Вовк з Уолл-стріт — Вікіпедія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
«Вовк з Волл-стріт» (англ. The Wolf of Wall Street) — американська біографічна драма режисера Мартіна Скорсезе (був також продюсером), що вийшла 2013 року. У головних ролях — Леонардо ДіКапріо, Джона Гілл, Меттью Макконехі. Стрічку створено на основі реальних подій[7].
Сценаристом був Теренс Вінтер, продюсерами також були Різа Азіз, Леонардо ДіКапріо, Джої МакФарленд і Емма Тіллінджер Косков[7]. Світова прем’єра фільму відбулася 25 грудня 2013 року у США, Канаді, Франції[1]. В Україні у кінопрокаті прем’єра фільму відбулася 13 лютого 2014 року[2]. На 17 листопада 2018 року фільм займав 149-у позицію у списку «250 найкращих фільмів за версією критиків IMDb».
1987 рік. Джордан Белфорт стає брокером в успішному інвестиційному банку. Однак, незабаром банк закривається після раптового обвалу індексу Доу-Джонса. За порадою дружини Терези
Пісні зі звукової доріжки[ред. | ред. код]
Як повідомив помічник Скорсезе Рендел Постер, усього у фільмі є близько 60 пісень. До офіційного саундтреку увійшло тільки 16[8]. Приблизний повний список пісень див. тут.
Критика[ред. | ред. код]
Станом на 26 листопада 2013 року рейтинг очікування фільму на сайті Rotten Tomatoes становив 99% зі 22,238 голосів.
Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 77% на основі 236 відгуків від критиків (середня оцінка 7,7/10) і 81% від глядачів із середньою оцінкою 4,1/5 (117,279 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[15], Internet Movie Database — 8,5/10 (217 995 голосів)[3], Metacritic — 75/100 (47 відгуків критиків) і 8,0/10 від глядачів (718 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[16].
Касові збори[ред. | ред. код]
Під час показу у США, що розпочався 25 грудня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,537 кінотеатрах і зібрав 18,361,578 $, що на той час дозволило йому зайняти 5 місце серед усіх прем’єр. Станом на 16 лютого 2014 року показ фільму триває 55 днів (7,9 тижня) і за цей час фільм зібрав у прокаті у США 111,034,804 доларів США (за іншими даними 111,034,804 $
Нагороди і номінації[17][ред. | ред. код]
uk.wikipedia.org
О фильме «Волк с Уолл-стрит»
На пике своей славы в конце 1990-х Джордан Белфорт постоянно был под кайфом. Отчасти от адреналина, который закачивало в его кровь нелегальное манипулирование акциями на Уолл-стрит. Но в основном от его любимого тройного коктейля из шампанского, кокаина и метаквалона (того самого долгое время легального наркотика, которым накачал свою жертву режиссер Роман Полански, когда в 1977 году изнасиловал 13-летнюю фотомодель). «Тройником» Белфорт запивал десяток всевозможных наркотических лекарств, которые он ежедневно принимал. Как он сам признавался, в его жилах было достаточно «кайфа», «чтобы опоить Гватемалу».
Кадр из фильма «Волк с Уолл-Стрит»
У Белфорта было много прозвищ, почти все – голливудские. Его называли «Гордоном Гекко» в честь преступного биржевика из «Уолл-стрит», «доном Корлеоне» в честь патриарха из «Крестного отца», «Кайзером Созе» в честь криминального гения из «Подозрительных лиц». Однако его любимым прозвищем было «Волк с Уолл-стрит». Почему? «Потому что оно было идеально точным».
Сейчас Белфорт вновь на коне. Хотя в 1998 году он был изобличен, а в 2003-м – осужден на четыре года в федеральной тюрьме (он отсидел 22 месяца и был освобожден за хорошее поведение), 51-летний уроженец Бронкса хорошо заработал на двух автобиографиях, изданных в 40 странах и переведенных на 18 языков. Но главное – его жизнь легла в основу биопика, поставленного легендарным Мартином Скорсезе с Леонардо Ди Каприо в главной роли.
Таких излишеств экран еще не видел. После того как Белфорт потратил 125 тысяч фунтов стерлингов на Aston Martin, машину Джеймса Бонда, он заплатил целое состояние, чтобы превратить автомобиль в настоящую машину Бонда, с баллонами слезоточивого газа и радиоглушилками. Его вечеринки с наркотиками, спиртным и проститутками часто прерывались полицией, и он не сбавлял оборотов даже во время работы. Однажды он притащил в офис шимпанзе на роликовых коньках, а в другой раз устроил состязание по бросанию карликов.
Кадр из фильма «Волк с Уолл-Стрит»
Соберите все это в одной картине, и вы получите самый напряженный и безумный криминальный фильм Мартина Скорсезе, напоминающий одновременно «Казино» и «Хороших парней».
«Лео Ди Каприо давно хотел снять картину о Белфорте, – рассказывает продюсер Эмма Тиллингер-Коскофф. – Он вместе с Марти несколько лет разрабатывал этот проект. Затем примерно полтора года назад они полностью на нем сосредоточились и довели его до ума. Они сейчас оба в отличной творческой форме, и это их новое эпическое свершение».
Уже по трейлеру было понятно, что фильм Скорсезе снят близко к тексту мемуаров Белфорта. «Фильм основан на книге, – подтверждает Коскофф. – Когда Марти экранизирует реальную историю, он с большим уважением относится к подлинным событиям и порой делает все возможное и невозможное, чтобы как можно точнее передать факты. Но он также позволяет себе творческие вольности».
Именно поэтому Белфорт, ныне живущий в Лос-Анджелесе, был привлечен к проекту лишь как консультант. «Марти хочет быть объективен, когда переносит на экран истории реальных людей, – объясняет Коскофф. – Поэтому он не хочет, чтобы они слишком сильно на него влияли. Джордан был причастен к съемкам… Но Марти делал то, что считал нужным, – как всегда, когда он рассказывает подлинные истории».
Кадр из фильма «Волк с Уолл-Стрит»
Постоянный монтажер Скорсезе Тельма Шунмайкер подтверждает, что режиссер тщательно изучает каждый аспект повествования. «Над фильмом работало немало людей, собиравших и проверявших излагаемые в сценарии факты, – рассказывает она. – Я обычно начинаю работать над фильмом уже после запуска съемок, и это по-своему хорошо, потому я не хочу слишком зависеть от наших исследователей. Когда все знаешь о реальной истории, факты начинают заслонять картину, которую режиссер создает. Сценарии Скорсезе обычно содержат лишь половину того, каким будет фильм, потому что они не включают то, как Марти, великий режиссер, преображает материал во время съемок».
Чего же нам ждать от картины? По словам Коскофф, «это хроника взлета и падения Джордана Белфорта, который в конце 1980-х и начале 1990-х был одним из самых известных американских финансистов. Он был гениальным дельцом, который пробился на вершину из самых низов. Это очень интересная история с психологической точки зрения, потому что она рассказывает о человеке, который мог добиться всего чего хотел и который, к сожалению, решил использовать свой талант для совершения преступлений. В результате его погубили жадность и невоздержанность. В сущности, это история о том, как финансовая индустрия испытывает людей на прочность, предоставляя им возможность стать героями или злодеями».
Тем не менее продюсер отрицает, что фильм направлен против глобальной финансовой системы и биржевых «гангстеров в законе», породивших кризис 2008 года (показательно, что недавний кризис по своей сути схож с аферами Белфорта – преступный финансист тоже «впаривал» инвесторам заведомо переоцененные акции).
Кадр из фильма «Волк с Уолл-Стрит»
«Нет, я бы так не сказала, – заявляет Коскофф. – Но надо признать, что, к сожалению, наша финансовая система – и, возможно, все современное общество – поощряет бесчестное и преступное поведение, ведущее к финансовому успеху. Наш фильм очень актуален, потому что он демонстрирует, как легко добиться успеха, если вы талантливы и готовы срезать углы и обходить закон. Преступником в финансовом мире стать слишком просто, и наш фильм привлекает к этому внимание зрителей. Все мы способны на зло и на добро, но в нынешней системе зло лучше вознаграждается. И наш фильм рассказывает об изначально приличном, притягательном человеке, который поддался на искушение и пал жертвой своей жадности. В нашем фильме много смешного, но финал у него трагический».
Вместе с Ди Каприо в картине сыграли Джона Хилл в роли «правой руки» Белфорта и Мэттью Макконахи в роли человека, который, так сказать, вручил Белфорту ключи от королевства. «Макконахи потрясающе у нас сыграл, – рассказывает Коскофф. – ”Мад”, “Далласский клуб покупателей” (картина выйдет в прокат в феврале), наша картина… Для Макконахи это будет отличный год. Он один из наших лучших, лучших актеров. Он играет человека, который ввел Белфорта в мир Уолл-стрит. Он его наставник, и наш герой хочет быть на него похожим».
Также в фильме были задействованы свежеиспеченный лауреат «Оскара» Жан Дюжарден, Джон Фавро, Спайк Джонзи и наша любимица – британская комедиантка Джоанна Ламли, звезда ситкома «Просто фантастика!». «Она сыграла тетю жены Джордана, – рассказывает Коскофф. – Не буду выдавать сюжетные тайны, но скажу, что она, как всегда, обаятельна, уморительна и непредсказуема. Она вас не разочарует. Марти давно ей восхищается, и он был очень рад, что смог с ней поработать».
Кадр из фильма «Волк с Уолл-Стрит»
Вопреки сообщениям о том, что Скорсезе отказался от пленки и полностью перешел на «цифру», режиссер – возможно, под влиянием оператора-постановщика Родриго Прието – решил дать классике еще один шанс. «Мы снимали на пленку, – рассказывает Коскофф. – Мы использовали “цифру” лишь для ночных уличных съемок… Марти живет в цифровом мире и обожает новые технологии. Но его очень, очень легко убедить вернуться к съемкам на пленку!»
Скорсезе с большим удовольствием вернулся не только к съемкам на пленку, но к сотрудничеству с Ди Каприо. Это их пятая совместная картина после «Банд Нью-Йорка», «Авиатора», «Отступников» и «Острова проклятых». «Когда актер и режиссер так часто и так плодотворно работают вместе, они понимают друг друга с полуслова, – рассказывает Коскофф. – По-моему, Лео превосходно сыграл свою роль. Он участвовал в работе над сценарием, он спродюсировал ленту, он вкладывал всю душу в работу… Мы шутим, что это “Хорошие парни” на стероидах. Не хочу говорить за Марти, но мне кажется, что он снял великолепный, провокационный и очень важный фильм».
Шунмейкер добавляет: «Это дикая и безумная история. К концу они все спятили. Спятили!» А что Джордан Белфорт делает сейчас? «Он вышел из тюрьмы, работает как оратор-мотиватор. Вроде бы жалеет о том, что натворил. Как Генри Хилл из “Хороших парней”… Да!» Она смеется. «Я видела запись одной из его речей. Это было, хм, интересно…»
*Этот материал был опубликован в журнале Empire за ноябрь 2013 года
www.film.ru
Волк с Уолл-стрит — Википедия (с комментариями)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
К:Фильмы 2013 года«Волк с Уолл-стрит» (англ. The Wolf of Wall Street) — американская чёрная кинокомедия режиссёра Мартина Скорсезе, вышедшая в мировой прокат 25 декабря 2013 года. Главную роль в картине исполнил Леонардо Ди Каприо, это его пятый совместный проект со Скорсезе[2].
Фильм получил пять номинаций на премию «Оскар», в том числе за «Лучший фильм».
Сюжет
| В основе фильма лежат одноимённые мемуары Джордана Белфорта, бывшего нью-йоркского брокера. Джордан Белфорт основал одну из крупнейших брокерских контор в 1989 году, но десять лет спустя был осужден за отмывание денег и ряд прочих финансовых преступлений[3]. Автор справился с алкогольной и наркотической зависимостью, выработанной за время махинаций на Уолл-стрит, написал две книги и теперь читает лекции о том, как достичь успеха. |
Повествование фильма начинается в 1987 году. Джордан Белфорт (Леонардо Ди Каприо) становится брокером в успешном инвестиционном банке L.F. Rothschild[en]. Его босс, Марк Ханна (Мэттью Макконахи), советует ему начинать распутный образ жизни, постоянно занимаясь онанизмом, дабы «заставить кровь бегать быстрее», и принимать кокаин. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса.
По совету жены Терезы (Кристин Милиоти) Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро дают свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни (Джона Хилл), торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса (Роб Райнер) и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». Журнал Forbes в своей статье называет Джордана «Волком с Уолл-стрит».
Джордан, как и «завещал» Ханна, в свободное от работы время прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР Патрик Дэнем (Кайл Чендлер). На одной из вечеринок Белфорт знакомится с моделью Наоми (Марго Робби), с которой у него вскоре развивается роман, приведший к разводу с женой. Джордан делает Наоми предложение и спустя некоторое время у них рождается дочь Скайлар.
ФБР продолжает расследование, в дело вступает Комиссия по ценным бумагам и биржам. После проведения первичного публичного размещения компании торговца женской обувью Стива Мэддена (Джейк Хоффман[en]) Джордан зарабатывает дополнительные 22 миллиона долларов. Дабы спрятать деньги, Белфорт открывает счёт в швейцарском банке на имя тёти Наоми, Эммы (Джоанна Ламли). Он использует её и своих финансовых партнёров с европейскими паспортами для транспортировки денег в Швейцарию. Афера разоблачается из-за нелепых действий Донни.
Отец Джордана просит сына покинуть пост генерального директора «Стрэттон Оукмонт», видя, что всё закончится для него тюрьмой. Тот решает остаться, будучи удовлетворённым своим текущим образом жизни.
Проходит два года. Дэнем арестовывает Белфорта прямо во время съёмки рекламного ролика. Во Флориде банкир Жан-Жак Саурель (Жан Дюжарден), согласившийся помочь Джордану в его мошенничестве, рассказывает ФБР все подробности дела. Так как доказательств против него огромное количество, Джордан соглашается помочь федеральным агентам в сборе улик на своих бывших коллег. В это же время Наоми, разочарованная положением дел Белфорта и его ничтожным и убогим психофизическим состоянием, сообщает ему, что хочет подать на развод и забрать с собой их дочь.
На следующее утро Белфорт надевает подслушивающий микрофон, спрятанный под одеждой, и направляется на встречу с Донни. Запиской он предупреждает его, чтобы тот следил за словами — на нём микрофон. После встречи о записке узнаёт Дэнем, помещающий Белфорта под стражу за нарушение их условий. ФБР совершает рейд на «Стрэттон Оукмонт».
За, хотя и провалившееся, сотрудничество с ФБР Белфорту снижают срок и приговаривают к трем годам лишения свободы. После освобождения он занимается семинарами по искусству торговли.
В ролях
- Леонардо Ди Каприо — Джордан Белфорт, брокер
- Джона Хилл — Донни Азофф, торговец, финансовый партнёр Джордана (прототип — Дэнни Поруш[en])
- Марго Робби — Наоми Лапалья, вторая жена Джордана (прототип — Надин Кариди)
- Роб Райнер — Макс Белфорт, отец Джордана
- Кайл Чендлер — агент ФБР Патрик Дэнем, жаждущий засадить Джордана за решётку (прототип — Грегори Коулмен)
- П. Дж. Бирн — Никки «Руграт» Коскофф (прототип — Эндрю Грин)
- Джон Бернтал — Брэд Бодник, денежный курьер
- Жан Дюжарден — Жан-Жак Саурель, швейцарский банкир
- Кристин Милиоти — Тереза Петрильо, первая жена Джордана (прототип — Дениз Ломбардо)
- Джон Фавро — адвокат Мэнни Рискин (прототип — Айра Соркин[en])
- Итэн Сапли — Тоби Уэлч
- Кеннет Чу — Честер Минг
- Джоанна Ламли — Эмма, тётя Наоми
- Мэттью Макконахи — Марк Ханна, первый босс Джордана
- Спайк Джонз — Дуэйн
- Джейк Хоффман — Стив Мэдден[en], основатель компании по производству женской обуви
- Катарина Час — Шанталь Бодник, жена Брэда
- Маккензи Миэн — Хилди Азофф, жена Донни
- Кристин Эберсоул — Лиа Белфорт, мать Джордана
- Ши Уигхэм — Тед Бичам, капитан на яхте Белфорта
- Крис Калдовино и Маркос Гонсалес — Рокко#1 и Рокко#2, охранники в доме Белфорта
- Джордан Белфорт — камео, организатор семинара в Окленде
Саундтрек
Как сообщил помощник Скорсезе Рэнделл Постер, всего в фильме присутствует около 60 песен. В официальный состав саундтрека вошло всего 16[4]. Приблизительно полный список песен см. [www.what-song.com/Movies/Soundtrack/1340/The-Wolf-of-Wall-Street здесь].
Отзывы
Фильм был в целом положительно оценён в мировой кинопрессе, некоторые критики посчитали его лучшим в карьере Скорсезе со времён «Славных парней» (1990)[5][6][7]. На сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 77 % на основе 246 рецензий со средней оценкой 7,7 баллов из 10.
Награды и номинации
- 2013 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер).
- 2014 — 5 номинаций на премию «Оскар»: лучший фильм, лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучшая мужская роль второго плана (Джона Хилл), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер).
- 2014 — премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Леонардо Ди Каприо), а также номинация за лучший фильм — комедия или мюзикл.
- 2014 — 4 номинации на премию BAFTA: лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), лучший монтаж (Тельма Шунмейкер).
- 2014 — премия Американского института кино за лучший фильм года.
- 2014 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Мартин Скорсезе).
- 2014 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер).
- 2014 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм (Мартин Скорсезе).
Напишите отзыв о статье «Волк с Уолл-стрит»
Примечания
- ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?id=wolfofwallstreet.htm The Wolf of Wall Street]. Box Office Mojo (24 марта 2014).
- ↑ [www.boxofficemojo.com/showdowns/chart/?id=martyandleo.htm Marty and Leo] (англ.). Box Office Mojo.
- ↑ [www.nytimes.com/1999/04/18/nyregion/beaches-billy-joel-oddly-swindles-island-has-become-home-stock-scams-but.html?pagewanted=all&src=pm Beaches, Billy Joel and, Oddly, Swindles — The Island Has Become Home to Stock Scams, But Regulators Are Cracking Down — NYTimes.com]
- ↑ Тим Аппело. [www.hollywoodreporter.com/earshot/scorseses-music-man-wolf-wall-667621 Scorsese’s Music Man on ‘Wolf of Wall Street’ Soundtrack Album: ‘Marty is Fearless’] (англ.). The Hollywood Reporter (25 декабря 2013). Проверено 19 января 2014.
- ↑ Робби Коллин. [www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/10522425/The-Wolf-of-Wall-Street-review-Scorseses-best-film-in-20-years.html The Wolf of Wall Street, review: Scorsese’s best film in 20 years] (англ.). The Telegraph (16 января 2014). Проверено 19 января 2014.
- ↑ Марк Хьюз. [www.forbes.com/sites/markhughes/2013/12/20/review-the-wolf-of-wall-street-is-scorseses-finest-film-since-goodfellas/ ‘The Wolf Of Wall Street’ Is Scorsese’s Finest Film Since ‘Goodfellas’] (англ.). Forbes (20 декабря 2013). Проверено 19 января 2014.
- ↑ Родриго Перес. [blogs.indiewire.com/theplaylist/terence-winter-say-scorseses-wolf-of-wall-street-is-like-goodfellas-for-the-seductive-stock-broker-set-20131121 Writer Terence Winter Says Scorsese’s ‘Wolf Of Wall Street’ Is Like ‘Goodfellas’ For The Seductive Stock Broker Set] (англ.). Indiewire (21 ноября 2013). Проверено 19 января 2014.
Ссылки
- [www.thewolfofwallstreet.com/index_splash.php Официальный сайт фильма]
- «Волк с Уолл-стрит» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.allmovie.com/movie/v563430 «Волк с Уолл-стрит»] (англ.) на сайте allmovie
- [www.rottentomatoes.com/m/the_wolf_of_wall_street_2013/ «Волк с Уолл-стрит»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
Отрывок, характеризующий Волк с Уолл-стрит
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu’il m’a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.
В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
Ему стало стыдно, и он рукой закрыл свои ноги, с которых действительно свалилась шинель. На мгновение Пьер, поправляя шинель, открыл глаза и увидал те же навесы, столбы, двор, но все это было теперь синевато, светло и подернуто блестками росы или мороза.
«Рассветает, – подумал Пьер. – Но это не то. Мне надо дослушать и понять слова благодетеля». Он опять укрылся шинелью, но ни столовой ложи, ни благодетеля уже не было. Были только мысли, ясно выражаемые словами, мысли, которые кто то говорил или сам передумывал Пьер.
Пьер, вспоминая потом эти мысли, несмотря на то, что они были вызваны впечатлениями этого дня, был убежден, что кто то вне его говорил их ему. Никогда, как ему казалось, он наяву не был в состоянии так думать и выражать свои мысли.
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам бога, – говорил голос. – Простота есть покорность богу; от него не уйдешь. И они просты. Они, не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое. Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти. А кто не боится ее, тому принадлежит все. Ежели бы не было страдания, человек не знал бы границ себе, не знал бы себя самого. Самое трудное (продолжал во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего. Все соединить? – сказал себе Пьер. – Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо! – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он хочет выразить, и разрешается весь мучащий его вопрос.
– Да, сопрягать надо, пора сопрягать.
– Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, – повторил какой то голос, – запрягать надо, пора запрягать…
Это был голос берейтора, будившего Пьера. Солнце било прямо в лицо Пьера. Он взглянул на грязный постоялый двор, в середине которого у колодца солдаты поили худых лошадей, из которого в ворота выезжали подводы. Пьер с отвращением отвернулся и, закрыв глаза, поспешно повалился опять на сиденье коляски. «Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Еще одна секунда, и я все понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как сопрягать всё?» И Пьер с ужасом почувствовал, что все значение того, что он видел и думал во сне, было разрушено.
Берейтор, кучер и дворник рассказывали Пьеру, что приезжал офицер с известием, что французы подвинулись под Можайск и что наши уходят.
Пьер встал и, велев закладывать и догонять себя, пошел пешком через город.
Войска выходили и оставляли около десяти тысяч раненых. Раненые эти виднелись в дворах и в окнах домов и толпились на улицах. На улицах около телег, которые должны были увозить раненых, слышны были крики, ругательства и удары. Пьер отдал догнавшую его коляску знакомому раненому генералу и с ним вместе поехал до Москвы. Доро гой Пьер узнал про смерть своего шурина и про смерть князя Андрея.
wiki-org.ru
Волк с Уолл-стрит — Википедия. Что такое Волк с Уолл-стрит
«Волк с Уолл-стрит» (англ. The Wolf of Wall Street) — американская чёрная кинокомедия режиссёра Мартина Скорсезе, вышедшая в мировой прокат 25 декабря 2013 года. Главную роль в картине исполнил Леонардо Ди Каприо, это его пятый совместный проект со Скорсезе[2].
Фильм получил пять номинаций на премию «Оскар», в том числе за «Лучший фильм».
Сюжет
| В основе фильма лежат одноимённые мемуары Джордана Белфорта, бывшего нью-йоркского брокера. Джордан Белфорт основал одну из крупнейших брокерских контор в 1989 году, но десять лет спустя был осужден за отмывание денег и ряд прочих финансовых преступлений[3]. Автор справился с алкогольной и наркотической зависимостью, выработанной за время махинаций на Уолл-стрит, написал две книги и теперь читает лекции о том, как достичь успеха. В 2018 году книга Белфорда вышла на русском языке[4]. |
Повествование фильма начинается в 1987 году. Джордан Белфорт (Леонардо Ди Каприо) становится брокером в успешном инвестиционном банке L.F. Rothschild[en]. Его босс, Марк Ханна (Мэттью Макконахи), советует ему начинать распутный образ жизни, постоянно занимаясь онанизмом, дабы «заставить кровь бегать быстрее», и принимать кокаин. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу — Джонса.
По совету жены Терезы (Кристин Милиоти) Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро дают свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни (Джона Хилл), торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса (Роб Райнер) и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». Журнал Forbes в своей статье называет Джордана «Волком с Уолл-стрит».
Джордан, как и «завещал» Ханна, в свободное от работы время прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР Патрик Дэнем (Кайл Чендлер). На одной из вечеринок Белфорт знакомится с моделью Наоми (Марго Робби), с которой у него вскоре развивается роман, приведший к разводу с женой. Джордан делает Наоми предложение и спустя некоторое время у них рождается дочь Скайлар.
ФБР продолжает расследование, в дело вступает Комиссия по ценным бумагам и биржам. После проведения первичного публичного размещения компании торговца женской обувью Стива Мэддена (Джейк Хоффман[en]) Джордан зарабатывает дополнительные 22 миллиона долларов. Дабы спрятать деньги, Белфорт открывает счёт в швейцарском банке на имя тёти Наоми, Эммы (Джоанна Ламли). Он использует её и своих финансовых партнёров с европейскими паспортами для транспортировки денег в Швейцарию. Афера разоблачается из-за нелепых действий Донни.
Отец Джордана просит сына покинуть пост генерального директора «Стрэттон Оукмонт», видя, что всё закончится для него тюрьмой. Тот решает остаться, будучи удовлетворённым своим текущим образом жизни.
Проходит два года. Дэнем арестовывает Белфорта прямо во время съёмки рекламного ролика. Во Флориде банкир Жан-Жак Саурель (Жан Дюжарден), согласившийся помочь Джордану в его мошенничестве, рассказывает ФБР все подробности дела. Так как доказательств против него огромное количество, Джордан соглашается помочь федеральным агентам в сборе улик на своих бывших коллег. В это же время Наоми, разочарованная положением дел Белфорта и его ничтожным и убогим психофизическим состоянием, сообщает ему, что хочет подать на развод и забрать с собой их детей.
На следующее утро Белфорт надевает подслушивающий микрофон, спрятанный под одеждой, и направляется на встречу с Донни. Запиской он предупреждает его, чтобы тот следил за словами — на нём микрофон. После встречи о записке узнаёт Дэнем, помещающий Белфорта под стражу за нарушение их условий, после чего Белфорт принимает условия сделки. ФБР совершает рейд на «Стрэттон Оукмонт».
За сотрудничество с ФБР Белфорту снижают срок и приговаривают к трем годам лишения свободы. После освобождения он занимается семинарами по искусству торговли.
В ролях
- Леонардо Ди Каприо — Джордан Белфорт, брокер
- Джона Хилл — Донни Азофф, торговец, финансовый партнёр Джордана (прототип — Дэнни Поруш[en])
- Марго Робби — Наоми Лапалья, вторая жена Джордана (прототип — Надин Кариди)
- Роб Райнер — Макс Белфорт, отец Джордана
- Кайл Чендлер — агент ФБР Патрик Дэнем, жаждущий засадить Джордана за решётку (прототип — Грегори Коулмен)
- П. Дж. Бирн — Никки «Руграт» Коскофф (прототип — Эндрю Грин)
- Джон Бернтал — Брэд Бодник, денежный курьер
- Жан Дюжарден — Жан-Жак Саурель, швейцарский банкир
- Кристин Милиоти — Тереза Петрильо, первая жена Джордана (прототип — Дениз Ломбардо)
- Джон Фавро — адвокат Мэнни Рискин (прототип — Айра Соркин[en])
- Итэн Сапли — Тоби Уэлч
- Кеннет Чу — Честер Минг
- Джоанна Ламли — Эмма, тётя Наоми
- Мэттью Макконахи — Марк Ханна, первый босс Джордана
- Спайк Джонз — Дуэйн
- Джейк Хоффман — Стив Мэдден[en], основатель компании по производству женской обуви
- Катарина Час — Шанталь Бодник, жена Брэда
- Маккензи Миэн — Хилди Азофф, жена Донни
- Кристин Эберсоул — Лиа Белфорт, мать Джордана
- Ши Уигхэм — Тед Бичам, капитан на яхте Белфорта
- Крис Калдовино и Маркос Гонсалес — Рокко#1 и Рокко#2, охранники в доме Белфорта
- Джордан Белфорт — камео, организатор семинара в Окленде
Саундтрек
Как сообщил помощник Скорсезе Рэнделл Постер, всего в фильме присутствует около 60 песен. В официальный состав саундтрека вошло всего 16[5]. Приблизительно полный список песен см. здесь.
Отзывы
Фильм был в целом положительно оценён в мировой кинопрессе, некоторые критики посчитали его лучшим в карьере Скорсезе со времён «Славных парней» (1990)[12][13][14]. На сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 77 % на основе 246 рецензий со средней оценкой 7,7 баллов из 10.
Награды и номинации
- 2014 — 5 номинаций на премию «Оскар»: лучший фильм (Леонардо Ди Каприо, Эмма Тиллингер Коскофф, Джои Макфарланд, Мартин Скорсезе), лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучшая мужская роль второго плана (Джона Хилл), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер)
- 2014 — премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл (Леонардо Ди Каприо), а также номинация за лучший фильм — комедия или мюзикл
- 2014 — 4 номинации на премию BAFTA: лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), лучший монтаж (Тельма Шунмейкер)
- 2014 — премия «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль в комедии (Леонардо Ди Каприо), а также 5 номинаций: лучший фильм, лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), лучший монтаж (Тельма Шунмейкер), лучший актёрский состав
- 2014 — 5 номинаций на премию «Спутник»: лучший фильм, лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), лучший монтаж (Тельма Шунмейкер)
- 2014 — премия Американского института кино за лучший фильм года
- 2014 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм (Мартин Скорсезе)
- 2014 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Мартин Скорсезе)
- 2014 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер)
- 2013 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), а также попадание в десятку лучших фильмов года
Примечания
Литература
- Джордан Белфорд. Метод волка с Уолл-стрит.Откровения лучшего продавца в мире. = Belfort Jordan. Way of the Wolf: Master the Art of Persuasion and Build Massive Wealth. — Альпина Паблишер, 2018. — 285 p. — ISBN 978-5-9614-6941-7.
Ссылки
wiki.sc
Полный сюжет фильма Волк с Уолл-стрит
Сюжет фильма Волк с Уолл-стрит начинается с рекламного ролика компании Стрэттон Оукмонт. В нём отражена природа брокеров с Уолл-стрит в сравнении с быками и львами. Лев прогуливается по одному из этажей компании. Затем мы видим большую группу брокеров, играющих в игру, в которой надо бросать карликов в мишень со знаком доллара вместо “бычьего глаза”. Далее Джордан Белфорт (Леонардо Ди Каприо) представляется нам на фоне тех, кто играет в эту игру. Он говорит нам, что является сыном двух бухгалтеров, живущих в Бейсайд, в Куинсе. С тех пор как он начал работать на Уолл-стрит, Джордан наслаждается жизнью в бесконечном наркотическом угаре, снимая бесчисленных проституток на любой вкус. Показывают, как он нюхает кокаин с задницы проститутки, а потом, как он летает на вертолете под воздействием куаалюда. Мы также видим его в салоне своего Феррари, получающего минет от девушки, которая, как оказывается, является его прелестной женой Наоми Лапалья (Марго Робби). Если верить словам Джордана, количества препаратов, которые он употребляет, хватит на то, чтобы усыпить большую часть населения Нью-Йорка. Но один наркотик он любит особенно сильно. Тот наркотик, который может позволить человеку завоевать мир. Деньги. Он снюхивает дорожку кокса стодолларовой банкнотой, сминает ее, а затем бросает в мусорную корзину. Фильм начинается по сути с концовки, но действие происходит по порядку.
В возрасте 22 лет Джордан, начиная свою карьеру на Уолл-стрит, был ещё женат на женщине по имени Тереза Петрильо (Кристин Милиоти). Он начинает работать в качестве брокера и встречает своего, мягко говоря, спокойного босса Марка Ханну (Мэттью МакКонахи), вместе с другим, шумным и бранящимся со-боссом, Питером ДеБласио (Барри Ротбарт). Джордан был поражен тем, как все говорят и как всё устроено. Марк сразу приглашает его с собой выпить, а во время их посиделок устраивает ритмичное скандирование, отбивая бит по своей груди. Марк заказывает достаточно мартини для них, чтобы «отправиться к черту». Он спрашивает Джордана, как часто он дрочит. Джордан отвечает, что 3 или 4 раза в неделю. Марк утверждает, что Джордан новичок, ведь сам он делает это, по крайней мере, два раза в день. Он начинает убеждать Джордана в том, что никто не знает, когда акции будут идти вверх, вниз, вбок, или любую другую сторону, что всё это фантом. Основная причина, по которой Марк ударился в акции, это дурь и шлюхи. Он делает предложение Джордану присоединиться к их инвестиционному банку.
В первый же день после получения Джорданом брокерской лицензии случается то, что 19 октября 1987 года назвали “Черный понедельник”. Акции во всем мире падают, Джордан теряет работу. Дома, Тереза предлагает заложить свое обручальное кольцо, в то время, как Джордан смотрит раздел вакансий в газете. В итоге он натыкается на одно место на Лонг-Айленде, где требуются брокеры — Инвесторский Центр.
Дальше показывают, как Джордан отправляется в инвесторский центр, одетый в костюм. Место это — просто маленькое учреждение, которое не выглядит очень уж профессионально. Джордан приветствует Дуэйна (Спайк Джонз), человека, который здесь всем управляет. Он назначает Джордана продавать акции компании под названием Аэротайн, с которых он будет получать 50% комиссионных. Дуэйн также обещает сделать бесплатный минет, если тот сможет заработать 8 штук за неделю. Джордан рассказывает потенциальному инвестору о Аэротайн. Он преподносит ему Аэротайн, как огромную компанию (нам же показывают, что она с виду больше, чем сарай), но его стиль подачи привлекает всеобщее внимание. Все в офисе перестают заниматься своим делом, лишь бы послушать, как он добивается продажи.
Спустя несколько месяцев Джордан сколотил хороший капитал и стал неплохо зарабатывать. К нему в закусочной подходит пухлый очкарик с блестящими белыми зубами, по имени Донни Азофф (Джона Хилл). Он спрашивает Джордана, не его ли случайно Ягуар припаркован снаружи, на что Джордан отвечает положительно. Донни говорит, что живет в том же доме, что и Джордан и говорит, что продаёт детскую мебель. Он спрашивает у Джордана, сколько денег он зарабатывает, на что Джордан говорит, что получил чек на 72,000$ в предыдущем месяце. Не веря ему, Донни просит, чтобы тот показал ему расчетный лист, где увидит цифру $ 72 000. Джордан вытаскивает чек и передает Донни, который почти моментально набирает своего босса, чтобы сказать ему, что он увольняется и уходит продавать акции.
Донни и Джордан выпивают в баре. Мы узнаем, что Донни женился на своей кузине, потому что его не устраивала идея, что кто-либо другой попытается переспать с ней. Снаружи, Донни курит крэк, и предлагает затянуться Джордана. Он делает одну тяжку, и тут же его переклинивает так, что он тут же хватает Донни и кричит, что они должны бежать отсюда.
Парочка находит гараж, где они планирует организовать собственный бизнес. Джордан нанимает в штат некоторых своих друзей: Робби Фейнберг (Брайан Сакка), Альден Капферберг (Генри Зебровски) по прозвищу «Морская выдра», Честер Минг (Кеннет Чой), Никки Коскофф (ПиДжей Бёрн) по прозвищу «Руграт» и Брэд Бодник (Джон Бернталь). Брэд был хорошо известным продажником в своем старом районе. Джордан говорит Брэду продать ему ручку, которую вытащил из своего кармана. Брэд говорит ему, чтобы тот написал что-нибудь на салфетке. Джордан говорит, что у него нет для этого ручки, и Брэд «продает» ему ручку. Джордан также привлекает к работе несколько ребят из Центра Инвесторов, в том числе парня по имени Тоби Уэлч (Этан Сапли).
Джордан и Донни располагаются в месте, которое предположительно служило котельной в гараже. Все рассаживаются за столы, готовые совершать звонки с помощью скрипта, который Джордан написал для них. Они начинают с козырных акций, такие как Дисней и AT&T. Джордан звонит одному богатому инвестору с предложением приобрести акции Kodak. Джорждан сопровождает одобрение сделки прилюдными сексуальными жестами. Немного спустя, Джордан создает компанию Стрэттон Оукмонт, расширив влияние бизнеса и наняв ещё больше брокеров. Были толпы амбициозных и подающих надежды брокеров, умоляющих впустить их к нему в кабинет, чтобы лично продемонстрировать свои резюме. Как только один из служащих совершает продажу, весь этаж отмечает это с маршем и кучей проституток. Одна из сотрудниц даже согласилась побрить свою голову, если Джордан даст ей 10000 долларов на увеличение груди.
Слава компании Стрэттон Оукмонт доходит до журнала Форбс, а оттуда в ФБР, в частности доносится до агента Патрика Денмана (Кайл Чандлер). Форбс печатает статью о Джордане, называя его «грязным Робином Гудом» и прозвав «Волк Уолл-стрит». Джордон сначала сильно сердится по этому поводу, но Тереза говорит ему, что не существует такой вещи, как плохая реклама. Далее мы переносимся на отца Джордана, которого все называют «Безумный Макс» (Роб Райнер ) в связи с его постоянно раздражительным отношением. Это становится ясным, когда мы видим, что он смотрит “Эквалайзер” с женой Лией (Кристин Эберсоул) и становится зол, когда кто-то звонит ему, вынуждая его отвлечься от шоу. Когда он поднимает трубку, он сразу становится вежливым, а как только вешает её — обратно злым. Он курирует счета своего сына и ругает его и его партнеров за расход в $ 26 000 за ужин, прерывая их беседу об использовании карликов в своих развлечениях.
Джордан устраивает вечеринку, где он мечтает о плане заставить взлететь компанию в «ГРЕБАНУЮ СТРАТОСФЕРУ!» Он демонстрирует нам эффект от куаалюда, когда как Донни (принявший этот препарат) внезапно встает и медленно идет к столу Джордана, в замедленном темпе бормочет «Стив Мэдден»… Стив Мэдден, как отмечает Джордан, был большим именем в индустрии женской обуви. Здесь же Джордан впервые видит роскошную красавицу Наоми. Он бежит, чтобы представиться, приглашая ее присоединиться к нему для поездки на водном мотоцикле. Жена Донни, Хильди (Маккензи Михан), видит это и пытается оторвать Джордана от Наоми, говоря, что Тереза нуждается в его помощи. Донни затем спускается вниз и начинает мастурбировать на Наоми перед всеми присутствующими.
Джордан приглашает Наоми на ужин однажды ночью. Когда он подвозит ее домой, она приглашает его в свою квартиру на чашечку чая. Джордан очень искушается ей, а она вдруг уже стоит обнаженной в проходе своей комнаты. Парочка занимается сексом в течение 11 секунд, прежде чем Джордан пытается повторить процесс снова. Он продолжает встречаться с Наоми некоторое время, до того как Тереза ловит Джордана, нюхающим кокс с ее груди в задней части лимузина. Она вытаскивает Джордана, и начинает бить его. Она со слезами на глазах спрашивает его, любит ли он Наоми, но он не отвечает. Джордан говорит, что он плохо себя чувствовал… а потом подал на развод через три дня.
Наоми переезжает в квартиру Джордана. Она нанимает декоратора переделать место по предпочтениям Джордана, также она нанимает гей дворецкого по имени Николас (Джон Спиногатти). Джордану он нравился, пока в одну ночь Наоми не пришла домой и застукала Николаса за проведением гей-оргии в их квартире. Она идет плакаться к Джордану и говорит ему, что не досчиталась 20000 долларов в апартаментах. Джордан, Донни , Честер, и Руграт допрашивают Николаса, который принимает это за гей-предрассудки. Честер бьет его сильно по носу, он и Донни свешивают Николаса за ноги с балкона. Джордан вызывает копов, которые арестовывают Николаса, вместо того, чтобы избивать его.
Джордану удается вернуть деньги путем отмывания. Так как он признает, что эти практики являются незаконными, он нанимает адвоката, Мэнни Рискина (Джон Фавро), чтобы держать их чистыми. Все что Джордана волнует, так это то, что он делает больше денег, чем ни он, ни кто-то другой не смогли бы потратить.
Сюжет фильма продолжается тем, что Джордан делает предложение Наоми, даря ей золотое кольцо с бриллиантом. Она соглашается. Он устраивает мальчишник в Лас-Вегасе, где даже поездка в самолете включает множество проституток и гору кокаина. Свадьба тоже стала довольно ярким событием. Наоми знакомит Джордана со своей английского тетушкой Эммой (Джоанна Ламли), которая сразу понимает, что Джордан ещё тот кокаинщик. Он даже покупает Наоми яхту в качестве свадебного подарка (называется “Наоми”). 18 месяцев спустя, Джордан и Наоми заводят дочь, Скайлер. Супруги регулярно ссорятся из-за выходок Джордана. Он спал и всю ночь произносил имя «Венеция». Мы видим, что она проститутка, которая вытаскивает зажженную свечу из задницы Джордана во время секса и капает горячим воском на спину, когда он продолжал кричать «Волчонок» (его стоп-слово). Джордан говорит, что это вражда является обычной процедурой их жизни, которая заканчивается, как правило, интимной связью. Когда они укладывают ребенка спать, Наоми говорит, что отныне она будет носить только самые короткие юбки и не будет при этом надевать трусики. Это прекрасно видно через камеру, спрятанную у плюшевого медведя, видео с которой просматривают двое телохранителей (обоих зовут Рокко).
На работе был важный день – день выставления на IPO акций Стива Мэддена. Джордан ловит брокера за чиской аквариума с золотой рыбкой. Он подсылает Донни выгнать парня, унизив его на глазах у всех. Донни проглотил золотую рыбку, а затем сказал, что тот уволен, в то время как все остальные издевались над ним. Стив Мэдден (Джейк Хоффман) собирается представить свою последнюю наработку — ботинки Мэри Луис (которые по словам одного из брокеров выглядят, как туфли толстухи). Брокеры начинают бросать мусор в него, пока не вмешивается Джордан. Он хочет, чтобы Мэдден присоединился к ним в бизнесе, на что он соглашается. Джордан затем встает на сцену, чтобы выступить с речью на весь этаж о преимуществах быть богатым.
ФБР отправляет компании повестку с требованием предоставить кассету с записью свадьбы Джордана. Он узнает от Бо Диетла, что Дэнем обладает фотографиями людей из окружения Джордана. Таким образом, он приглашает Дэнема и его партнера агента Хьюза (Тед Гриффин) на яхту “Наоми”. Он показывает им список всех присутствующих на свадьбе. Когда Джордан рассказывает о том, как он нанял работника, который нуждался в деньгах на тройное шунтирование для своей матери, Дэнем воспринимает это как своего рода взятку. Джордан смеется над этим и прогоняет агентов со своей яхты. Он насмешливо бросает в них деньги, в то время, как они уходят.
Джордан решает переместить свои сбережения в безопасное место, переместив их на оффшорные счета. Он, Донни и Руграт отправляются в Швейцарию, чтобы решить эту проблему. Поездка превращается в хаос для Джордана, так как он закидывается большой дозой куаалюда перед полетом. Он пытается трахнуть стюардессу и сильно оскорбляет пилота, после чего просыпается привязанным к креслу. По прибытии, троица встречается с группой банкиров во главе с Жан-Жаком Саурелем (Жан Дюжарден). Сорель призывает их заставить кого-нибудь за пределами США внести деньги на депозит. Джордан направляется в Англию, чтобы убедить тетю Наоми, Эмму, взять часть денег. В конце концов, это приводит к неудачной попытке Джордана “склеить” её. Они также используют славянскую жену Брэда (Катарина Каас) для контрабанды денег вместе со своей семьей. Между Донни и Брэдом назревает конфликт, который приводит к тому, что Брэд вырубает Донни.
Затем Донни приезжает (обдолбанный), чтобы заключить сделку с Брэдом. Они вступают в новую стычку, на этот раз на виду у полиции, которая околачивалась неподалеку. Донни роняет портфель с деньгами и смывается, оставив Брэда на растерзание копам, которые в итоге ьерут его под арест.
Далее в продолжении фильма, Донни приносит Джордану мощную разновидность куаалюда под названием Леммон 714. Оба принимают по таблетке, сидят и смотрят ситком, но не чувствуют изменений по истечению 35-ти минут. Они принимают еще, но по-прежнему ничего не чувствую. Они смотрят на пузырек и понимают, что срок годности препарата истек ещё в 1981 году. Наоми (снова беременная) спускается вниз, чтобы найти друзей. Она говорит Джордану, что Бо Диетл висит на линии. Диетл волнительно говорит Джордану, чтобы тот пошел и перезвонил ему с телефона-автомата. Джордан отправляется в загородный клуб, где располагается ближайший телефон-автомат, которым можно воспользоваться. Диетл рассказывает ему о том, что Брэда арестовали, и что Дэнем теперь прослушивает личный и рабочий телефоны Джордана. И вдруг, в этот момент, Джордан начинает, наконец, ощущать, как подействовали Леммонс. Он начинает невнятно бормотать, проглатывать слова, а затем, не выдержав, просто падает на пол. Он выползает наружу, скатывается по ступенькам, и втискивается в свою машину. Наоми звонит ему, чтобы сказать, что Донни странно себя ведет и звонит Саурелю. Джордан предпринимает попытку управлять своей машиной и добирается-таки домой, несмотря на то, что слишком находится под кайфом. Он медленно входит в дом и продвигается к кухне, чтобы оттащить Донни (на которого так же, с задержкой, подействовал куаалюд) от телефона. Донни бежит, чтобы наполнить рот мясной нарезкой, но вдруг давится и падает прямо на стеклянный стол, разбивая его. Наоми бежит к Донни, синеющему и задыхающемуся. Джордан хватает небольшой пузырек кокса из ящика и высыпает все это Донни в нос. Это всё сопровождается мультфильмом про морячка Попая по телику, где Олив Ойл кормит Попая шпинатом под известную мелодию. Джордан выталкивает еду изо рта Донни, тем самым спасая его.
Джордан просыпается на следующее, обнаруживая у себя в доме полицию. Они арестовывают его, показав его Феррари с кучей царапин и вмятин, несмотря на то, что Джордан думал, что довез машину домой в целости и сохранности. Его освобождают, поняв, что у них нет доказательств, что Джордан когда-либо был за рулем этого автомобиля. Мэнни и Макс говорят Джордану, что ему сильно повезло .
Джордан проводит крупное совещание в своей компании, на котором сообщает, что уходит в отставку и передает бразды правления Донни, Руграту и третьему другу. Он говорит про одну женщину, которая начинала работать в Стреттон без гроша в кармане, а сейчас живет богатой. Он говорит брокерам о том, как он любит каждого из них, доводя их до слез. Джордан, воодушевленный своей же речью, тут же передумывает, несмотря на возможные неприятности. Он решает остаться, что приводит к громким возгласам и всеобщей радости. Он приглашает всех присоединиться к нему в «Мани Чант».
Джордан устраивает вечеринку на своей яхте, как только Брэда выпускают из тюрьмы. Вскоре Брэд уходит из бизнеса, и Джордан говорит нам, что он умер от сердечного приступа спустя два года.
Джордан и Донни берут своих жен в Италию, чтобы продолжить празднование. Затем звонит Руграт, в это время остальные пьют Кровавую Мэри. Он сообщает неприятную новость — Стив Мэдден продал акции, услышав о неладах Джордана с законом. Всё становится ещё хуже, когда Наоми приходит заплаканная и говорит Джордану, что тетя Эмма скончалась от сердечного приступа. Джордан подавлен, но в большей степени из-за того, что это закрывает доступ к его деньгам. Джордан звонит Саурелю, который говорит ему, что тетя Эмма записала Джордана в качестве преемника. Единственное требование — он должен добраться до Швейцарии в этот же день. Джордан бежит к капитану и командует взять курс на Швейцарию, несмотря на настойчивое требование Наоми поехать в Англию на похороны тёти. Капитан предупреждает, что могут быть осложнения, ведь вода неспокойна на пути, но Джордана это не волнует. В действительности же они попадают в сильнейший шторм. Джордан кричит Донни, чтобы тот сбегал за последней дозой куаалюда, с чем Донни полностью согласен. Он сбегает вниз, в каюту, так или иначе приносит наркотики наверх, но почти в ту же секунду огромная волна прошибает судно, переворачивая его. Группу спасает катер, который вызвал Джордан. Их хорошо приняли на другом судне, как вдруг Джордан наблюдает авиакатастрофу, случившуюся над океаном. Он объясняет нам, что это было связано с чайкой, залетевшей в двигатель. Он считает, что это знак от Бога, божий промысел.
Спустя два года, Джордан избавляется от зависимости. Он появляется в рекламном ролике, в котором рекламирует семинар по быстрому заработку “Стрейт Лайн”. На записи рекламного ролика мы видим, как неожиданно Дэнем и другие агенты арестовывают Джордана. Оказывается Саурель был арестован в Швейцарии за преступления, не связанные с Джорданом, и он в конечном итоге сдает его, обедая с Ругратом (которого также арестовали). Все члены Стреттон отказываются давать хоть какие-то показания, лишь бы спасти себя.
Донни приходит к Джордану, который находится теперь под домашним арестом. Донниговорит, что поможет ему во всём. Он также спрашивает Джордана, как ему трезвая жизнь. Джордан считает, что это полный отстой.
Джордан со своим адвокатом встречаются с Дэнемом и двумя адвокатами другой стороны. Они пытаются склонить Белфорта на сделку, согласно которой ему необходимо надеть на себя микрофон и инкриминировать остальных сообщников.
Джордан и Наоми занимаются сексом в последний раз. Она говорит ему, что хочет развода, и что она оставляет детей себе, ну и главное, что она больше не любит Джордана. Джордан слетает с катушек и в ярости называет Наоми пиздой. За эту выходку она дает ему пощечину, за что он бьет ее в ответ ещё сильнее. Он марширует в детскую комнату, когда как Наоми бежит за ним. Джордан вытаскивает дочку Скайлер из постели, а затем сбегает вниз, чтобы уехать с ней. Наоми и их горничная пытаются остановить Джордана. Он выезжает на автомобиле из гаража, после чего моментально въезжает в почтовый ящик. Скайлер остается невредимой – ремень безопасности помог, а вот Джордан получает черепно-мозговую травму. Наоми достает Скайлер из машины.
Джордан “оснащается” прослушкой, чтобы собрать компромат и сдать партнеров. Они все радуются его возвращению. Белфорт собирается начать с Донни. Джордан во время разговора пишет ему записку «Не раскрывайся. У меня микрофон.» Когда он спрашивает Донни о финансовых махинациях и грязных делишках, Донни притворяется, что ничего не помнит.
ФБР навещает Джордана, чтобы арестовать его, когда они обнаруживают записку, которую он передал Донни. Остальные сообщники были арестованы на работе. Джордана приговаривают к трём годам тюремного заключения. Его мать плачет, когда её сына отводят, в это же время Макс смотрит на него разочарованным взглядом. Когда он оказывается в тюрьме, Джордан признается, что был в ужасе, когда туда попал. На мгновение, по его словам, он забыл, что всё ещё богат. Настолько сильно он привык к жизни, где все было на продажу.
Последняя сцена сюжета фильма Волк с Уолл стрит демонстрирует нам тренинг “Стрейт Лайн” в Окленде, Новая Зеландия (хозяина играет реальный Джордан Белфорт ). Джордан выходит к публике и встает перед первым же человеком. Он достает ручку и говорит ему, чтобы тот продал ему её. Человек неловко начинает свою тщетную попытку, но Джордан тут же забирает у него перо. Он протягивает его другому человеку, который также что-то невнятно мямлит. Джордан продолжает делать то же самое с огромным количеством гостей, в то время, как все подающие надежды воодушевленные потенциальные миллионеры наблюдают за ним.
Концовка фильма вызывает множество смешанных эмоций, особенно интересно смотреть на то, как люди выходят из зала кинотеатра. Продолжительность фильма Волк с Уолл-стрит — добрых 3 часа, так что некоторые продолжают сидеть в своих креслах со склоненной головой, посапывая себе под нос. Но таких очень мало! Большинство всё же узнало, чем закончился фильм Волк с Уолл-стрит, а главное ушли в приподнятом настроении 😉
spoilering.ru
Волк с Уолл-стрит (фильм) Википедия
«Волк с Уолл-стрит» (англ. The Wolf of Wall Street) — американская чёрная кинокомедия режиссёра Мартина Скорсезе, вышедшая в мировой прокат 25 декабря 2013 года. Главную роль в картине исполнил Леонардо Ди Каприо, это его пятый совместный проект со Скорсезе[3].
Фильм получил пять номинаций на премию «Оскар», в том числе за «Лучший фильм».
Сюжет
| В основе фильма лежат одноимённые мемуары Джордана Белфорта, бывшего нью-йоркского брокера. Джордан Белфорт основал одну из крупнейших брокерских контор в 1989 году, но десять лет спустя был осужден за отмывание денег и ряд прочих финансовых преступлений[4]. Автор справился с алкогольной и наркотической зависимостью, выработанной за время махинаций на Уолл-стрит, написал две книги и теперь читает лекции о том, как достичь успеха. В 2018 году книга Белфорта вышла на русском языке[5]. |
Повествование фильма начинается в 1987 году. Джордан Белфорт (Леонардо Ди Каприо) становится брокером в успешном инвестиционном банке L.F. Rothschild[en]. Его босс, Марк Ханна (Мэттью Макконахи), советует ему начинать распутный образ жизни, постоянно занимаясь онанизмом, дабы «заставить кровь бегать быстрее», и принимать кокаин. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу — Джонса.
По совету жены Терезы (Кристин Милиоти) Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро дают свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни (Джона Хилл), торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса (Роб Райнер) и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». Журнал Forbes в своей статье называет Джордана «Волком с Уолл-стрит».
Джордан, как и «завещал» Ханна, в свободное от работы время прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР Патрик Дэнем (Кайл Чендлер). На одной из вечеринок Белфорт знакомится с моделью Наоми (Марго Робби), с которой у него вскоре развивается роман, приведший к разводу с женой. Джордан делает Наоми предложение и спустя некоторое время у них рождается дочь Скайлар.
ФБР продолжает расследование, в дело вступает Комиссия по ценным бумагам и биржам. После проведения первичного публичного размещения компании торговца женской обувью Стива Мэддена (Джейк Хоффман[en]) Джордан зарабатывает дополнительные 22 миллиона долларов. Дабы спрятать деньги, Белфорт открывает счёт в швейцарском банке на имя тёти Наоми, Эммы (Джоанна Ламли). Он использует её и своих финансовых партнёров с европейскими паспортами для транспортировки денег в Швейцарию. Афера разоблачается из-за нелепых действий Донни.
Отец Джордана просит сына покинуть пост генерального директора «Стрэттон Оукмонт», видя, что всё закончится для него тюрьмой. Тот решает остаться, будучи удовлетворённым своим текущим образом жизни.
Проходит два года. Дэнем арестовывает Белфорта прямо во время съёмки рекламного ролика. Во Флориде банкир Жан-Жак Саурель (Жан Дюжарден), согласившийся помочь Джордану в его мошенничестве, рассказывает ФБР все подробности дела. Так как доказательств против него огромное количество, Джордан соглашается помочь федеральным агентам в сборе улик на своих бывших коллег. В это же время Наоми, разочарованная положением дел Белфорта и его ничтожным и убогим психофизическим состоянием, сообщает ему, что хочет подать на развод и забрать с собой ребенка.
На следующее утро Белфорт надевает подслушивающий микрофон, спрятанный под одеждой, и направляется на встречу с Донни. Запиской он предупреждает его, чтобы тот следил за словами — на нём микрофон. После встречи о записке узнаёт Дэнем, помещающий Белфорта под стражу за нарушение их условий, после чего Белфорт принимает условия сделки. ФБР совершает рейд на «Стрэттон Оукмонт».
За сотрудничество с ФБР Белфорту снижают срок и приговаривают к трём годам лишения свободы. После освобождения он занимается семинарами по искусству торговли.
В ролях
- Леонардо Ди Каприо — Джордан Белфорт, брокер
- Джона Хилл — Донни Азофф, торговец, финансовый партнёр Джордана (прототип — Дэнни Поруш[en])
- Марго Робби — Наоми Лапалья, вторая жена Джордана (прототип — Надин Кариди)
- Роб Райнер — Макс Белфорт, отец Джордана
- Кайл Чендлер — агент ФБР Патрик Дэнем, жаждущий засадить Джордана за решётку (прототип — Грегори Коулмен)
- П. Дж. Бирн — Никки «Руграт» Коскофф (прототип — Эндрю Грин)
- Джон Бернтал — Брэд Бодник, денежный курьер
- Жан Дюжарден — Жан-Жак Саурель, швейцарский банкир
- Кристин Милиоти — Тереза Петрильо, первая жена Джордана (прототип — Дениз Ломбардо)
- Джон Фавро — адвокат Мэнни Рискин (прототип — Айра Соркин[en])
- Итэн Сапли — Тоби Уэлч
- Кеннет Чу — Честер Минг
- Джоанна Ламли — Эмма, тётя Наоми
- Мэттью Макконахи — Марк Ханна, первый босс Джордана
- Спайк Джонз — Дуэйн
- Джейк Хоффман — Стив Мэдден[en], основатель компании по производству женской обуви
- Катарина Час — Шанталь Бодник, жена Брэда
- Маккензи Миэн — Хилди Азофф, жена Донни
- Кристин Эберсоул — Лиа Белфорт, мать Джордана
- Ши Уигхэм — Тед Бичам, капитан на яхте Белфорта
- Крис Калдовино и Маркос Гонсалес — Рокко#1 и Рокко#2, охранники в доме Белфорта
- Джордан Белфорт — камео, организатор семинара в Окленде
Саундтрек
Как сообщил помощник Скорсезе Рэнделл Постер, всего в фильме присутствует около 60 песен. В официальный состав саундтрека вошло всего 16[6]. Приблизительно полный список песен см. здесь.
Отзывы
Фильм был в целом положительно оценён в мировой кинопрессе, некоторые критики посчитали его лучшим в карьере Скорсезе со времён «Славных парней» (1990)[13][14][15]. На сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 77 % на основе 246 рецензий со средней оценкой 7,7 баллов из 10.
Награды и номинации
- 2014 — 5 номинаций на премию «Оскар»: лучший фильм (Леонардо Ди Каприо, Эмма Тиллингер Коскофф, Джои Макфарланд, Мартин Скорсезе), лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучшая мужская роль второго плана (Джона Хилл), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер)
- 2014 — премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл (Леонардо Ди Каприо), а также номинация за лучший фильм — комедия или мюзикл
- 2014 — 4 номинации на премию BAFTA: лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), лучший монтаж (Тельма Шунмейкер)
- 2014 — премия «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль в комедии (Леонардо Ди Каприо), а также 5 номинаций: лучший фильм, лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), лучший монтаж (Тельма Шунмейкер), лучший актёрский состав
- 2014 — 5 номинаций на премию «Спутник»: лучший фильм, лучший режиссёр (Мартин Скорсезе), лучшая мужская роль (Леонардо Ди Каприо), лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), лучший монтаж (Тельма Шунмейкер)
- 2014 — премия Американского института кино за лучший фильм года
- 2014 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм (Мартин Скорсезе)
- 2014 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Мартин Скорсезе)
- 2014 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер)
- 2013 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший адаптированный сценарий (Теренс Уинтер), а также попадание в десятку лучших фильмов года
Примечания
Литература
- Джордан Белфорд. Метод волка с Уолл-стрит. Откровения лучшего продавца в мире. = Belfort Jordan. Way of the Wolf: Master the Art of Persuasion and Build Massive Wealth. — Альпина Паблишер, 2018. — 285 p. — ISBN 978-5-9614-6941-7.
Ссылки
wikiredia.ru
Волк с Уолл-стрит — Викицитатник
«Волк с Уолл-стрит» (англ. «The Wolf of Wall Street») — чёрная кинокомедия американского режиссёра Мартина Скорсезе, вышедшая в мировой прокат 25 декабря 2013 года. Основан на истории Джордана Белфорта.
Цитаты из фильма[править]
Позвольте мне сказать вам кое-что. В бедности нет никакого достоинства. Я был бедным человеком, и я был богатым человеком. И я выбираю быть богатым в каждый грёбаный раз. | |
Let me tell you something. There’s no nobility in poverty. I’ve been a poor man, and I’ve been a rich man. And I choose rich every fucking time. | |
| — Джордан Белфорт |
Деньги — это не только хорошая жизнь, хорошая еда, хорошие машины, красивые девки. С деньгами вы и сами становитесь лучше. Вы можете щедро жертвовать церкви или любой политической партии. Вы можете спасти пятнистую сову от вымирания. |
Позвольте мне дать вам юридический совет: заткните свой гребаный рот! | |
Let me give you some legal advice: Shut the fuck up! | |
| — Патрик Дэнем |
«Мистер Ханна…Вы можете принимать наркотики, и потом весь день нормально работать на бирже? -Нет, ну а как ещё работать нормально??? Кокаин и шлюхи- вот и весь рецепт.»
Цитаты о фильме[править]
«Волк с Уолл-стрит» поставлен Скорсезе в нечасто практикуемом нынче в Голливуде стиле «не будем стыдливо отводить камеру в сторону». Поэтому большую часть картины занимают всякие свинства Белфорта, снятые без ложной стыдливости, но и, кстати, без всякого «смакования», как писали в рецензиях-отзывах некоторые экзальтированные дамы. Да и что там смаковать-то? Неистовый кокаиновый оттяг с бухлом и шлюхами, после которого будешь неделю вспоминать, кто ты такой и как тебя зовут, если повезёт после этого вообще проснуться? Я никогда не был экзальтированной дамой и не знаю, что они чувствуют, но по мне — смаковать там нечего, хотя я тоже люблю выпить и уважаю шлюх за профессиональный подход к делу. Скорсезе не смакует, он скорее изучает этот персонаж: до каких высот низости может дойти молодой парень, обманом выудивший у лохов миллионы долларов и пытающийся понять, какие ещё удовольствия жизни можно получить за эти деньги. — Рецензия на exler.ru[1] |
ru.wikiquote.org