните разговор с простых вопросов. Согласно Алану Гарнеру (автор книги «Conversationally Speaking: Tested New Ways to Increase Your Personal and Social Effectiveness») лучший способ проведения отличных светских бесед – задавать открытые вопросы после закрытых.
Вот несколько примеров вопросов для светской беседы:
- «Откуда вы?», затем «Каков ваш родной город? Что вам больше всего в нем нравится?»
- «Что вы делаете?», затем «Почему вы выбрали эту работу? Как вы попали в профессию?»
- «Вы посещали подобные лекции ранее?», затем «Что вы думаете о сегодняшней презентации?»
Когда вы только начинаете общение, то почти ничего не знаете о собеседнике.
Запрещенные для общения темы: здоровье, религия и политические взгляды. Лучшие темы:
- Погода
- Спорт
- Телепередачи и фильмы
- Искусство
- Место вашей встречи
- Продукты питания и готовка
- Хобби
- Профессиональные интересы и обязанности
Просто поддерживайте легкую беседу и задавайте вопросы об интересах, работе или окружении.
Хотите узнать больше тем и полезных фраз для начала разговора? Ознакомьтесь с нашей статьей «10 тем для легкой беседы на работе».
Практикуйте активное слушаниеАктивное слушание – способ общения, предполагающий сознательное понимание того о чем говорит собеседник. Конечно, мы все время от времени концентрируемся. Но, если вы концентрируетесь на речи собеседника, то можете создать гораздо более тесную связь.
Вот несколько простых шагов, которые помогут вам стать более активным слушателем во время светских бесед на работе или в любом другом месте:
- Постарайтесь поддерживать зрительный контакт 60% времени общения. Кроме того, вы можете иногда кивать головой выражая интерес к теме.
- Никогда не прерывайте собеседника и не готовьте ответ, пока собеседник говорит. Помните, что последняя произнесенная мысль может изменить смысл произнесенного прежде.
- Не давайте непрошенные советы, предложения или решения.
- Оставайтесь непредвзятыми и откажитесь от суждений и стереотипов.
- Будьте терпеливы, готовы, но расслаблены.
- Задавайте вопросы
во время пауз, чтобы уточнить произнесенное. - Обращайте внимание на невербальное поведение, чтобы открыть скрытый смысл слов собеседника. Интонация, выражение лица и другие действия зачастую могут рассказать больше, чем сами слова.

Если вы хотите научиться проводить светские беседы и стать мастером общения на любую тему, то должны стать активным и чутким слушателем. Развивайте навыки активного слушания, и вы обязательно улучшите навыки общения.
Отложите телефонКак лучше всего вести светскую беседу? Позвольте собеседнику почувствовать свою важность. На самом деле: нет ничего более раздражающего, чем общение с регулярно проверяющим свой мобильный телефон собеседником.
Как правило, люди тянутся за мобильным телефоном, когда чувствуют себя неловко в определенной ситуации. С другой стороны, не существует ничего более страшного, сводящего все усилия общения на нет, чем активное использование телефона во время разговора.
Ищите возможности пообщатьсяНравятся вам светские беседы или же вы прикладываете все усилия, чтобы избежать их — эти советы помогут вам извлечь максимум из подобного общения. Если вы не знаете, как общаться на общие темы с руководством или незнакомцем на стойке регистрации, то воспользуйтесь вышеприведенными советами, чтобы не «сесть в лужу».
Имейте в виду, что чем чаще вы общаетесь с малознакомыми людьми, тем комфортнее вам становится общаться в будущем. Для преодоления страха светских бесед попрактикуйтесь в незнакомой обстановке. Посетите мероприятие для создания и укрепления деловых связей в другой сфере или попросите друзей совместно посетить их деловые мероприятия. Удачи!
28 вопросов для светских бесед, которые упростят общение
Путешествия
Ниже приведены несколько хороших вопросов, которые обязательно понравятся людям, увлеченным путешествиями. Помните, что эти вопросы – не вопросы для заведения разговора. Поэтому сначала поприветствуйте собеседника, пообщайтесь на нейтральную тему (например: погода, парниковый эффект, отвратительный кофе в офисе и так далее). И только когда вы почувствуете, что собеседник хочет продолжать общение — можете задать любой из следующих вопросов:
- By any chance, do you know of any good tour agencies near our office?
- I’ve heard you went to Europe a couple of times.
Is it worth going in winter? - Is it true that Thai food tastes differently in Bangkok and other countries at the same chain restaurants?
- Weren’t you scared to climb that mountain? What was the most challenging thing about the whole trip?
- I’ve seen your recent FB post about swimming across the Gibraltar Strait. What was it like?
- Have you seen that beautiful waterfall in your trip to Dumbría? And how about the rest of Galicia? What are your best and worst impressions?
- How do you deal with jet lag during and after your business trips?
Лучшие вопросы для светской беседы – это те, что соответствуют теме общения и поддерживают ее. Однако вполне естественно, что некоторые из приведенных в данной статье примеров могут не соответствовать вашим целям. Следовательно, вы должны импровизировать в зависимости от ситуации или продумать светскую беседу наперед. Таким образом, более застенчивые люди могут проверить свои навыки общения в менее напряженной обстановке.
- By the way, do you know any good game apps for the daily trip to work?
- Have you heard anything good about that expo in the Gallery? My girlfriend wants to visit it, and I’m more into that new movie with Tom Cruise.
- I’ve heard you were at the Kaleo concert, what was it like?
- What are some good fitness clubs or gyms not far from here?
- Does anyone on our team like boxing? I’m just looking for a sparring partner.
- Do you know of any good restaurants serving Italian cuisine near our office? I have a meeting with a customer who adores pasta.
- Do you fancy playing ping pong? Maybe we could have one game after work or during lunch break?
Как вести светскую беседу на работе и не показаться глупым? Если вы новичок, желающий адаптироваться к новой рабочей среде, то в течение первого месяца постарайтесь больше слушать, нежели говорить.
Когда вы поймете, какие именно темы обсуждают ваши коллеги, подключайтесь к диалогу с собственной точкой зрения. Ниже я подобрал несколько общих вопросов, которые можно использовать с первого дня работы.
- I like a friendly atmosphere in this office. How long have you worked here?
- What should a newbie do to make this printer work? Thanks, how long did it take you to get used to all new staff at the workplace?
- Do you have any team-building activities like football or table games?
- I noticed that you stay late after work, is it expected work overtime on our team?
- Do you know how to get to work from the centre to avoid spending an hour in a traffic jam?
- I’ve heard there’s a parking lot for bikes near our office. Do you know where it is exactly? Oh, you take a bike too… that ’s great…
- Did you take any extra courses in Python? What school can you recommend?
Вы будете встречать разных людей и с некоторыми может быть сложно найти общие темы для разговора.
Однако, если вам необходимо общаться с таким человеком — общение о кинематографе, музыке или телесериалах всегда выигрышная стратегия. Эти темы можно обсуждать даже с незнакомцем в самолете, поскольку они представляют собой общие увлечения. Ознакомьтесь с нижеприведенными вопросами для светской беседы, чтобы узнать о чьих-либо предпочтениях или интересах:
- Are you talking about the last episode in the second season of Stranger Things? What terrified me the most was…
- What do you think about Ocean’s 8 compared to the trilogy with George Clooney?
- Do you like alternative music? It seems I’ve overheard a Bastille track through your headphones… and what do you think of Muse?
- How were your holidays? Oh… good, my fine too, I finally found time to watch a sequel of The Avengers. Have you seen it?
- What do you think about movies in Spanish? I’ve seen Amenábar’s Tesis, and I was really impressed. The movie is old but so worth seeing…
- It’s two days in a row now that I cannot find any good TV series to watch.

What are you at? - What TV shows are at the top of your list? Perhaps, you could recommend me something.
Хотите получать лучшие советы по улучшению языковых навыков? Подпишитесь на наши обновления блога и еженедельно получайте полезные статьи по электронной почте.
Светская беседа | это… Что такое Светская беседа?
Герхард Шрёдер, Конрад Адэнауэр и Генрих фон Брентано беседуют на государственном приеме
Светская беседа (также светский разговор) — один из речевых жанров, являющихся неотъемлемой частью светского этикета и культуры общения в образованных слоях общества большинства стран мира. Подразделяется на несколько субжанров, имеет определённые правила в зависимости от стиля и степени формальности. Значимой частью светской беседы, её своеобразным компасом, является языковая интуиция. Светская беседа носит разный тематический и интонационный окрас в зависимости от пола и класса коммуникантов.
По стилю различаются формальные, полуформальные и неформальный типы. Типичные темы светской беседы: в женских и смешанных группах погода, дети, семья, культура, литература; в мужских или преимущественно мужских — бизнес, геополитика, спорт.
Содержание
|
История
Жанр светской беседы оформился при дворах европейской (в первую очередь французской) знати во времена Просвещения и вместе с французским языком проник в другие страны Европы, например, в Великобританию где получил дальнейшее развитие, в том числе в её североамериканских колониях. В Россию жанр светской беседы проник во времена Петра Великого из стран Западной Европы, и к началу XVIII века почти официально закрепился повсеместно как при столичном дворе, так и в знатной среде поместного дворянства провинции. В Российской империи светская беседа получила необычайно широкое распространение в дворянской среде XIX века, в особенности на балах, где могла вестись на нескольких языках (обычно на русском и французском).
Русская светская беседа обыкновенно пестрила галлицизмами, к концу века появились германизмы и англицизмы. После октябрьской революции 1917 года, как и другие проявления бывшей буржуазной жизни, светская беседа в России игнорировалась по причине массовой эмиграции белогвардейцев и членов высших сословий, в среде которых она культивировалась. На место светской беседы пришли — лозунги, призывы, и другие ярко демонстративные жанры направленные на общение с пролетариатом и крестьянством. Бессознательное возрождение жанра в среде новой советской меритократии началось уже во времена оттепели и приобрело осознанный характер после 1990-х годов.
Характеристика жанра
- Фразы, открывающие беседу.
- Фразы для поддержания беседы.
- Переходные фразы.
- Закрывающие фразы.
См. также
- Языковая интуиция
Ссылки
- Логика светской беседы
Литература
- Арутюнова Н. Д. Человеческий фактор в языке.
Коммуникация, модальность, дейксис. М., 1992.
- Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Собр. соч. в семи томах. Т. 5. М., 1996.
- Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. М., 1993.
- Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики. М., 2001.
- Дементьев В. В. Изучение речевых жанров: обзор работ в современной русистике // ВЯ. 1997. No 1.
- Дементьев В. В. Фатические речевые жанры // ВЯ. 1999. No 1.
- Дементьев В. В. Светская беседа: жанровые доминанты и современность // Жанры речи. Саратов, 1999.
- Левонтина И. Б. Время для частных бесед // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М., 1994.
- Матвеева Т. В. К лингвистической теории жанра // Collegium. Киев, 1995. No 1-2.
- Рытникова Я. Т. Семейная беседа как жанр повседневного речевого общения // Жанры речи. Саратов, 1997.
- Седов К.
Ф. Анатомия жанров бытового общения // Вопросы стилистики. Саратов, 1998. Вып. 27.
- Сиротинина О. Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» // Жанры речи. Саратов, 1999.
- Стернин И. А. Введение в речевое воздействие. Воронеж, 2001.
- Федосюк М. Ю. Нерешённые вопросы теории речевых жанров // ВЯ. 1997. No 5.
- Фрумкина Р. М. Психолингвистика. М., 2001.
- Шмелёва Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов, 1997.
РАЗГОВОР | определение в кембриджском словаре английского языка
Всего 15 или 20 минут маленьких разговоров прежде чем приступить к делу.
Из Business Insider
Небольшой разговор — погода, основные вопросы наверстать упущенное — был мостом перед социальными сетями.
Из проводного
Маленький разговор о барбекю эскадрильи на следующей неделе.
Из Business Insider
Парикмахер рассказывает коллеге уроки, извлеченные из 60 лет маленький разговорный .
Из NOLA.com
Эта операция чуть не провалилась из-за слишком большого количества маленьких разговоров .
От Хаффингтон Пост
Неутомимый инвестор с небольшим терпением для маленьких разговоров , он всегда искал свой следующий результат, говорят люди, которые его знают.
От Bloomberg
В обход маленький говорить , одноклассники уже могут иметь общие знания, чтобы перейти к разговору и чувство знакомства нетронутыми.
Из ВРЕМЕНИ
Кроме того, для большинства телефонных разговоров требуется определенный уровень мелкого разговора , которого избегают интроверты.
От Хаффингтон Пост
Еще трое мужчин и одинокая женщина наблюдают за ними за работой и заставляют маленьких говорить , все с сигаретами в руках.
Из International Business Times
В скоплении незнакомых людей он часто ждет, пока кто-нибудь, кто-нибудь задаст ему вопрос или заставит помалкивать говорить .
Из Вашингтон Пост
Ее попытки маленьких разговоров , а также ее напряженная улыбка делают этот клип одним из лучших ночных клипов за всю историю.
Из Лос-Анджелес Таймс
Страдать через small talk чтобы найти родственную душу своей мамы.
От Хаффингтон Пост
Часто это происходит потому, что они думают о маркетинге как о навязывании себя другим людям, пустом общении и поверхностных мелких разговорах .
От Huffington Post
Небольшие разговоры вызывают у них стресс, а более глубокие разговоры оживляют их.
От Хаффингтон Пост
Основные навыки, необходимые там, это крепкое рукопожатие, умение с маленький разговор и хорошая, но не слишком хорошая игра в гольф.
Из NPR
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Светская беседа: кто, что, где, когда, почему | Говоря
На этой странице рассказывается о практике и истории светской беседы на английском языке.
КТО ведет светскую беседу?
Светскую беседу используют люди с самыми разными отношениями.
Наиболее распространенный тип людей, которые используют светскую беседу, — это те, кто вообще не знает друг друга. Хотя мы часто учим детей не разговаривать с незнакомцами, от взрослых ожидается, что они будут говорить хотя бы несколько слов в определенных ситуациях (см. где). Люди, которые являются только знакомыми, которых часто называют «другом друга», также часто используют светскую беседу. Другие люди, которые ведут короткие случайные беседы, — офисные служащие, которые могут не быть хорошими друзьями, но работать в том же отделе. Представители службы поддержки клиентов, официантки, парикмахеры и администраторы часто беседуют с клиентами. Если вы окажетесь на улице, когда почтальон подходит к вашей двери, вы можете завести с ним светскую беседу.
О ЧЕМ люди болтают?
Есть определенные «безопасные» темы, на которые люди обычно ведут светские беседы. Погода – это, наверное, тема номер один, которую обсуждают люди, плохо знающие друг друга. Иногда даже друзья и члены семьи обсуждают погоду при встрече или заводят разговор.
Еще одна тема, которая в целом безопасна, — текущие события. Пока вы не обсуждаете спорный вопрос, например недавний закон о равных правах, обычно безопасно обсуждать новости. Спортивные новости — очень распространенная тема, особенно если местная команда или игрок участвует в турнире или в плей-офф или показывает очень хорошие или плохие результаты. Новости развлечений, такие как знаменитость, которая находится в городе, — еще одна хорошая тема. Если у вас с собеседником есть что-то общее, об этом тоже можно поговорить. Например, если автобус переполнен и свободных мест нет, вы можете рассказать о причинах этого. Точно так же люди в офисе могут небрежно обсуждать новую краску или мебель. Есть также некоторые предметы, которые , а не считается приемлемым при светской беседе. Обсуждение личной информации, такой как зарплата или недавний развод, не проводится между людьми, которые плохо знают друг друга. Допускаются комплименты по поводу одежды или прически; однако вы никогда не должны говорить что-либо (хорошее или плохое) о теле человека.
Также недопустимы негативные комментарии о другом человеке, не участвующем в разговоре: когда вы плохо знаете человека, вы не можете быть уверены, кто его друзья. Вы также не говорите о личных проблемах, потому что не знаете, можете ли вы доверять другому человеку свои секреты или личную информацию. Кроме того, небезопасно обсуждать темы, которые общество считает спорными, например, религию или политику. Наконец, неразумно продолжать разговор о проблеме, которая, по-видимому, не устраивает или не интересует другого человека.
ГДЕ люди заводят светские беседы?
Люди ведут светские беседы где угодно, но есть места, где это очень распространено. Чаще всего светская беседа происходит в местах, где люди чего-то ждут. Например, вы можете поболтать с другим человеком, ожидающим прибытия автобуса, или с человеком рядом с вами, ожидающим посадки в самолет. Люди также разговаривают в приемной врача или дантиста или в очереди в продуктовом магазине. В офисе люди разговаривают в лифтах или столовых и даже в туалетах, особенно если есть очередь.
Некоторые общественные мероприятия (например, вечеринка) требуют светской беседы между гостями, которые не очень хорошо знают друг друга. Например, вы можете поговорить с кем-то, кого вы не знаете, у чаши для пунша или у бассейна. Это называется «смешением», когда люди ходят в социальной среде и разговаривают с разными людьми.
КОГДА люди заводят светские беседы?
Чаще всего светская беседа происходит, когда вы впервые видите или встречаете кого-то в определенный день. Например, если вы видите коллегу в гостиной, вы можете поздороваться и обсудить спорт или погоду. Однако в следующий раз, когда вы увидите друг друга, вы можете просто улыбнуться и ничего не сказать. Если шума очень мало, это может указывать на то, что сейчас самое подходящее время для начала непринужденной беседы. Вы должны начать разговор только после того, как кто-то улыбнется и признает вас. Не прерывайте двух человек, чтобы обсудить что-то неважное, например, погоду. Если кто-то читает книгу или пишет письмо на автобусной остановке, также неуместно начинать разговор.

Is it worth going in winter?
Коммуникация, модальность, дейксис. М., 1992.
Ф. Анатомия жанров бытового общения // Вопросы стилистики. Саратов, 1998. Вып. 27.