bestia β ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ (Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ)
- 1 ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π°
- 1.1 ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 1.2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 1.3 Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 1.3.1 ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 1.3.2 Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 1.3.3 ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 1.3.4 ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 1.3.5 ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 1.4 Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
- 1.5 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
- 1.6 Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
- 2 ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ
- 2.1 ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 2.2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 2.3 Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 2.3.1 ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 2.3.2 Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 2.3.3 ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 2.3.4 ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 2.3.5 ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 2.4 Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
- 2.5 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
- 2.6 Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
- 3 ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
- 3.1 ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 3.2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 3.3 Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 3.3.1 ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 3.
- 3.3.3 ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 3.3.4 ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 3.3.5 ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 3.4 Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
- 3.5 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
- 3.6 Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
- 4 ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
- 4.1 ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 4.2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 4.3 Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 4.3.1 ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 4.3.2 Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 4.3.3 ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 4.3.4 ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 4.3.5 ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 4.4 Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
- 4.5 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
- 5 ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ
- 5.1 ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 5.2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 5.3 Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 5.3.1 ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 5.3.2 Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 5.3.3 ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 5.3.4 ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 5.3.5 ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 5.4 Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
- 5.5 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
- 5.6 Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
- 6 ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ
- 6.1 ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 6. 2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 6.3 Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
- 6.3.1 ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 6.3.2 Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 6.3.3 ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 6.3.4 ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 6.3.5 ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- 6.4 Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
- 6.5 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
- 6.6 Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
bestia
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ: —.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅; ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π°, Π·Π²Π΅ΡΡ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ | |
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π»Π°Ρ.Β bestia Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π²Π΅ΡΡΒ», ΠΈΠ·Β ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ.
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:
|
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
bestia
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ: —.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠ€Π:Β [Λbestja]
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅; ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π°, Π·Π²Π΅ΡΡ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π±Π΅ΡΡΠΈΡ, Π·Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΊ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ | |
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π»Π°Ρ. Β bestia Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π²Π΅ΡΡΒ», ΠΈΠ·Β ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *dhwes- Β«Π΄ΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ°ΡΡ; Π΄ΡΡ Β».
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:
|
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
bestia
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ: —.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅; ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π°, Π·Π²Π΅ΡΡ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π±Π΅ΡΡΠΈΡ, Π·Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΊ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ | |
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π»Π°Ρ. Β bestia Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π²Π΅ΡΡΒ», ΠΈΠ·Β ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *dhwes- Β«Π΄ΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ°ΡΡ; Π΄ΡΡ Β».
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:
|
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ | Π΅Π΄. Ρ. | ΠΌΠ½. Ρ. |
---|---|---|
ΠΠΎΠΌ. | bestia | bestiae |
ΠΠ΅Π½. | bestiae | bestiΔrum |
ΠΠ°Ρ. | bestiae | bestiΔ«s |
ΠΠΊΠΊ. | bestiam | bestiΔs |
ΠΠ±Π». | bestiΔ | bestiΔ«s |
ΠΠΎΠΊ. | bestia | bestiae |
bestia
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π²Π΅ΡΡ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- animal
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- —
ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- —
ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- —
Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΡ ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *dhwes- Β«Π΄ΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ°ΡΡ; Π΄ΡΡ Β».
ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:
|
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
bes-tia
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄.
ΡΡΡΠ°Ρ. bestya
ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ: —.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠ€Π:Β [ΛbΙstΚ²ja]Β
(ΡΠ°ΠΉΠ»)
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅; ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π°, Π·Π²Π΅ΡΡ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π±Π΅ΡΡΠΈΡ, Π·Π²Π΅ΡΡ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
- ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠ° βΒ β Tylko, ΕΌe przy posΕudze byΕ bestya niemiΕy; na najniewinniejsze sΕΓ³wko marszczyΕ siΔ jak zbΓ³j…Β β — Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΆ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ½, ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠ°, Π±ΡΠ» Π½Π΅Π»ΡΠ±Π΅Π·Π΅Π½; ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎ, Π° ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ… ΠΠΎΠ»Π΅ΡΠ»Π°Π² ΠΡΡΡ, Β«ΠΡΠΊΠ»Π°Β» (1887β1890) / ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΎΠ΄Π·Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ, 1949 (ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΠΌ. Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ) (ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅ΠΊΠΈ Lalka (Prus)/Tom I/I)
ΠΠ²ΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°:
βΒ … byΕ bestia niemiΕy …Β β … ΠΎΠ½, ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠ°, Π±ΡΠ» Π½Π΅Π»ΡΠ±Π΅Π·Π΅Π½ …
ΠΠ²ΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°:
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ | |
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π»Π°Ρ. Β bestia Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π²Π΅ΡΡΒ», ΠΈΠ·Β ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *dhwes- Β«Π΄ΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ°ΡΡ; Π΄ΡΡ Β».
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:
|
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ | Π΅Π΄. Ρ. | ΠΌΠ½. Ρ. |
---|---|---|
ΠΠΌ. | bestia | bestiaj |
Π. | bestian | bestiajn |
bestia
ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ: —.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠ€Π:Β [bΙs.Λti.a]
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΊΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ βΒ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ).
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
ΠΠΈΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ | |
|
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π»Π°Ρ.Β bestia Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π²Π΅ΡΡΒ», ΠΈΠ·Β ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. *dhwes- Β«Π΄ΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ°ΡΡ; Π΄ΡΡ Β».
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:
|
ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π ΠΠΈΡΠ°Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ.
Π’Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ° Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΒ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π΄Π°ΠΎ (Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ), Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅Β Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΈΒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π² ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ .
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ
Π ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉΒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ². Π£ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ·Π³ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. Β ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ²Β». ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈ
ΠΠ·Π΄ΡΠ΅Π²Π»Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈΒ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ² β Π¦ΠΈΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π’ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ ΠΆΠ°Π±Ρ.
Π¦ΠΈΠ»ΠΈΠ½Ρ (QΓlΓn (ιΊιΊ) βΒ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΡΡΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΡΡΠΏΡΡΠ³Π°ΠΌ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ.
ΠΠ°Π±Π° β ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ. ΠΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ°Π±Π° Π±ΡΠ»Π° Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΉ. ΠΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ³Π΅ ΠΎΠ½Π° Π³ΡΠ°Π±ΠΈΠ»Π° Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½. ΠΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ², ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΡΠ΄Π΄Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΏΡ. Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΆΠ°Π±Π° Π·Π°Π³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π»Π°ΠΏΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ.
Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ°Π±Ρ, Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°Ρ ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π§Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡΡ βΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈβ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΉΠΊΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ·ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ. Π Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΊΠ°.
Π€ΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅Β Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡ ΠΎΠ΄. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Ρ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π΅ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΠ·ΡΠΉ Π±Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΈΡΡΡ, ΠΌΠ°ΠΊΠ°ΡΡ Π΅Ρ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΅Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ.
beest β ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
- 1 ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
- 1.1 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ 1
- 1.1.1 ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ
- 1.1.2 ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»
- 1.1.3 Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅
- 1.2 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ 2
- 1.2.1 Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
- 1.3 ΠΠ½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
- 1.1 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ 1
- 2 Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ
- 2.1 ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
- 2.2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 2.3 Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
- 2.3.1 ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
- 2.3.2 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ
- 2.3.3 ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ
- 2.4 ΠΠ½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
- 3 Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
- 3.1 Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
- 4 ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ
- 4.1 ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- 4.2 Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ [ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ 1 ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ
Π±ΡΡΡ + -ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° . Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ bist , Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ bist .ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ
- (Π°ΡΡ
Π°ΠΈΡΠ½ΡΠΉ) Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΡΡΡ
1610β1611 (Π΄Π°ΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ), Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ, Β«ΠΡΡΡΒ», Π² ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈΒ [β¦] (ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΎ), ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: [β¦] ΠΡΠ°Π°ΠΊ Π―Π³Π³Π°ΡΠ΄, ΠΈ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ [Π²Π°ΡΠ΄] ΠΠ»Π°ΡΠ½Ρ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² 1623 Π³., OCLC 606515358 , [ΠΠΊΡ II, ΡΡΠ΅Π½Π° II]:
Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ! Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡ Π·Π²Π΅ΡΡ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ: ΠΈΠ±ΠΎ Ρ Π’ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ»ΠΎ; Π½Π΅ Π±ΠΎΠΉΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π’ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ»ΠΎ.
Π°. 1631 (Π΄Π°ΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ) β , ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΎΠ½Π½, Β«The BaiteΒ», Π² Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ, [β¦] Ρ ΡΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² , ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½: [β¦] M[iles] F[ lesher] Π΄Π»Ρ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠ°,Β [β¦], ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² 1633Β Π³ΠΎΠ΄Ρ, OCLC 1008264503 :
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, / ΠΠ»ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±Π° [β¦].
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]
- ΡΡΡΠ°
- ΡΡΠΎ
- ΡΡΠΎ
- Π°ΡΡ
- Π±ΡΠ΄Π΅Ρ
- Π±ΡΠ»ΠΎ
- Π±ΡΠ»ΠΎ
- Π±ΡΠ»ΠΎ
- Π±ΡΠ»ΠΎ
- Π±ΡΠ»ΠΈ
- wert
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ 2[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]
Π·Π²Π΅ΡΠΈ ( ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΠΈ )
- Beestings, Colostrum
Anagrams [Π ΠΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠ’Π¬]
- BEATS, BESTE, BEATS, BESET, TSEBE
. ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ [Π ΠΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠ’Π¬]
ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ , BEETE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ΠΎΡ , , ΠΎΡ , , . beste , ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ bestia .
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ | (ΡΠ°ΠΉΠ») |
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ [Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ]
BEEST N ( ΠΠΠΠΠΠΠ BEESTEN , ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ BEESTJE , )
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6).
- ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π²Π΅ΡΡ.
- Er zit een beestje in m’n soep.
- ΠΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠΏΠ΅.
- Er zit een beestje in m’n soep.
- ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ°, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°.
- (ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ) ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
ΠΠ΅ folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten .
- ΠΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΠΌΠΈ .
Ze is een beest .
- ΠΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ.
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ
ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]
- ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π°Π½Ρ: ΠΏΡΠ΅Π»Ρ
- ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ: Π»ΡΡΡΠΈΠΉ, Π»ΡΡΡΠΈΠΉ
- Negerhollands: Π»ΡΡΡΠΈΠΉ
- β ΠΠ°ΠΏΠΈΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ: Π±ΠΈΡΠΈ
- β Sranan Tongo: beist
ΠΠ½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
- ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° beeste
ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ]
- ΠΠ€Π (ΠΊΠ»ΡΡ) : /beΛst/
Noun[edit]
beest Β n ( plural beesten , diminutive beestje or beestke )
- ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° bist
beast in Oromo — English-Oromo Dictionary
Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½.
Bineensi kun baduusaa dura mataa gara biraan isarratti hin mulΚΌatu.
jw2019ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ , ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ.
Baabilon Macaafa DaaniΚΌel keessatti mataa fakkichaatti, Macaafa MulΚΌata keessattimmoo mataa bineensichaa isa sadaffaatti fakkeeffameera.
jw2019ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ .
Sabni Waaqayyoo yeroo waraanaa sanatti, raajii Macaafa MulΚΌataa keessatti ibsamee wajjin haala walsimuun bifni fakkeenya bineensichaa deebiΚΌee akka mulΚΌatu labsaa turaniiru.
jw2019* (ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ 17:10-13) ΠΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»Π°Π»Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ , ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
* (ΠΡΠ»Π°ΡΠ° 17:10-13) ΠΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠΎΠ±Π°Π°, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π±ΠΈΠ½Π΅Π΅Π½ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΊΠΈΡΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅Π΅ΡΡΠ΅, ΠΌΡΡΡΠΎΠΎ ΠΈΠ½Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Ρ ΠΈΠ±Π±Π°Π° Π³Π΅Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈ Π°Π΄Π΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°Π° ΡΠΎ’Π°ΡΡΡ Π±Π°ΡΠ±Π°Π°Π΄Π΄ΠΈ.
jw2019Π ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ± ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π² ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, Π³Π»Π°Π²Π° 2, ΠΈ ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π°Ρ 13 ΠΈ 17.
Matadureewwan kun raajiiwwan waaΚΌee bifa fakkeenya namaa guddaa Macaafa Daaniβel boqonnaa 2rra jiruufi waaΚΌee bineensichaafi bifa fakkeenyaasaa MulΚΌata boqonnaa 13fi 17rratti ibsamee qoru.
jw2019ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ ?
Ittaansuudhaan mataa bineensichaa isa ja’affaa kan ta’u eenyudha?
jw2019(ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ» 10:12, 13, 20) Π Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ 13:1, 2 ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π·Π²Π΅ΡΡ Β«Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»Π°, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΒ».
(ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ» 10:12, 13, 20) ΠΡΠ»Π°ΡΠ° 13:1, 2ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½Π½ΠΈ Π°ΠΊΠΊΠ° Β«Π΄ΠΆΠ°Π²Π²ΠΈΒ» ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, Β«Ρ ΡΠΌΠ½Π° ΠΈΡΠ°, ΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡΠ°, Π°Π±Ρ ΠΈΡΠ° ΠΈΡΠ° Π³ΡΠ΄Π΄Π°Π°ΡΒ» ΡΠΈΠΉΠ°ΡΠ° ΠΈΡΠ° Π±ΠΈΠ½Π΅Π΅Π½ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΊΠΈΡΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡ Π°ΠΊΠΊΠ° ΠΊΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΈΠ±ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ°.
jw2019ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΌ . β ΠΠ΅Π½.
Gara jabinaan garbummaatti kan isa gurguran taΚΌuusaarrayyuu, Yoseefiin bineensatu nyaate jedhanii abbaasaanii gowwoomsaniiru.βUma.
jw2019ΠΡΠΎΡ Π·Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
Bineensi kun sirna siyaasaa addunyaa maratti argamu kan bakka buβudha.
jw2019ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΡΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π» ΠΠΎΡΠΈΡΠ°!Β» (ΠΡΡΠΈΠ΅ 37:12β36).
Booda uffaticha abbaasaaniitti yommuu argisiisan innis, βBineensa hamaatu Yoseefiin nyaateβ jedhee booβe. β Π£ΡΠΌΠ°ΠΌΠ° 37:12β36.
jw2019Π§ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π·Π²Π΅ΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΎ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ , Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ?
Bineensa Yohannis mulΚΌataan arge, bineensa sodaachisaa kitaaba DaaniΚΌel keessatti gaanfa kudhan akka qabu ibsameefi hiika fakkeenya bifa namaa guddaa sanaa walbira qabuudhaan maal barachuu dandeenya?
jw2019Π§ΡΠΎ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡ Β«Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ Β»?
βBineensichiβ miidhaa akka geessisu kan isa kakaasu eenyu?
jw2019ΠΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ², Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
Gaanfonni kurnan mataa bineensa sodaachisaa sanaarratti biqilan, mootummoota bulchiinsa Roomaa keessaa kaΚΌan argisiisu.
jw2019Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ·Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ.
ΠΠΆΠ°Π»ΠΊΠ°Π±Π°, Π±ΠΈΠ½Π΅Π΅Π½ΡΠΈ Π³ΡΠ΄Π΄Π°Π°Π½ ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ ΡΡΠ³Π° Π΄Ρ Π°ΠΈ ΠΈΡΠΈ Π°Π΄ΠΆΠΆΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ΄Π° ΡΡΠ½ΡΠΈ Π½ΡΡΠ°ΡΠ°.
jw2019ΠΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Β«Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ.
«Gaanfonni kurnan» bineesicha isheen irra teesse sanaa, dubartii kana guutummaatti balleessu.
jw201913) ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π·Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ, ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΠΈΠ΄ΠΎ-ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π ΠΈΠΌ.
13) Mataduree darberratti mataawwan jaΚΌan warri duraa Gibxii, Asor, Baabilon, Medoo Faares, Giriikiifi Roomaa akka argisiisan ilaallee turre.
jw2019Π·Π²Π΅ΡΡ 9Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ 0098, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ.
Bineensi Daani’el arge Mootummaa Addunyaa Roomaa argisiisa.
jw2019Β«ΠΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΡ Π΅Π΅, ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°Ρ, ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ³ΡΡ Π΅Π΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠ»Π°Β».
Β«ΠΠ°Π°Π½ΡΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΊΡΡΠ½Π°Π½ Π°ΡΠΈ Π°ΡΠ³ΠΈΡΠ΅, Π±ΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡΠΈ ΡΠ΄ΠΆΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΆΠΈΠ±Π±ΡΡ Π΄ΠΆΠΈΡΡ; ΠΈΡΠ°Π°Π½ ΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ»Π»Π°Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡΠΈ ΠΈΠ½ Ρ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΡ; ΠΈΡΠ°Π½ ΡΡΠ½ ΠΈΡΠΈ ΠΈΠ½ Π½ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ±ΠΈΠ΄Π΄Π°Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΈ ΠΈΠ½ Π³ΡΠ±ΡΒ».
jw201911-Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡΒ» β Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ β Β«ΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° Π±Π°Π³ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ Β».
Mulβanni 11ffaan, Β«ejjituu ishee guddittiiΒ» jechuunis dubartii sagaagaltuu Β«bineensa bildiimaa tokko irra teessuΒ» akka taatetti ibsa.
jw2019(ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ 17:3, 15β18) Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°.
(ΠΡΠ»Π°ΡΠ° 17:3, 15-18) Bineensi fakkeenyaan ibsame kun, dhaabbilee amantii Waaqayyoon bakka buuna jedhan balleessuudhaanwanta Waaqayyo akka bineensichi godhu barbaadu raawwata.
jw2019Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ ?
Mataawwan bineensichaa jaΚΌan warri jalqabaa eenyufaa argisiisu?
jw201918.