. Суммирование

(3) Synopsis (1)

0.

• На основе реальной истории Джордана Белфорта, от его восхождения до богатого биржевого маклера, ведущего светскую жизнь, до его падения, связанного с преступностью, коррупцией и федеральным правительством.

• В начале 1990-х Джордан Белфорт объединился со своим партнером Донни Азоффом и основал брокерскую фирму Stratton Oakmont. Их компания быстро растет с 20 до более чем 250 сотрудников, а их статус в торговом сообществе и на Уолл-стрит растет в геометрической прогрессии. Настолько, что компании подают свои первичные публичные предложения через них. По мере роста их статуса растет и количество веществ, которыми они злоупотребляют, и их ложь. Они привлекают внимание, как никто другой, устраивая роскошные вечеринки для своих сотрудников, когда они выигрывают джекпот на крупных сделках. Это в конечном итоге приводит к тому, что Белфорт появляется на обложке журнала Forbes под названием «Волк с Уолл-Стрит». Когда ФБР разбирается в торговых схемах Белфорта, он изобретает новые способы замести следы и наблюдать за ростом своего состояния. В конечном итоге Белфорт придумывает схему хранения своих денег в европейском банке. Но когда ФБР зорко наблюдает за ним, как долго Белфорт и Азофф смогут поддерживать свое богатство и роскошный образ жизни? — halo1k

• Джордан Белфорт (ДиКаприо) — мелкий биржевой маклер Лонг-Айленда, отбывающий почти два года в тюрьме за отказ участвовать в крупном деле о мошенничестве с ценными бумагами в 1990-х годах, связанном с широко распространенной коррупцией на Уолл-стрит и в корпоративном банковском мире, включая мафиози. инфильтрация.

Краткий обзор

• Фильм начинается с телевизионной рекламы Stratton Oakmont, Inc. В нем обсуждается природа брокеров Уолл-стрит, описывая их как быков или львов. Лев ходит по одному из этажей компании.

  Затем мы видим большую группу брокеров, играющих в игру, в которой они бросают маленьких человечков на доску со знаком доллара вместо мишени. Затем Джордан Белфорт (Леонардо ДиКаприо) представляет себя среди тех, кто играет в эту игру. Он говорит нам, что он сын двух бухгалтеров, живущих в Бейсайде, Квинс. С тех пор, как он начал работать на Уолл-стрит, Джордан наслаждался жизнью, состоящей из бесконечных наркотиков и бесчисленных проституток по своему выбору. Видно, как он вдыхает кокаин в задницу проститутки, а затем летит на вертолете, подпрыгивая на quaaludes. Мы также видим, как он едет на своем «Феррари» и получает минет от женщины, которая оказалась его женой Наоми Лапалья (Марго Робби). По словам Джордана, он принимает достаточно наркотиков, чтобы усыпить большинство населения Нью-Йорка. Однако больше всего он любит тот наркотик, который может заставить человека завоевать мир: деньги. Он нюхает пачку кокаина стодолларовой купюрой, комкает ее и выбрасывает в мусорную корзину.

  Когда ему было 22 года, Джордан начал работать на Уолл-Стрит, когда был женат на женщине по имени Тереза ​​Петрилло (Кристин Милиоти). Он начинает работать брокером и встречает своего мягко говорящего, добродушного босса Марка Ханну (Мэттью МакКонахи) вместе с другим резким и сквернословящим со-боссом, Питером ДеБлазио (Барри Ротбарт). Джордан поражен тем, как все говорят и работают. Он обедает с Марком, который ритмично напевает, колотя себя в грудь. Марк заказывает достаточно мартини, чтобы они «вырубились». Он спрашивает Джордана, сколько раз он дрочит: Джордан говорит примерно три или четыре раза в неделю. Марк говорит, что это номера для новичков, и что он делает это по крайней мере два раза в день. Он начинает болтать с Джорданом о том, что никто не знает, пойдут ли акции вверх, вниз, вбок или еще куда, и что все это «фугази». Основная причина, по которой Марк вложился в акции, заключалась в основном в проститутках и минете. Он заставляет Джордана присоединиться к «Money Chant».

  Джордан начинает свой первый рабочий день со своей брокерской лицензией 19 октября 1987 года, также известным как Черный понедельник. Акции по всему миру падают, и Джордан теряет работу. Дома Тереза ​​предлагает заложить ее обручальное кольцо, пока он просматривает раздел вакансий в газете. На Лонг-Айленде ему попадается одно место: «Центр инвесторов», расположенный в небольшом мини-торговом центре.

  Джордан появляется в Центре инвесторов в костюме. Это просто маленькое заведение, которое вряд ли выглядит профессионально, большинство брокеров одеты небрежно, а офис представляет собой грязное неопрятное рабочее место. Джордана встречает Дуэйн (Спайк Джонз), управляющий этим местом. Он поручает Джордану продать компанию Aerotyne, небольшую компанию из гаража в Дубьюке, штат Айова. Aerotyne также является акцией «розового листа» (низкая стоимость), и он будет получать 50% комиссионных. Джордан звонит потенциальному инвестору по поводу Aerotyne. Он продает его ему как огромную компанию (нас угощают фотографией, на которой она выглядит не больше, чем сарай для инструментов), но то, как он ее представляет, привлекает всеобщее внимание. Все в офисе прекращают свои дела, чтобы послушать Джордана, который делает очень изящную, но очень профессиональную рекламную презентацию. Ему удается совершить продажу, и его новые коллеги впечатлены.

  Через несколько месяцев Джордан зарабатывает серьезные деньги. В закусочной к нему подходит пухлый мужчина в очках с флуоресцентными белыми зубами по имени Донни Азофф (Джона Хилл). Он спрашивает Джордана, является ли Jaguar снаружи его машиной, на что Джордан отвечает «да». Донни говорит, что живет в том же многоквартирном доме, что и Джордан, и упоминает, что продает детскую мебель. Он спрашивает Джордана, сколько он зарабатывает, и Джордан говорит, что в предыдущем месяце он заработал 72 000 долларов. Не веря в это, Донни просит показать квитанцию ​​​​о выплате 72 000 долларов. Джордан вытаскивает один, и Донни звонит своему боссу, чтобы сказать ему, что он уходит, чтобы заняться акциями.

  Джордан и Донни выпивают в баре. Мы узнаем, что Донни женился на своей кузине, потому что ему не нравилась мысль, что кто-то еще пытается с ней переспать. Снаружи Донни курит крэк и предлагает Джордану. Он выдерживает один удар и накачивается, говоря Донни, что им нужно бежать.

  Двое находят гараж, в котором планируют открыть бизнес. Джордан вербует некоторых из своих друзей присоединиться. Среди них Робби Файнберг (Брайан Сакка; по прозвищу «Пинхед»), Олден Купферберг (Генри Зебровски; по прозвищу «Морская выдра»), Честер Минг (Кеннет Чой), Ники Коскофф (П. и Брэд (Джон Бернтал). Брэд особенно известен тем, что занимается продажей наркотиков в своем старом районе. Джордан просит Брэда продать ему ручку, которую он достает из кармана. Брэд говорит ему написать что-нибудь на салфетке. Джордан говорит, что у него нет ручки, и Брэд «продает» ее ему. Джордан также приводит с собой нескольких парней из Investor Center, в том числе парня по имени Тоби Уэлч (Итан Сапли).

  Джордан и Донни устроили котельную в заброшенном гараже. Все ребята уселись за столы, готовые звонить по сценарию, который для них написал Джордан. Они начинают с акций «голубых фишек», таких как Disney и AT&T. Джордан призывает одного инвестора приобрести акции Kodak. Джордан ожидает закрытия сделки, делая грубые сексуальные жесты всем, как только инвестор подпишется. Оттуда Джордан создает Stratton Oakmont и превращает его в гораздо более крупный бизнес, в котором на него работает еще больше брокеров. В его кабинете шумят группы амбициозных и полных надежд брокеров, демонстрирующих ему в лицо свои резюме. Когда один из стрэттонитов совершает продажу, весь этаж празднует с марширующим оркестром и большой группой проституток. У них даже есть одна сотрудница, которая побрила голову, если Джордан заплатит ей 10 000 долларов за то, чтобы она использовала ее для грудных имплантатов.

  В течение следующих нескольких лет новости об успехе Stratton Oakmont распространяются от журнала Forbes до ФБР, особенно от агента Патрика Денхэма (Кайл Чандлер). Forbes делает резкую статью о Джордане, называя его «неряшливым Робин Гудом» и окрестив его «Волком с Уолл-Стрит». Джордан сначала злится на это, но Тереза ​​говорит ему, что плохой рекламы не бывает, и в его офис стекается все больше молодых и нетерпеливых брокеров. Они вызывают отца Джордана, которого все называют «Безумным Максом» (Роб Райнер) из-за его постоянно раздражительного поведения. Он наблюдает за счетами своего сына и ругает его и его партнеров за то, что они потратили 26 000 долларов на ужин, прерывая их беседу об использовании маленьких людей для своей игры (как было показано ранее).

  Джордан устраивает вечеринку в своем прибрежном доме на Лонг-Айленде, где он объявляет о плане вывести компанию «в ГРЕБНУЮ СТРАТОСФЕРУ!» Он собирается объяснить нам действие quaaludes, но Донни внезапно встает и медленно подходит к бильярдному столу Джордана, бормоча имя «Стив Мэдден». Стив Мэдден, как отмечает Джордан, был знаменитостью на рынке женской обуви. Затем Джордан впервые видит Наоми. Он сбегает, чтобы представиться, приглашая ее присоединиться к нему на его водном мотоцикле. Жена Донни Хильди (Маккензи Михан) видит это и пытается увести Джордана от Наоми, говоря, что Терезе нужна его помощь. Затем Донни спускается вниз и начинает мастурбировать Наоми на глазах у всей вечеринки.

  Однажды Джордан приглашает Наоми на ужин. Когда он забирает ее домой, она приглашает его в свою квартиру на чай. Джордан чрезвычайно соблазнен ею прямо перед тем, как она выходит из своей комнаты полностью обнаженной. Эти двое занимаются сексом в течение 11 секунд, прежде чем Джордан снова пытается завести его. Некоторое время он продолжает свой роман с Наоми, прежде чем Тереза ​​​​застает Джордана, пьющего кокаин с ее груди на заднем сиденье лимузина. Она вытаскивает Джордана и начинает его шлепать. Она со слезами на глазах спрашивает его, любит ли он Наоми, но он не отвечает. Снова рассказывая голосом за кадром, Джордан говорит, что ему было плохо из-за того, что он обидел Терезу… и через три дня подал на развод.

  Наоми переезжает в квартиру Джордана. Она нанимает декоратора, чтобы переделать это место по вкусу Джордана, а также нанимает дворецкого-гея по имени Николас (Джон Спиногатти). Джордан любит его до той ночи, когда Наоми приходит домой и обнаруживает, что Николас устраивает в квартире гей-оргию. В слезах она идет к Джордану и говорит ему, что в их комнате пропали 20 000 долларов наличными, а также ювелирные изделия и другие предметы на 30 000 долларов. Джордан, Донни, Честер и Руграт допрашивают Николаса о том, что он знает о пропавших деньгах. Николас отказывается отвечать на вопросы (очевидно, защищая своих друзей-геев) и быстро меняет тему, открыто говоря им, что, по его мнению, их допросы — это просто предрассудки геев. Честер сильно бьет его по носу, и они с Донни держат Николаса за ноги над балконом, пытаясь заставить его признаться. Джордан звонит копам, которые арестовывают Николаса за кражу и вместо этого надирают ему задницу.

  Джордану удается вернуть украденные деньги путем отмывания денег. Поскольку он признает, что эти действия являются незаконными, он нанимает адвоката Мэнни Рискина (Джов Фавро), чтобы не допустить их. Все, что волнует Джордана, это то, что он зарабатывает больше денег, чем он и кто-либо другой может знать, что с ними делать.

  Джордан делает предложение Наоми с кольцом с желтым бриллиантом, и она соглашается. Он устраивает мальчишник в Лас-Вегасе, где даже полет на самолете состоит из множества проституток, алкоголя и большого количества кокаина. Свадьба тоже довольно большое событие. Наоми знакомит Джордана со своей тетей-англичанкой Эммой (Джоанна Ламли), которая знает об употреблении Джорданом кокаина. Джордан и Наоми переезжают из своего нью-йоркского пентхауса и покупают большой особняк на Лонг-Айленде. Он даже покупает Наоми яхту в качестве свадебного подарка (её тоже зовут Наоми).

  Восемнадцать месяцев спустя у Джордана и Наоми рождается дочь Скайлер. К этому времени пара постоянно ссорится из-за выходок Джордана. Он проспал всю ночь, называя имя «Венеция». Мы видим, что она проститутка, которая вытащила зажженную свечу из задницы Джордана во время секса и вылила горячий воск ему на спину, пока он продолжал кричать «Волчица» (его страховочное слово, которое она игнорирует). Джордан говорит нам, что эта драка является частью их рутины, которая заканчивается их интимной близостью. Когда они укладывают ребенка спать, Наоми говорит, что с этого момента она носит короткие юбки и не будет носить трусики намеренно, чтобы дразнить Джордана. Однако у Джордана есть своя хитрость; он говорит Наоми, что ее сняли на видео охранники Джордана, которых зовут Рокко.

  На работе. День встречи со Стивом Мэдденом (Steve Madden), дизайнером женской обуви, который хочет выйти на биржу со своей компанией. Джордан ловит чокнутого брокера, чистящего его аквариум с золотыми рыбками. Он посылает Донни вызвать парня и унизить его на глазах у всех, проглотив золотую рыбку этого человека целиком, а затем отправив его, пока все остальные издеваются над ним. Стив Мэдден (Джейк Хоффман) представляет свой последний продукт, «Мэри Лу» (которые, по словам одного брокера, выглядят как туфли для полных женщин). Брокеры начинают бросать в него мусор, но Джордан останавливает. Он хочет, чтобы Мэдден присоединился к ним в бизнесе, на что он соглашается. Затем Джордан поднимается на сцену, чтобы произнести перед всем залом речь о чудесах богатства. Акции размещаются в торговом зале и пользуются успехом, всего за три часа принеся Stratton Oakmont 22 миллиона долларов.

  ФБР отправляет компании повестку в суд с требованием предоставить видеозапись свадьбы Джордана. Джордан встречает своего частного сыщика Бо Дитла (играет самого себя), где Бо говорит ему, что у Денхэма есть фотографии ближайшего окружения Джордана. Джордан спрашивает Дитла, можно ли откупиться от Денхэма, и Дитл решительно отвечает «нет».

  Несколько дней спустя Джордан приглашает Денхэма и его напарника агента Хьюза (Тед Гриффин) на корабль «Наоми», пришвартованный в гавани Лонг-Айленда. Он показывает им список всех, кто присутствовал на свадьбе. Когда Джордан рассказывает Денхэму о своем сотруднике, которого он нанял после того, как ему понадобились деньги на операцию тройного шунтирования его матери, Денхэм интерпретирует это как своего рода взятку. Джордан смеется и отправляет агентов со своей яхты. Он насмешливо бросает в них 100-долларовые купюры, когда они уходят.

  Джордан решает обезопасить свои деньги от налоговиков и воров, храня их на оффшорных счетах. Он, Донни и Руграт едут в Швейцарию, чтобы выполнить задание. Поездка туда хаотична для Джордана, так как перед полетом он делает кучу кваалюдей. Затем он ведет себя очень непристойно по отношению к стюардессе и оскорбляет пилота. Он просыпается привязанным к стулу. Донни говорит Джордану, что он пытался устроить шумную вечеринку в самолете, ругая стюардесс и оскорбляя капитана самолета, который лично удерживал Джордана на своем месте. Благодаря вмешательству Руграта при содействии его швейцарского друга Джордану не было предъявлено обвинение по прибытии.

  Трио встречается с группой французских швейцарских банкиров во главе с Жаном Жаком Сорелем (Жан Дюжарден), другом Ох ужа по колледжу. Сорель убеждает их найти кого-то за пределами США для хранения денег на их счету. Джордан едет в Лондон, Англия, чтобы убедить тетю Наоми Эмму забрать часть его состояния. Это также приводит к тому, что Джордан безуспешно пытается заигрывать с ней. Они также используют словацкую жену Брэда Шанталь ( Катарина Кас ), чтобы переправить деньги через ее семью, хотя она может привязать к своему телу только определенную сумму, чтобы переправить ее в Швейцарию. Донни и Брэд вступают в спор, который заканчивается тем, что Брэд избивает Донни кулаком.

  Некоторое время спустя Донни едет в захудалый торговый центр на Лонг-Айленде, чтобы произвести обмен с Брэдом. Брэд специально попросил Джордана убедиться, что Донни не явится на встречу в состоянии наркотического опьянения, но Донни, похоже, в любом случае. Через несколько мгновений Донни показывает, что на самом деле он не под кайфом за встречу, и начинает провоцировать Брэда — Донни принял очень близко к сердцу тот факт, что Брэд ударил его. Они вступают в новый спор с копами, наблюдающими поблизости. Донни роняет портфель с деньгами и убегает, оставив Брэда на арест.

  Донни появляется в доме Джордана с крепкой маркой quaaludes под названием Lemmon 714, очень редкой версией наркотика. Они оба принимают по таблетке и смотрят по телевизору «Дела семейные», но через 35 минут не чувствуют никакого эффекта. Они принимают больше и все равно ничего не чувствуют. Они узнают, что их срок истек в 1981 году. Наоми (снова беременная) спускается вниз и обнаруживает, что двое тренируются. Она сообщает Джордану, что на линии Бо Дитл. Дитл говорит Джордану выйти из дома и позвонить ему из телефона-автомата. Джордан проезжает милю по дороге в загородный клуб, чтобы воспользоваться там телефоном-автоматом. Дитл рассказывает ему об аресте Брэда и о том, что Денхэм прослушивает домашний и рабочий телефоны Джордана. Именно в этот момент Джордан наконец-то начинает ощущать действие «Леммонов» — срок годности таблеток настолько истек, что у них образовался «предохранитель замедленного действия». Он начинает невнятно говорить, а затем падает на пол, не в силах ни стоять, ни ходить. Он выползает наружу, скатывается по ступенькам и ухитряется открыть дверь своего «Ламборгини» ногой. Наоми звонит ему, чтобы сказать, что Донни ведет себя очень странно и позвонил Сорелу. Джордан пытается отогнать машину домой, несмотря на то, что находится слишком высоко. Ему медленно удается благополучно вернуться домой, и он пробирается на кухню, чтобы оттащить Донни (который также чувствует отложенный эффект quaaludes) от телефона, крича изо всех сил о том, что ФБР подслушивает. порезы во рту, но он начинает задыхаться и падает на стеклянный обеденный стол, разбивая его. Вбегает Наоми и обнаруживает, что Донни синеет и задыхается. Джордан достает из ящика стола небольшой пузырек с кокаином и вливает его себе в нос (на фоне мультфильма про Попая, где Олив Ойл кормит матроса шпинатом, а мелодия аккомпанирует Джордану и кокаину). Он вытаскивает еду изо рта Донни и начинает применять грубую форму маневра Геймлиха. Джордан делает паузу на несколько секунд, думая, что позволит Донни умереть, пока Наоми не напоминает ему, что у Донни есть семья. Джордан наконец заставляет Донни откашлять еду, которой он подавился.

  На следующее утро Джордан просыпается и обнаруживает полицию в своем доме. Они арестовывают его, когда показывают ему его Lamborghini с заметными повреждениями, несмотря на то, что Джордан считал, что он доставил машину домой целым и невредимым. Воспоминания показывают нам, что Джордан не добрался до дома, не повредив свою машину, врезавшись в несколько других машин, несколько гольф-мобилей и почтовый ящик. Его отпускают после того, как выясняется, что у них нет доказательств того, что Джордан когда-либо был за рулем автомобиля. Мэнни и Макс говорят Джордану, что ему повезло.

  Еще несколько месяцев спустя Джордан проводит большое собрание на своем этаже, чтобы объявить, что он уходит из компании, чтобы передать ее Донни, Пинхеду и Руграту. Он ругает одну женщину за то, что она начала работать в Stratton с «всего двумя центами, чтобы потереться друг о друга», а теперь живет богато, когда Джордан решил дать ей шанс. Он говорит брокерам, что любит их всех, доводя их до слез. Затем Джордан меняет свое мнение и решает остаться, что вызывает аплодисменты. Он заставляет всех присоединиться к нему в «Песне денег». Его отец недоволен, полагая, что Джордану будет лучше принять предложение ФБР.

  Джордан устраивает большой праздник на своей яхте сразу после освобождения Брэда из тюрьмы. Впоследствии Брэд прекращает торговать акциями, а Джордан говорит нам, что два года спустя он умер от сердечного приступа.

  В июне 1996 года Джордан и Донни везут своих жен в Портофино, Италия, чтобы продолжить празднование. Затем Ох уж звонит, пока они пьют «Кровавую Мэри» и нюхают кокаин, чтобы сказать им, что Стив Мэдден продает акции, узнав о недавних проблемах Джордана с законом. Что еще хуже, Наоми приходит в слезах, чтобы сказать Джордану, что тетя Эмма умерла от сердечного приступа. Джордан обезумела, но больше из-за того, что из-за этого 20 миллионов долларов на ее счету недоступны. Джордан звонит Сорелу, который сообщает ему, что тетя Эмма назвала Джордана наследником денег. Ему просто нужно срочно попасть в Швейцарию. Джордан бежит сказать капитану, чтобы он отвез их в Швейцарию, несмотря на то, что Наоми настаивает на том, чтобы они поехали в Англию на похороны. Джордан считает, что они могут добраться до безопасной гавани и что он может сесть на небольшой самолет до Женевы. Капитан предупреждает, что впереди может быть штормовое море, но Джордана это не волнует. Действительно, они плывут прямо в опасные воды. Джордан приказывает Донни бежать и получить еще quaaludes, хотя Донни возражает — Джордан не хочет умирать трезвым. Он все равно сбегает вниз и приносит наркотики, как раз в тот момент, когда огромная волна прорывается через лодку и переворачивает ее. Группу спасает вертолет ВМС Италии, вызванный Иорданией. Их пересаживают на другую лодку, и Джордан видит, как самолет, который он хотел поймать, падает в океан. Он говорит нам, что это произошло из-за того, что в двигатель влетела чайка. Он считает, что это знак от Бога.

  Два года спустя Джордан протрезвел. Его можно увидеть в рекламном ролике, рекламирующем его семинар по зарабатыванию денег Straight Line. Во время записи рекламного ролика Денхэм и другие агенты арестовывают Джордана. Сорель был арестован в Швейцарии за преступления, не связанные с Джорданом, и в итоге он сдал его во время ужина с Ругратом (которого также арестовали). У Сореля также был роман с женой Брэда всякий раз, когда она переправляла ему деньги контрабандой в Швейцарию. Все члены Stratton вызываются для дачи показаний, но отказываются кого-либо сдавать, чтобы спасти себя.

  Донни подходит к Джордану, так как он находится под домашним арестом, у него на правой лодыжке локатор. Он говорит, что поддерживает Джордана в схеме вещей. Он также спрашивает Джордана, как трезвая жизнь. Джордан думает, что это отстой. Наоми также в ярости на Джордана, отказываясь с ним разговаривать.

  Джордан и его адвокат встречаются с Денхэмом и двумя другими юристами Министерства юстиции. Они пытаются заключить сделку, по которой Джордан носит прослушку, чтобы изобличить других сообщников. Они называют это дело «Гренада» в связи с вторжением США в Гренаду в Карибском море, когда правительство США очень легко подавило вторжение Кубы в это островное государство. По их мнению, Министерству юстиции будет легко выиграть дело из-за огромного количества собранных доказательств.

  Несколько ночей спустя Джордан приставал к Наоми с просьбой заняться сексом, и она в конце концов сдалась и попросила его заняться любовью, «как будто это был последний раз». Наоми ведет себя пассивно и незаинтересованно. Когда эти двое закончили, она говорит ему, что это действительно был последний раз; она намеревается подать на развод и говорит Джордану, что, если он не согласится на все условия, которые она требует (быстрый развод, полная опека над их двумя детьми и половиной его оставшегося состояния), она вынесет запретительный судебный приказ, который запретит Джордан, чтобы он больше никогда не связывался с ней или с детьми. Джордан приходит в ярость и оскорбляет ее; она шлепает его, и он бьет ее в живот. Он врывается в маленькую гостиную и разрезает одну из диванных подушек, доставая пакет с кокаином. Он нюхает большое количество и бежит в комнату Скайлер, беря с ее кровати. Несмотря на панические протесты Наоми, он бежит вниз, чтобы уйти со Скайлер. Наоми и горничная Белфортов пытаются остановить Джордана, когда он выезжает из гаража задним ходом, но в итоге он врезается в стену всего в нескольких ярдах от них. Скайлер не пострадала, так как была пристегнута ремнем безопасности, но Джордан получил легкую травму головы. Наоми выводит Скайлер из машины, а ошеломленный Джордан постепенно понимает, что, вероятно, никогда больше не увидит своих двух дочерей после этого последнего инцидента.

  Джордан настроен на передачу своих партнеров. Все они приветствуют его по возвращении. Он идет, чтобы начать с Донни. Джордан передает ему записку, в которой говорится: «Не говори против себя. Я ношу прослушку». Когда он спрашивает Донни об их финансовой практике, Донни делает вид, что ничего не помнит.

  ФБР прибывает в дом Джордана, чтобы арестовать его, когда они обнаруживают записку, которую он передал Донни (хотя и не показана, записка была передана Денхэму самим Донни, вероятно, как часть сделки, которая оставит Донни незатронутым или предстанет перед менее серьезными обвинениями) ). Пока Донни быстро удаляет все компрометирующие файлы на своем офисном компьютере, остальные сообщники арестованы в офисе. В суде Джордана приговаривают к 36 месяцам тюрьмы. Его мать плачет, когда ее сына забирают, а Макс разочарованно смотрит на него. По прибытии в тюрьму Джордан признается, что был в ужасе, когда попал туда. На мгновение, по его словам, он забыл, что он богат. Он так привык к жизни, где все продается.

  Финальная сцена происходит на семинаре Straight Line в Окленде, Новая Зеландия (ведущего играет настоящий Джордан Белфорт). Джордан выходит к толпе и стоит перед одним мужчиной. Он вытаскивает ручку и говорит ему продать ее ему. Мужчина неловко начинает свою речь, прежде чем Джордан убирает ручку.