Уютный трикотаж: интернет магазин белорусского трикотажа

Уматурман солист группы: Доступ ограничен — ВокругТВ

Уматурман солист группы: Доступ ограничен — ВокругТВ

Владимир Кристовский – биография, личная жизнь, фото, новости, жена, дети, Сергей Кристовский, Uma2rman, группа 2022

Биография

Певец, музыкант, поэт и актер Владимир Кристовский — пример того, как надо добиваться реализации юношеской мечты. Бывший поволжский электромонтер и разнорабочий стал покорять хит-парады, одновременно успешно занимаясь бизнесом и решая демографическую проблему.

Детство и юность

Владимир Кристовский родился в городе Горьком (Нижнем Новгороде), в микрорайоне Бекетовка. Вова — средний ребенок в семье профессионального спортсмена Евгения Висвальдовича и инженера Ольги Владимировны: кроме всенародно известного старшего брата Сергея, у певца есть младшая сестра Надежда, ставшая дизайнером.

Как выяснилось, тяга к творчеству передалась Сергею и Владимиру на генетическом уровне. Дед братьев Владимир Владимирович Кристовский — скульптор, известный в Латвии под именем Висвальд Рапикис (Рапикас). Дедушка Висвальд изваял, помимо множества бюстов Ленина, символы современной Юрмалы — «Земной шар» и композицию, изображающую победу национального героя Лачплесиса над драконом. О том, кем был их дед, бабушка рассказала Сереже и Вове только перед смертью.

Школу Володя не любил — гораздо больше ему нравилось музицировать, как папа, и сочинять стихи, как мама. В биографии Владимира Кристовского имеется участие в детском ВИА «Жаворонки» и годичное обучение игре на тромбоне.

В активе звезды диплом электромонтера и опыт работы по самым разнообразным профессиям — от помощника газоэлектросварщика до продавца и от водителя до оператора автозаправки. Особенно неприятным было выполнение в молодости функций сторожа и ночного санитара в переполненном нижегородском морге.

Даже в годы безденежья и изнурительного труда юноша верил в то, что станет знаменитым музыкантом. Первая попытка продвижения в Москве, предпринятая Владимиром в 1998 году, оказалась неудачной: все студии грамзаписи, в которые Кристовский отнес кассеты со своими песнями, назвали творчество парня «отстойным». Затем Володя исполнял сочинения в нижегородском клубе «Карамболь» и победил в конкурсе «Живой звук».

Музыка

Группа «Уматурман», фирменным стилем которой, по словам братьев Кристовских, является «попса с элементами бардовской песни и рока», возникла в середине 2003-го, а уже в следующем году выступила на открытии Московского кинофестиваля и получила премию российского MTV.

Слушателям полюбилось сочетание приятной музыки и ироничных текстов. Автором обеих составляющих успеха выступал Владимир Кристовский. Роль Сергея Кристовского заключалась в создании качественных аранжировок, игре на бас-гитаре и некоторых ударных инструментах. Вокальные партии исполнялись обоими братьями.

«Девушка Прасковья из Подмосковья» стала таким же мемом, как 20 годами ранее «Стюардесса по имени Жанна». Помимо «подмосковной девушки», Кристовского прославили песни «Проститься» и «Теннис большой», музыка к фильмам «Ночной дозор» и «Папины дочки».

Поэт эффектно в самых неожиданных местах вводит междометия в тексты лирической направленности. Дважды братьям Кристовским подпевала сама Патрисия Каас, к их творчеству благосклонно отнесся персонаж «уматурмановских песен» Квентин Тарантино.

Владимир Кристовский и группа Uma2rman / «ВКонтакте»

Владимир охотно исполняет каверы, в частности «Голубей» Сергея Трофимова и «Свечи» Андрея Макаревича. Есть в репертуаре группы композиции Олега Митяева и Аллы Пугачевой.

Поклонники братьев Кристовских иногда недоумевают, почему музыкальный коллектив сменил первоначальное название на «Uma2rman». Причина переименования — юридические проблемы с правами на использование имени звезды Голливуда.

Еще в 2016 году Владимир и Сергей Кристовские совместно с музыкантом Игорем Бутманом выступали перед летчиками на российской авиабазе в Сирии.

Актер и музыкант — непременный участник главных российских событий. Известно, что Владимир написал неофициальный гимн мундиаля «Все на футбол. Все на матч», годом раньше откликнулся на очередной день рождения родного города песней «Нижний Новгород».

Накануне 2019 года певец презентовал новую песню «Все получится» в телепрограмме «Что? Где? Когда?».

Владимир появился в эфире радио «Питер FM» в начале 2021 года с интервью, в котором рассказал о выходе сингла «Атомная любовь» и личных моментах жизни. Следствием релиза стали концерты в Санкт-Петербурге и Москве. Еще одной премьерой года был трек «Поговори со мной», в клипе к нему компанию Кристовскому составила вторая супруга Ольга Пилевская.

Фильмы

Владимир дебютировал в кино в 2007 году. В экранизации спектакля «День выборов» братья Кристовские превратились в группу «вВЕРХтОРмаШКИ», исполнившую песню «Трансвестит Машка!». В сериале «Универ» Владимир появился в 162-й серии в качестве камео — музы, приснившейся студенту-филологу Эдуарду Кузьмину (Кузе). Двумя годами раньше Кристовский также играл самого себя в ленте «Семейка Ады».

Владимир Кристовский в молодости / @uma2rmanband

В российском ремейке «Свидания вслепую» — фильме «Свидание» — музыкант не только исполнил главную мужскую роль, но и привлек к съемкам своих дочерей. Девочки сыграли детей персонажа Кристовского. Вместе с Екатериной Климовой Владимир в кадре рискнул совершить несколько трюков на мотоцикле, не прибегая к помощи дублеров. Процесс захватывал дух, но, к счастью, съемки обошлись без травм.

В комедийной мелодраме «Клуши» Владимир перевоплотился в брутального полицейского Пабло, с которым нашла женское счастье главная героиня ленты Настя (Елизавета Боярская)

В малобюджетном семейном фэнтези «12 месяцев. Новая сказка» Кристовскому-младшему досталась роль одного из месяцев, Августа. Его старшими братьями были такие мэтры кинематографа, как Богдан Ступка и Андрей Леонов, папа из «Папиных дочек».

В 2015 году фильмография «уматурмановца» пополнилась детективно-мистическим сериалом «Обратная сторона Луны — 2», в котором музыканту выпало сыграть тренера по боксу по фамилии Ковалев.

Личная жизнь

Первый раз Володя женился в возрасте 20 лет на 18-летней Валерии Римской, в которую влюбился с первого взгляда. 17-летний союз принес Кристовскому четырех наследниц: Ясю, Стасю, Мию и Уму. Однако отношения в паре со временем из любовных превратились в товарищеские, а музыкант мечтал о рождении сына и нуждался в романтической подпитке творчества, в том, чтобы ощущать себя не «старым баркасом», а «фрегатом с парусами».

Владимир Кристовский с женой / @pilevskaya

Новой музой и женой исполнителя стала модель Ольга Пилевская. Развод непросто дался Владимиру — музыкант даже лечился от нервного расстройства в немецкой клинике. Но со временем отношения с бывшей женой наладились, Валерия Кристовская не препятствовала общению дочек с отцом и его новой семьей.

Женщина снова попытала счастье в личной жизни, выйдя замуж за Дениса Петрова, внешне напоминающего Кристовского, — второй муж тоже был обладателем бородки и татуировок. Но и этот брак сохранить не удалось.

Второй союз певца увеличил число его детей. В 2016-м у Владимира появился долгожданный сын Федор, фото которого музыкант регулярно выкладывает в профиле в «Инстаграме» (соцсеть запрещена в России, она принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской).

В 2018 году младший «уматурмановец» крестил сына. Возможным толчком к этому событию послужил пожар, случившийся в доме Сергея Кристовского, расследование которого Владимир взял под личный контроль.

Владимир Кристовский с детьми и женой / @pilevskaya

Рождением шестого ребенка певец похвастался в 2020 году, им стала дочь Тея.

В одежде музыкант предпочитает стиль милитари (удобную одежду со множеством карманов), а в концертной деятельности — клубный формат. Зарабатываемые деньги Владимир инвестирует в ресторанный и стоматологический бизнес.

Владимир Кристовский сейчас

Сейчас Владимир Кристовский и его группа «Uma2rman» по-прежнему востребованны. В 2022 году артист решил пойти на эксперимент и впервые в карьере обратился к творчеству другого поэта. На стихи Татьяны Лукиной была записана песня «Звезды», премьера трека состоялась весной.

Дискография

  • 2004 — «В городе N»
  • 2005 — «А может это сон?..»
  • 2008 — «Куда приводят мечты»
  • 2008 — «1825»
  • 2011 — «В этом городе все сумасшедшие»
  • 2016 — «Пой, весна!»
  • 2018 — «Не нашего мира»

Фильмография

  • 2007 — «День выборов»
  • 2008 — «Семейка Ады»
  • 2009 — «О, счастливчик!»
  • 2010 — «Универ»
  • 2010 — «Марковна. Перезагрузка»
  • 2010 — «Клуб счастья»
  • 2012 — «Свидание»
  • 2012 — «Клуши»
  • 2015 — «12 месяцев. Новая сказка»
  • 2015 — «Обратная сторона Луны 2»

Интересные факты

  1. Кристовский увлекается боксом, сноубордом и автомобилями, организует гонки радиоуправляемых моделей.
  2. Артист признался, что его слабости — это боязнь высоты, толпы и похмелья.
  3. Музыкант нередко устраивает благотворительные концерты в поддержку детей с синдромом Дауна, пожилых и маломобильных людей. Кроме того он помогает детскому хоспису «Дом с маяком».

Группа Уматурман состав, альбомы, слушать песни онлайн, клипы, дискография, скандалы, последние новости, лучшие песни

Биография группы «Уматурман»

«Уматурман» (Uma2rman) – российская музыкальная группа, исполняющая композиции в стиле поп-рок с элементами регги и фанка. Они стремительно ворвались в отечественный шоу-бизнес в 2003 году, стоило на радио появиться хиту «Прасковья», а закрепить успех помог саундтрек к фильму «Ночной дозор». Первая в истории Московского кинофестиваля группа, которой выпала честь выступать на его открытии.

Группа «Уматурман» (Uma2rman)

История создания

До того как начать выступать вместе, братья Владимир и Сергей Кристовские, уроженцы Нижнего Новгорода, успели поработать со многими музыкальными коллективами. Владимир, младший брат, любил петь с детства. Однако первым писать песни и зарабатывать на жизнь музыкой начал Сергей. Вскоре они записали свою первую совместную композицию; Сергей написал слова, а Владимир музыку.

Сергей – старший брат, Владимир – младший

Шло время, росло мастерства исполнителей. В 1998 году Владимир Кристовский решил показать свою демо-кассету агентам в Москве. Это была еще не «Уматурман» – младший Кристовский собрал панк-коллектив «Вид сверху». Во всех студиях звукозаписи ему посоветовали возвращаться откуда пришел. Парень не сдался и записал демо-кассету с тремя новыми песнями, с которой победил на конкурсе музыкального издания «Живой звук». Главным призом был контракт на запись альбома в одной из столичных студий, но грянул дефолт, и дело ограничилось заметкой о группе в газете.

Какое-то время Владимир пытался обосноваться в Москве. Он писал песни и предлагал их другим исполнителям, включая группу «Тату», но безуспешно. Работал монтером, газосварщиком, заправщиком, дворником в детском саду, курьером, учился в музыкальном училище, пытался стать парикмахером… Но в конце концов вернулся в Нижний Новгород, где зарекся работать кем-либо, кроме музыканта, и начал выступать в ресторанах и клубах.

Братья Кристовские и их жены в молодости

Что касается Сергея Кристовского, сначала он работал диджеем потом был бас-гитаристом в группе «Бродвей», вместе с которой побывал на гастролях в Германии, а в 1995 году сколотил собственную группу «Шервуд», которая сначала была частым гостем в ресторанах Нижнего Новгорода, потом объехала всю Россию. Примечательно, что коллектив исполнял не кавер-версии песен популярных исполнителей, а свои собственные.
В те же годы Сергей выступил одним из создателей местного Центр молодежных инициатив.
В конце концов Сергей и предложил брату попробовать выступать вместе, на две гитары. Так родился дуэт «Не нашего мiра». Реакция публики была положительной, и Кристовские записали еще одну «демку» из 15-ти песен и отослали ее в Москву. Большая часть песен (12) была записана всего за одну ночь.
А потом начались чудеса. Песню «Прасковья» услышала и полюбила Земфира. День рождения Владимира Кристовского в 2003 году выпадал на концерт Земфиры в Москве формата «для своих», и друзья сделали ему подарок – билеты на ее выступление. Братья предложили и возможность спеть «Прасковью» вместе с певицей, та не стала отказываться.

Основные этапы творчества

Вскоре музыканты сменили название на «Уматурман» (в честь своей любимой актрисы Умы Турман) и сняли клип на «Прасковью». Стоило песне засветиться в медийном пространстве, она превратилась в хит и звучала отовсюду.

Уматурман – Прасковья. Первый хит группы

Дальше – больше. Режиссер Тимур Бекмамбетов предложил братьям записать саундтрек к фильму «Ночной дозор», который позиционировался как первый российский блокбастер международного уровня. Лента с Константином Хабенским, Владимир Меньшовым, Алексеем Чадовым и плеядой других знаковых артистов получила смешанные отзывы, но финальная песня «Жил-был на свете Антон Городецкий», которую написали братья Кристовские, надолго застревала в голове у зрителей.

Группа братьев Кристовских была признана открытием 2004 года

Последовавший за этим в 2004 году выход дебютного альбома «В городе N» (N – это Нижний Новгород, ведь почти все композиции были написаны в родном городе музыкантов) произвёл фурор: все композиции отметились в национальных чартах, а сама пластинка получила статус платиновой. Никого не удивило, что на MTV Russian Music Awards «Uma2rman» забрала статуэтку в категории «Открытие года».

Уматурман – Ночной дозор

В альбом вошли 17 песен: композиции с демо-кассеты, песня «Ночной дозор», ремикс на «Прасковью» и вторая версия песни «Ума Турман», записанная, по словам музыкантов, специально для Тарантино. Звучит как шутка, но эту песню они все-таки исполнили перед Квентином – на открытии Московского кинофестиваля ребят представил американскому режиссеру Никита Михалков. Песню сопровождало видео с нарезкой фильмов с участием Умы Турман и отечественной классики. Тарантино оценил сюрприз и посмеялся над текстом (перевод шел субтитрами синхронно с голосом братьев), а потом принял подарок от Кристовских для Умы – их диск с переводом песни про актрису.

Уматурман – Я так ждала тебя, Вова! (Ума Турман)

Кристовские не стали затягивать с выпуском второго альбома и в 2005 году в Олимпийском представили пластинку «А может это сон?…» (2005), в которую вошли 18 песен. Начинался альбом с композиции «Письмо Уме». Новое творение Uma2rman раскритиковали и обвинили во вторичности и отсутствии развития.

Второй альбом «Уматурман» был менее успешен

В 2007 году «Уматурман» записали главную тему к ситкому «Папины дочки», причем абсолютно бесплатно. Сериал многим близок музыкантом, ведь и Сергей и Владимир многодетные отцы.

Uma2rmaH – песня из сериала «Папины дочки»

Третий студийный альбом «Куда приводят мечты» (2008) получился чуть более экспериментальным, чем предыдущие. Артисты попробовали себя в новых жанрах, что особенно это заметно в песне «Припева нет». Также они поработали с Патрисией Каас и вместе записали песни «Париж» и «Не позвонишь».

Французская певица Патрисия Каас записала 2 песни с «Уматурман»

Сотрудничество с кинематографистами продолжилось в мультфильме «Белка и Стрелка. Звездные собаки» (2010). Сразу три композиции «Уматурман» вошли в саундтрек анимационного приключения четвероногих космонавтов, голоса которым подарили Анна Большова и Елена Яковлева.

Альбом «В этом городе все сумасшедшие» (2011) принёс «Uma2rman» номинацию на премию «Муз-ТВ» в категории «Лучшая рок-группа», однако победа ушла к коллективу Ильи Лагутенко «Мумий Тролль». Музыканты порадовали поклонников 18 новыми песнями, в том числе каверами на «А знаешь, все еще будет» Аллы Пугачевой и «Свеча» «Машины Времени».

Несмотря на слухи, группа не собиралась распадаться

После этого Сергей взялся за сольный альбом, поползли слухи о распаде группы, однако они оказались ошибочными. В 2015 году группа записала 5 песен к сериалу «Принц Сибири» с Иваном Жидковым, включая открывающую тему.

В 2016 году вышел долгожданный новый альбом «Пой, весна!», который на старте продаж показал прекрасные результаты и взлетел на первую строчку чарта iTunes.

Коллаборации с другими артистами

  • «Не позвонишь» (feat. Патрисия Каас)
  • «Любовь на сноуборде» (feat. Людмила Гурченко)
  • «Париж» (feat. Патрисия Каас)
  • «Дождись» (feat. Тимати)
  • «Объясни мне» (feat. «После 11-ти»)
  • «С любимыми не расставайтесь» (feat. Павло Шевчук)

Скандалы

Поскольку группа называется в честь реального человека – голливудской актрисы Умы Турман, как только пришла реальная популярность, музыканты внесли корректировки в написание названия и стали называться «Uma2rman».
Это пришлось сделать, чтобы избежать проблем с авторскими правами на бренд.

В 2012 году пересуды вызвал текст песни «Гороскоп», в которой перечисляются неудачи других знаков зодиака, кроме весов.

Потому что «Если ты, как Путин, – весы, то всё будет нормально, не ссы!».
Причём критика сыпалась и со стороны сторонников нынешней власти России, и со стороны противников. Сами же артисты заявили, что в политику вмешиваться не хотят, а строки – не более чем отражение действительности в юмористической форме.

Дискография

  • «В городе N» (2004)
  • «А может это сон?…» (2005)
  • «Куда приводят мечты» (2008)
  • «В этом городе все сумасшедшие» (2011)
  • «Пой, весна!» (2016)
  • «Не нашего мира» (2018)

Группа Уматурман сейчас

В поддержку нового альбома «Не нашего мира» (2018), который был записан в тесном сотрудничестве со звукорежиссером и музыкантом Павло Шевчуком, «Uma2rman» выпустила в мае 2018 года видео на песню «С любимыми не расставайтесь». Режиссером ролика стала актриса Анна Цуканова-Котт.

Uma2rman – Все на футбол (гимн ЧМ-2018)

Благодаря сотрудничеству с каналом «Матч ТВ Группа записала неофициальный гимн Чемпионата мира по футболу 2018. В съёмках клипа «Все на футбол» приняли участие Найк Борзов, Лигалайз, Алексей Кортнев, Дмитрий Дюжев и другие известные персоны России.

Братья Кристовские сейчас

российских рокеров отчаянно ищут Турмана

Взлет к славе братьев Вовы и Сергея Кристовских — одна из самых громких историй современной российской сцены.

Но певцы, чьи хиты в составе дуэта Uma2Rman заработали миллионы восторженных поклонников, все еще ждут голливудского финала своей истории.

Это потому, что у Кристовских есть необычный квест — встретить свою музу, американскую актрису Уму Турман.

На самом деле братьям так нравится Турман, что они назвали свою группу в ее честь. А «Uma Thurman», заглавная песня дебютного диска группы, выпущенного в прошлом году, представляет собой кампанию двух русских бардов по встрече с любимой актрисой.

«Она нам просто очень нравится», — говорит Вова Кристовский о Турман, которая стала популярной в России с момента ее роли в культовом фильме 1994 года «Криминальное чтиво». «Она очень уникальна».

Возможно, их удача изменится, теперь группа направляется в Америку для своего первого турне по США с концертами в Нью-Йорке и Чикаго с 5 по 7 мая. появится настоящая Ума.

Шутка превращается в квест
Поклонники, однако, объявились, когда компакт-диск дуэта был продан тиражом более 500 000 лицензионных копий — почти неслыханное количество в России, где свирепствует пиратство. (По оценкам звукозаписывающей компании Кристовского, в пять-десять раз больше нелицензионных копий могло быть передано из рук в руки.)

На самом деле, почти внезапный успех группы вынудил Кристовских изменить название группы с Uma Thurman на Uma2Rman, чтобы избежать проблем с авторскими правами.

И то, что начиналось как юмористическая мелодия, превратилось в навязчивое желание встретиться со звездой.

«Мы чувствуем, что у нас с ней есть связь, — говорит Вова Кристовский. «Я имею в виду, что мы назвали нашу группу в ее честь, и удача улыбнулась нам. Мы хотим разделить с ней наш успех, но не знаем, как это сделать».0003

Восхождение к славе
Приглашенные на интервью в центр Москвы, братья быстро узнали фанатов. 30-летний певец и автор песен Вова известен своей неряшливой бородой и веселыми фетровыми шляпами. Задумчивый Сергей, 35 лет, поддерживает своего брата на басу.

Слава до сих пор удивляет двух музыкантов, называющих себя «простыми фермерами».

Возможно, это преувеличение, но не сильно. Хотя Нижний Новгород, город, в котором пара родилась и выросла, является третьим по величине городом России, это вряд ли место, где происходят события. Братья годами перебивались случайными заработками — Вова качал бензин и по ночам мыл полы в местном морге; тем временем Сергей был почтальоном и водителем грузовика.

Кроме того, они занимались музыкой, работая в разных группах в течение 10 лет, прежде чем в конце 1990-х объединились и создали собственную группу.

Потребовалось несколько лет, чтобы тебя заметили. Вова написал песню «Ума Турман» за много лет до того, как она стала известной, и потребовались сотни звонков и дисков на московские звукозаписывающие компании и продюсеров, прежде чем она привлекла внимание.

«Я давно мечтал, чтобы мои песни стали популярными. Но много-много лет, почти 10 лет успеха не было», — говорит Вова.

Кассовый успех
В конце концов, однако, на их звонки ответили, и в 2002 году братья переехали в столицу и взяли имя Uma2Rman. Группа получила еще один прорыв, когда кинопродюсеру понадобилась быстрая мелодия для финальных титров того, что оказалось кассовым фильмом в России. Вова написал «Ночной дозор» за день. Песня заняла первое место.

«Наверное, нам помогает Бог», — говорит Вова. «Мы приписываем наш успех большому количеству случайных событий».

Но братья, которые говорят, что хотят подарить Турман статуэтку, присужденную им за «Лучшую песню 2005 года» российским музыкальным телеканалом, остаются тщетными в своих попытках встретиться со звездой.

Отца Турман — известного специалиста по Тибету — удалось разыскать во время лекции в Москве и передать ему письмо для актрисы. Это было в прошлом году.

Тем временем попытки NBC News связаться с Турман через ее публициста Роберта Гарлока также не увенчались успехом. «Она не будет доступна… из-за другой запланированной работы», — сказал Гарлок в ответ на запрос по электронной почте.

«Если встретишь Уму, пожелай ей всего наилучшего», — говорит Вова.

Престон Менденхолл

Группа Рэнди Роджерса — Дом

Группа Рэнди Роджерса готовится к возвращению домой с новым альбомом

Подробнее →

ГРУППА РЭНДИ РОДЖЕРС ДАНЬ ЛЮБВИ НА ЖИЗНЬ В НОВОМ СИНГЛЕ «PICTURE FRAMES»

Подробнее →

РЭНДИ РОДЖЕРС И УЭЙД БОУЭН ПОДГОТОВИЛИ СОВМЕСТНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ С HOLD MY BEER, VOL. 2

ROLLING STONE Техасский кантри-дуэт Рэнди Роджерс и Уэйд Боуэн анонсировали выпуск Hold My Beer, Vol. 2 , их последующий альбом 2015 года 9 .0103 Подержи мое пиво, Том. 1 . Альбом выйдет 8 мая и доступен для предзаказа уже сегодня. В преддверии выхода пластинки певцы поделились треком «Rodeo Clown».

Подробнее →

CMT Мировая премьера: официальное музыкальное видео группы Рэнди Роджерса «I’ll Never Get Over You»

Когда вам нужна доза техасской музыки, Randy Rogers Band всегда будет хорошим выбором…. ну, может быть, не для женщины в первой сцене этого совершенно нового видео «Я никогда не забуду тебя». Посмотрите и насладитесь эксклюзивными вопросами и ответами ниже.

Подробнее →

11-й ежегодный гольф-джем группы Рэнди Роджерса собрал более 240 000 долларов для нового семейного фонда Рэнди Роджерса 501(c)(3)

RRFF делает первое пожертвование доходов от Golf Jam компании MusiCares, в память о Терезе Дженкинс из Austin Chapter

Нью Браунфелс, Техас (26 сентября 2010 г.) — Группа Рэнди Роджерса провела свой одиннадцатый ежегодный гольф-джем в эти выходные в гольф-клубе River Crossing в Спринг-Бранч, штат Техас.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *