Кроссовки дня: яркие лаковые BAPE STA
Кроссовки BAPE STA — это, по сути, копия Nike Air Force 1, только из яркой лакированной кожи и с небольшими внешними отличиями. По просьбе Правила жизни команда паблика Please разобралась, как японскому стритвир-бренду удалось дать культовому силуэту новую жизнь (и почему им за это ничего не было).
Теги:
одежда
кроссовки
Первые BAPE STA появились в 2002 году — через девять лет после основания бренда Bathing Ape. При взгляде на эти кроссовки даже далекому от сникер-культуры человеку становится ясно, что они практически полностью позаимствовали силуэт культовых Air Force 1, вышедших в 1982 году. Копии, или, правильнее сказать, бутлеги, — явление для фэшн-индустрии не новое: в 1980-е уже развернул масштабную деятельность в Гарлеме самый известный бутлегер мира Дэппер Дэн.
Помимо ярких расцветок и лакированной кожи, от «эйрфорсов» кроссовки отличает логотип (вместо найковского свуша — падающая звезда), а также надписи на язычке и мидсоли.
Item 1 of 7
1 / 7
Item 1 of 7
Под занавес лета BAPE представили три новые расцветки кроссовок: зеленые в стиле ямайского флага, голубые с отсылкой к образу «Чудо-женщины» и розовые. Хотя новыми их можно назвать с большой натяжкой: кроссовки в таких же цветах уже выпускали в нулевых. Современные пары отличаются лишь белой подошвой и цветом внутренней поверхности кроссовка (старые модели были цветными от и до).
Разумеется, BAPE не ограничивались лакированной кожей и вовсю экспериментировали с материалами и текстурами. Были и нубуковые кроссовки, и замшевые, и выполненные под змеиную кожу, и монохромные, с минимальным декором и даже версия Mid (ботинки средней высоты). И все же золотые дети двухтысячных — от Soulja Boy в США до Тимати в России — любили эти кроссовки вовсе не за сдержанность.
youtube
Смотреть
Знаковые коллаборацииBAPE предвосхитили сегодняшние тренды еще лет десять назад — чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на знаковые коллаборации бренда.
Первым на ум приходит сотрудничество с Канье Уэстом — основатель BAPE Томоаки Нагао (Ниго) был одержим хип-хоп-культурой и желанием оставить в ней свой след (хоть и опосредованно). Результатом коллаборации стали коричнево-красно-бежевые кроссовки с изображением студента-медведя — лирического героя первой трилогии альбомов Канье.
Модель вышла в 2007 году тиражом 126 пар — и немедленно была продана. Сейчас кроссовки можно найти на вторичном рынке по цене подержанной иномарки в Москве.
Item 1 of 5
1 / 5
Item 1 of 5
Еще одну знаковую коллаборацию BAPE выпустили совместно с американским художником Брайаном Доннелли, известным как Kaws. Это сейчас имя Kaws знают все, кто более-менее следит за модой и культурой, а коллаб BAPE x Kaws вышел, на секунду, в 2005 году — когда в портфолио Доннелли еще не было таких крупных брендов, как Dior, Nike, Marc Jacobs и Vans. В интерпретации художника получилась лаконичная белая пара из замши с фирменными крестиками.
И наконец, модель, посвященная Губке Бобу. BAPE выпустили ярко-желтые лакированные кроссовки с улыбающимся лицом любимого — или раздражающего, кому как, — героя мультсериала еще в 2008 году. Идея до сих пор актуальна — например, совсем недавно Nike анонсировали собственную пару по мотивам «Губки Боба».
Nike не единственные, у кого BAPE позаимствовали силуэт. Среди других «скопированных» моделей — SKULL STA, которые можно назвать копией adidas Superstar; очень похожие на Nike Air Max Bruin цветастые ROAD STA; замшевые кеды CREPES, «срисованные» с PUMA Clyde.
Item 1 of 7
1 / 7
Item 1 of 7
И ни с одним из брендов у BAPE не было юридических проблем.
Более того, adidas и BAPE договорились о коллаборации — и в 2003 году выпустили модель Super Ape Star.
Эту удивительную благосклонность спортивных гигантов в отношении нишевого бренда объясняют по-разному. Некоторые отмечают, что у компаний разная аудитория и большим компаниям нет смысла давить на небольшой, но достаточно влиятельный бренд — лучше сотрудничать.
Эту версию подтверждает другой кейс: в 2006 году дизайнер-энтузиаст из Нью-Йорка Ари Саал Форман выпустил 252 пары кроссовок Ari Menthol 10s, вдохновившись деятельностью Ниго и моделью BAPE STA в частности. В основе был все тот же силуэт Air Force 1. Реакция от Nike последовала незамедлительно — тираж потребовали снять с продажи. Как говорится, что дозволено Юпитеру, не дозволено быку. Обычный нью-йоркский энтузиаст не может сделать то же, что и дизайнер поопытнее, с номером Фаррелла и Канье в телефонной книжке и собственным раскрученным брендом.
К счастью для Формана, его кроссовки раскупили так быстро, что до этого не дошло.
Сейчас Ari Menthol 10s — одна из самых желанных для сникерхедов, но говорить о ней согласно досудебному соглашению Форман смог относительно недавно.
Можно пойти еще дальше и предположить, что BAPE невольно служат для Nike «полигоном» для творчества. Наблюдая за экспериментами BAPE STA (и в случае их успеха), Nike берутся переосмысливать собственные Air Force 1 — в качестве иллюстрации подойдут Air Force 1 «Easter Egg» 2005-го и 2018-го и Air Force 1 ‘07 «Ostrich Skin» 2015-го. Сначала похожие модификации появлялись у BAPE, и лишь потом они могли перекочевать к «старшему брату» в ассортимент.
В качестве эпилога просто покажем вам бутлег на бутлег — запущенный лос-анджелесским исполнителем Gab3 бренд Starwalk, в котором пока значится только копия BAPE STA с отличающейся звездочкой.
Bape
Фильтры
Сортировать
Фильтры
Сортировать
Фильтры
КроссовкиОдеждаАксессуарыBATMAN 2022
Размер Обуви
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
35
Размер Одежды
44
46
48
50
52
Показать
- Количество
- 40
- 80
- 160
- Все
СортировкаНе выбраноЦена по убываниюЦена по возрастаниюДатаПопулярностьПо умолчанию
Худи Bape Bathing ape цвет красный
В наличии
3 790 ₽
2 660 ₽
Артикул: 30218
46
48
50
52
Худи Bape Bathing ape цвет серый
В наличии
3 790 ₽
2 660 ₽
Артикул: 30219
Худи Bape Bathing ape цвет зеленый
В наличии
3 790 ₽
2 660 ₽
Артикул: 30220
46
50
52
Худи Bape Bathing ape цвет черный
В наличии
3 790 ₽
2 660 ₽
Артикул: 30221
Кроссовки BAPE Sta Low цвет камуфляж
В наличии
6 490 ₽
4 530 ₽
Артикул: 34407
40
41
42
43
44
45
Кроссовки BAPE Sta Low цвет камуфляж
В наличии
6 490 ₽
4 530 ₽
Артикул: 34408
35
36
37
38
39
40
Кроссовки BAPE Sta Force 1 low цвет белый
В наличии
5 690 ₽
4 000 ₽
Артикул: 34401
40
41
42
43
44
Кроссовки BAPE Sta Force 1 low цвет голубой
В наличии
5 690 ₽
4 000 ₽
Артикул: 34403
40
41
42
43
44
45
Кроссовки BAPE Sta Force 1 low цвет серый
В наличии
5 690 ₽
4 000 ₽
Артикул: 34404
40
41
42
43
44
45
Кроссовки BAPE Sta Force 1 low цвет зеленый
В наличии
5 690 ₽
4 000 ₽
Артикул: 34406
40
41
42
43
44
45
Кроссовки BAPE Court Sta Low цвет разноцветный
В наличии
6 490 ₽
4 530 ₽
Артикул: 33981
42
43
44
Бомбер UNDEFEATED x BAPE цвет черный
В наличии
4 390 ₽
3 110 ₽
Артикул: 31093
44
46
48
50
Все | us.
bape.com- НОВЫЙ
BAPE® ROAD STA # 1 МУЖСКАЯ
285,00 $ 285 $
- НОВЫЙ
BAPE® ROAD STA # 1 ЖЕНСКАЯ
285,00 $ 285 $
- НОВЫЙ
COOKIE CAMO 2 BAPE STA™ ЖЕНСКИЕ
299,00 $ 299 $
- НОВЫЙ
BAPE X ADIDAS SUPERSTAR 80S МУЖСКИЕ
150 долларов США 150 долларов США
- НОВЫЙ
BAPE® SK8 STA # 2 МУЖСКАЯ
309,00 $ 309 $
- НОВЫЙ
BAPE® SK8 STA #2 ЖЕНСКАЯ
309,00 $ 309 $
BAPE® HONEYCOMB CAMO ZIP ROAD МУЖСКИЕ
349,00 $ 349 $
BAPE® HONEYCOMB CAMO ZIP ROAD STA ЖЕНСКИЕ
349,00 $ 349 $
BAPE STA™ USPS МУЖСКОЙ
299,00 $ 299 $
BAPE STA™ USPS ДЛЯ ЖЕНЩИН
299,00 $ 29 $9
BAPE STA™ #2 МУЖСКАЯ
299,00 $ 299 $
BAPE STA™ #2 ЖЕНСКАЯ
299,00 $ 299 $
BAPE STA™ #3 МУЖСКАЯ
289,00 $ 289 $
BAPE STA™ #3 ЖЕНСКИЕ
289,00 $ 289 $
BAPE STA™ #4 МУЖСКАЯ
309,00 $ 309 $
BAPE STA™ #4 ЖЕНСКАЯ
309,00 $ 309 $
BAPE STA™ #5 МУЖСКАЯ
299,00 $ 299 $
BAPE STA™ #5 ЖЕНСКАЯ
299,00 $ 299 $
- 1
- 2
- 3
- 5
- СЛЕДУЮЩИЙ
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
«,»verify_account_email_is_send_massage»:»Письмо с подтверждением отправлено, , пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик.»,»verify_account_button»:»Подтвердите аккаунт»,»spending_card»:»Карта правил расходов»,»minimum_purchase»:»Требуется минимальная покупка {{ Discount_amount }}»,»tier_info»:»Информация об уровне» ,»completed_rule»:»Правило выполнено»,»earning_rule»:»Правило заработка»,»reward_popup»:»Всплывающее окно с вознаграждением»,»birthday_field»:»Поле дня рождения»,»birthday_success»:»Ваша информация сохранена. Вы получите награду в свой День рождения»,»points_expires_on_date»:»Действует до {{ дня }} {{ месяца }} {{ года }}»,»points_program_title»:»Программа баллов»,»points_program_description»:»Присоединяйтесь к нашей Программа лояльности и получайте вознаграждения за выполнение различных действий в нашем магазине!»,»referral_program_title»:»Реферальная программа»,»referral_program_description»:»Пригласите своих друзей в наш магазин и получайте вознаграждение за каждого привлеченного друга.
«,»referral_program_attencion»:» Вы получите вознаграждение, как только ваш реферал совершит свою первую покупку у нас.»,»referral_share_link_description»:»Поделитесь своей реферальной ссылкой с друзьями»,»vip_tiers_description»:»Выполните больше действий, чтобы повысить уровень и получить больше эксклюзивных преимуществ.», «your_status»:»Ваш статус»,»next_status»:»Следующий статус»,»registration_description»:»Присоединяйтесь к программе лояльности, чтобы получить эксклюзивные награды!»,»join_now»:»Присоединяйтесь сейчас»,»have_account»:»Уже есть учетная запись?»,»reward_is_currently_unavailable»:»Эта награда в настоящее время недоступна, пожалуйста, свяжитесь т администратор сайта. {{ reload_page_btn }}»,»reload_page_btn»:»Обновить страницу»,»log_in_link»:»войти»,»shop_it»:»КУПИТЬ»,»назад»:»Назад»,»click_for_sound_on»:»Нажмите для включить звук»,»click_for_sound_off»:»Нажмите, чтобы отключить звук»,»view_on_instagram»:»Посмотреть в Instagram»,»view_on_tiktok»:»Посмотреть в Tiktok»,»instagram_gallery»:»Галерея Instagram»}BAPE STA™ #5 МУЖСКАЯ | us.
bape.com[РУКОВОДСТВО ПО РАЗМЕРАМ] Детали товара
Товар: 1И70-191-022
© ООО «УАПП».
Все права защищены.
© ООО «УАПП». Все права защищены.
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку», «reward_you_get_free_popup»:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ день }}, {{ год }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} { { points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта», «flexible_discount»:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_ next_tier»:»Следующий уровень:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно points»,»select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения» ,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
«,»verify_account_email_is_send_massage»:»Письмо с подтверждением отправлено,
, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик.»,»verify_account_button»:»Подтвердите аккаунт»,»spending_card»:»Карта правил расходов»,»minimum_purchase»:»Требуется минимальная покупка {{ Discount_amount }}»,»tier_info»:»Информация об уровне» ,»completed_rule»:»Правило выполнено»,»earning_rule»:»Правило заработка»,»reward_popup»:»Всплывающее окно с вознаграждением»,»birthday_field»:»Поле дня рождения»,»birthday_success»:»Ваша информация сохранена. Вы получите награду в свой День рождения»,»points_expires_on_date»:»Действует до {{ дня }} {{ месяца }} {{ года }}»,»points_program_title»:»Программа баллов»,»points_program_description»:»Присоединяйтесь к нашей Программа лояльности и получайте вознаграждения за выполнение различных действий в нашем магазине!»,»referral_program_title»:»Реферальная программа»,»referral_program_description»:»Пригласите своих друзей в наш магазин и получайте вознаграждение за каждого привлеченного друга.