Уютный трикотаж: интернет магазин белорусского трикотажа

Цитаты курта кобейна на английском с переводом: Цитаты Курта Кобейна на английском языке

Цитаты курта кобейна на английском с переводом: Цитаты Курта Кобейна на английском языке

Содержание

Цитаты Курта Кобейна на английском с переводом, фразы о жизни и любви

Курт Кобейн вошёл в историю мировой музыки как вокалист рок-группы Nirvana. Автор песен, музыкант, художник и просто неординарная личность, – так можно описать многогранную личность. Его дядя выступал в составе группы The Beachcombers, тётка играла на гитаре в местных ансамблях, а двоюродный дед был известным тенором. Так, будущий кумир с детства рос в музыкальной среде и уже в два года смело напевал песни The Beatles.  Обучение игре на гитаре он начал в 14-летнем возрасте, буквально с первых занятий поняв, что хочет создать собственную группу. Почти каждая его публичная реплика стала цитатой.

Цитаты Курта Кобейна на английском с переводом

Песня Something in the Way является отчасти автобиографической. В ней звучит мелодия грусти, которую Курту довелось испытать после разрыва союза родителей. Каждый из них устраивал свою собственную жизнь, в результате парень проводил время в библиотеке, сидя там до самого закрытия, или же под мостом.

Иногда ему приходилось ночевать прямо на улице.

A friend is nothing but a known enemy. (Друг — это не что иное, как хорошо знакомый враг).

I don’t care what you think unless it is about me. (Меня не волнует, что вы думаете, если это не касается меня).

I like to complain and do nothing to make things better. (Мне нравится спорить и ничего не делать для улучшения положения вещей).

I really miss being able to blend in with people. (Мне действительно не хватает возможности гармонировать с людьми).

If it’s illegal to rock and roll, throw my ass in jail! (Если рок-н-ролл вне закона — киньте мою задницу за решётку!)

It’s better to burn out than fade away. (Лучше сгореть, чем угаснуть)

It’s okay to eat fish because they don’t have feelings. (Есть рыбу — это нормально, потому что у неё нет чувства).

My heart is broke but I have some glue.

(Моё сердце разбито, но у меня есть немного клея).

Nobody dies a virgin… Life fucks us all. (Никто не умирает девственником. Жизнь имеет всех нас).

Выбирая название для своей группы, Курт хотел, чтобы оно было красивым и приятным. Так была создана Nirvana. До этого певец рассматривал и другие варианты: Skid Row, Ted Ed Fred, Bliss, Pen Cap Chew.

Practice makes perfect, but nobody’s perfect, so why practice? (Практика делает совершенным, но никто не совершенен, так зачем нужна практика?)

Rather be dead than cool. (Скорее будь мёртвым, чем хладнокровным).

Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (Желание быть кем-то другим — это трата своей собственной личности).

The sun is gone, but I have a light. (Солнце зашло, но у меня есть зажигалка)

We’re so trendy we can’t even escape ourselves.

(Мы такие модные, что не можем даже избежать самих себя).

You can’t buy happiness. (Вы не можете купить счастье).

Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (Желание быть кем-то другим — это потеря самого себя).

I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not. (Пусть уж меня ненавидят за то, что я есть, чем любят за то, чем я не являюсь).

I’m so happy because today I found my friends — they’re in my head. (Я так счастлив, потому что сегодня я нашёл моих друзей — они в моей голове).

The duty of youth is to challenge corruption. (Долг молодёжи – бросить вызов коррупции).

О жизни

Курт Кобейн был настоящим ценителем литературы. В число его любимых писателей входит творчество Льва Толстого, Лауры Уайдлер, Джерома Д. Сэлинджера и Лоренс ван дер Поста. А произведение «Парфюмер» Патрика Зюскинда и вовсе вдохновило певца написать песню Scentless Apprentice. Одной из самых ценных вещей Курт считал подписанное Уильямом Берроузом первое издание книги «Голый завтрак».

Жизнь – это то, что ты строишь, это твой кроссворд…

Сделайте вашу работу наполненной жизнью, а не жизнь наполненной работой.

Искусство, которое имеет долгосрочное значение, не может быть оценено большинством, лишь небольшой процент проявит понимание и оценит его.

Всё можно пережить, если подобрать нужную песню

Для меня музыка — способ рассчитаться с жизнью.

Я не могу говорить. Я могу только чувствовать.

Всю мою жизнь я не верил тем вещам, о которых пишут в учебниках истории, и большинству из того, чему меня учили в школе. Но сейчас я делаю вывод, что не вправе судить о ком-либо, основываясь лишь на том, что я прочитал в книгах. Я не вправе вообще судить о чем-либо. Таков урок, который я выучил…

О людях

Возлюбленной вокалиста группы Nirvana стала певица Кортни Лав. Познакомились они в клубе, где каждый из них давал концерты со своими группами. Спустя два года Курт и Кортни поженились, церемония бракосочетания состоялась на гавайском пляже, звёзды обошлись без роскоши. На роспись Кортни надела платье актрисы Фрэнсис Фармер, которая была кумиром обоих, а Курт не стал утруждаться и был в пижаме.

Каждый из нас одинок, и все вместе мы одиноки.

Когда я понял, что не найду человека, похожего на меня, я просто перестал заводить дружбу с людьми.

Мне нечего сказать или спросить. Я только поддакиваю. Я в некотором смысле реакционер. Я только реагирую на то, что говорят другие. Я не думаю, а когда думаю, то забываю.

Людей будут находить мёртвыми прямо в наушниках.

Курт Кобейн и группа Нирвана

Я люблю всех — вот что грустно…

Я встречал много умов, способных хранить и переваривать огромное количество информации, но ни один из них не имел ни грамма мудрости ценить увлечённость.

Я чувствую, что у нашего поколения есть всеобщее чувство того, что всё уже сказано и сделано. Верно. Но, кому какое дело, однако, было бы забавно притвориться, что это так.

Я люблю проникать в механику системы, выдавая себя за одного из них, затем медленно начинать деградировать внутри империи.

Я лучше буду тусоваться с компанией неудачников, сидеть и покуривать с ними, чем с теми, кто без ума от бейсбола.

О счастье

Сейчас я чувствую себя более счастливым, чем когда бы то ни было. Наконец-то я нашёл человека, абсолютно похожего на меня. И совершенно не важно, кто это — мужчина, женщина, гермафродит или осёл. Главное, что мы подходим друг другу.

Я был невероятно счастливым ребёнком. Я всё время кричал и пел. Просто не мог вовремя остановиться. Я был по-настоящему счастлив

Сначала я подумал, что глуп… но, может, я счастлив?

Другие цитаты

Лучше быть угрюмым мечтателем, чем безмозглым тусовщиком.

Я не читаю много, но когда я действительно читаю, то читаю внимательно.

Я никогда не жаждал ни славы, ни чего-либо подобного. Так уж получилось

Телевидение, телевидение – самое большое зло на планете.

Все наркотики — это пустая трата времени. Они разрушают вашу память, самоуважение, все, что связано с самолюбием.

Я использую кусочки и частицы других личностей, чтобы сформировать свою собственную.

Уход из жизни Курта Кобейна столь загодочный, как и его жизнь. Существует несколько версий смерти: это могла быть передозировка наркотиками и самоубийство в состоянии аффекта, а могла быть умышленная расправа. После себя кумир оставил богатое музыкальное наследие. Его слова и изречения – это повод для каждого задуматься над своей жизнью и найти в ней смысл.

ЦИТАТЫ КУРТА КОБЕЙНА на английском языке (с переводом и озвучиванием) – KURT COBAIN QUOTES

Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
A friend is nothing but a known enemy.
Друг — это не что иное, как хорошо знакомый враг.
play_circle_filled
I don’t care what you think unless it is about me.
Меня не волнует, что вы думаете, если это не касается меня.
play_circle_filled
I like to complain and do nothing to make things better.
Мне нравится спорить и ничего не делать для улучшения положения вещей.
play_circle_filled
I really miss being able to blend in with people.
Мне действительно не хватает возможности гармонировать с людьми.
play_circle_filled
If it’s illegal to rock and roll, throw my ass in jail!
Если рок-н-ролл вне закона — киньте мою задницу за решетку!
play_circle_filled
It’s better to burn out than fade away.
Лучше сгореть, чем угаснуть.
play_circle_filled
It’s okay to eat fish because they don’t have feelings.
Есть рыбу — это нормально, потому что у нее нет чувства.
play_circle_filled
My heart is broke, but I have some glue.
Мое сердце разбито, но у меня есть немного клея.
play_circle_filled
Nobody dies a virgin… Life fucks us all.
Никто не умирает девственником… Жизнь имеет всех нас.
play_circle_filled
Practice makes perfect, but nobody’s perfect, so why practice?
Практика делает совершенным, но никто не совершенен, так зачем нужна практика?
play_circle_filled
Rather be dead than cool.
Скорее будь мертвым, чем хладнокровным.
play_circle_filled
The duty of youth is to challenge corruption.
Обязанность молодежи — бороться с разложением.
play_circle_filled
The sun is gone, but I have a light.
Солнце зашло, но у меня есть зажигалка.
play_circle_filled
Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
Желание быть кем-то другим — это трата своей собственной личности.
play_circle_filled
We’re so trendy we can’t even escape ourselves.
Мы такие модные, что не можем даже избежать самих себя.
play_circle_filled
You can’t buy happiness.
Вы не можете купить счастье.
play_circle_filled

Лучше сгореть чем угаснуть на английском


ЦИТАТЫ КУРТА КОБЕЙНА на английском языке (с переводом и озвучиванием) – KURT COBAIN QUOTES

Скачать книги для чтения на английском бесплатно и без СМС Тексты и переводы песен с английского на русский Идиомы, пословицы, фразеологизмы, песни на английском Скороговорки на английском для тренировки дикции и развития речи Разговорный английский, чтобы непринужденно общаться с иностранцами Материалы для подготовки к ЕГЭ/ОГЭ и школьным Олимпиадам по английскому Английский для детей школьного и дошкольного возраста Учебные пособия для подготовки к тестированию TOEFL и IELTS Проверить свои знания и уровень английского Полиглот: смотреть все серии в онлайне бесплатно

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес [email protected], администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.

englishonlineclub.com

Жизнь – это то, что ты строишь. Подборка цитат и высказываний Курта Кобейна

Курт Кобейн вошёл в историю мировой музыки как вокалист рок-группы Nirvana. Автор песен, музыкант, художник и просто неординарная личность, – так можно описать многогранную личность. Его дядя выступал в составе группы The Beachcombers, тётка играла на гитаре в местных ансамблях, а двоюродный дед был известным тенором. Так, будущий кумир с детства рос в музыкальной среде и уже в два года смело напевал песни The Beatles.  Обучение игре на гитаре он начал в 14-летнем возрасте, буквально с первых занятий поняв, что хочет создать собственную группу. Почти каждая его публичная реплика стала цитатой.

Цитаты Курта Кобейна на английском с переводом

Песня Something in the Way является отчасти автобиографической. В ней звучит мелодия грусти, которую Курту довелось испытать после разрыва союза родителей. Каждый из них устраивал свою собственную жизнь, в результате парень проводил время в библиотеке, сидя там до самого закрытия, или же под мостом. Иногда ему приходилось ночевать прямо на улице.

A friend is nothing but a known enemy. (Друг — это не что иное, как хорошо знакомый враг).

I don’t care what you think unless it is about me. (Меня не волнует, что вы думаете, если это не касается меня).

I like to complain and do nothing to make things better. (Мне нравится спорить и ничего не делать для улучшения положения вещей).

I really miss being able to blend in with people. (Мне действительно не хватает возможности гармонировать с людьми).

If it’s illegal to rock and roll, throw my ass in jail! (Если рок-н-ролл вне закона — киньте мою задницу за решётку!)

It’s better to burn out than fade away. (Лучше сгореть, чем угаснуть)

It’s okay to eat fish because they don’t have feelings. (Есть рыбу — это нормально, потому что у неё нет чувства).

My heart is broke but I have some glue. (Моё сердце разбито, но у меня есть немного клея).

Nobody dies a virgin… Life fucks us all. (Никто не умирает девственником. Жизнь имеет всех нас).

Выбирая название для своей группы, Курт хотел, чтобы оно было красивым и приятным. Так была создана Nirvana. До этого певец рассматривал и другие варианты: Skid Row, Ted Ed Fred, Bliss, Pen Cap Chew.

Practice makes perfect, but nobody’s perfect, so why practice? (Практика делает совершенным, но никто не совершенен, так зачем нужна практика?)

Rather be dead than cool. (Скорее будь мёртвым, чем хладнокровным).

Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (Желание быть кем-то другим — это трата своей собственной личности).

The sun is gone, but I have a light. (Солнце зашло, но у меня есть зажигалка)

We’re so trendy we can’t even escape ourselves. (Мы такие модные, что не можем даже избежать самих себя).

You can’t buy happiness. (Вы не можете купить счастье).

Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (Желание быть кем-то другим — это потеря самого себя).

I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not. (Пусть уж меня ненавидят за то, что я есть, чем любят за то, чем я не являюсь).

I’m so happy because today I found my friends — they’re in my head. (Я так счастлив, потому что сегодня я нашёл моих друзей — они в моей голове).

The duty of youth is to challenge corruption. (Долг молодёжи – бросить вызов коррупции).

Курт Кобейн был настоящим ценителем литературы. В число его любимых писателей входит творчество Льва Толстого, Лауры Уайдлер, Джерома Д. Сэлинджера и Лоренс ван дер Поста. А произведение «Парфюмер» Патрика Зюскинда и вовсе вдохновило певца написать песню Scentless Apprentice. Одной из самых ценных вещей Курт считал подписанное Уильямом Берроузом первое издание книги «Голый завтрак».

Жизнь – это то, что ты строишь, это твой кроссворд…

Сделайте вашу работу наполненной жизнью, а не жизнь наполненной работой.

Искусство, которое имеет долгосрочное значение, не может быть оценено большинством, лишь небольшой процент проявит понимание и оценит его.

Всё можно пережить, если подобрать нужную песню

Для меня музыка — способ рассчитаться с жизнью.

Я не могу говорить. Я могу только чувствовать.

Всю мою жизнь я не верил тем вещам, о которых пишут в учебниках истории, и большинству из того, чему меня учили в школе. Но сейчас я делаю вывод, что не вправе судить о ком-либо, основываясь лишь на том, что я прочитал в книгах. Я не вправе вообще судить о чем-либо. Таков урок, который я выучил…

Возлюбленной вокалиста группы Nirvana стала певица Кортни Лав. Познакомились они в клубе, где каждый из них давал концерты со своими группами. Спустя два года Курт и Кортни поженились, церемония бракосочетания состоялась на гавайском пляже, звёзды обошлись без роскоши. На роспись Кортни надела платье актрисы Фрэнсис Фармер, которая была кумиром обоих, а Курт не стал утруждаться и был в пижаме.

Каждый из нас одинок, и все вместе мы одиноки.

Когда я понял, что не найду человека, похожего на меня, я просто перестал заводить дружбу с людьми.

Мне нечего сказать или спросить. Я только поддакиваю. Я в некотором смысле реакционер. Я только реагирую на то, что говорят другие. Я не думаю, а когда думаю, то забываю.

Людей будут находить мёртвыми прямо в наушниках.

Курт Кобейн и группа Нирвана

Я люблю всех — вот что грустно…

Я встречал много умов, способных хранить и переваривать огромное количество информации, но ни один из них не имел ни грамма мудрости ценить увлечённость.

Я чувствую, что у нашего поколения есть всеобщее чувство того, что всё уже сказано и сделано. Верно. Но, кому какое дело, однако, было бы забавно притвориться, что это так.

Я люблю проникать в механику системы, выдавая себя за одного из них, затем медленно начинать деградировать внутри империи.

Я лучше буду тусоваться с компанией неудачников, сидеть и покуривать с ними, чем с теми, кто без ума от бейсбола.

Сейчас я чувствую себя более счастливым, чем когда бы то ни было. Наконец-то я нашёл человека, абсолютно похожего на меня. И совершенно не важно, кто это — мужчина, женщина, гермафродит или осёл. Главное, что мы подходим друг другу.

Я был невероятно счастливым ребёнком. Я всё время кричал и пел. Просто не мог вовремя остановиться. Я был по-настоящему счастлив

Сначала я подумал, что глуп… но, может, я счастлив?

Лучше быть угрюмым мечтателем, чем безмозглым тусовщиком.

Я не читаю много, но когда я действительно читаю, то читаю внимательно.

Я никогда не жаждал ни славы, ни чего-либо подобного. Так уж получилось

Телевидение, телевидение – самое большое зло на планете.

Все наркотики — это пустая трата времени. Они разрушают вашу память, самоуважение, все, что связано с самолюбием.

Я использую кусочки и частицы других личностей, чтобы сформировать свою собственную.

Уход из жизни Курта Кобейна столь загодочный, как и его жизнь. Существует несколько версий смерти: это могла быть передозировка наркотиками и самоубийство в состоянии аффекта, а могла быть умышленная расправа. После себя кумир оставил богатое музыкальное наследие. Его слова и изречения – это повод для каждого задуматься над своей жизнью и найти в ней смысл.

frazy.su

Курт Кобейн

16 фраз

A friend is nothing but a known enemy.

Друг — это не что иное, как хорошо знакомый враг.

I don’t care what you think unless it is about me.

Меня не волнует, что вы думаете, если это не касается меня.

I like to complain and do nothing to make things better.

Мне нравится спорить и ничего не делать для улучшения положения вещей.

I really miss being able to blend in with people.

Мне действительно не хватает возможности гармонировать с людьми.

If it’s illegal to rock and roll, throw my ass in jail!

Если рок-н-ролл вне закона — киньте мою задницу за решетку!

It’s better to burn out than fade away.

Лучше сгореть, чем угаснуть.

It’s okay to eat fish because they don’t have feelings.

Есть рыбу — это нормально, потому что у нее нет чувства.

My heart is broke but I have some glue.

Мое сердце разбито, но у меня есть немного клея.

Nobody dies a virgin… Life fucks us all.

Никто не умирает девственником… Жизнь имеет всех нас.

Practice makes perfect, but nobody’s perfect, so why practice?

Практика делает совершенным, но никто не совершенен, так зачем нужна практика?

Rather be dead than cool.

Скорее будь мертвым, чем хладнокровным.

The duty of youth is to challenge corruption.

Обязанность молодежи — бороться с разложением.

The sun is gone, but I have a light.

Солнце зашло, но у меня есть зажигалка.

Wanting to be someone else is a waste of the person you are.

Желание быть кем-то другим — это трата своей собственной личности.

We’re so trendy we can’t even escape ourselves.

Мы такие модные, что не можем даже избежать самих себя.

You can’t buy happiness.

Вы не можете купить счастье.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров:

www.englishdom.com

Перевод ;cgh5+a3>@5bl+g5

  • 21 acoustic cement bond, gamma ray log

    Универсальный русско-английский словарь > acoustic cement bond, gamma ray log

  • 22 acoustic cement bond, gamma ray, neutron log

    Универсальный русско-английский словарь > acoustic cement bond, gamma ray, neutron log

  • 23 acoustic cement bond, neutron log

    Универсальный русско-английский словарь > acoustic cement bond, neutron log

  • 24 acoustic cement bond, variable density log

    Универсальный русско-английский словарь > acoustic cement bond, variable density log

  • 25 cement bond log

    1) Oil: CBND

    2) Drilling: CBL

    3) Sakhalin energy glossary: CBL

    4) Sakhalin R: CBL

    Универсальный русско-английский словарь > cement bond log

  • 26 cement bond log акустический цементомер

    Универсальный русско-английский словарь > cement bond log акустический цементомер

  • 27 cement bond logger

    Sakhalin energy glossary: CBL

    Универсальный русско-английский словарь > cement bond logger

  • 28 cobble

    [‘kɒb(ə)l]

    Oil: COBL, Cbl

    Универсальный русско-английский словарь > cobble

  • 29 computer-based learning

    Information technology: CBL

    Универсальный русско-английский словарь > computer-based learning

  • 30 conceptual baseline

    Универсальный русско-английский словарь > conceptual baseline

  • 31 contract baseline

    Универсальный русско-английский словарь > contract baseline

  • 32 micro-Seismogram log — cased hole

    Универсальный русско-английский словарь > micro-Seismogram log — cased hole

  • 33 micro-seismogram, gamma collar log — cased hole

    Универсальный русско-английский словарь > micro-seismogram, gamma collar log — cased hole

  • 34 micro-seismogram, neutron collar log — cased hole

    Универсальный русско-английский словарь > micro-seismogram, neutron collar log — cased hole

  • 35 neutron-lifetime, acoustic cement bond, gamma ray, neutron log

    Универсальный русско-английский словарь > neutron-lifetime, acoustic cement bond, gamma ray, neutron log

  • 36 neutron-lifetime, automatic cement bond log

    Универсальный русско-английский словарь > neutron-lifetime, automatic cement bond log

  • 37 neutron-lifetime, gamma ray, acoustic cement bond log

    Универсальный русско-английский словарь > neutron-lifetime, gamma ray, acoustic cement bond log

  • 38 АК

    Универсальный русско-английский словарь > АК

  • 39 АК (акустичекий каротаж для определения качества цементирования)

    Drilling: CBL (cement bond log)

    Универсальный русско-английский словарь > АК (акустичекий каротаж для определения качества цементирования)

  • 40 АКЦ

    Универсальный русско-английский словарь > АКЦ

translate. academic.ru

история любви главных бунтарей 90-х

Их называли королем и королевой гранжа, Сидом и Нэнси эпохи 90-х. Их имена знают все, а песни до сих пор слушают миллионы. Он – лидер группы Nirvana, она – солистка Hole. Они – Курт Кобейн и Кортни Лав, главная пара бунтарей последнего десятилетия прошлого века.

Они были разными, но в то же время очень похожими. Оба бросили дом в подростковом возрасте, обоих связывала любовь к музыке и творчеству, они не стремились стать иконами, но без сомнения ими были. Она обожала шумные вечеринки, а ему хотелось тишины и уединения. Их жизнь была настоящей игрой противоположностей, которые, как известно, всегда притягиваются.

Курт и Кортни были знакомы всего четыре года, жили вместе – два, но этого времени хватило, чтобы навсегда войти в историю как главная пара эпохи гранжа. Сегодня, 9 июля, Кортни Лав исполнилось 57 лет. По такому случаю рассказываем историю их недолгой, но очень страстной и бурной любви.


«Ты похож на Дэйва Пирнера»

  • Кортни Лав 1995 год (фото: legion-media.ru)
  • Курт Кобейн 1994 год (фото: legion-media.ru)

Именно с этой фразы началось знакомство самой рок-н-рольной пары последнего десятилетия XX века. 12 января 1990 года Кортни Лав пришла в один из клубов Портленда, где в тот день выступала еще малоизвестная группа Nirvana. Она пересеклась с Кобейном возле сцены и заявила о его сходстве с солистом группы Soul Asylum. Курт, по одной из версий, воспринял это как оскорбление и оттолкнул Кортни. В итоге их первая встреча закончилась дракой на полу, как и подобает будущим королю и королеве гранжа.


Маленькая шкатулка в форме сердца

После такого бурного знакомства их общение не продолжилось. Хотя позже Кобейн признался, что был бы не против пообщаться с дерзкой блондинкой, если бы та не ушла. Спустя год Лав узнала от барабанщика группы Дэйва Грола, что Курт спрашивал о ней. Поэтому решила возобновить общение и отправила музыканту маленькую шкатулку в форме сердца в качестве примирительно жеста. Многие, кстати, считают, что именно это послужило вдохновением для культовой песни Heart-Shaped Box. Правда, сам Кобейн утверждал, что трек был написан о людях, больных раком.


Звонки в три часа ночи

Курт Кобейн и Кортни Лав (фото: legion-media.ru)

«Я хотел побыть холостяком еще годик, но осознавал, что на самом деле был без ума от Кортни и держаться от нее в стороне на протяжении стольких месяцев было трудно», – говорил музыкант. Их отношения развивались стремительно. Они были дико влюблены друг в друга и могли часами говорить по телефону. В одну из многих ночей Курт признался: «Наконец-то я нашел человека, абсолютно похожего на меня. И совершенно неважно, кто это – мужчина, женщина, гермафродит или осел. Главное, что мы подходим друг другу».


«Этот человек был ангелом»

  • Свадьба Курта Кобейна и Кортни Лав (фото из архива Кортни Лав)
  • Свадьба Курта Кобейна и Кортни Лав (фото из архива Кортни Лав)

Свободные отношения пары закончились в 1992 году, когда Лав узнала, что беременна. Тогда Курт и Кортни решили пожениться. Сделали они это по-хулигански красиво, как и подобает главным бунтарям 90-х. Он – в своей любимой клетчатой пижаме, а она – в платье актрисы Фрэнсис Фармер, от творчества которой оба фанатели. В прошлом году к 28-й годовщине их свадьбы Кортни выложила трогательный пост в Instagram: «28 лет назад мы поженились в Гонолулу, на пляже Вайкики. Я помню то чувство восторга, легкого головокружения, влюбленности и осознание того, как сильно мне повезло. Этот человек был ангелом».


«Фасолинка»

Курт Кобейн и Кортни Лав 1994 год (фото: legion-media.ru)

18 августа 1992 года у пары родилась дочь, которую они назвали Френсис Бин Кобейн. Второе имя ей дали, когда Кортни делала УЗИ. Курт увидел изображение на экране и сказал, что она похожа на фасоль (bean на английском языке).


«Мой муж Йоко»

Кортни Лав и Курт Кобейн выступали вместе на одной сцене всего один раз. Это произошло 8 сентября 1993 года на концерте Rock Against Rape. Первой вышла на сцену Кортни и представила Кобейна как «мой муж Йоко» (отсылка к паре Джона Леннона и Йоко Оно, с которыми их иногда сравнивали). После они исполнили две акустические песни: Pennyroyal Tea и Where Did You Sleep Last Night. Перед выступлением Лав предупредила зрителей: «Смотрите внимательно! Это первый и последний раз, когда вы видите все происходящее здесь и сейчас».


Секс, наркотики, рок-н-ролл

Курт Кобейн и Кортни Лав 1994 год (фото: legion-media.ru)

Напоминаем, что употребление наркотических и любых других запрещенных веществ опасно для жизни и здоровья.

Ни для кого не секрет, что вышеперечисленные слова были главным олицетворением образа жизни почти всех музыкантов XX века. Курт не раз признавался в своей зависимости и открыто говорил о том, наркотики – «это не круто». Но победить зависимость он так и не смог. А Кортни в сентябре 1992-го чуть не лишили родительских прав, когда она призналась в интервью, что употребляла, будучи беременной. Позже она уточнила, что тогда еще не знала о своем положении. В тот период оба прошли курс реабилитации. За месяц до смерти Кобейна Кортни спасла его от передозировки в Риме и уговорила снова отправиться в клинику. Там он провел всего пару дней, а потом сбежал. Вскоре Курт Кобейн, по официальной версии, застрелился в собственном доме. В предсмертной записке он написал: «Кортни, никогда не сдавайся, для Фрэнсис. Я люблю тебя».

На этой фразе закончилась история их большой и противоречивой любви, память о которой до сих пор хранится в сердцах преданных фанатов.

Новинки недели: Лемми, Курт Кобейн и скунскамера

Политика публикации отзывов

Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:

1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт

На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте [email protected]

2. Мы за вежливость

Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.

3. Ваш отзыв должно быть удобно читать

Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.

4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки

Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.

5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»

Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу