«Валар моргулис» | Папмамбук
«Валар моргулис»
«Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умрёт. Человек, который никогда не читает, переживает только одну».
Джордж Мартин «Танец с драконами»
Есть тысячи книг, способных взбудоражить воображение. У каждого человека эти книги разные, есть люди, которым до конца их жизни сопутствует одно-единственное произведение, но оно будет для него тем кораблём, что способен выдержать бури. Я не знаю, будет ли то, о чём я хочу рассказать, служить мне опорой, но пока это произведение – одно из лучшего, что встретилось мне в жизни.
«Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина – по-настоящему великая сага современного мира, как я считаю. Возможно, я возьму на себя слишком многое, сказав, что её можно поставить в один ряд с «Властелином колец» Толкина, с миром, который создан этим английским писателем. Более того, только взяв в руки «Игру престолов» (первую книгу из выпущенных у нас пяти), я поняла с достоверной точностью, что такое реальность. И это несмотря на то, что «Песнь льда и пламени» принято относить к жанру фэнтези.
Да, там есть явно фантастические персонажи ‒ например, драконы и Иные (порождения холода и зимы). Но в целом мир «Игры престолов» больше похож на знакомое нам всем Средневековье. Наверное, главное отличие этой серии книг от прочитанных мною ранее произведений ‒ именно в её реалистичности. Здесь нет жесткого деления героев на «хороших» и «плохих», нет какого-то явного и последовательного злодея, нет персонажей, про которых можно точно сказать, что вот, это главный герой, и он будет с нами до конца. Благородные герои погибают, и если кто-то из них не умеет или не хочет играть в игру престолов, только и жди момента, когда те, которые это умеют, посадят его голову на пику. Думаю, фраза, которой можно коротко охарактеризовать «Песнь льда и пламени», – это «Валар моргулис», или «Все люди смертны». Эта формула довольно часто мелькает в тексте: люди, поклоняющиеся Многоликому (одному из богов этого мира), используют ее, чтобы опознать друг друга.
Одна из главных тем «Льда и пламени» – война. Это и борьба за трон, разгоревшаяся после смерти короля Роберта Баратеона (который тоже не унаследовал корону, а завоевал её), и еще более важные сражения, происходящие «за Стеной». Стена ‒ это в прямом смысле стена, гигантская, построенная из льда, и она единственное, что сдерживает силы, находящееся к северу от неё. «Зима близко» – девиз одного из благородных домов Севера, Старков (к слову, дома, проигравшего войну за корону). Зима здесь не совсем то, что мы обычно поднимаем под этим словом.. Зима может длиться очень многие годы, и несёт она с собой не только гибель от холода (лорды нередко умирают в своих замках, полностью занесённых снегами, как и простые люди), но и страшную смерть от рук Иных – тварей, проспавших во льдах тысячу лет и возродившихся, чтобы подчинить себе тела умерших. Иные не ведают пощады, они – порождение холода, и их нельзя убить так, как обычных людей.
Что касается самой истории, то пересказать всё, что произошло на протяжении пяти книг (а будут ещё две!), практически невозможно. «Песнь льда и пламени» соткана из интриг, неожиданных поворотов, и она совершенно не поддается краткому описанию. Но, пожалуй, расскажу о драконах. В первой книге они считались вымершими (правда, сохранилось несколько давно окаменевших драконьих яиц, но все воспринимали их лишь как драгоценные сувениры). Когда-то с помощью драконов Эйгон Таргариен и его сёстры завоёвали трон Семи королевств. Таргариены утверждали, что в их жилах течет кровь драконов. После смерти последнего огнедышащего монстра трон недолго оставался в их руках. Роберт Баратеон поднял мятеж и стал новым королём. Однако не все потомки Таргариенов были убиты: средний сын последнего короля, Визерис, и младшая дочь, Дейнерис, бежали в другие земли. Опустив некоторые детали, скажу, что Дейнерис стала Матерью драконов – яйца, подаренные ей, однажды попали в огонь, и из них вылупились маленькие монстры (конечно, за это пришлось очень дорого заплатить, но об этом всегда можно узнать, прочитав книги).
Дейнерис – мой любимый женский персонаж (не считая, может быть, Арьи Старк). Сказать точно, почему она мне нравится, я не могу. У девушки доброе сердце, но при этом в ней есть так называемый «внутренний стержень». Она уже не ребёнок, и, пожалуй, одна из немногих, кто действительно заслуживает право сесть на Железный Трон. Впрочем, я не могу сказать что-то определённое насчёт её судьбы – книга-то не дописана, и, как бы мне и ещё очень многим читателям ни хотелось бы, чтобы она стала правительницей Семи королевств, не факт, что это случится. Валар моргулис.
Любимый же мой мужской персонаж – Тирион Ланнистер. Вот о нём я могу рассказать больше и точнее. Тирион – младший брат жены короля Роберта Баратеона, сын богатейшего человека Семи королевств. Но он карлик. В семье к нему питает родственные чувства только старший брат, Джейме (близнец королевы). Впрочем, несмотря на нелюбовь окружающих, Тирион – забавный малый. И довольно сложный человек. Как он сам говорит, «я спокойно принимаю собственные силы и слабости. Ум – вот моё оружие. У брата Джейме есть меч, у короля Роберта – боевой молот, а у меня – разум. А он нуждается в книгах, как меч в точильном камне, чтобы не затупиться». Тирион играет больше за себя, чем за семью, например. И он ‒ один из умнейших людей в саге. Но благородным и честным его назвать нельзя.
Наверное, стоит сказать, что я ни в коем случае не хотела бы попасть в мир «Песни…». Как, впрочем, и в Средневековье. Оказаться на месте любого из персонажей было бы ужасно. Может, какое-то время ты и одерживаешь одну победу за другой, но потом тебя убивают на свадьбе твоего дяди, ибо считают, что войну ты проиграл. Можно быть богатейшим и влиятельнейшим человеком, которого боится всё государство, а потом умереть с арбалетной стрелой в желудке, выпущенной твоим нелюбимым сыном…
Я думаю, что читать эту книгу стоит уже в старшем возрасте ‒ детям она будет непонятна, будет шокировать, да и вряд ли многие её осилят. Не советую читать книгу слишком восприимчивым людям и таким, для кого тема насилия – запретная.
В общем-то, «Песнь льда и пламени» вполне может снять розовые очки с глаз, хотя вряд ли её станут читать люди, которые их носят. Эти книги – одни из самых лучших и самых значимых для меня. В конце концов, главный урок, который можно извлечь из них ‒ что ничто не убережёт нас от того, что нам уготовано. Мы хозяева своей судьбы, но наше благородство, деньги, родные и близкие – ничто не сможет защитить от внезапного веления рока.
Валар моргулис. Так проживите же жизнь так, чтобы не жалеть об упущенном.
_______________________________
Анастасия Лянгузова, 14 лет, г. Ижевск. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)
Валар моргулис: useless_faq — LiveJournal
?- Общество
- Религия reacceptAll()»> Cancel
Валар моргулис (валор моргулис в переводах «Бури» и «Пира» Виленской) — это фраза на высоком валирийском, означающая «все люди смертны» или «все люди должны умереть»[1]. Безликие из Браавоса используют ее в качестве девиза и пароля. Отзывом на нее является другая фраза: «валар дохаэрис»[2] — «все люди должны служить»[3].
http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%81
Для тех, кто не знаком с сабжем:
В Браавосе существовал культ Безликого бога. Безликий бог даровал смерть как избавление от страданий, а его служители в его храме делали этот процесс простым технически: в храме был отравленный источник, и каждый желающий мог придти и попить из него. (Кроме этого, услугу избавления от жизни можно было и заказать для другого с доставкой к клиенту, но этот аспект их деятельности остаётся вне моего бесполезного вопроса)
Пришедший приходил по доброй воле и прекрасно знал, что его там ожидает.
Внимание вопрос: как современная юридическая практика отнеслась бы к существованию такого храма. Для этого вопроса допустим, что дети в храм не допускаются.
Subscribe
Почему стены в Москве тоньше, а жильё дороже?
Традиционно, задаю этот вопрос в сообществе, наверное, каждый год. Ни разу не ответили по существу. Ни одной сметы не показали. Только общие слова.…
Does matter?
Говорят, что нет дыма без огня. Есть ли статистика корреляции размера МПХ и автомобиля/яхты/виллы/etc? Откуда появилось расхожее суждение об обратной…
Переворот ценностей
Какие были в истории, в мире «перевороты» ценностей, когда то, что считалось плохим, дешевым, бесперспективным через какое-то время оказывалось более…
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Почему стены в Москве тоньше, а жильё дороже?
Традиционно, задаю этот вопрос в сообществе, наверное, каждый год. Ни разу не ответили по существу. Ни одной сметы не показали. Только общие слова.…
Does matter?
Говорят, что нет дыма без огня. Есть ли статистика корреляции размера МПХ и автомобиля/яхты/виллы/etc? Откуда появилось расхожее суждение об обратной…
Переворот ценностей
Какие были в истории, в мире «перевороты» ценностей, когда то, что считалось плохим, дешевым, бесперспективным через какое-то время оказывалось более…
Объяснение значения могущественной игры престолов Приветствие: Валар Моргулис
Предупреждение: следуют крупные спойлеры к «Игре престолов».
Битва за Винтерфелл в «Игре престолов» оказалась жестокой, как и ожидалось. Множество персонажей сражались изо всех сил (и не выжили), и большая часть эпизода наполнена впечатляющими кадрами действия за кадром действия. Но хотя их немного, есть несколько ключевых сцен с важными диалогами, включая обмен репликами между Мелисандрой и Серым Червем.
Прежде, чем дела Безупречных пойдут наперекосяк, Мелисандра встречает Серого Червя на передовой и говорит ему: «Валар моргулис». Он отвечает: «Валар дохаэрис». На тот случай, если вы были слишком заняты оплакиванием смерти, вы, возможно, забыли, что эти слова были сказаны много раз на протяжении всего сериала.
Связанный: Вы садитесь, фанаты Игры Престолов? Мы наконец-то знаем последние слова Неда Старка
«Валар моргулис» — фраза из высокого валирийского языка, впервые произнесенная Якеном Х’гаром во втором сезоне, в десятой серии.
Игра престолов (2011)
Выигрышные билеты на предварительную проверку Cocaine Bear в Сент-Луисе
- 13 февраля 2023 г.
- WeAreMovieGeeks.com
Трансформеры: Восстание зверей Трейлер Суперкубка: Звериные войны грядут на нас
- 12 февраля 2023
- Слэш-фильм
Сторонники Джейсона Момоа отмечают этот трогательный момент между звездой «Аквамена» и фанатом в 2018 году
- 12 февраля 2023 г.
- Шпаргалка по шоу-бизнесу
Нед Старк
Наследие Хогвартса В ролях: все главные герои и актеры озвучивания
- 10 февраля 2023
- Логово компьютерщиков
Игра престолов: все персонажи, погибшие на красной свадьбе
- 10 февраля 2023
- Экранный разглагольствования
Объяснение имен персонажей «Игры престолов»
- 07 февраля 2023 г.
- Экранный разглагольствования
IMDb. com, Inc. не несет ответственности за содержание или точность приведенных выше новостных статей, твитов или сообщений в блогах. Этот контент публикуется только для развлечения наших пользователей. Новостные статьи, твиты и сообщения в блогах не отражают мнения IMDb, и мы не можем гарантировать, что сообщения в них полностью соответствуют действительности. Пожалуйста, посетите источник, ответственный за рассматриваемый элемент, чтобы сообщить о любых проблемах, которые могут у вас возникнуть в отношении содержания или точности.
Почему Арья говорит Валар Дохаэрис?
В «Игре престолов» есть аналог. Valar morghulis — поговорка из Высокого Валирийского языка, происходящая из Браавоса, города, расположенного на северо-западной оконечности Эссоса. Оно означает «все люди должны умереть», и на него обычно отвечают фразой valar dohaeris,
означаетозначает
: , чтобы объяснить или рассказать значение : присутствует в понятных терминах. толковать сны. нужна помощь в интерпретации результатов. : воспринимать в свете индивидуального убеждения, суждения или обстоятельств : истолковывать. интерпретировать договор.
https://www.merriam-webster.com › словарь › интерпретировать
интерпретировать Определение и значение — Merriam-Webster
« все мужчины должны служить ». Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на merriam-webster.com
Почему Серый Червь говорит валар дохаэрис?
Мелисандра также говорила на валирийском языке, который вы, вероятно, узнали.Когда Мелисандра проходила мимо Серого Червя, она сказала «валар моргулис», что означает «все люди должны умереть». Он ответил на приветствие традиционным «валар дохаэрис», что означает «все люди должны служить».
Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на Insider.com
Почему красная женщина говорит Серому Червю Валар Моргулис?
Мелисандра говорит Валар Моргулис, что означает, что все люди должны умереть. Она предупреждает его, что борьба с белыми ходоками не будет легкой, и этой ночью следует принести потенциальные жертвы. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на quora.com
Что вы ответите Валар Дохаэрис?
В мире литературных и телесериалов «Игра престолов» валар моргулис означает «все люди должны умереть» на вымышленном языке высокого валирийского. Обычный ответ — valar dohaeris, что означает «все люди должны служить». Запрос на удаление | Посмотреть полный ответ на Dictionary.comЧто означает Доэрас на валирийском языке?
По словам фанатов, изучавших Высокий Валирийский язык, Эймонд также говорит dohaeras, что означает «повиноваться», и soves, что переводится как «летать». Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на esquire.com
Скрытый смысл Валар Моргулис, Валар Дохаэрис
youtube.com/embed/9s8kQ1eyWVE?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>Знала ли Мелисандра Серого Червя?
Прежде чем дела Безупречных сойдут с ума, Мелисандра встречает Серого Червя на передовой и говорит ему: «Валар моргулис». Он отвечает: «Валар дохаэрис». На тот случай, если вы были слишком заняты оплакиванием смерти, вы, возможно, забыли, что эти слова были сказаны много раз на протяжении всего сериала. Запрос на удалениеЧто означает Lykiri на валирийском языке?
Ликири означает «успокоиться» на Высоком Валирийском языке.Эймонд также говорит «Дохаэрис» и «Совес», что означает «повиноваться» и «летать» соответственно.
Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на сайте menshealth.com
Почему Арья сказала Валар Моргулис?
Впечатленный ее смелостью, Якен дает Арье железную монету и говорит, что если она подарит ее кому-нибудь из Браавоса и произнесет обычное приветствие — «Валар Моргулис», что на высоком валирийском означает «Все люди должны умереть», — тогда браавосцы подарят ей одно желание (не обязательно убийство, хотя это всегда вариант). Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на сайтеObserver.com
Как Якен изменил свое лицо?
Его лицо изначально представляет собой разлагающийся пожелтевший череп с червяком, выходящим из глазницы. Арья целует его и кусает червя, из-за чего его лицо превращается в доброго старика. В сериале Якен до смены лица заменяет персонажа «доброго человека». Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на Insider.com
Кто такие Безликие?
Безликие люди — религиозное общество убийц, поклоняющихся Многоликому Богу, богу смерти. Они базируются в Доме Черного и Белого, в Вольном городе Браавос, хотя утверждают, что произошли из Валирийского Фригольда. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на awoiaf.westeros.org
За что казнили Миссандею?
Жестокая смерть Миссандеи была организована самой королевой, Серсеей Ланнистер, как средство угрозы Дени, чтобы она не прилетела на ее единственном оставшемся драконе и не заняла Железный трон. |
Посмотреть полный ответ на сайте menshealth.com
Что Серый Червь сделал с Миссандеей?
После того, как Миссандея упрекнула Серого Червя в том, что он не попрощался перед его миссией на Утес Кастерли, он признал свои опасения и поцеловал ее. Затем она разделась с ним и с собой, и они нашли способ быть вместе, как это сделали Джон Сноу и Игритт в пещере. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на nytimes.com
Что символизирует белая лошадь для Арьи?
Эта лошадь является отсылкой к библейскому апокалипсису, отсылкой к некоторым визуальным образам в этом эпизоде и намеком на некоторые из наиболее известных пророческих выражений книги Джорджа Р. Р. Мартина. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на esquire.com
Почему Миссандея сказала Дракарис?
Огонь дракона — одно из самых смертоносных видов оружия, которое вы можете получить в Вестеросе, что делает «дракари» в значительной степени синонимом большой смерти и разрушения. (Выбирая «дракари» в качестве своих последних слов, Миссандея говорила Дени, чтобы она отправилась в Королевскую Гавань. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на сайте menshealth.com
Почему Дейенерис говорит Дракарис?
В этот момент Серсея попросила Миссандею произнести последние слова, которые она, возможно, захочет сказать, и Миссандея сказала всего одно слово: «дракарис». Это, как мы все уже знаем, говорит Дени, когда хочет, чтобы Дрогон изрыгнул огонь — это слово буквально означает «драконий огонь» на валирийском языке. Так почему же Миссандея так сказала? Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на thewrap.com
Что говорит Миссандея перед смертью?
Затем бедная, обреченная Миссандея приходит с последним посланием своей королеве — королеве, которой она верно и неустанно служила сезон за сезоном. «Дракари». Точно так же, как «Сожги их всех» Безумного Короля, Миссандея побуждает Дени убить всех своих врагов и отомстить за ее смерть. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на marieclaire.com
Почему Якен ослепил Арью?
Ее потеря зрения была наказанием Якена Х’гара после того, как Арья забрала жизнь Мерина Транта — жизнь, которая, как утверждает Якен, принадлежала не Арье, а Многоликому Богу. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на time.com
Почему Якен Х Гар был счастлив, когда Арья ушла?
Том сказал, что Якен увидел потенциал Арьи еще тогда, когда они встретились в Вестеросе, и он чувствовал, что она способна делать то, что другие не могли, и когда она вернулась после убийства Бродяги, он был доволен, так как было очевидно, что его студент отличился. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на wikiofthrones.com
Был ли Якен Таргариеном?
Якен Х’гар действительно Эйгон Таргариен? — Квора. Нет, он не. Якену не нужно быть кем-то очень важным для него, чтобы действительно иметь значение для истории, он уже сделал более чем достаточно, чтобы диктовать свою ценность. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на quora.com
Что особенного было в монете Арьи?
Все люди смертны.Это монета, подаренная Арье Старк таинственным Якеном Х’гаром. Это не монета для покупки вещей, а скорее обозначает связь с организацией Безликих.
Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на shirepost.com
Кто научил Арью быть безликой?
Последние пару лет она провела в свободном городе Браавос, обучаясь на убийцу в культе смерти, известном как Безликие люди. Ее наставник, убийца, ранее известный как Якен Х’гар, подтолкнул Арью к тому, чтобы доказать, что она может отказаться от своей личности и стать «никем» на службе у Многоликого Бога. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на wired.com
Почему Арья все время молчит?
Реддитор Сао-Гейдж нашла сообщение на Вики Льда и Пламени, в котором предполагается, что причина, по которой Якен сказал это, заключалась в том, что Арья символически убила свое старое, мстительное «я», когда она победила Бродягу, став Никем. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на businessinsider.com
Дрогон больше Вагара?
Нет, Дрогон был меньше Вхагара.В закулисном видео на официальном канале Game of Thrones на YouTube продюсер визуальных эффектов Ника Форд объяснила, что длина Вхагара составляет 150 метров. Для сравнения, длина Дрогона оценивается в 50-60 метров.
Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на thedigitalfix.com
Что означает Мхиса на валирийском языке?
Название эпизода «Мхиса» означает «мать» на нижнем валирийском языке, на котором говорят в Заливе Работорговцев, происходящем от более старого гискарского языка, и юнкайские рабы называют Дейенерис Таргариен так после того, как она их освобождает. Запрос на удаление |
Посмотреть полный ответ на imdb.com