Японии горячие источники: Горячие источники Японии с фото, описание отдыха, туров и цен

27.03.202120.08.2020 alexxlab Разное

Горячие источники в Японии и их виды правила пользования

Вот мы и добрались до деревни Минаками. Ночь и следующее утро предстояло провести в дорогом рёкане Онсен Такарагава (Takaragawa Onsen Osenkaku), переводится это как горячие источники на реке сокровищ.  Пишу эти строки и мелькнула мысль, что по сути мы платили немаленькие деньги только, чтобы переночевать, так как утром собирались и ехали дальше. В Японии в принципе время Chekkuin, регистрации — заезда-выезда в отель мне показалось необычным. Если останавливаться только на одни сутки, то они получаются очень короткими. Заселиться в номер можно в основном с четырёх-пяти часов вечера, иногда с двух, а выехать надо в девять-десять часов утра. Правда всегда можно оставить багаж как до, так и после на нужное время, он будет ожидать вас в холле или в специально отведенных местах (в зависимости от размера гостиницы). Но такие дорогие места были выбраны осознанно, чтобы посмотреть, что вообще есть, так что на нашем пути было всё от гест-хауса до дорогих рёканов, вот только в капсульном отеле не жили. Но Дмитрий, организатор экспедиций, говорит, что в его турах есть и такой вариант знакомства с гостиничным бизнесом Японии. Мне было бы тоже интересно испытать это удовольствие, хотя даже в гестхаусе от тесноты комнаты мне было немножко не комфортно.

Мы как-раз успели к ужину и надо было быстро распаковаться, так как на ужин отведено определенное время и надо его соблюдать. На ресепшене нас встретил странный дяденька было чувство, что он где-то далеко, не с нами, возможно это действие саке, а может просто черта характера:)).

В холле он нам предложил подобрать юкату по своему росту, а мне ещё выдал какую-то дополнительную штучку. Когда мужчины тоже хотели взять такую, сказали что им не положено. Позже выяснилось что это накидка (я не знаю как она правильно называется) для женщин, чтобы купаться в онсене. Мужчины купаются в первозданном виде, ну до того как дойти до водоёма они могут причинное место прикрывать маленьким полотенчиком. Онсен здесь публичный и мужчины и женщины купаются вместе. Говорят, что японцы спокойно относятся к наготе и не парятся по этому поводу.  Но обо всем по-порядку.

Отель оформлен в японском стиле. Зайдя в номер мы увидели футоны, разложенные на полу. Удивительно, но спать на полу совсем не жестко, матрацы мягкие, а одеяла толстенные. Говорить, что номер шикарный, я не стала бы. Всё уже довольно-таки поношенное и не новое, но достаточно просторно. И нашим постоянным занятием во многих отелях был поиск шкафчиков куда можно повесить вещи, иногда эти шкафчики мы находили когда уже надо было уезжать. В этом номере шкафа для вещей мы не нашли, но было много всяких вешалок.

Пол застелен татами, закрыв раздвижные створки — сёдзи, можно приглушить звук падающей воды. Набор для номера стандартный маленький холодильник, телевизор, термос, чай, печеньки.

В комнате был слышен сильный шум воды, я подумала «неужели дождь так усилился», открыв окна я увидела бурлящую внизу речку.

А утром это выглядело так.

Туалет и умывальник общий на несколько комнат. Наверняка все читатели уже знают, что в Японии есть специальные туалетные тапочки, вот они. В различных отелях они разные, но принцип один — переобуйся и иди дальше!

Душ так же общий, так как купаются здесь в онсенах, в номерах не предусмотрены ванные комнаты. В отеле душ и ротембуро находятся раздельно, и приняв душ гости по мосту направляются в онсен, предварительно поменяв обувь на уличную. В рёканах все посетителя обязательно переодеваются в кимоно — юката на всё время пребывания и так ходят на прогулку, на завтрак-ужин, полное погружение в японский стиль жизни.

Онсен Такарагава одно из популярных туристических мест, так как это самый большой в Восточной Японии естественный термальный курорт под открытым небом. Здесь, в отличии от Никко очень много иностранцев. Здешние источники рекомендованы  при различных заболеваниях — кровообращения, пищеварения, при заболеваниях нервной системы, при растяжении мышц и связок. А уж нам прошагавшим девять часов по горам  сам бог велел расслабиться в горячих источниках. Но как я уже писала, в этом туре я  в онсенах не купалась. Парни же с удовольствием в каждой гостинице расслаблялись в имеющихся купальнях.

Чуть позже, я опубликую еще одну статью, с описанием интерьера гостиницы. В целом гостиница, обслуживание и еда произвели очень хорошее впечатление. Если вы рассматриваете варианты отдыха с горячими источниками, это место надо посетить обязательно. Номер в гостинице мы заказывали через Booking.com.

Введите в окно поиска наименование — Онсен Такарагава, и вам предложат варианты комнат. Этот отель не самый дешевый, так как здесь постояльцы могут бесплатно посещать неограниченное количество раз онсен и в стоимость включены завтрак и ужин. Хочу сказать — очень вкусный ужин. Часть блюд подают индивидуально, а другую часть в неограниченном количестве можно выбирать по принципу фуршетного стола. Японцы ценят именно такие отели, в которых можно вкусно покушать.

Booking.com

Проживая на вулканических островах японцы постоянно подвергаются риску. Но есть и положительные стороны такого соседства с вулканами. На территории Японии расположено более 2000 горячих источников, приспособленных для купания . Термальные источники одно из излюбленных мест отдыха японцев, особенно если они находятся в живописных местах, вдали от городов и ближе к действующим вулканам.

Есть несколько видов горячих ванн:

• Ротембуро — это горячие источники на открытом воздухе, расположенные в живописных местах, на склонах гор, в укромных местах парка, вдоль реки. Они обустроены так, чтобы помимо физического расслабления и лечебной пользы, посетитель получал эстетическое наслаждение. К данному виду относится Такарагава онсен. На территории рёкана вдоль реки расположились четыре природных бассейна со сланцевым дном.
• Офуро — традиционная японская ванна, в гостиницах-онсенах офуро наполняют водой из термальных источников, вода в них постоянно циркулирует и подогревается.

При посещение онсена необходимо соблюдать несколько правил:

1. Перед погружением необходимо тщательно вымыться. Моются под душем, сидя на маленьких стульчиках, чтобы не брызгать на соседей. В стене в ряд вмонтировано несколько душей, принадлежности для душа в отелях находятся здесь же, садишься рядом с соседом и моешься, никакого личного пространства. Забудь о нём, если пришёл в онсен.
2. На территории онсена нельзя ходить в обуви, её оставляют перед входом. Точно! Когда я после Нантая зашла принять душ (это было не рабочее время для онсена) и зашла в тапочках туда где переодеваются, девушка-смотритель сразу же забрала их и вынесла за пределы помещения. Я даже и не поняла, что это уже онсен. Ну что возьмешь с иностранцев.
3. Купальники запрещены, наверное с вас их никто не снимет, но так не принято. И девушкам необходимо заколоть волосы, распущенные волосы это плохо, вернее запрещено. Хотя я видела как девушка плавала с распущенными волосами, наверное тоже иностранка.
4. По-прежнему во многих онсенах не пускают людей с татуировкой, но некоторые относятся к этому спокойно, поэтому во-избежания неприятностей лучше заранее уточнить правила у администрации отеля.
5. Не следует ванну принимать слишком долго, учитывая, что воды содержат различные минералы и температура относительно высокая, длительное  нахождение в источнике может неблагоприятно сказаться на здоровье.
6. И, обычно администрация предупреждает или висят плакатики, что надо уважать личное пространство гостей и не пользоваться фотоаппаратами и видеокамерами на территории онсена. Но учитывая какое количество фотографий есть в интернете, правило это не очень-то соблюдается. Ради справедливости стоит сказать, что «фотографов» как раз-таки меньше всего интересует сам человек, интересно запечатлеть природную красоту онсенов, как они выглядят, как обустроены. Это как на юге, быть на море и не сфотографировать море. Поэтому многие стараются в период когда ещё немного людей, а лучше чтобы их вообще не было провести съёмки источника.

Вот такую штуку мне выдали для купания в бассейнах онсена

А вот так её используют

фото из интернета

Снимки Онсена Такарагава тоже из интернета. Я конечно походила рядом, посмотрела, чтобы иметь представление о публичных онсенах, но близко не подходила. Встретила там замечательные статуи фигурки в духе японцев, но наверное так как у меня блог не 18+ публиковать не буду.

В Takaragawa Onsen Osenkaku до 10 часов (утра)  ротембуро пользуются только постояльцы гостиницы, поэтому людей относительно не много и можно спокойно без лишних глаз насладиться горячей ванной. Для женщин есть отдельное крытое помещение с бассейном. После 10 часов за плату пускают всех желающих.

Ещё так много хотелось рассказать и о медведях, которые живут на территории гостиницы, и о внутреннем убранстве помещения. Но больше всего мне понравилась дорога от здания гостиницы до онсена: деревья, река, мост, здания, всё так красиво и несмотря на то, что дождик продолжал своё мокрое дело это было очень КРАСИВО.

10 самых интересных городов с горячими источниками в Японии

Собираетесь поехать на онсэн?
Перед вами 10 самых интересных городов с горячими источниками в Японии

Пожалуй, одной из лучших идей во время вашего отпуска в Японии будет посетить онсэн. Нет ничего лучше, чем, погрузившись в горячую воду, впитывать каждой частичкой кожи природные минералы в окружении живописных пейзажей. Хотя есть одна вещь, которая всё-таки лучше этого, и это 温泉街 (おんせんがい, onsengai), курортные города, в которых располагаются источники.

Получите опыт полного расслабления в онсэне и приумножьте свои благоприятные впечатления прогулкой по городу. Необъятный выбор горячих источников на любой вкус, развлечения и комфортабельное размещение! Это один из самых лучших и полезных видов курортного отдыха на сегодняшний день.
Составить список лучших курортных городов с горячими источниками было непросто, потому что в Японии насчитывается более 223 городов, предлагающих подобные услуги. Вероятно, в любом из них вы могли бы приятно провести время, но мы тщательно изучили эту тему и сократили выбор до 10 городов, чтобы вы могли поехать отдохнуть с полной уверенностью, что не будете разочарованы.
Из статьи вы узнаете:
● О том, что такое онсэн
● Бэппу онсэн (префектура Оита)
● Кусацу онсэн (префектура Гумма)
● Атами онсэн (префектура Сидзуока)
● Юфуин онсэн (префектура Оита)
● Хаконэ онсэн (префектура Канагава)
● Дого онсэн (префектура Эхиме)
● Гэро онсэн (префектура Гифу)
● Кинугава онсэн (префектура Тотиги)
● Арима онсэн (префектура Хёго)
● Ноборитэтцу онсэн (префектура Хоккайдо)
● Как выбрать онсэн, подходящий именно вам

10% всех действующих вулканов в мире находятся в Японии. Это значит, что в стране тысячи вулканов, и благодаря этому здесь появились и тысячи горячих источников или, как их называют по-японски, онсэнов 温泉 (おんせん, onsen). Основная причина, почему люди приезжают на онсэны — это желание расслабиться, погрузившись в горячую воду, идущую словно прямо из центра земли. Но онсэны — это не просто горячая вода. Многие люди в Японии верят, что горячие источники снимают усталость и могут лечить от разных болезней, таких как проблемы с кожей, психологических заболеваний, вроде повышенной тревожности, и даже диабета.

В Японии купание в горячих ваннах и онсэнах берёт своё начало ещё с периода Нара (710-794 гг.), оно не менее популярно и по сей день. Многие японцы принимают горячие ванны в конце каждого дня, чтобы снять усталость. Но если они хотят действительно расслабиться, то на выходные сбегают из большого мегаполиса в курортные города с горячими источниками. Обычно онсэн представляет собой большую общую купальню, где вы находитесь вместе с другими людьми, хотя иногда в отелях есть комнаты с частными купальнями. Онсэны, как правило, делятся на мужские и женские, но есть и 混浴 (こんよく, konyoku), смешанные купальни, где мужчины и женщины принимают ванны вместе. Поначалу раздеваться вместе со своими друзьями или же наоборот малознакомыми и незнакомыми людьми может показаться странным и смутить, но в итоге вы получите грандиозный опыт, как физический, так и духовный.
И этот приятный опыт вы приумножите, оставшись на несколько дней в курортном городе. Вместо того, чтобы провести пару часов в купальне и вернуться домой, запаситесь 2-3 днями, чтобы посетить несколько онсэнов, поесть невероятно вкусной еды, купить сувениры и осмотреть город. А посмотреть здесь есть на что! Города-курорты просто наводнены рёканами — отелями в традиционном японском стиле с характерной архитектурой.
Список, который мы составили, — это не рейтинг от худшего к лучшему, и здесь нет призовых мест, мы хотели просто выбрать самые замечательные из 223 курортов Японии, которые включают в себя более 3000 горячих источников. И поэтому, в общем, неважно, какой из 10 городов вы выберете, вы не ошибётесь.

Но общаться с работниками онсэнов, посетителями и просто случайными знакомыми в Японии лучше на японском. Сделайте свой первый шаг к изучению этого интересного языка и запишитесь на курсы нашей школы.

地獄めぐり（じごくめぐり, jigokumeguri）

“Путешествие по преисподней”

Онсен Бэппу 別府 (べっぷ, beppu), располагающийся на острове Кюсю, является меккой для любителей онсэнов благодаря большому количеству натуральных источников; здесь сконцентрировано самое большое число источников в Японии и почти во всём мире, за исключением Национального парка Йеллоустоун (где их ещё больше).
В Бэппу вы найдёте сотни лучших купален, однако известность городок получил из-за своих геотермальных горячих источников, которые выпускают очень много пара. Эти курящиеся источники известны как 地獄(じごく, jigoku), или “преисподняя”. Источники настолько особенные и живописные, что туристы пытаются посетить так много из их числа, как только возможно. Эта практика называется в Японии 地獄めぐり (じごくめぐり, jigokumeguri) или “путешествие по преисподней”. К сожалению, вы не сможете искупаться в этих источниках, они слишком горячие, и вы сваритесь, как картошка, если попробуете сделать это, но вы можете расслабиться, погрузив ноги в некоторые из них. 
Если сотни источников и атмосферы преисподней вам недостаточно, то в скором будущем в Бэппу появится онсэн-парк развлечений. Здесь будут шикарные аттракционы и даже гидромассажные ванны прямо в американских горках. Милый кролик Бэппён, талисман города — это ещё одна причина полюбить Бэппу.

 

Чем примечателен город:
● Самое большое число горячих источников в Японии
● Здесь вас ждёт занимательная прогулка по горячим источникам под названием “Путешествие по преисподней”

Кусацу 草津 (くさつ, kusatsu) — это курортный город, который очень популярен среди предложений туристических агенств, а также часто всплывает в японских СМИ. Что делает его таким особенным? Одной из причин является пространство в центре города названное 湯畑 (ゆばたけ, yubatake), дословно “поле горячей воды”, где из-под земли бьют источники, образующие водопад, с напором 32300 литров.

Благодаря солнцу и воздуху, попадающему в воду, здесь кристаллизуются минеральные отложения , превращая юбатакэ в естественную соляную ванну, или 湯の花 (ゆのはな, yunohana, “цветок горячего источника”).
Но что выделяет этот онсэн из ряда других, так это 湯 (ゆもみ, yumomi ) — традиционная техника родом из Кусацу, заключающаяся в перемешивании воды длинными досками, синхронизированными движениями, в сопровождении пения.
Естественная температура воды в 65 градусов Цельсия слишком горячая, чтобы принимать ванны, но благодаря технике юмоми вода в юбатакэ охлаждается до идеальной температуры. Испытать на себе технику юмоми вы также можете в Нэцуною.
А если вы катаетесь на сноуборде или лыжах, то здесь есть международный горнолыжный курорт Kusatsu Kokusai Ski Resort, посетители которого могут также насладиться горячими ваннами после активного дня, проведённого на воздухе.
Что может быть приятнее отдыха на горячих источниках? Отдых, совмещённый с поеданием сладостей! Кафе в отеле Yubatake Souan предлагает вам сладости и напитки, пока вы принимаете ванночки для ног. Отель находится прямо напротив юбатакэ.

Чем примечателен город:
● Юбатакэ (“поле горячих источников”) — онсэн прямо в центре города
● Здесь вы познакомитесь с интересной традиционной техникой юмоми
● Наличие горнолыжного курорта

Атами 熱海 (あたみ, atami) является одновременно городом с горячими источниками и курортом для пляжного отдыха. Он находится на побережье Тихого океана и знаменит своими шоу с фейерверками, которые проводятся тут круглый год. Популярность этого онсэна обусловлена ещё и тем, что до него легко добраться из Токио, поездка на синкансене займёт у вас всего час. Также здесь есть уникальные достопримечательности, интересные для путешественников: Музей трюков Атами, Музей секса Атами и Музей Фу:ун Бунко, который по каким-то причинам продаёт сувениры с изображениями Гитлера.
Если будете в Атами, обязательно съездите в святилище Киномия посмотреть на древнее камфорное дерево, которое называют 大楠 (おおくす, ookusu). Этому ветвистому дереву уже 2000 лет, и оно является вторым по величине камфорным деревом в Японии. Говорят, если обойти это дерево вокруг, то твоя мечта сбудется, а также каждый раз, обходя его, ты прибавляешь себе год жизни.

Чем примечателен город:
● Пляжный отдых
● Лёгкая транспортная доступность из Токио
● Шоу фейерверков на фоне океана

豊後富士（ぶんごふじ）

Бунгофудзи

Юфуин 由布院 (ゆふいん) — это ещё один из лучших городов с горячими источниками в Японии, расположенный в префектуре Оита. Он находится на западе от г. Бэппу, у подножия живописной горы Бунгофудзи 豊後富士 (ぶんごふじ, bungofuji). В отличие от других древних городов с горячими источниками, этот предлагает современные условия для вашего комфорта. Вы найдёте здесь модные рестораны, магазины уникальных аксессуаров, украшений, антиквариата и товаров, сделанных вручную, а также галереи перспективных художников. И всё это расположено в традиционном городском ландшафте. Этот курортный город дышит современностью.
Туманные пейзажи в периоды осени и зимы живописны, полны загадки и привлекают сюда много посетителей. Другой достопримечательностью города Юфуин является озеро Кирин 金鱗湖 (きりんこ), в котором бьют холодные и горячие ключи, поднимаясь со дна.

Чем примечателен город:
● Гора Бунгофудзи и озеро Кирин
● Современные условия для комфортного времяпрепровождения (рестораны/художественные галереи/магазины)
● Красивые виды природы

Хаконэ 箱根 (はこね) — это другой курортный город, до которого легко добраться из Токио. Он располагается на высоте 700 метров над уровнем моря, и здесь вы найдёте как богатую природу (горы, вулканы, озеро Аси), так и художественные галереи и сувенирные магазины. Дорога от Синдзюку до Хаконэ занимает чуть больше часа, что даёт возможность людям, находящимся в Токио, совершить однодневную поездку на онсэн.
Если вы любите живописные виды, вы можете подняться на вершину горы Хаконэ на фуникулере и понаблюдать, как исходит пар из действующих вулканов.
Если вы никогда не были на горячих источниках и испытываете стеснение раздеваться перед незнакомцами, Хаконэ Ковакиэн Юнессун прикроет вас (образно говоря). Это парк развлечений, где вы можете наслаждаться погружением в горячие источники, будучи в купальниках, пока вы не созреете до посещения настоящего онсэна. В парке есть тематические купальни: ванна с сакэ, ванна с зелёным чаем и горка с горячей водой. Купальные костюмы, заведенные здесь, в парке, дают и ещё одно преимущество: вы можете наслаждаться проведенным временем здесь со всеми своими друзьями, семьёй или любимым человеком, в то время как в обычных онсэнах мужские и женские купальни разделены.
Когда вы отправитесь в Овакудани, долину, образованную извержением вулкана Хаконе около 3000 лет назад, вы сможете купить чёрные яйца в качестве сувенира. Это обычные куриные яйца, но сваренные в онсэне, и благодаря этому получившие чёрный цвет из-за входящего в состав воды железа. Магазин яиц Owakudani Kurotamagokan утверждает, что чёрные яйца содержат на 20% больше умами (умами — вкус высокобелковых веществ, выделяемый в самостоятельный, т.н. “пятый вкус” в Китае, Японии и других странах Дальнего Востока), чем яйца, сваренные обычным образом. Магазин также утверждает, что поедание этих яиц продлит вашу жизнь на 7 лет.
Характерной чертой Хаконэ является красота местной природы в любое время года. Но особенно красив Хаконэ осенью, когда огненные красные листья густым ковром покрывают горы. От этого вида просто захватывает дух.

Чем примечателен город:
● Лёгкая транспортная доступность из Токио
● Вулканы и возможность прокатиться на фуникулере
● Вкусные чёрные яйца, которые продлевают жизнь:)

Дого 道後 (どうご, dougo) является курортным городом с историей длиной в 3000 лет. Этот город даже вписан в старейшую летопись Японии — “Нихон Сёки” 日本書紀 (にほんしょき, nihonsyoki). Он также упоминается в таких знаменитых произведениях японской литературы, как “Гэндзи моногатари” Мурасаки Сикибу и “Боттян” Нацумэ Сосэки.

Визитная карточка Дого — это старинная общественная баня Дого Онсэн Мэйн Билдинг (Dogo Onsen Main Building), которая была открыта в 1894 году и послужила прообразом бани в аниме “Унесённые призраками” Хаяо Миядзаки. Это здание также было признано предметом национального культурного достояния 重要文化財 (じゅうようぶんかざい, juuyoubunkazai).
В честь двухсотлетней годовщины Дого Онсэн Мэйн Билдинг с 2014 года здесь проводится ежегодный культурный фестиваль Dogo Art. Каждый год город устраивает коллаборации с именитыми художниками, такими как дизайнер Яёи Кусама, фотограф Мика Нинагава и современный художник, рисующий картины тушью, Акира Ямагути.
Кроме того, в Дого есть 250-метровая торговая галерея, где вы можете насладиться местными продуктами и посетить множество магазинов, которые открыты даже в ночное время. Так как префектура Эхимэ славится своими цитрусами (мандаринами сацума, если быть точнее). Микан онигири (みかんおにぎり, mikan onigiri) — шарики из риса и мандаринов, приготовленные с применением 100% натурального сока, являются популярным сувениром, который люди привозят из этой местности.

Чем примечателен город:
● Старинная баня, которая вдохновила Хаяо Миядзаки
● Историческая значимость города
● Ежегодный арт-фестиваль

В одном из официальных письменных документов эпохи Муромати городок Гэро 下呂 (げろ, gero) засвидетельствован, как один из трёх крупнейших онсэнов в Японии (два других Кусацу и Арима). Город находится в полутора часах езды на поезде или на машине от Нагойи. Туристам будет интересно посетить онсэн Гассё Мура — деревню с домами в традиционном японском стиле гассё (“гассё-дзукури” означает “руки, сложенные в молитве”, что характеризует стиль соломенных крыш с крутым наклоном). Здесь вы сможете отведать вкуснейшую говядину вагю под названием хида-гю. Если вы до сих пор сомневаетесь, стоит ли ехать именно сюда, то ко всему прочему зимой и летом здесь устраивают фейерверки.
Чем примечателен город:
● Популярный курортный город в регионе Токай
● Фейерверки над рекой
● Говядина хида-гю

Онсэн Кинугава 鬼怒川 (きぬがわ, kinugawa) расположен в долине Кинугава. По берегам реки стоит множество отелей, откуда открывается фантастический вид на долину. Этот онсэн находится в районе Никко, одном из лучших мест для посещения в Японии, потому что в Никко располагается святилище Тосёгу и тематический парк “Чудесный мир Эдо”, который воскрешает и демонстрирует жизнь и культуру эпохи Эдо (Nikko Edo Wonderland). Эти достопримечательности делают город очень интересным для туристов.
Здесь вы также можете сплавиться вниз по реке вдоль долины и стать единым целым с природой, не удаляясь при этом более чем на два часа от Синдзюку. Если вы почувствуете усталость от купания в горячих источниках и осмотра объектов всемирного наследия, вы можете отправиться и посмотреть сто две самые известные достопримечательности в миниатюре на площади Тобу. Хотя они выполнены в масштабе 1/25, это довольно впечатляющие миниатюры! Этот парк — хорошее место для прогулки и культурного досуга.
Если вы поедете в Кинугава по линии Тобу на поезде Special Express Spacia, в дороге вы, возможно, встретите очаровательного кондуктора Мияби Кинугава. Она является талисманом поезда.

Чем примечателен город:
● Долины и реки
● Отдых на свежем воздухе
● Множество достопримечательностей для осмотра

Арима 有馬 (ありま, arima) является одним из трёх самых больших онсэнов в Японии наряду с Кусацу и Гэро, что было зафиксировано ещё в знаменитом тексте эпохи Муромати. Арима также признан одним из трёх старейших онсэнов в Японии, согласно таким древним книгам как “Нихон Сёки” и “Фудоки”.
Арима является популярным местом среди людей, живущих в регионе Кансай из-за его доступности от Осаки, Киото и Кобе. В Ариме вы можете побывать на уникальном горячем источнике 金泉 (きんせん, kinsen) “золотой ручей”, который также известен, как 赤湯 (あかゆ, akayu) “красная ванна” . Вода в источнике имеет насыщенный бурый цвет и содержит железо. Также здесь есть источник 銀泉 (ぎんせん, ginsen) “серебряный источник”, вода в котором не имеет цвета и содержит газы.
В Ёситакая в качестве сувенира вы можете купить местный сидр, первую газировку, появившуюся в Японии, наряду с большими количеством других сувениров, относящихся к онсэну. У сидра в Японии есть своя история: местные люди думали, что вода в источнике ядовитая, из-за выделявшейся пены и пузырьков, и боялись пить её. Так продолжалось до эпохи Мэйдзи, когда научные открытия показали, что пить такую воду как раз-таки полезно.
Отличительной особенностью горячих источников Арима является то, что поблизости нет вулканов, это удивительный феномен, не встречающийся больше нигде в мире, так как обычно горячие источники возникают именно рядом с вулканами.
Достопримечательностью Аримы является парк Аримагава Синсуй Хироба 有馬川親水広場 (ありまがわしんすいひろば), расположенный прямо на реке, которая проходит сквозь весь город. Это популярное место среди желающих сфотографироваться или просто прогуляться.

Чем примечателен город:
● Горячие источники без вулканов поблизости
● Различные виды горячих источников, вплоть до экзотических
● Место рождения японского сидра

地獄祭り（じごくまつり, jigoku matsuri）
Фестиваль ада

Ноборисэцу 登別 (のぼりべつ) — это курортный город на Хоккайдо — самом северном острове Японии. Даже несмотря на то, что сюда далеко добираться с основного острова, в отличие от других городов в нашем списке, Ноборисэцу всё равно является одним из самых популярных японских курортов. Здесь вы найдёте несколько видов горячих источников, в том числе серные и сероводородные, которые смягчают и отбеливают кожу. А источники, в состав воды которых входит железо, снимут усталость. Это идеальный курорт не только для лыжников и сноубордистов. Местная природа такая впечатляющая, что вы просто не можете проигнорировать этот северный уголок страны.
То, что вы просто обязаны посетить, это 地獄谷 (じごくだに, jigokudani), или “адская долина”.
Драматический облик этой дымящейся долины ошеломляет, и её внешний вид меняется с каждый сезоном. В конце августа в Ноборисэцу проводят 地獄祭り (じごくまつり, jigoku matsuri), или “фестиваль ада”. За 閻魔 (えんま, enma), большим и злым хозяином ада, следуют его слуги 赤鬼 (あかおに, aka oni), “красные демоны” и 青鬼(あおおに, aooni) “голубые демоны” . Во время фестиваля вы сможете увидеть автомобили, превращённые на время в огромных демонов, и большие красочные паланкины омикоси. Ночью вы сможете принять участие в бон-одори (особый ритуальный танец) и посмотреть фейерверки.
Энма якисоба — популярное местное блюдо в Ноборисэцу — представляет собой острую лапшу, названную в честь повелителя ада Энму. Лапша особенно вкусна в дни проведения фестиваля, она помогает проникнуться настроением праздника. И чтобы уж точно обеспечить себе праздничное настроение, вы также можете заказать пиво, названное в честь золотого демона Кин-они Pale Ale 金鬼ペールエール (きんおに).

Чем примечателен город:
● Горнолыжный курорт
● Дзигокудани (Адская долина)
● Уникальная еда и напитки

Как выбрать онсэн подходящий именно вам
Поздравляем! Теперь вы знаете 10 лучших курортных городов с горячими источниками в Японии. Когда вы будете выбирать, какой из них посетить, задайте себе следующие вопросы:
1. Как далеко от вас находится выбранный курорт?
2. Как вы предпочитаете проводить время?
3. Какую еду вы хотели бы есть?
4. Хотите ли вы заглянуть в “преисподнюю”?
5. Сколько дней вы готовы провести в серной ванне, пока не испаритесь, как облачко?
В каждом из названных городов замечательные горячие источники — трудно выбрать, руководствуясь лишь одним параметром — поэтому, чтобы вам было легче, подумайте о том, как вы будете проводить время вне приёма ванн. Что бы вы ни выбрали, каждый город из этого списка мог бы занять первое место, но это не рейтинг. Все они одинаково хороши. Вы помните, что в Японии 223 курорта с горячими источниками, и те города, что мы отобрали, составляют всего 4.4% от общего числа. Вы вряд ли найдёте что-то лучше, чем эти 4.4%. Так чего вы ждёте? Бронируйте билеты и отели и начинайте мечтать о спокойном отдыхе, который вы заслужили!

Не знаете, с чего начать изучение японского? Начните с заполнения формы ниже ↓ и вы получите бесплатные уроки по хирагане

*статья переведена с сайта www.tofugu.com

Термальные источники в Японии: Кусацу город горячих источников

Термальные источники представляют собою место выхода подземной воды на поверхность, причем температура такой воды начинается от 20 градусов и достигает практически температуры кипения. В таких источниках можно сварить яйца и приготовить обед. В Японии термальные или горячие источники обычное явление. В одно из таких мест было наше следующее путешествие.

Кусацу, небольшой японский курортный посёлок-городок. Численность населения составляет  6537 человек. Это самый известный курорт Японии, так как на его территории расположилось более 100 онсенов. Приехав в Кусацу сразу ясно, что попал в курортную зону. Огромное количество людей в юкате гуляют по городу и ходят из одного онсена в другой.

Город Кусацу находится в горах — высота 1200 метров над уровнем моря. И сама территория города холмообразная, то поднимаешься в гору, то мчишься вниз.

Летняя температура достигает 30 градусов, зимой погода минусовая с большим количеством снега, средняя температура зимой —  минус 8°. Но снег в городе не задерживается, так как повсюду бьют горячие источники.

Осенью погода оптимальная для отдыха на курорте. Когда мы приехали в Кусацу был дождь. Ну как же мы без него, дождь нас преследовал с первого дня путешествия. Но теперь мы знали причину этой непогоды — на Японию надвигался очередной тайфун и все ждали когда он обрушится дождями и шквальным ветром.

Немного исторической справки:

История Кусацу началась в 1200 году, когда в районе горячих источников был основан храм Kōsenji (Кессенджи).

Уже в 15- 16 веках Кусацу становится известным курортом с лечебными термальными источниками, который был популярен среди раненых самураев. Удивительно, но сохранилась переписка Тоётоми Хидэёси с Токугава Иэясу, в которой первый рекомендует Иэясу посетить горячие источники. На источники Токугава не поехал, но воды целительной привезти оттуда приказал.

В последующие века поселок всё больше становился популярным благодаря свойствам воды.

В 1869 году  Кусацу сгорел дотла, его восстановление продолжалось в течение 20 лет. Именно в это время владельцам курортных онсенов и рёканов пришлось изменить тактику ведения бизнеса. Ранее в зимнее время владельцы оставляли курорт и возвращались на зимовку в свои дома, которые находились за пределами Кусацу.  Теперь же из-за долгов они вынуждены были продать свои дома  и остаться постоянно в Кусацу. Так 1 апреля 1889 была образована деревня Кусацу, а 1 июля 1900 ей присвоен статус города.

С древних времён и до сегодняшних дней основным доходом города и местного населения является туризм. 90% жителей Кусацу заняты в этой отрасли. Как же может быть по другому если в городе действует огромное  количество онсенов, которое выражено цифрой 100 с общим объёмом 34 000 литров целительной воды в минуту.

Это не фотография мутная. Это пар, поднимающийся от горячего источника

И вся эта термальная вода бьёт из-под земли. В основном это сернистая и кислотная вода. Приехав в Кусацу, несмотря на внешнюю красоту возникает мысль, что ты попал в ад — клубы дыма и запах серы повсюду. Вот-вот кто-нибудь подбежит с вилами и утащит в пекло. Это конечно же шутка, но постоянно жить в условиях когда вокруг стойкий запах сероводорода это подвиг.

Водам Кусацу приписывают целебные свойства в лечение заболеваний таких как — артралгия, паралич, растяжения, хронические расстройства желудка, атеросклероз, гинекологические болезни, ожоги, кожные заболевания и заболевания суставов.

Горячие источники используются не только для купания, но и для хозяйственных нужд города, в частности отопления школ и учреждений.

Основная и главная достопримечательность города Юбатаке. Это один из крупнейших термальных источников, который расположился в центре города. Юбатаке означает «поле горячей воды». Горячая вода из источника попадает в деревянные параллельные ящики-трубы (как видно на фотографии выше и ниже) и выливается на другой стороне этого огромного природного бассейна. Юбатаке огорожен фигурным заборчиком в стенах которого встроено 100 именных табличек знаменитых людей, посетивших Кусацу в разное время. Среди них много иностранных гостей: немецкие хирурги и врачи, архитекторы, британские исследователи, японские спортсмены и премьер министр Японии.

Вид на Юбатаке с горы вечером

Нижняя часть Юбатаке представляет собой каскад горячей воды, падающий в бассейн с изумрудной водою. Это самое популярное место среди туристов для фотографирования. Но когда мы были изумрудный цвет был серым, покрытый слоем пара и клубов дыма. Кроме того был уже вечер, поэтому выглядело это так:

по деревянным ёмкостям бежит вода и ниже падает каскадом горячей воды

Температуры воды в источниках Кусацу достигает 54 градусов и выше, купаться в такой воде конечно же невозможно. По этой причине существует древняя традиция Юмоми, что означает замешивание воды. С помощью деревянных досок (вёсел) длиною в 1 метр 80 сантиметров горячую воду перемешивают, измельчают как бы замешивая, тем самым охлаждают. Смешивание горячей воды с холодной не допускается потому что при этом будут уменьшены целебные свойства.

Посмотреть на церемонию «замешивания» или «избиения» воды мы мчались и чуть было не отказались от просмотра такой достопримечательности как замок Локхарт. Успели на последний в этот день сеанс. Перед залом выступлений стояла длиннющая очередь желающих посмотреть, были там и иностранцы, но основная масса отдыхающих были японцы.

Зайдя в небольшое помещение, где место для проведения Юмоми  было отгорожено от зрителей, мы постарались как можно ближе пробраться к сцене. Вся церемония проходила на японском языке и можно было только догадываться, что ведущая рассказывала историю образования курорта и для чего необходима эта красочная старая традиция Юмоми. И тут над ухом я услышала: « как это по-японски — из мухи сделать слона», я подумала «да, этот парень не любит японцев, а может быть просто очень хорошо знает».

Возможно это и так, японцы действительно где-то «переигрывают» — но они так живут. И в церемонии Юмоми, казалось бы надо просто охладить воду, при этом бьёшь вёслами по воде — и всё, в этом заключается весь процесс. Но как это сделали японцы — и спели, и станцевали, и пригласили желающих поучаствовать в церемонии, потом ещё и сертификат дали. Мы  с удовольствием посмотрели как женщины и девушки  пели песни, размешивая воду досками.

Представление длилось минут двадцать, после этого мы пробежались быстро по главной площади Кусацу с источником Юбатаке и поехали заселяться в гостиницу.

Зайдя в холл и пройдя все формальности заселения, мы выбрали себе юкату по росту и цвету. Уже стало привычным, что в холле стоят полочки с предлагаемыми вещами и то, что в рёканах принято ходить, в том числе в ресторан (столовую) при отеле не в своих одеждах, а в юкате.

Заказать отели в посёлке Кусацу можно через Booking.com, надежный сервис, который предлагает большое количество вариантов жилья разной стоимости. Все отели, в которых мы проживали в Японии были зарезервированы  через этот сервис. Его удобство в том, что практически во всех случаях оплата происходит по факту, то есть в момент вашего заселения в отель. И до определенной даты, о которой сообщается сразу, бронь, в случае, если изменились обстоятельства, аннулируется бесплатно.

Для того, чтобы забронировать отель в городе термальных источников надо в поисковую строку вбить — Кусацу. Канто. Япония  (так как в Японии два Кусацу). Или набрав в поисковой строке Кусацу, не забудьте выбрать из предложенных вариантов, Кусацу, расположенный в Канто.

Booking.com

Оставив вещи в номере мы буквально помчались обратно, но город уже погрузился во тьму и наше передвижение по вечернему Кусацу очень трудно было запечатлеть на фотоаппараты. Темнота и дождь не лучшие спутники художественной, ну ладно пусть просто любительской съёмки.

Поднявшись по лестнице мы походили по территории уже закрытого храма. По дороге встретили ещё один.

А затем пошли  искать самый известный онсэн в Кусацу, который расположен в парке Саинокавара.

Весь осмотр проходил в темноте поэтому можно было догадаться как красиво здесь днём, но вечерняя подсветка вносила своё очарование и загадочность этому удивительному месту.

Представляете — идёте по дорожке, а вокруг то здесь, то там среди скал, камней раскинулись маленькие озерца. Темнота, подсветка, дождь, камни, поднимающийся пар и вода — трудно понять где заканчивается  дорожка и начинается источник. Тем не менее в безопасных местах мы попытались сойти с пешеходной тропы и погулять рядом с источниками. Было бы здорово снять обувь и опустить ноги в источник…

Вода в ротембуро  (горячие источники под открытым небом) разной температуры, от теплой до горячей в зависимости от близости к водопаду с очень горячей водой. Подойти к водопаду практически невозможно, вокруг камни, можно только догадываться о его температуре по пару, исходящему от него.

Посмотрели со стороны на крытые онсены. В Кусацу онсены можно посещать не только в своей гостинице, но в соседних тоже, так же здесь есть и общественные бани, какие-то из них бесплатные,  другие же стоят небольших денег, в районе 100 иен.

Возвращаясь в отель я сделала ещё несколько снимков, но надо было торопиться на ужин, на который мы уже запаздывали.

Белая кошка по всей видимости хозяйка магазина нэко, очень уверенно и важно вела себя

Тануки, охраняющий богатство заведения

Машина, художественно припаркованная под клёном

Примчавшись в отель мы направились на ужин. Зайдя в большую комнату для приёма пищи, мы нашли свой столик, который был подписан по номеру комнаты. Ужин был оформлен по принципу шведского стола и можно было взять сколько и чего хочется. Предложено на выбор несколько видов мяса в подливе, традиционный японский омлет, рыба жаренная, много свежих овощей и фруктов, маринованных овощей и конечно же рис. Рис есть всегда, в любое время суток, в неограниченном количестве.

Пока мы выбирали себе еду, познакомились с женщиной из персонала, она нам рассказала, что приехала работать в Японию из Бразилии.

Мы не торопясь ели и разговаривали, зал постепенно пустел и мы остались одни. На часах было 19.50. В нашем проспектике было написано, что ужин  с 19.00   до 19.50. Я не придала значение этой формальности. Но здесь нам показали, что правила в Японии существуют и их надо выполнять. Мы продолжали пить чай и есть десерт, когда к нам подошла японка по всей видимости рангом повыше, потому что наша бразильянка  смущенно ходила рядом и виновато улыбалась.

Японка строго сказала, что наше время вышло и мы должны покинуть ресторан, то что мы не доели её совсем не смущало. Она настойчиво показывала на часы и повторяла, что пора уходить. Сумимасен и другие слова вежливости и извинения, конечно же, звучали, но как-то очень неласково.

В принципе ужин был закончен и мы пошли. Конечно всё понятно, отель был очень большой с огромным количеством отдыхающих и всё должно работать как часики. Я впервые увидела, что японцы не только улыбаются, но и очень требовательные. На следующее утро мы пришли чуть раньше и окончательно разложилось по полочкам почему нас «попросили» накануне.

Снова же, в проспекте, который выдаётся гостям отеля расписаны время ужина, завтрака, заезда, выезда и т.д. Наш завтрак был в 8.00. Мы пришли в 7.45. Такие же ранние как мы стояли у двери ресторана, мы так же остановились. Ровно в 7.50 из ресторана вышел последний человек из первой партии и двери закрылись. Ровно в 8.00 двери открыли для нового потока отдыхающих, пришедших на завтрак.

За 10 минут персонал старается подготовить зал для новых посетителей. В принципе они начинают готовиться раньше, пока ещё сидят «остатки» предыдущей партии, это мы видели накануне. Наша вчерашняя знакомая бразильянка нам приветливо улыбнулась.

После завтрака нас снова ждала дорога и пора было собираться в путь.

Как-то так получилось, что теме сувениров я не предала первоначально значение и стала думать об этом уже находясь в Ураясу, поэтому в начале путешествия все сувенирные магазины были проигнорированы, хотя в Кусацу есть специфические сувенирные вещи, которые можно приобрести только здесь.

• Yu no hana, дословно «цветок горячей воды» — это маленький онсен у вас дома. Порошок, экстракт, полученный из воды Юбатаке. Состоит он из высушенных минеральных отложений, в основном серы.
• Amanattō —  это горные бобы, которые плодоносят на высоте не ниже 700 метров над уровнем моря. Сначала их сушат, затем замачивают в воде, а потом готовят в сахаре. Компания производитель держит в секрете уникальный рецепт приготовления.
• Manju — сладкое кондитерское изделие, приготовленное из рисовой и гречневой муки с бобовой начинкой адзуки, готовятся они на пару, поднимающегося из горячих источников.

В Кусацу мы были всего лишь день, вернее вечер и на утро отправились дальше.

На этом первая часть экскурсии «онсены» была закончена и начинались «замки».

Похожие статьи

виды и описание : Labuda.blog

В последнее время все большей популярностью начинают пользоваться туры в Японию. Эта страна с многовековой историей привлекает к себе внимание туристов со всего мира. Однако особенный интерес сегодня возникает к горячим источникам Японии.

Описание

Горячие источники Японии – это распространенное место для отдыха местных жителей и гостей страны. Как известно, данное островное государство имеет высокий уровень вулканической и сейсмической активности. Это, в свою очередь, порождает создание различных разломов в почве и образование в них импровизированных водоемов.

Некоторые из них имеют термальную воду, что привлекло к себе сначала животных, а затем уже и человека. Интересный факт: в Японии обезьяны в горячих источниках любят проводить довольно много времени, особенно в зимний период.

В стране, известной своим прохладным климатом, особенно в горной местности, горячие источники имеют особую важность и ценность не только как очаги тепла, но и как комплексы оздоровительных процедур. Вокруг них сразу стали образовываться небольшие поселения, либо люди начинали жить как можно ближе к ним. К термальным источникам в Японии сложилось особое отношение, и появилась целая культура их использования.

Онсены

В настоящее время в Японии располагается более чем 2 000 источников, которые используются для купания. Онсены в Японии, также называемые онсэнами, с давних времен использовали для обогрева и оздоровительного купания. В источниках вода бывает насыщена сероводородом, железом, соляными растворами и газирована углекислым газом.

Они делятся на два типа: открытые, когда горячая вода используется в том же самом водоеме, в котором она и образовалась, и закрытые. В последнем варианте термальную воду подают в специальные крытые помещения, в ванны, которые носят название «офуро». Основным же отличием онсенов от обычных японских бань – сенто (сэнто) — является то, что в первых используется только термальная минеральная вода. В обычных же банях простую воду подогревают при помощи бойлеров.

Сегодня вокруг таких источников образовывается целая инфраструктура, начиная от мест для переодевания, отелей и заканчивая целыми профильными центрами, где предоставляется широкий перечень лечебно-профилактических и других услуг.

Устройство

Как говорилось ранее, вулканическая природа японских островов повлияла на формирование термальных источников. Традиционно в Стране восходящего солнца особо почитаются именно онсены и не только потому, что японцы чтут свою историю, но и из-за заботы о здоровье. Изначально женщины и мужчины купались в разных термальных источниках, сегодня можно встретить и смешанные купальни. Однако стоит отметить, что наиболее распространена практика посещения источников мужчинами и женщинами в разное время. Маленькие дети могут приходить в купальни без каких-либо ограничений.

Среди японцев в настоящее время довольно часто распространены приглашения между дружескими компаниями, семьями для общего времяпрепровождения или даже празднования медового месяца в этих местах.

Правила посещения

В Японии горячие источники имеют свои правила и культуру посещения. Перед тем, как погрузиться в источник, необходимо тщательно вымыть все тело с мылом, а затем искупаться под душем. Специальные моечные места или душ располагаются в непосредственной близости от онсенов.

После всех положенных гигиенических процедур можно отправиться к источнику. Согласно правилам, во время погружения в воду необходимо использовать специальное полотенце для прикрытия наготы, по крайней мере, при входе и выходе из воды.

Традиционно горячие источники Японии считаются местом для тихого, спокойного отдыха и наслаждения окружающей природой. Однако в современных онсенах (в значительной части предназначенных для туристов) можно встретить шумные компании.

Takaragawa onsen

Это традиционный классический термальный источник. Он располагается в префектуре Гумма, в небольшой деревне Минаками. Такарагава с японского переводится как «река сокровищ». Это один из самых известных и больших горячих источников, которые располагаются под открытым небом.

Туры в Японию предлагают посещение этого онсена, а также бронирование отеля, находящегося в непосредственной близости. Всего здесь имеется четыре термальных бассейна. Три из них предназначены для общего пользования, а один — только для женщин.

Вода в источниках минеральная, содержащая различные вещества, которые являются целебными для организма. Это место издавна пользуется популярностью и известно во всей Японии, так как воды Takaragawa onsen помогают при таких заболеваниях, как:

• нарушение кровообращения;
• проблемы с желудочно-кишечным трактом;
• расстройства нервной системы;
• проблемы с кожей;
• растяжения мышц и связок.

Помимо лечебно-профилактических мероприятий, этот комплекс предлагает другие услуги. В летний период здесь можно сплавляться на каяке, заниматься рафтингом и даже параглайдингом (полеты на специальном управляемом парашюте). В зимний период можно покататься на горных лыжах и сноуборде.

Онсены в столице

Горячие источники в Токио располагаются на острове Одайба. Этот искусственно созданный насыпной остров располагается в Токийском заливе. Онсен Моногатари, построенный здесь, является одним из самых популярных мест не только у японцев, но и у многочисленных туристов. После высокотехнологичного современного мегаполиса многие с удовольствием погружаются в историю старого традиционного города. Это получается достаточно легко, ведь интерьеры этого онсена выполнены в старинном японском стиле.

Отношение к посетителям здесь на самом высоком уровне, уже с самого входа каждому здесь оказывают серьезное внимание. Клиентам предлагается одеться в кимоно в старинном стиле и проследовать к купальням по залам, интерьеры которых выдержаны в стиле XVI-XVIII веков.

Услуги онсенов

Помимо самих термальных источников, которые берут свое начало на глубине около 1 800 метров, здесь создан тематический парк, способный перенести посетителей в старую Японию. В нем доступны различные виды онсенов как под открытым небом, так и закрытые. Всего посетителям предложат 14 видов ванн. В этом заведении перечень услуг настолько разнообразен, что за один день ими воспользоваться просто невозможно.

В онсене Моногатари можно искупаться в термальных источниках, вода для которых подается в разнообразные ванны, сделанные из различных сортов древесины или видов камня. Считается, что, например, ванна из кипарисового дерева благотворно влияет на дыхательную систему, а из кедра — прекрасно справляется с проблемами кожи.

Также здесь предлагается пройти и другие оздоровительные услуги, например, массаж или ароматерапию. На территории этого комплекса действует несколько кафе и ресторанов. При желании можно посетить тематический музей, в котором можно будет не только познакомиться с историей Токио, но и почувствовать себя жителем эпохи XVIII века. В этом помогут многочисленные аниматоры и специально приготовленные программы для гостей.

Инфраструктура

Онсен Оэдо Моногатари пользуется огромной популярностью у туристов и местных жителей не только благодаря широкому перечню предоставляемых услуг, но и из-за своего удачного расположения. После посещения самих термальных источников можно направиться в прибрежный парк, находящийся у Токийского залива.

При желании можно расположиться в одной из ближайших комфортабельных гостиниц. Многие японцы, планируя свой отпуск, довольно часто останавливаются близ этого онсена, ведь в нем успешно сочетаются традиции, которые высоко чтут в этой стране с современными веяниями и продвинутыми технологиями Токио.

В этом месте словно соединяются две эпохи – старая и новая Япония. Следует отметить, что туры в Японию и Токио пользуются огромной популярностью, в том числе и благодаря термальным источникам, которые имеют оздоровительные свойства. Путешественники, приехав сюда, имеют возможность не только познакомиться со страной с огромной историей, но и улучшить свое здоровье.

Онсэны в Японии: традиция купания в термальных источниках

Япония всемирно известна обилием геотермальных источников (онсэнов). Во всей стране насчитывается 27 000 онсэнов, общая мощность их составляет около 2,6 млн литров в минуту. При этом количество источников, температура которых выше 42°C, достигает 47% от общего их числа. Многие из 3085 гостиниц на онсэнах расположены в районах высокой вулканической активности, и потому не испытывают необходимости в дополнительных источниках тепла. Водные ресурсы источников прекрасно восполняются за счёт обильных осадков во время тайфунов, снегопадов, сезонных дождей (цую).

Благодаря широкому распространению горячих источников, жители Японии с древних времён создали уникальную культуру термальных ванн, включающую и использование их терапевтических свойств.

Почему японцы так любят онсэны?

Вот что написано в «Историческом и географическом описании провинции Идзумо» (Идзумо-но куни-но фудоки), историческом памятнике, созданном в 733 году, об источнике Тамацукури-онсэн, расположенном на территории современной префектуры Симанэ:

«В этой деревне на речном берегу бьют горячие ключи. Места там живописные, что море, что берег. Мужчины и женщины, старые и молодые, и идущие по дороге, и те, кто проходит вдоль берега, – все собираются толпой, как на рынке, и наслаждаются, пируя. Если искупаться там один раз, то облик станет прекрасным, а если купаться много раз, то излечиваются десять тысяч болезней. С давних времён и до наших дней все излечивались без исключения, и потому люди называют это место «Источник богов».

Из этих строк понятно, что значили онсэны для японцев и почему они так любили купание ещё в древние времена. «Если искупаться там один раз, то облик станет прекрасным, а если купаться много раз, то излечиваются десять тысяч болезней» – эти слова, написанные 1300 лет назад, передают суть онсэнов и их значение в те времена, когда не существовало косметики и лекарственных препаратов.

Бассейн для купания Рюгу-но ю, «Источник во дворце Царя-Дракона», в гостинице «Тёракуэн», расположенной в районе Тамацукури-онсэн (фотография предоставлена гостиницей «Тёракуэн»)

С древности в Японии верили, что купание очищает душу и тело. В японской религии, синто, существует обычай мисоги, омовения. В дни, когда в императорском дворце проводили важные церемонии, аристократы вставали рано утром и очищались духовно и телесно, принимая ванну перед тем, как покинуть дом. Этот обычай распространился и в народе, получив название гёсуй. При обливании из лохани не только смывали пот и грязь с тела, но и расслаблялись, очищая душу.

Примерно в середине VIII века, вместе со множеством других буддийских текстов, в Японию с материка была привезена сутра «Ундзицукё», в которой описаны заслуги (яп. кудоку, кит. гундэ), обретаемые при омовениях. Изначально синтоистский ритуал омовения мисоги предполагал очищение тела и души в море, в холодных водах реки или водопада, но по сравнению с этим купание в подогретой воде или онсэне гораздо приятнее. «Купанием обретают заслуги. Можно излечиться от семи болезней и обрести семь благ», – говорится в сутре, и несложно представить, с каким энтузиазмом были встречены эти слова.

Пожалуй, любовь японцев к ваннам, онсэнам и чистоте появилась от смешения синтоистского мисоги и буддийского учения о принятии ванн, изложенного в «Ундзицукё». Я думаю, отсюда берёт своё начало «культура купания», в которой не просто смывают грязь с тела, но и очищают душу.

Преимущества онсэн-терапии

Когда речь заходит о лечении на горячих источниках, часто можно услышать фразу иссюкан хитомэгури, «недельное посещение». Такая норма была установлена ещё в старину, 400-500 лет назад.

В качестве основного эффекта геотермальных ванн можно назвать стимуляцию. Разнообразные минералы и другие вещества, проникая в тело, стимулируют гормональную секрецию. При онсэн-терапии симпатическая нервная система активизируется, повышается кровяное давление, учащается пульс и увеличивается содержание сахара в крови. Благодаря этому управление принимает на себя парасимпатическая нервная система, давление снижается, пульс становится реже и падает сахар. Так две части нервной системы поочерёдно управляют телом, которое в конце концов приходит в стабильное состояние и может регенерировать.

Большинство людей почувствуют лечебный эффект, если будут принимать ванны в течение недели. В старину люди узнавали об этом не в ходе научных исследований, а на собственном опыте либо по рассказам других. В 1604 году, сразу после установления сёгуната Эдо, сам Токугава Иэясу ездил на онсэн Атами (совр. преф. Сидзуока) на неделю, и это в те времена было совершенно обычным делом.

Появление современной онсэн-терапии

Рекомендовать онсэны в качестве терапевтического средства медики начали в эпоху Эдо (1603-1868). У истоков онсэн-терапии стоял Гото Кондзан (1659-1733), мастер традиционной медицины, у которого было около 200 учеников. Кондзан, чувствуя кризис китайской медицины, эффективность которой невозможно было верифицировать, стал искать способы подтверждения эффективности лекарств, и положил начало серьёзным изменениям на пути к современной научной медицине в Японии.

Кондзан предложил теорию икки рютай, «блокировки энергии», согласно которой болезни случаются из-за того, что витальная энергия ки (気, кит. ци) не может течь в теле свободно. Здесь иероглиф ки такой же, как в слове гэнки (元気), которое обозначает здоровье и соотносится с тем, что в современной медицине называется вегетативной нервной системой. Кондзан считал, что многие болезни можно излечить, если разблокировать энергию, и рекомендовал принимать ванны погорячее. По-настоящему горячие ванны стимулируют симпатическую нервную систему и помогают стать здоровее и бодрее.

Кондзан считал наилучшим онсэном не знаменитый в те времена Арима-онсэн, а удалённый Киносаки-онсэн (оба в преф. Хёго), поскольку он горячее. До расположенного глубоко в горах онсэна Киносаки непросто добраться даже сейчас, но, получив высшую оценку от прославленного терапевта того времени, Гото Кондзана, онсэн сразу же стал знаменитым и остаётся одним из наиболее известных термальных источников в Японии.

Кити-но ю («Источник счастья») в гостинице «Нисимурая», расположенной в районе онсэна Киносаки (фотография предоставлена гостиницей «Нисимурая»)

Лечебные и омолаживающие ванны

В недавнее время большой общественный интерес вызывают фрукты, овощи и грибы, обладающие антиоксидантным действием, которые уничтожают свободные радикалы, являющиеся причиной старения и различных болезней, включая рак, гипертонию, артериальный склероз, сердечно-сосудистые заболевания, инсульт, диабет и ожирение. Говорят, что 90% заболеваний вызваны свободными радикалами. Источниками радикалов являются облучение ультрафиолетом, радиация, пестициды, выхлопные газы, пищевые добавки, курение, лекарственные препараты и сильный стресс. Свободные радикалы «окисляют» живую материю, – иными словами, разрушают её. Окисление является также причиной коррозии металлов и порчи рыбы. Тело человека состоит из примерно 60 триллионов клеток. Если клеточная мембрана повреждена, её ДНК также повреждается и клетка становится раковой.

Обратный окислению процесс – восстановление. Оно не только предотвращает старение и коррозию, разложение; в случае человеческого тела оно восстанавливает повреждённые клетки, и, например, омолаживает кожу. И в Японии, и в Европе термальные источники часто называли «источниками молодости» именно потому, что они имеют такой восстанавливающий эффект. Как и написано в «Идзумо-фудоки», купание в онсэне восстанавливает чистоту повреждённой кожи и может заставить время течь вспять, возвращая молодость.

Онсэны имеют не только терапевтический, но и косметический эффект, и очень популярны, в частности, среди молодых женщин (фотография предоставлена гостиницей «Симофудзия»)

Термальные источники, ещё до того, как выходят на поверхность, обладают восстановительным эффектом, и их научные свойства и качество, можно сказать, заключаются именно в их способности восстанавливать жизненную активность. Их восстановительная функция заключается в восстановлении и активизации клеток, которые повреждены свободными радикалами и могут перерасти в серьёзные болезни, если с коррозией тела не бороться. Онсэны имеют также и омолаживающий эффект, препятствуя старению.

После того, как вода источника достигает поверхности и проходит некоторое время, а особенно если в неё для дезинфекции добавляют хлор, химический состав воды меняется и она приобретает окисляющие свойства. При этом исчезает её восстановительный и омолаживающий эффект.

Омолаживающая вода, текущая из источника

Общая длина кровеносных сосудов в нашем теле составляет более 90 000 км, почти две с половиной длины земного экватора. У здорового человека кровь имеет слабощелочную реакцию. Моча, выводящаяся из организма, тоже слабощелочная. Фрукты и овощи обладают восстанавливающим эффектом, но люди едят их всё меньше с каждым годом. С другой стороны, мы всё больше употребляем мяса, молочных продуктов и прочих животных белков, а также еду, приготовленную из полуфабрикатов, которая обладает окисляющими свойствами.

Онсэны помогают японцам сохранят душевное и телесное здоровье, и их способность восстанавливать повреждённые клетки помогает лечить болезни. Свежая, только появившаяся из-под земной поверхности вода онсэнов, обладающая восстанавливающими свойствами и способная удалять свободные радикалы, вполне может занять важное место в профилактической медицине, – ведь не секрет, что внимание современной медицины во многом сосредоточено на медикаментозном лечении уже проявившихся симптомов.

Свежая горячая вода из источника течёт в купальный бассейн (фотография предоставлена гостиницей «Симофудзия»)

Вода, поступающая непосредственно из источника, обладает наибольшим терапевтическим эффектом. Я имею в виду воду, которая бьёт из-под земли и не подвергалась смешиванию или искусственному нагреву. Ванны, в которые вода поступает прямо из источника, называются гэнсэн какинагаси (вода, текущая из источника), и именно этот вид онсэнов, где есть постоянный приток исцеляющей воды, я бы рекомендовал в качестве настоящих онсэнов. (См. также Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии)

Онсэны сохраняют исцеляющую силу веками. Сейчас, в XXI веке, она всё та же, какой была во времена написания «Идзумо-фудоки» 1300 лет назад, или в период Эдо 400 лет назад, во времена Токугавы Иэясу и Гото Кондзана, и пребудет в них столько, сколько существует Земля.

Купальный бассейн гостиницы «Цуруною», одной из известнейших в районе онсэнов Нюто в преф. Акита. В скрытом среди гор источнике можно в полной мере представить, какими были исцеляющие ванны в старину. (Фотография предоставлена гостиницей «Цуруною онсэн»).

Фотография вверху страницы: горячая вода попадает в бассейн прямо из источника (предоставлена гостиницей «Симофудзия»)

(Оригинал статьи на японском языке опубликован 4 марта 2015 г.)

Онсэны в Японии (горячие геотермальные источники)

Поскольку Япония расположена на гряде вулканических островов, одной из необыкновенных природных особенностей считаются горячие минеральные источники — онсэны. С древних времен онсэны использовались в качестве специальной лечебной процедуры. И сегодня их посещение популярно среди путешественников, ищущих возможность расслабиться, отдохнуть и поправить здоровье.
Возможность остановиться, в оформленной в традиционном японском стиле гостинице, называемой «рёкан», дополнит удовольствие от посещения горячих источников, даст возможность в полной мере насладиться подлинной японской культурой.

Онсэны – самый любопытных культурный аспект японской жизни. Это своего рода ритуал, принятый по всей стране. Начиная с 1948 года официально признаны на государственном уровне 2300 целебных горячих источников. Если бы каждый житель страны восходящего солнца раз в неделю посещал одно из таких мест, понадобилось бы 40 лет, чтобы окунуться в каждый из них.

История обнаружения онсэнов

Старейший горячий источник «Дого» в Мацуяме, префектуры Сикоку имеет историю, длиной в 3000 лет. Открытие некоторых из самых отдаленных и красивых горячих источников в Японии было приписано древними охотникам, наткнувшимся на эти кипящие, пахнущие серой бассейны, при преследовании раненных животных. Животные инстинктивно заходили в целебные воды, чтобы унять боль. По поверьям, именно по этой причине японцы часто приписывают животным роль посланников богов, направленных ими, чтобы открыть человечеству «божественную» воду. В наши дни символами многих подобных заведений являются бурые медведи или белые цапли, которые помогли их обнаружить.

С приходом буддизма в Японию в 552 году нашей эры купание приобрело статус ритуального очищения. Омовения осуществлялись по всем канонам религии. Очищение от грехов смертного мира — основной постулат буддизма. При погружении тела в «божественные» воды, происходит очищение от грехов плоти. Существует достаточно доказательств того, что термы были созданы известными буддийскими монахами.

Онсэны встречаются в японских мифах, легендах и других известных текстах, относящихся к эпохе Камакура и Сенгоку с 12 по 17 век нашей эры. Согласно записям, самураи залечивали там свои раны. Популярность и доступность источников для простых людей началась в эпоху Мейдзи. К началу 20 века началось проведение научных исследований. Лечебный эффект применения купаний был доказан.

Термы глазами миссионеров

Для иностранного наблюдателя мысль о возможности голышом делить общественную баню с совершенно незнакомыми людьми была шокирующей. Западный католический взгляд, связывающий наготу с половой принадлежностью, находил подобное проявление оскорбительным и безнравственным. Когда Франциск Ксаверий открыл первую миссию в Японии в 1549 году, прибывшие миссионеры ужаснулись, узнав о японском обычае ежедневного общественного совместного купания мужчин и женщин. Их отвращение усугублялось тем фактом, что европейцы шестнадцатого века считали сами ежедневные купания вредными для здоровья. Все попытки запрещения купаний оказались тщетными. Церковь отошла от полного запрета и позволила новообращенным принимать ванну раз в две недели, а позднее и один раз в неделю. Японцы же видели в католиках людей, пренебрегающих элементарной гигиеной и окрестили их дурно пахнущими. Миссионеры были изгнаны во времена сёгуната Токугава и туземцы продолжали наслаждаться радостями онсэнов. Однако, свои ограничения были применены и внутри страны.  Разделение происходило между классами, в иерархическом порядке самураев, крестьян, ремесленников и торговцев. Ни один самурай, не будет позорить себя, купанием в компании с торговцем. Торговля рассматривалась как прямое противоречие основным нео-конфуцианским принципам, таким как бережливость и скромность.

Японская культура купания

Японская культура купания — феномен, отличающийся от большинства традиций современного западного мира. Для жителей большинства стран чужда концепция сбрасывания одежды и публичного купания. В Японии эта общепринятая процедура, призванная объединять общество, преодолевать гендерные, социальные, экономические и географические барьеры. Количество горячих источников и бань в Японии свидетельствует об их культурной значимости и важности. Существует несколько разновидностей традиций омовений, различающихся ритуалами и социальными функциями.

Онсэн, офуро и сэнто

Существуют три основных типа японских ванн: онсэн, офуро и сэнто. Внутри каждой категории, существуют разновидности, среди которых песочная ванна, или, например, молитвенная ванна.

Так, офуро – традиционная деревянная ванна, часто наполненная минеральной горячей водой или водой из источника. Ванна снабжается крышкой, а моющийся погружается в не по плечи. Офуро строилось из японского кипариса, который считается священным деревом. Сегодня офуро выполняется из пластикового бака с крышкой, снабжен цифровым управлением и размещается практически в каждом современном японском доме.

Сэнто – общественная баня, постепенно теряющая свою популярность, в связи с улучшением качества жизни и нехваткой времени. В настоящее время широкое распространение получили комплексы под названием суперсэнто, предлагающие посетителям выбор из нескольких типов ванн, начиная с джакузи, до саун. Без сомнения, наиболее распространенная форма купания в современной Японии это природные горячие источники.

Иностранцы часто объединяют названия бань, называя их обобщающим словом – онсэн, что по-японски означает «горячий источник». Чтобы разграничить понятия в 1948 году был принято определение, согласно которому онсэн это источник воды, вытекающий из-под земли в виде теплой минеральной воды, пара или газа с температурой выше 25 градусов по Цельсию. Источник должен содержать определенный набор минеральных веществ и нагреваться естественным образом. Перечень минеральных веществ содержит 19 химических элементов, среди которых железо и сера. Бытует мнение, что прием ванн и потребление местной еды играет одну из главных ролей в высокой продолжительности жизни населения страны. Япония является Меккой для любителей горячих источников.

Правило посещения осэнов

Прежде чем зайти в воду, необходимо оставить одежду в раздевалке. В воду в осэне погружаются обнаженными. Это одна из особенностей традиционной японской культуры. Рекомендуется снимать аксессуары и часы. До входа в источник принято принимать душ. Это необходимо не только из-за гигиенических соображений.  Душевые оснащены всеми необходимыми банными принадлежностями. Такой незамысловатый способ позволит привыкнуть к горячей температуре. Вода может показаться непривычно горячей, так как температура часто доходит до 40 градусов Цельсия. Нырять и прыгать в ванну категорически запрещено.

С собой можно взять небольшое полотенце, для использования в зоне купания. Воспользоваться им можно при желании скрыть интимные части тела, во время выхода из воды. Это не жесткое требование, а лишь дело вкуса.  Полотенце погружать в воду не рекомендуется. Можно положить его под голову или на край ванны. Вода в некоторых источниках молочно-белого цвета, так что зачастую, тело, погруженное в воду совершенно не видно окружающим.

Табу на татуировки

Татуировка в Японии прочно ассоциируются с криминальной культурой якудза. Посещение онсэнов татуированных людям запрещено. Исключения не предоставляются даже обладателям вполне мирных и небольших татуировок, прибывших из-за рубежа.

Есть лишь несколько подобных заведений, которые допускают омовения людей с наколками, в случае покрытия их специальными наклейками.

Восстановление и лечение

В 1709 году врач обратил внимание на эффективность весенних купаний в горячих источниках в качестве лечения некоторых медицинских расстройств, и вскоре после этого начал первое медицинское исследование горячих источников. Со времен Второй мировой войны более около 50 источников работали госпитали. В настоящее время онсэны показаны при лечении хронических заболеваний, таких как ревматизм и гипертония. Воды некоторых источников помогают пищеварительной системе. Онсэны незаменимы в восстановительной медицине: для заживления внешних повреждений и послеоперационного реабилитационного лечения.

Видео: горячие источники Онсены

Польза термальных источников Японии — Клуб при Японском центре во Владивостоке

Мы продолжаем публиковать интервью к майской международной туристической выставке PITE 2016, в которых поднимаем вопросы развития туризма из Приморья в Японию. Цели посещения Страны Восходящего Солнца бывают разные, некоторые завсегдатаи этой страны точно знают, что, если ты не побывал на горячих источниках, значит, путешествие не удалось. Именно так подумала, побывав на стажировке от Японского центра, Наталья Владимировна МИХАЙЛИЧЕНКО, генеральный директор медцентра «НЕВРОН», и разработала лечебный тур в Японию, используя онсэны как средство для избавления недугов.

— Мы были очень рады познакомиться с Вами благодаря Вашему участию в нашей стажировке по теме «Модернизация медицины» в 2010 г. Вы много где бывали, Ваш круг общения – весь мир, смогла ли удивить чем-то Япония в тот раз?

Я очень хорошо помню мою первую поездку в Японию в 2010 в составе «медицинских стажеров», и, хотя мой опыт путешественника в том числе в другие Азиатские страны был достаточно весомый, приготовиться к увиденному заранее было невозможно! У многих при слове «Япония» в голове возникает образ чего-то сверхтехнологичного, ультрасовременного и не по карману, дорогого. Да, так было и со мной, пока за стеклянными небоскребами, респектабельными магазинами, сверхскоростными поездами и пульсирующего днем и ночью Токио, я не увидела другую Японию, более утонченную, тихую, и даже по-детски наивную. Стоит немного отъехать от мегаполиса, и вам открываются фантастические пейзажи, удивительная природа, величественные горы, чистейшие реки, из которых еще можно напиться родниковой воды, старые, но идеально ухоженные парки. Люди в таких местах живут скромно и по старинке, в чём-то даже патриархально, соблюдая все традиции предков. В именно в такую трогательную Японию я влюбилась навсегда.

Но стажировка не предполагала расслабляться, в программу были включены ежедневные посещения специализированных и многопрофильных клиник, медицинские колледжи, выставки современного оборудования, центры по реабилитации пациентов, стоматология, родильные отделения, и многое другое, которое нам казалось, даже лишним, ведь у нас совсем не оставалось свободного времени на изучение столь чудесной и неповторимой страны. Только сейчас, бывая по работе в Японии регулярно, и посещая разные префектуры и города, я понимаю, что сколько бы ты не провел в этой удивительной стране времени, его всегда не хватает, его всегда очень мало…

Но эта первая поездка и новые деловые контакты не прошли для меня даром, оглядываясь назад, я вижу, какой плодотворный, интересный и содержательный пройден путь: от сотрудничества с научным институтом «Биотехнологий» в префектуре Тоттори, где мы исследовали редкие генетические заболевания российских детей и до совместных клинических испытаний «функционального питания» (кстати еще одно ноу-хау Японии) при нарушении функций нервной системы с фармацевтической компанией «Амино Ап» (Саппоро). Мы единственные из России вступили в японскую ассоциацию «Лесотерапия», продвигаем и развиваем достигнутые японскими учеными результаты по эффективности природной оксигенации, экопсихотерапии и медитации в условиях нарастающей урбанизации и глобализации. Также в рамках ВОЗ зарегистрировали исследовательскую работу по влиянию термальных источников Японии на организм человека.

— Отчет вашей группы стажеров очень долго лидировал по популярности среди читателей, видимо, людей тогда впечатлило, что впервые Ваше внимание как доктора, обратилось к пользе горячих источников?

Мы все знаем, что вода — это источник жизни и природное лекарство! О пользе термальных источниках писали в древности греки и римляне, а в 1717 г. Петр I издал указ о разработках месторождения минеральных источников на бескрайних просторах России. Много с тех пор воды утекло…, но благодаря этому появилась наука курортология, и накоплен богатейший отечественный опыт применения минеральных вод при разных заболеваниях человека. И это мы достаточно подробно изучали в медицинском институте, но к большому сожалению «культура» лечения водами в Приморье приживается слабо, ведь быстрее и проще принять таблетку, чем ездить на ванны 10 -15 дней. И совсем иная картина предстала предо мной, когда я оказалась в Японии, где абсолютно каждый японец, один или с семьей либо с друзьями использует любую возможность, чтобы принять целебные ванны — «онсэны». Причем это нельзя сравнивать с нашим посещением общественных бань, это особый ритуал, дело особой японской тонкости, здесь они не просто оздоравливаются, а отдают дань древним традициям, совершая своеобразный обряд очищения души и тела, погружаясь в атмосферу тишины и спокойствия. Не удивительно, что Япония является страной долгожителей, и конечно, в этом не последнее слово отводится термальным источникам

— В Японии идет широкомасштабная подготовка к Олимпиаде 2020, о горячих источниках делаются специальные передачи чаще, чем обычно, будете ли и Вы отправлять своих клиентов по маршрутам, рекомендованным для посещения во время Олимпиады?

Я думаю, что о целебных свойствах японских термальных источников говорится незаслуженно мало, и подготовка к Олимпиаде хороший повод начать восполнять этот пробел. В настоящее время всемирную известность имеют термальные источники Франции, Италии, Австрии, Чехии (Карловы Вары), где ежегодно тысячи пациентов поправляют свое здоровье, однако японские онсэны и рёканы воспринимаются больше как этнографическая экзотика с уникальными садовыми ландшафтами и изысканной кухней. Хотя современные исследования доказали, что природные термальные воды Японии имеют уникальный состав и содержат важные для организма минеральные соли, микроэлементы, и редкого свойства радон. В Японии более 26 000 термальных источников, есть среди них популярные с высоким рейтингом посещаемости: Ноборибэцу онсэн (преф. Хоккайдо), Нюто онсэн (преф. Акита), Кусацу онсэн (преф. Гумма), Окусиобара онсэнкё (преф. Тотиги), Нодзава онсэн (преф. Нагано), Бэппу онсэн (преф. Ойта), Курокава онсэн (преф. Кумамото) и др. Однако существуют и малоизвестные источники, расположены они, как правило, в труднодоступных горных районах. Например, местечко Арима на горе Рокко, там источник обладает выраженным стимулирующим эффектом, укрепляет иммунную систему, активизирует все функции ослабленного организма, лучше любого женьшеня. Рекомендуя своим клиентам термальные источники, мы стараемся выслушать их пожелания, чтобы понять, на какой вид лечения они настроены, чтобы затем вместе выбрать такой «курорт», где сочеталось бы «полезное с приятным».

— Польза горячих источников давно известна, в первую очередь, как расслабляющее средство после тяжелой работы. Японцы умеют работать, умеют и восстанавливать свои силы. Но в последнее время начали все больше говорить об особенностях именно источников в зависимости от химических элементов, которыми насыщена вода.

Мы одни из первых во Владивостоке подошли к программе водолечения в Японии с профессиональной точки зрения, т.е. как врачи, мы разработали индивидуальные «курсы бальнеотерапии» в зависимости от химического состава термальных вод и общесоматического состояния пациента, опираясь, прежде всего на медицинские показания и противопоказания к назначениям. Нам хотелось не просто отправить наших пациентов насладиться онсэнами, хотя в этом тоже есть свои плюсы, и, в первую очередь, к ним относится полнейшая релаксация, но и уменьшить активность хронических заболеваний, купировать болевые симптомы, улучшить функцию желудочно-кишечного тракта, метаболических процессов, и общего состояния в целом. Вода термальных источников богата минеральными веществами, в её состав могут входить сера, кальций, натрий, магний, фтор, железо, сульфаты и другие соли, углекислый газ, а также, в небольших дозах, радиоактивные вещества, и может применяться в форме ванн, ингаляций или питьевого лечения. Например, сульфатные ванны рекомендованы при ожирении, запорах, сахарном диабете, подагре, желчекаменной болезни и дерматитах. Источники, богатые солями гидрокарбоната натрия (пищевой соды) показаны пациентам с хроническими желудочно-кишечными заболеваниями, заболеваниями печени, а также последствиями травм и ожогов.

— Работаете ли вы (берете ли вы на реабилитацию) спортсменов?

О том, что в Японии проводят курсы реабилитации не только известные спортсмены, но и космонавты NASA после длительных полетов, я узнала от своих коллег в префектуре Тоттори (г. Мисаса), где расположены чудодейственные радоновые источники. Своим лечебным действием радоновые ванны обязаны альфа излучению, которое возникает при распаде атомов радона. Оно обладает болеутоляющим действием, седативным, нормализует артериальное давление, быстро восстанавливает пораженные мышцы, связки, суставы, периферические нервы, поэтому радон можно назвать «живой водой», воскрешающей человека после тяжелых болезней и перегрузок. В местечке Мисаса радон считается самым лучшим в мире, замечу, что мне хватило всего трех сеансов, чтобы почувствовать невероятный подъем жизненных сил, прилив энергии, позитивного настроения, и кроме этого, потрясающий косметический эффект в виде гладкой, шелковистой кожи, и эффекта «тотальной подтяжки». Поэтому в случае обращения к нам спортсменов, мы готовы составить программу реабилитации на основе радоновых ванн и уникальной красной глины (еще одна «жемчужина Мисаса»), аппликации которой снимают не только боли при травмах, но и способствуют заживлению ран и улучшению трофики тканей.

— Какие противопоказания есть для людей в зависимости от возраста по пребыванию в горячих источниках?

Существует ряд заболеваний, при которых врачи не рекомендуют горячие источники, к ним относятся все «острые заболевания, в том числе инфекционные», особенно если они протекают с высокой температурой и симптомами интоксикации, онкологические заболевания, тяжёлые сердечно-сосудистые расстройства, заболевания крови, туберкулез, эпилепсия, беременность. Но в каждом конкретном случае решение принимается индивидуально, даже после инфаркта миокарда возможна щадящая схема лечения, где можно принимать радон виде «ванночек для ног» при определенной температуре воды. Что касается возраста, то сами японцы начинают «обучать» правилам посещения онсэнов детей с 3 лет, и в дальнейшем возрастных ограничений не существует, все зависит от состояния здоровья.

— Какие горячие источники Вы рекомендуете нашим читателям? Какие Вам бы хотелось еще самой внимательно изучить?

Мы разработали программу водолечения на японском курорте «Кайке», преф. Тоттори. Минеральные воды «Кайке» уникальны по своему составу, т.к. они образуются сразу из трех источников: из глубины земной коры, соленой морской воды, и чистейшей горной воды Дайсена, что делает ее состав концентрированным по многим микроэлементам (натриево-кальциево-хлоридный источник), тем самым определяя ее великолепны лечебный эффект. Показание к применению данного источника — это невралгии, мышечные боли, хронические желудочно-кишечные заболевания, геморрой, хронические женские заболевания, общее переутомление, и оказывает общеукрепляющее действие на организм. Воды Кайке знамениты не только лечебным, но и чудесным косметическим свойством: смягчают кожу, очищают поры, разглаживают появившиеся морщины, а также способствуют быстрому снижению веса, что позволило японским врачам создать специальный курс «Slim» для моделирования и совершенствования своего тела. Курорт находится в живописном месте на берегу песчаного пляжа, где кроме водолечения включены также талассотерапия, «ниши» терапия, скандинавская ходьба, корейская сауна, стоун терапия, восточная диагностика заболеваний и лечение по системе кампо и др. В планах изучение сероводородных источников Японии, которые эффективны для лечения наших пациентов с последствиями травматических повреждений спинного и головного мозга, лечения атеросклероза сосудов головного мозга, невралгий, невритов, полирадикулоневритов, вертеброгенных заболеваний периферической нервной системы.

— Планируете ли Вы разработать тур, где будет совмещаться терапия горячими источниками и японская кухня, известная своими диетическими особенностями?

Японская кухня сама по себе достаточно диетическая, однако, для своей программы на курорте Кайке мы обсудили питание с врачом — диетологом, что называется по «буквам». В итоге диета получилась изысканной, вкусной, обогащенной морским коллагеном, Омега 3/6, микроэлементами, витаминами, с исключением мучных продуктов и тугоплавких жиров. Такая диета не только дает хороший косметический эффект, но, в первую очередь, положительно влияет на работу мозга, и как следствие, улучшает настроение и самочувствие. В любом случае, японская кухня — это всегда многообразие блюд, великолепные вкусовые качества, свежесть продуктов, утонченность и эстетическое наслаждение, поэтому наши клиенты всегда будут сыты и довольны.

— В Японии есть практика горных аскетов – ямабуси – куда входит закаливание духа, стоя под струей холодной воды горного водопада, сон, наполовину свесившись над пропастью и медитация. Не планируете ли Вы взять что—то из этого арсенала в свою медицинскую практику во время реабилитационного тура в Японию для своих клиентов?

Да, мы включили в свою программу 2-3 дневный курс «Forest/терапии» с восхождением на гору Дайсен и проведением медитации в живописных уголках девственного леса с применением релаксирующих практик, дыхательных упражнений, психотерапии на животноводческой ферме. Японские ученые доказали, что «лесотерапия» положительно влияет на центральную нервную систему, перестраивает и уравновешивает процессы возбуждения и торможения, нормализует работу сердца, меняет содержание кортизола (гормона стресса) в сторону его снижения, и улучшает сон. Отрешения от мирской суеты, погружение в природу, созерцание гор, рек, водопадов, безбрежных лесных просторов — это жизненно необходимое условие для психического здоровья современного человека!

— Давно хотела Вас спросить, как специалиста, почему в японском традиционном театре бунраку (дзёрури) – театр ростовых кукол – три актера ведут одну куклу: один – водит головой и правой рукой, второй – ноги, третий – «всего лишь навсего» одну левую руку. Лицо открыто только у первого, все остальные – невидимки, одеты в черное. Как на Ваш взгляд можно объяснить такое перераспределение ролей с точки зрения работы нервной системы?

Театр «ростовых кукол» я видела только по интернету, это действительно очень оригинальное, аутентичное и красочное представление, где кукловоды управляют большими куклами, под голос сказителя и традиционную японскую музыку. Даже не зная японского языка, все происходящее на сцене становится понятным и так увлекает, что забываешь, что это всего лишь куклы, — так искусно ими владеют артисты. И самый главный, опытный артист имеет право показать свое лицо для публики (он этого заслужил), двое других полностью спрятаны за черными одеждами. Что касается распределения рук актеров для управления куклами, то это объясняется очень просто – доминантным левым полушарием у большей части населения планеты и ведущей правой руки (правши). Если вы попробуете сами управлять даже маленькой куклой — вы убедитесь, что это самый удобный вариант!

Похожие записи:

• ТОТТОРИ ГОСТЕПРИИМНАЯ
  января, 4, 2012 | ПобратимыТуристические ресурсы, Путешествия |
  Дорогие наши читатели, поздравляем вас с наступившим 2012 годом, желаем вам всех благ в новом году! Представляем в качестве новогоднего подарка для вас очерк по результатам поездки в префектуру Тоттори в составе группы журналистов из Владивостока и Хабаровска в декабре 2011 г. Целью поездки было освещение наиболее интересных мест Тоттори для посещения гостями из
• 7 ВОПРОСОВ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ ТРАДИЦИОННЫХ РЕМЕСЕЛ ЯПОНИИ
  ноября, 27, 2017 | Декоративно-прикладное искусство |
  В ноябре в Токио состоялась 34-я выставка традиционных искусств, проводимая под патронажем Министерства экономики, торговли и промышленности Японии. Следующая состоится в ноябре 2018 г. в Фукуока, а в прошлом году такая выставка была в Фукуи, и, как правило, в ней участвуют представители наиболее известных традиционных искусств из разных префектур страны. Принимающая префектура имеет, конечно, преимущество
• ОТЧЕТ ПО СТАЖИРОВКЕ «МОДЕРНИЗАЦИЯ МЕДИЦИНЫ»
  октября, 4, 2018 | Ассоциация стажеров |
  2-11 сентября 2018 г.
  Гусова Марина Борисовна, ООО ПТФ «Корпус»
  По прибытию в аэропорт г. Нарита нас тепло встречала группа из Хабаровска-Иркутска.
   
  С первых минут нахождения в аэропорту и до конца нашего пребывания на японской земле мы были окружены вниманием и заботой принимающей стороны и сопровождающих переводчиков. Огромное и отдельное спасибо хочется выразить Жылдыз Рыспаевой за душевность и
• Стажировка по теме «Здравоохранение» 17-31 июля 2011 г.
  августа, 17, 2011 | Ассоциация стажеров |
  Вот она, Япония, страна, такая незнакомая и манящая, страна которую хочется узнать и понять, страна, где вековые традиции и современные технологии живут вместе, где культура бытия вызывает легкую зависть и поражает своей четко выстроенной и не подлежащей сомнению системой, страна, где многому можно и хочется научиться, страна, где сила духа людей и огромная работоспособность
• Отчет о стажировке OJT «Модернизация медицины»
  августа, 16, 2017 | Ассоциация стажеров |
  24-31 июля 2017 г. состоялась стажировка российских специалистов в области фармацевтики и медицины по программе «Модернизация медицины». Это мероприятие проводится правительством Японии с целью содействия России в продвижении реформ и реализации «Президентской программы подготовки управленческих кадром для народного хозяйства РФ».

Топ-10 рекомендуемых онсэн (горячих источников) для посещения в Японии

Вышла новая версия этого блога с обновленной информацией. Пожалуйста, просмотрите его здесь: 10 лучших онсэн (горячих источников), рекомендуемых для посещения в Японии — Planetyze.

Горячий источник когда-то был священным местом, где люди могли лечить свои травмы и болезни в прежние времена, когда они мало знали о своем здоровье и не получали лекарств. В период Эдо люди с заболеваниями начинали оставаться в районе горячих источников на несколько недель и более, чтобы вылечиться, и это стало началом строительства гостиниц в наши дни.Теперь Горячий источник стал в Японии развлечением, включая обзорную экскурсию. Так что, пожалуйста, приезжайте и наслаждайтесь горячими источниками в Японии, вы увидите фантастический вид, насладитесь едой, покупками и гостиницами. Вы расслабитесь, выздоровеете и сможете пройти лечение как в салоне красоты!




Это один из популярных районов с горячими источниками, расположенный всего в полутора часах езды от Токио на машине или поезде. Есть много дневных спа-салонов, куда можно легко добраться, и множество магазинов, где можно купить сувениры.Вдоль двух рек, называемых рекой Хаякава и рекой Сукумогава, вы увидите различные варианты размещения: от старинных и хорошо зарекомендовавших себя или чисто японского домашнего стиля до больших курортных отелей.
Адрес:
Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa
Доступ:
20 минут езды на автобусе от станции Odawara, JR Line / Odakyu Line
Веб-сайт:
Hakone Travel Video Guide
Tours
Tours Частные туры




Он простирается у подножия горы.Юфудаке в Оите. Во многих опросах он признан лучшим местом с горячими источниками на Кюсю и пользуется популярностью, особенно среди женщин. Ночлеги расположены в сельской местности, чтобы вы могли наслаждаться фантастическими пейзажами. С другой стороны, здесь есть отдельные музеи, модные рестораны и магазины, которые хотелось бы большинству женщин.
Адрес:
Каваками, Юфуинчо, Юфу-ши, Оита
Доступ:
Станция Юфуин, линия JR
Веб-сайт:
http: // yufuin.or.jp/global/index.php?easiestml_lang=en
Путеводитель:
Видео путеводитель по Оита

Он расположен в Гумме и является ведущим онсэном в Японии. Существует символическое сооружение под названием Юбатаке (Поле горячей воды), которое является одним из основных источников курорта с водой из горячих источников. Этот район Онсэн очень оживленный, вы можете бесплатно посетить несколько горячих источников, а также совершить покупки в различных магазинах. В городе есть хорошие курортные гостиницы, отели и кафе.

Адрес:
Кусацумачи, Агацума-гун, Гунма
Доступ:
Станция Кусацу Онсэн, линия JR
Веб-сайт:
http://planetyze.com/en/japan/gunma/kusatsu-onsen
Путеводитель:
Gunma Travel Video Guidebook




Он признан лучшим онсэном на Хоккайдо с точки зрения доступа, известности, истории и качества. Горячие источники содержат серу и сероводород, которые смягчают и осветляют вашу кожу, а также железную пружину, которая оказывает огромное влияние на вашу усталость.
Адрес:
Ноборибецу Онсэнчо, Ноборибецу-ши, Хоккайдо
Доступ:
Станция Ноборибецу, линия JR
Веб-сайт:
http://planetyze.com/en/japan/hokkaido/noboribets Путеводитель:
Видео-путеводитель по Хоккайдо
Экскурсии:
Частные туры на Хоккайдо




Он расположен в Оита, Кюсю. Количество колодцев с горячими источниками и приток горячей воды самые большие в Японии.Существует знаменитый тур под названием Beppu Jigoku Meguri (Beppu Hell Tour), в котором вы можете увидеть различные типы источников Дзигоку, такие как Морской Ад, Ад Кровавого пруда, Ад Белого пруда и Ад Торнадо. Вы можете попробовать фирменные яйца онсэн, приготовленные на пару или сваренные в воде из горячего источника.
Адрес:
Beppu-shi, Oita
Доступ:
Станция Beppu, линия JR
Веб-сайт:
Beppu Onsen Hoyoland
Путеводитель:
Oita Travel Video Guidebook

6


9.Курокава Онсен

Он расположен примерно в часе и 15 минутах к северу от горы. Асо в Кумамото. Почти в каждой гостинице есть горячий источник под открытым небом, и вы можете искупаться в 3 горячих источниках, среди которых вы купите купальный билет под названием «Нюйоку тегата». Качество пружины там сказывается на нервной боли.
Адрес:
Минами Огунимачи, Асо-гун, Кумамото
Доступ:
1 час езды на автобусе от станции Асо, линия JR
Веб-сайт:
http: //www.kurokawaonsen.or.jp/english/
Путеводитель:
Видео путеводитель по Кумамото

7. Ибусуки Онсен

Он расположен в часе и 35 минутах езды от аэропорта Кагосима на специальном автобусе. Этот Онсэн знаменит природной песчаной ванной «Сунамуши». Это уникальное купание, на пляже вас накроет песок. Он действует при нервной и мышечной боли, а также влияет на вашу красоту, например, салонный уход.
Адрес:
Ибусуки-ши, Кагосима
Доступ:
Станция Ибусуки, линия JR
Веб-сайт:
http: // www.ibusuki.or.jp/ml_english/top/index.php
Путеводитель:
Видео путеводитель по Кагосиме



Это один из старейших и известных горячих источников в Японии, расположенный в часе езды от Осаки. Он знаменит горячим источником Хидэёси ТОЙОТОМИ, который был одним из самых влиятельных исторических правителей, которых любил. Есть красновато-коричневый горячий источник под названием Кинсен (Золотой источник) и чистый горячий источник под названием Гинсен (Серебряный источник).
Адрес:
Кита-ку, Кобе-ши, Хиого
Доступ:
Станция Арима Онсен, линия Кобе Дентесу Арима
Веб-сайт:
Путеводитель Арима Онсэн
Путеводитель:
Путеводитель по Хиого



Он расположен в Гифу и является одним из трех самых известных горячих источников в Японии.Пружина щелочная, приятная на ощупь. Есть деревня Геро Онсен Гассхомура, где можно увидеть дома с крутыми стропильными крышами. С весны до осени у них есть утренняя ярмарка под названием Ideyu Ichi, которая вам может понравиться.
Адрес:
Gero-shi, Gifu
Доступ:
Gero Station, JR Line
Веб-сайт:
Gero Onsen Guidebook
Путеводитель:
Gifu Travel Video Guidebook


It is one


It is one известного и уникального курорта Горячие источники, расположенного в Нагано.В частности, Джигокудани Ноен Коэн (Парк диких обезьян Джигокудани) — единственный горячий источник в мире, где вы можете увидеть, как дикие обезьяны наслаждаются купанием.
Адрес:
Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun, Nagano
Доступ:
Yudanaka, Nagano Dentestu Nagano Line
Веб-сайт:
Shibu Onsen Guidebook
Видеокнига
Nagano
Путеводитель
Nagano
Путеводитель
Nagano
=============================

Проверьте наш онлайн-путеводитель по Японии! Мы предлагаем сотни хороших видеороликов о достопримечательностях по всей Японии.
Мы — это planetyze.com


.

Онсэн — Японские горячие источники

Природные горячие источники (, онсэн) многочисленны и очень популярны в Японии. В каждом регионе страны есть свои горячие источники и курортные городки, которые приходят с ними.

Есть много типов горячих источников, которые отличаются растворенными в воде минералами. Различные минералы обладают разной пользой для здоровья, и предполагается, что все горячие источники оказывают расслабляющее действие на ваше тело и разум. Ванны с горячими источниками бывают разных видов, внутри и снаружи, раздельные и смешанные, развитые и неразвитые.Многие купальни с водой из горячих источников принадлежат рёканам, а другие являются общественными банями. Ночевка в рёкане с горячими источниками — это очень рекомендуемый опыт для любого посетителя Японии.

Ниже приведен список некоторых из лучших онсэнов в Японии:

Канто (около Токио)

На протяжении веков обильные горячие источники Кусацу-Онсэн считались одними из лучших и самых эффективных, если не лучших, в Японии.Большая часть воды курорта пузырится в юбатаке («поле горячей воды») в центре города.

Этот курорт с горячими источниками расположен на высоте 1800 метров над уровнем моря. Воды здесь самые серные в Японии. Зимой это прекрасное место для купания под открытым небом в снегу.

До Хаконе легко добраться из Токио и одного из самых популярных курортов с горячими источниками в Японии. Он может похвастаться большим количеством горячих источников, расположенных в красивой местности вдоль лесистой долины и на берегу озера Ашиноко. Более дюжины горячих источников разбросаны по большой сельской местности, покрытой Минаками Онсэн, у подножия горы Танигава. Среди самых популярных купален курорта — большой ротембюро у реки Такарагава-Онсэн и традиционные деревянные крытые ванны уединенного Хоши-Онсена. Насу-Онсен — курорт с горячими источниками в высокогорье у подножия горы Насудаке.Атмосферная крытая баня Shika no Yu с несколькими деревянными ваннами разной температуры просто великолепна. Несколько горячих источников расположены у подножия горы Нантай, священного потухшего вулкана в национальном парке Никко. Среди них Тюдзэндзи Онсэн на берегу озера Тюдзэндзи и Юмото Онсэн. Расположенный на склонах горы Харуна, Икахо-Онсен известен своей каменной лестницей, ведущей через центр города, и термальными водами, богатыми железом. Расположенный недалеко от Токио, Кинугава Онсэн превратился в один из самых развитых курортов Японии с горячими источниками. Красивая река Кинугава окружена огромными зданиями рёканов, а поблизости есть несколько интересных тематических парков. Шиобара-Онсен — довольно застроенный город с горячими источниками, но благодаря своему расположению в крутой лесной долине он чувствует себя довольно приятно.В городе есть несколько хороших купален, несколько красивых водопадов и несколько подвесных пешеходных мостов. Сима Онсэн — онсэн-город, расположенный в лесистой долине в горах на севере префектуры Гумма. Он кажется более спокойным и менее развитым, чем многие другие города с горячими источниками.

Хоккайдо

Ноборибецу — самый известный курорт с горячими источниками на Хоккайдо, а его живописная Дзигокудани («Адская долина») является источником одной из самых высококачественных горячих источников в стране. Камуйвакка — теплый горный ручей в нетронутом национальном парке Сиретоко. Купальщицам необходимо подняться вверх по ручью примерно 20 минут, пока не дойдете до естественного водоема под горячим водопадом, однако из-за опасности падения камней верхняя, наиболее привлекательная часть была закрыта в последние годы. Тояко Онсен — курорт с горячими источниками, расположенный на берегу красивого озера Тоя и у подножия горы Узу, вулкана, последнее извержение которого произошло в 2000 году.

Тохоку

Нюто Онсэн (букв. Горячий источник сосков), названный в честь близлежащей горы Нюто необычной формы, представляет собой совокупность горячих источников в отдаленных горах префектуры Акита над озером Тазавако. Тамагава-Онсэн — это самые кислые воды горячих источников в стране, вулканически активная долина с самым продуктивным источником горячих источников в Японии и очень редкий радиоактивный камень с широким спектром преимуществ для здоровья. Takayu Onsen — это небольшая коллекция онсэн-рёканов на полпути вверх по склонам горы Адзума над городом Фукусима. Он отличается очень кислой серной водой, которая уже несколько столетий считается одной из лучших в Японии.

Тюбу

В регионе Окухида, расположенном в глубине долины в северных Японских Альпах, есть пять городов с горячими источниками и одними из самых впечатляющих купален на открытом воздухе в Японии.Из многих ванн открывается вид на окружающие вершины Северных Альп. Сибу-Онсэн — небольшой старинный онсэн-городок с деревянным рёканом и девятью небольшими общественными банями, разбросанными по всему городу. Недалеко от Сибу-Онсэн обезьяны также наслаждаются купанием в горячих источниках в Парке обезьян Дзигокудани. В часе езды на поезде к югу от Такаямы и в 90 минутах езды к северу от Нагои Геро Онсен — один из самых известных курортов Японии с горячими источниками. Вакура-Онсен — курорт с горячими источниками, расположенный рядом с заливом Нанао на полуострове Ното. В курортном городе преобладают массивные рёканские комплексы, самым известным из которых является Кагая, который неизменно входит в число лучших реканов Японии за отличный сервис и удобства. Что отличает Togura Kamiyamada Onsen от обычного онсэна, так это присутствие Тайлера Линча, высокого американца, который управляет одним из местных реканов и делает город очень доступным для иностранных туристов. Кроме того, в Тогура Камиямада находится отреставрированная горная крепость эпохи враждующих государств.

Кансай (около Киото)

Киносаки-Онсэн — очаровательный старинный онсэн-город недалеко от побережья Японского моря. По вечерам гости местного рёкана гуляют по городу юката и гета, посещают общественные бани и ностальгические игровые аркады. Расположенный по-прежнему в черте города Кобе и всего в часе езды от центра Осаки, Арима Онсен является одним из самых популярных курортов с горячими источниками в регионе Кансай.Он также является одним из старейших. Кацуура Онсен — прибрежный курорт с горячими источниками на полуострове Кии. Он меньше, чем близлежащая Сирахама, но все же может похвастаться несколькими огромными гостиничными комплексами. Кацуура находится недалеко от Нати Тайся, одного из трех святилищ Кумано. Сирахама Онсэн входит в тройку крупнейших и старейших курортов Японии с горячими источниками.Он имеет белый песчаный пляж, прибрежные скальные образования и несколько парков развлечений и является популярной игровой площадкой для городского населения Большой Осаки.

Сикоку

Дого Онсэн считается одним из старейших курортов Японии с горячими источниками, и говорят, что принц Шотоку уже наслаждался водой из горячих источников в этом районе около 1500 лет назад.

Кюсю

Курокава-Онсэн — один из лучших курортов Японии с горячими источниками, как с точки зрения красивого традиционного центра города, так и с точки зрения выдающихся ванн на открытом воздухе. Беппу — столица онсэн Японии.Ни один другой курорт не производит больше воды из горячих источников, и лишь немногие курорты могут сравниться с большим набором городских ванн с горячими источниками. Среди достопримечательностей Беппу — различные ады, горячие источники, не подходящие для купания. Недалеко от Беппу, Юфуин — сельский город с горячими источниками, который предлагает уникальную атмосферу, несколько отличающуюся от обычного курорта с горячими источниками.Помимо ванн, Юфуин привлекает своими кафе, бутиками и художественными галереями. Унзен-Онсен — это приятный город с горячими источниками на склонах горы Унзен, с сильными серными водами, которые выходят на поля с горячими источниками вокруг города. Такео-Онсэн — онсэн-город в префектуре Сага с гладкой водой и долгой историей.Его общественные бани окружены историческими зданиями, в том числе традиционными двухэтажными воротами. Урешино-Онсэн — онсэн-город в префектуре Сага. Его прозрачная вода с высоким содержанием бикарбоната натрия и хлорида натрия очень гладкая на ощупь.

Вопросы? Задайте вопрос на нашем форуме.

.

Горячие источники в Японии | Oyster.com

Список наших любимых вещей в Японии длинный и обширный. Он включает в себя культуру, архитектуру и пейзаж, и , высокотехнологичные туалеты, кошачьи кафе и караоке-бары. Японские онсэн (природные горячие источники) занимают особое место в этом списке. В конце концов, замачивание в теплой, богатой минералами воде стимулирует кровеносную и лимфатическую системы, снимает боль и дискомфорт и просто прекрасно. Кроме того, многие горячие источники в Японии имеют такие потрясающие природные пейзажи (о, эй, горы.Fuji), они выглядят как оживающие сцены с гравюр на дереве. Ознакомьтесь с нашим путеводителем по популярным местам горячих источников Японии.

Мужская термальная ванна в отеле Sakurai / Oyster

Горячие источники Кусацу имеют серьезную родословную. Японские легенды говорят о том, что их открытие было около 2000 лет назад, а к 1600-м годам они стали популярны у самураев, ищущих помощи от всех видов травм, полученных в результате меча и сражений. Перенесемся в 1876 год, когда даже придворный врач императора Эрвин Бальц посетил горячие источники и был полностью убежден в их далеко идущей терапевтической силе.Сегодня музей Бальца Киненкана — популярная достопримечательность Кусацу, но, конечно, только после горячих источников. Горячие источники Кусацу находятся на якоре у Юбатаке, огромного горячего бассейна и места сбора в центре города.

Выбор отеля:

Мужская общественная баня в Atami Seaside Spa & Resort / Oyster

Приморский город Атами (дословный перевод: «горячий океан») расположен на крутом вулканическом кратере в заливе Сагами, менее чем в двух часах езды от Токио и Иокогамы.Мягкий климат курортного города и песчаные пляжи (особенно с их летними фейерверками и развлечениями) — большие достопримечательности, но горячие источники с хлоридом и серой были главной достопримечательностью на протяжении веков. Говорят, что военачальник Японии XVII века приказал Атами доставить воду на 70 миль к его замку в Токио, чтобы он мог искупаться в нем.

Выбор отеля:

Баня на открытом воздухе в отеле Shiragiku / Oyster

Расположенный у подножия вулканических гор на южном острове Кюсю, Беппу — курортное место, которое выделяется своими масштабами (вокруг более 2000 горячих источников) и размахом (помимо стандартной горячей воды можно погрузиться в воду. в грязи, паре и даже песке — только постарайтесь не думать о японском арт-хаусном триллере «Женщина в дюнах»).В целом, Беппу выпускает больше всего родниковой воды во всей Японии — где-то около 130 000 тонн в день. (В мировом масштабе объем вытесненной воды Беппу уступает только Йеллоустонскому национальному парку в США.)

Есть бесчисленное множество способов познакомиться с водными предложениями Беппу. Большинство посетителей попадают в Ад (более формально «восемь адов Беппу»), цепь из восьми основных горячих источников, все с общественными банями и частными гостиницами, оборудованными собственными местами для купания.Спа-салон Takegawara Spa, построенный в 1879 году, является одной из самых известных бань города, с ваннами с теплым песком и горячей водой и атмосферой Старого Света. А с прошлого лета «тематический парк с джакузи» — в комплекте с американскими горками и каруселями, оборудованными ваннами с мыльной водой вместо традиционных сидений — предоставляет совершенно новый, восхитительно глупый способ заняться спортом. воды.

Выбор отеля:

Общественная баня в Yufuin Hanayoshi / Oyster

Курорт с горячими источниками Юфуин находится всего в 10 минутах езды, но является противоядием от современного и гораздо более развитого Беппу.Вместо этого причудливое место назначения онсэн — спрятанное между горами и рисовыми полями — похоже на скромную и красивую речную деревню, какой она и является. Большинство бань Юфуина предназначены только для местных жителей, но Ситанью, смешанная баня на озере Кинрин, открыта для нерезидентов, плюс есть несколько отелей и рёканов с родниками.

Выбор отеля:

Горячий источник в Инамото / Устрица

Что может быть лучше, чем целый день на склонах с последующим купанием в пару? Курортный город Юдзава, расположенный в Японских Альпах на материке, известен своими лыжными трассами и горячими источниками.Многие бани расположены на горнолыжных курортах, но не лыжники могут пользоваться удобствами других отелей, общественных бань или даже станции сверхскоростного пассажирского экспресса, где есть ванна с горячими источниками с водой температурой 106 градусов по Фаренгейту, смешанной с ради. На станции Этиго-Юдзава в Юдзаве также есть дегустационный зал с саке из более чем 100 местных пивоварен. Так что, возможно, нам стоит задать вопрос: есть ли что-нибудь лучше, чем катание на лыжах, замачивание и дегустация саке?

Выбор отеля:

Мужские термальные ванны на горе Кадан / Устрица

Веками измученные горожане из Токио совершали 60-мильную поездку в Хаконэ, чтобы полюбоваться его туманными горными пейзажами (включая захватывающий вид на гору.Фудзи, возвышающаяся над безмятежным озером), походы и горячие источники. Фактически, деревня Мияносита в Хаконэ была главным курортом страны на рубеже прошлого века, во многом благодаря огромному количеству горячих геотермальных точек. Современный Хаконэ может чувствовать себя переполненным туристами, но здесь есть множество скрытых бань, дневных спа-салонов и рёканов (традиционных японских гостиниц) с частными ваннами.

.

Лучшие японские онсэны (Путеводитель по горячим источникам в Японии)

Хотите узнать о лучших японских онсэнах, которые стоит посетить?

Отлично!

Я провел несколько месяцев, путешествуя по разным частям Японии и побывал во многих (многих) онсэнсах, и это те, которые я рекомендую вам посетить больше всего.

Одна из лучших вещей в путешествиях по Японии — это японский онсен (горячий источник).

Однако многие иностранцы не совсем понимают, чего ожидать и как с ними себя вести.

Здесь будет объяснено это, а также некоторые из лучших японских онсэнов, которые вы можете посетить.

В Японии так много онсэнов из-за высокой вулканической активности на островах страны. На самом деле их тысячи.

В мире много горячих источников, но нигде, как в Японии, они не являются такой частью их культуры.

От дешевых местных бань до дорогих частных реканов.

Что такое рёкан? Это традиционная японская гостиница, в которой часто есть купальни, а в самых известных японских городах онсэн есть множество реканов с прилегающими онсэнами на выбор.

Представьте, что вы находитесь в горах, погружаясь в горячую воду и любуясь видами, или в историческом здании в центре города, расслабляясь в природных минеральных водах.

Считается, что онсэн-воды обладают лечебными свойствами от всех видов болезней.

Тем не менее, лучшие качества — это просто ощущение купания в приятной горячей воде в прохладной окружающей среде.

Это лучший японский онсэн.

Примечание. Этот пост содержит партнерские ссылки, которые помогут вам спланировать поездку с билетами на посещение сайта и т. Д., И на них распространяется мой отказ от ответственности.

---

---

Японский этикет онсэн и чего ожидать

Первое, что нужно знать, и что удивляет

туристов — это просто

Вам нужно быть голым

и от этого никуда не деться.

Можно ли носить купальник? Нет.

Обнаженная. Голый. Голый.

Если вы немного стесняетесь своего тела, не волнуйтесь, никому нет дела.

Японцы начинают принимать это с раннего возраста и привыкли находиться рядом с обнаженными незнакомцами, так что не волнуйтесь и просто соглашайтесь.

У вас есть небольшое полотенце, которым вы можете прикрыть интимные части, если хотите, гуляя или садясь.

На самом деле никто ими особо не занимается. Если в онсэн не допускаются купальные костюмы или полотенца, вам придется сидеть полностью голым.

В соответствии с культурными традициями можно носить небольшое полотенце на макушке, но мало кто этим занимается.

Перед тем, как войти в онсен, необходимо полностью вымыться.

Там будет место, где вы будете сидеть на маленьких стульях и умываться, не забывая смывать все мыло перед входом. Таким образом, вода онсэн остается чистой.

Многие онсены разделены по полу, поэтому женщины в одном, а мужчины в другом.

Однако в Японии местами можно встретить смешанные онсены. Только не ожидайте, что поделитесь с другом / любовником противоположного пола / кем угодно!

Многие из лучших японских онсенов работают на открытом воздухе.

Будь то у подножия вулкана на солнце или в горах зимой, когда вам на голову падает снег, это очень умиротворяющий опыт.

Вам может повезти, и вы окажетесь в тишине и проведете время на открытом воздухе.

Небольшой открытый онсэн недалеко от Кагосимы.

После того, как вы окунетесь в горячую лечебную воду, вы расслабитесь в своем халате юката и расслабитесь.

---

Куда пойти за японским онсэн

Многие курортные города с горячими источниками разбросаны по всей Японии.

Люди ходят по улицам в своих одеждах юката и гэта (деревянных сандалиях), переходя из онсэн в онсэн.

Они могут быть дорогими по сравнению с более простыми онсэнсами, которые можно найти разбросанными по сельской местности, но дают большой культурный опыт.

Вы должны полюбить страну, где купание в горячих источниках является неотъемлемой частью их культуры. Это одно из самых приятных впечатлений от любого визита.

При таком большом выборе есть слишком много, чтобы рекомендовать, поэтому я перечислю некоторые из моих любимых впечатлений.

Они охватывают большинство областей Японии, которые вы, скорее всего, посетите, и одни из лучших японских онсенов.

---

Татуировки в онсэнсах

Несмотря на то, что японские татуировки считаются одними из самых красивых в мире, татуировки в Японии не так популярны, и татуировки в прошлом считались частью криминальный класс, якудза.

Так что в основном многие онсены отказывали людям с татуировками из-за связей с преступниками.

В наши дни татуировки более терпимы, особенно с иностранцами, поскольку они известны как просто боди-арт и не связаны с преступниками.

Тем не менее, некоторые онсены все еще отрицают, что у людей есть татуировки.

Один из способов обойти это — если у вас есть татуировки, которые можно, например, прикрыть повязкой, вы можете попробовать это, чтобы не показывать их.

Лично у меня много татуировок, и у меня никогда не было проблем с входом в онсэн.

Однажды я почти уверен, что сидел рядом с кем-то высоко в якудза, когда он был покрыт от плеча до щиколотки японскими татуировками, и двое «телохранителей» стояли у онсэна и смотрели поверх него.

В любом случае…

---

Некоторые из лучших онсенов в Японии, которые стоит посетить

---

Dogo Onsen в Мацуяме

Dogo.

Некоторые онсэны известны, например, онсэн Дого.

Это самый старый онсен в Японии с более чем 3000-летней историей.

Это мой любимый закрытый онсэн в Японии, безусловно, один из лучших японских онсэнов, куда вы можете пойти, ради истории и релаксации.

Расположенный в Мацуяме на острове Сикоку, он, как говорят, был частью вдохновения для бани в знаменитом японском анимационном фильме «Унесенные призраками» (обладатель «Оскара» за лучшее аниме).

Dogo Onsen полон истории и имеет отдельную территорию только для императорской семьи.

После хорошего погружения в очищающую воду вы можете перейти на более высокие уровни и расслабиться в юкате и выпить чашку японского зеленого чая.

Есть четыре уровня со средним временем 60 минут.

Самый простой уровень — от 410 иен, верхний — от 1550 иен.

Читать: Чем заняться в Мацуяме

НАЙДИТЕ МЕСТА, ЧТОБЫ ОСТАВИТЬСЯ В МАЦУЯМА

Если вы хотите получить настоящий японский опыт, попробуйте традиционный японский трактир ) в поисках места, где можно остановиться, и насладиться оттуда поездкой в ​​Дого Онсэн.

---

Беппу Онсэн в Оите

Беппу Онсэн расположен на острове Кюсю и известен как город онсэн.В этом регионе есть несколько мест, где можно провести онсэн.

В моей юкате перед тем, как попасть в онсэн в Беппу.

Онсены хорошие, но очень популярные.

Не путайте с некоторыми онсэнсами в районе, где слишком опасно купаться, так как они очень горячие, но хорошо просматриваются.

Онсэн слишком горячий, чтобы его купать!

Хотя это хорошо известный район онсэн, это не было моим любимым местом на острове Кюсю, так как вокруг было много людей.

Тем не менее, он все еще был хорош, и если он у вас есть, определенно есть.

В отличие от вулкана через залив от Кагосима на Кюсю, у меня был небольшой простой онсэн только для себя.

Эти более тихие заведения дешевле (иногда бесплатно), и их легко найти, если спросить у местных жителей. Это тот опыт, который вы действительно полюбите.

Вы можете найти простые, дешевые и часто тихие вещи, подобные этому.

НАЙДИТЕ МЕСТА, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ В БЭППУ

---

Ибусуки Онсэн возле Кагосимы

Кагосима, безусловно, имеет уникальный опыт.Это примерно в часе езды на поезде от города Кагосима.

Я не добрался туда, но мой друг пришел и сказал, что это здорово.

Есть паровая песочная баня, уникальная тем, что в Японии их всего несколько.

Считается, что он очень эффективен при ряде заболеваний, таких как астма, ревматизм и т. Д.

НАЙДИТЕ МЕСТА, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ В ИБУСУКИ

---

Кусацу-онсен

Кусацу-онсэн имеет самый большой поток воды в Японии.Это спокойный маленький городок примерно в 200 км от Токио.

Воды Кусацу-онсэн имеют высокую репутацию благодаря своим целебным свойствам, и вам обязательно стоит посетить их, если у вас есть какие-либо бактериальные проблемы!

Судя по всему, он уже давно признан одним из лучших онсенов в Японии.

Что касается онсенов возле Токио, то это очень хороший вариант.

НАЙДИТЕ МЕСТА, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ В КУСАЦУ

---

Хаконэ Онсен

Если вы находитесь в Токио и хотите попробовать горячие источники Хаконе лучший вариант, так как вы можете совершить однодневную поездку туда.

Всего в часе езды от Токио на поезде, так что это легко сделать за один день, но у них также есть гостевые дома-рёканы (как и все курортные города с горячими источниками), где можно остановиться, если вы хотите переночевать.

Вы также получите прекрасный вид на гору Фудзи.

НАЙДИТЕ МЕСТА, ЧТОБЫ ПРЕБЫВАТЬ В ХАКОНЕ

---

Ноборибецу Онсэн

Ноборибецу Онсэн расположен на самом севере Хокка, на самом севере Хокке. там.

Он расположен на юге Хоккайдо, поэтому до него легко добраться из главного города Саппоро.

Над городом есть долина под названием «Адская долина», откуда берут начало большая часть воды из горячих источников в этом районе.

НАЙДИТЕ МЕСТА В НОБОРИБЕЦУ

Погрузитесь в японский онсэн!

---

Киносаки-онсэн

Киносаки-онсэн — один из лучших онсэн-курортных городов для онсэн-спа.

Он имеет очень историческую атмосферу с его трехэтажными традиционными деревянными домами и людьми, которые ходят в своих одеждах юката.

Конечно, не дешевое место, но его стоит посетить, даже если вы не собирались брать онсен.

Технически вы можете совершить однодневную поездку туда из Киото или Осаки, поскольку он расположен к северу от них, на берегу Японского моря. Хотя, чтобы не торопиться, лучше было бы заночевать.

---

Ryukyu Onsen Ryujin-no-yu

Ryukyu onsen — это то, что нужно, если вы находитесь на Окинаве, одном из самых южных островов Японии.

Вы можете расслабиться в ванне с видом на бирюзовые тропические воды небольшого острова, на котором она расположена, всего в нескольких минутах ходьбы от главного острова.

Райские виды во время исцеления тела в теплой лечебной воде горячего источника, поднявшегося на тысячу метров под островом.

НАЙТИ МЕСТА ДЛЯ ОСТАНОВКИ В ОКИНАВЕ

---

Онсэн в Токио

Да!

Даже в огромном городе Токио можно искупаться в горячих источниках.

Вы можете найти это в Маэнохара Онсен.

Лично я туда не приехал, но меня много спрашивали, есть ли онсены в районе Токио, поэтому я добавляю это здесь для вас.

Это хорошее видео о месте, которое также демонстрирует некоторые из этикетов онсэнов, о которых я говорил ранее:

---

Что такое температура онсена?

Это вопрос, который мне несколько раз задавали о японских онсэнсах.

Думаю, в основном потому, что некоторые люди беспокоятся о том, что здесь слишком жарко, а другие опасаются, что это может быть недостаточно жарко.

Ответ прост: от места к месту он меняется.

Температура колеблется от 25 градусов для более прохладных до 42 градусов для очень горячих!

Но у большинства онсенов есть охлаждающий бассейн с холодной водой, чтобы искупаться, если вам станет слишком жарко.

Или просто расслабьтесь у горячего источника, чтобы остыть.

На самом деле, один из лучших онсэнов — это онсен на открытом воздухе, особенно в прохладную погоду.

Это такое уютное ощущение, когда вам согревает температура онсэна, а затем охлаждает свежий прохладный ветерок на улице.

---

Один из лучших онсенов в Японии

Отдых в дого-онсэн в Мацуяме.

Одним словом:

Настоящее посещение Японии не будет полным без хотя бы одной ванны онсэн.

Как уже упоминалось, во многие из этих мест можно отправиться в однодневную поездку из некоторых из наиболее популярных мест, в которых вы, вероятно, окажетесь, таких как Киото или Осака (13 лучших однодневных поездок из Осаки).

Вы можете даже отправиться в однодневную поездку из Токио, если уедете достаточно рано.

Так что отправляйтесь и побалуйте себя местной культурой и успокойте свое тело и разум в онсэн.

Хотите больше Японии?

Взгляните на мой справочник для Японии.

Япония — дорогое место для лечения, если что-то пойдет не так, поэтому обязательно приобретите туристическую страховку. Я использую World Nomads и считаю их превосходными, и однажды они действительно помогли мне в тяжелой медицинской ситуации.

Узнайте стоимость поездки:

Понравилась статья о некоторых из лучших японских онсенов? Мы будем благодарны за долю! 🙂

Вы успешно подписались!

Вы успешно подписались!

.