Венецианский кинофестиваль: история, как добраться, где остановиться — Рим10.ру
Несмотря на пандемию, 77 Венецианский кинофестиваль 2020 состоялся в обычном формате, правда, с соблюдением строгих санитарных правил. Даты проведения – 2-12 сентября, место – остров Лидо. Это первый кинофестиваль после вспышки COVID-19.
В конкурсе участвовали 18 фильмов, в том числе, «Дорогие товарищи!» Андрея Кончаловского. Главный приз был присужден «Земле кочевников», это драма Хлои Чжао. Лучший актер – Пьерфранческо Фавино, лучшая актриса – Ванесса Кирби.
Хотите попасть на следующий фестиваль? Тогда вам пригодится информация о том, как добраться до места проведения, где поселиться и куда еще сходить, когда будете в Венеции.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Другая Италия: куда поехать отдохнуть после пандемии
История Венецианского кинофестиваля
Первый международный кинофестиваль прошел в 1932 году на острове Лидо. Наград тогда не было.
На следующем фестивале за «Кубок Муссолини» боролись представители 19 стран, в том числе Италии.
Самым успешным в череде мировых кинособытий до сих пор считается послевоенный Венецианский фестиваль 1947 года. Он проходил во Дворце Дожей, и принял 90 тысяч участников.
Крылатого «Золотого Льва», одну из самых элитных кинематографических статуэток, впервые вручили в 1949 году французскому режиссеру Анри-Жоржу Клузо за фильм «Манон».
Русские картины трижды получали главный приз Венецианского кинофестиваля. Это «Иваново детство» А. Тарковского, «Урга – территория любви» Н. Михалкова и «Возвращение» А.Звягинцева.
Венецианский кинофестиваль относится к категории международных фестивалей класса А. Это часть большого Венецианского биеннале, объединяющего многие виды искусства.
Номинации и награды
- Главный приз Венецианского кинофестиваля, присуждаемый за лучший фильм – «Золотой лев», олицетворяющий Венецию.
- «Серебряный лев» – Гран-При жюри и премия за лучшую режиссуру.
- Кубок Вольпи за лучшую мужскую и женскую роль.
- Премия Марчелло Мастроянни вручается молодым актерам за лучшее исполнение роли.
- «Золотая Озелла» – награда за лучший сценарий.
- «Молодой лев» – приз получает лучший режиссер-дебютант.
Кроме того, вручается почетный «Золотой лев» за вклад в кинематограф, и награды в дополнительных программах: «Горизонты», «Венецианская классика» и «Венецианская виртуальная реальность».
Где проходит Венецианский кинофестиваль
Штаб-квартира Венецианского международного кинофестиваля и конкурсные площадки расположены на острове-спутнике Лидо-ди-Венеция.
Главные действия разворачиваются в Палаццо дель Синема, построенном к пятилетнему юбилею кинофестиваля. Перед ним по красной дорожке проходят знаменитости мира кино. В главном зале Сала Гранде происходят открытие фестиваля, основные показы и церемония награждения.
Есть несколько более демократичных площадок для показа, в том числе Сала Джардино – передовой кинотеатр, построенный в 2016 году. И просторные открытые пространства с зеленой зоной отдыха, барами и ресторанами на террасе.
Как добраться до Лидо
Львиная доля путешественников прибывает в Венецию на поезде – до станции Venezia S.Lucia, либо на самолете – до аэропорта Марко Поло. Билеты ищите здесь.
По островной Венеции удобно передвигаться на водном общественном транспорте:
- от ж/д вокзала или от площади Сан-Марко – на речном трамвае вапоретто, маршрут 5.1/5.2 или 1, до остановки Lido S. Maria Elisabetta;
- от аэропорта – на катерах водного «трансфера» Алилагуна (красная линия), до остановки Lido S. Maria Elisabetta.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Виды транспорта Венеции и как им пользоваться
Купите единый билет для проезда на водном и наземном транспорте, действующий на всех островах Венецианской лагуны. Проездной доступен по этой ссылке.
Как попасть на Венецианский кинофестиваль
Фестиваль начинается с дефиле актеров и моделей по красной дорожке перед Дворцом кино.
Расписание показов появляется в сети приблизительно в конце июля, после официальной пресс-конференции в Риме.
Советуем следить за программой кинофестиваля на официальном сайте.
Купить билеты на любой из показов можно через интернет. Выбирайте дату, фильм, условия показа и один из кинозалов: SALA GRANDE, SALA BIENNALE, SALA GIARDINO, SALA DARSENA.
Минимальный возраст для допуска к просмотру – 14 лет (12, если ребенка сопровождают родители).
Посетители в возрасте с 18 до 26 лет и после 60 могут приобрести онлайн промо-карты на все показы официальной программы. Они продаются по специальным ценам.
Возможно, вам захочется «разбавить» вояж по кинематографической Венеции чем-то отвлеченным. Побывать на островах Венецианской лагуны, увидеть Венецию за 2 часа или узнать, что скрывается за туристическим фасадом города.
Выберите одну из экскурсий по Венеции на русском языке.
Где остановиться
Лето и начало осени – любимое время для туристов. Многие из них приезжают в Венецию всего на один день. Если вы хотите приехать на Венецианский кинофестиваль, этого будет недостаточно.
Бронировать номер в гостинице рекомендуем минимум за полгода, иначе вы рискуете явиться лишь к шапочному разбору. Поток туристов в Венеции огромен, а жилья больше не становится.
Выберите отель на острове Лидо
Вот несколько хороших вариантов для проживания:
- Hotel Excelsior Venice***** – роскошный отель в неомавританском стиле, на террасе которого в 1932 году открылся первый Венецианский кинофестиваль. Он и сейчас является неофициальной штаб-квартирой кинособытия. В отеле есть все, чтобы почувствовать себя знаменитостью: вид на Адриатическое море, большой бассейн с подогревом, приемы, коктейли и ужины. Номера доступны для бронирования по этой ссылке, стоимость – от 292 €.
- Hotel Rivamare*** тоже может похвастаться близостью к Дворцу кино и пляжу, вкусными завтраками и ужинами, и удобными комнатами. Двухместный номер обойдется примерно в 106 €. Узнать об отеле подробнее и забронировать номер можно здесь.
- Hotel Le Boulevard**** – один из самых выгодных и удобных по расположению отелей в Лидо.
Желаем вам незабываемых впечатлений!
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Венеция: маршруты Бродского
Венецианский кинофестиваль: все об истории события
С чего все началось, как устроена «венецианская кухня», где проходят главные премьеры и живут знаменитости.
Татьяна Розенштейн
Диана Дорс, 1955
Фестиваль появился спонтанно, совсем по-итальянски. Владельцу отеля Excelsior на Лидо, графу Джузеппе Вольпи де Мизурата, понравилась идея сделать свое владение еще более светским. Поэтому в фонд Венецианской биеннале, который существовал с 1895 года, включили еще один вид искусства — кино.
Сначала, правда, без жюри и конкурса — отсюда его итальянское название «Мостра» («выставка, смотр»). Позднее в Венеции стали вручать награды: кубки Вольпи в честь графа-основателя, которыми сегодня награждают самых талантливых актеров и актрис. Главный приз носит название «Золотой лев» — символ святого Марка, покровителя Венеции, запечатленного на городском флаге.
Клаудия Кардинале и Элизабет Тейлор на благотворительном балу в Венеции, 1967
Венецианский кинофестиваль, как и любое событие, связанное с киноиндустрией, не обошелся без скандалов. В 1933 году здесь показали фильм Густава Махаты «Экстаз», в котором актриса Хедвиг Кислер купалась обнаженной, что вызвало решительную критику папы Римского, а у зрителей — шок. Кислер сбежала в Штаты, где под псевдонимом Хеди Ламарр сделала карьеру в Голливуде. В самый разгар фашистского режима, в 1937 году, фестиваль неожиданно наградил антивоенную картину Жака Ренуара «Великая иллюзия», в которой к тому же играла изгнанная из Германии Марлен Дитрих, открыто критикующая власти.
Хедвиг Кислер в фильме Густава Махаты «Экстаз», 1933
Марлен Дитрих и Элиа Казан на премьере фильма «Звезда родилась», 1954
После Второй мировой войны Мостра потребовала реорганизации. Ее директор Джан Луиджи Ронди решил сделать из кинофестиваля гламурное событие, а заодно и удовлетворить потребности отдыхающих здесь великосветских туристов. Днем они могли нежиться на пляже, а вечером — посещать кинопремьеры и любоваться звездами мирового кино. Передовые режиссеры посчитали эту идею антитворческой. Лукино Висконти, Бернардо Бертолуччи и Марко Беллоккьо высказывались за то, что фестиваль должен стать «смотром высокого искусства», а не коммерческим мероприятием. Сегодняшняя Мостра объединила обе идеи. Каждый год в Венецию приезжает звезд не меньше, чем в Канны. Кинорынка и продаж картин здесь нет и поныне, а фильмы считаются самыми артхаусными среди трех главных европейских киносмотров.
Свева Алтиви на 71-м Венецианском кинофестивале, 2014
Шон Коннери на 28-м Венецианском кинофестивале, 1967
Микеланджело Антониони и Моника Витти, 1962
У Венецианского кинофестиваля есть свои достижения.
Например, первая женщина получила высшую награду кинофестиваля именно в Венеции (немка Маргарета фон Тротта забрала «Золотого льва» в 1981 году за «Свинцовые времена»). Для сравнения, «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля австралийке Джейн Кэмпион за картину «Пианино» вручили лишь 12 лет спустя. У легендарного Ингмара Бергмана никогда не было каннской награды, зато он был счастливым призером в Венеции. Именно здесь сделали свои первые шаги Микеланджело Антониони, Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини, Бернардо Бертолуччи, Лукино Висконти и их зарубежные коллеги: Акира Куросава, Робер Брессон, Луис Бунюэль и Андрей Тарковский.
Кстати, к фильму-победителю «Иваново детство» Тарковского сценарий писал Андрей Кончаловский, который с тех пор регулярно участвует и побеждает в Венеции. На этот момент у Кончаловский пять наград киносмотра в Венеции за картины «Рай», «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына», «Дом дураков» и «Первый учитель».
Андрей Кончаловский с женой Юлией Высоцкой, 71-й Венецианский кинофестиваль, 2014
Маргарета фон Тротта, 2009
В 2016 году в Венеции впервые показали ленту Дэвида Хансена «Иисус VR: История Христа», снятую в формате виртуальной реальности.
Каннским ответом на венецианский эксперимент в мае 2017 года стала работа Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Плоть и песок». Организаторы Мостры не растерялись и организовали целую секцию VR с конкурсом и призами.
Диана Крюгер и Элизабет Бэнкс на церемонии открытия 72-го Венецианского кинофестиваля, 2015
Кристен Стюарт на премьере фильма «Равные», в котором она сыграла главную роль. 72-й Венецианский кинофестиваль, 2015
В этом году на острове Лидо пройдет 76-й кинофестиваль. Открытие состоится, как и прежде, в построенном в конце 1930-х Palazzo del Cinema. Основные вечеринки планируются в отеле Excelsior, а конференции для прессы и фотосессии — в бывшем казино.
Звезды и представители киноиндустрии проживают в Excelsior, но особенные голливудские гости предпочитают Cipriani. Этот отель находится в менее доступном для поклонников месте, на острове Джудекка. В последнее время также стал популярен JW Marriott, добраться до которого еще сложнее — он расположился на острове между Джудеккой и Лидо.
Открытие и закрытие киносмотра празднуют на пляже и террасах отеля Excelsior. Для некоторых вечеринок арендуют панорамную террасу старинного семейного отеля Danieli, с которого открывается захватывающий дух вид на монастырь Сан-Джорджио Маджоре работы Андреа Палладио.
Отель Excelsior
Главным спонсором кинофестиваля вот уже много лет является швейцарская компания Jaeger-LeCoultre. Обладателям «Золотого льва» и кубков Вольпи вручаются уникальные серии часов Reverso с выгравированным на них львом — эмблемой фестиваля. Кроме того, Jaeger-LeCoultre организовывает специальную премию Glory to the Filmmaker («Слава режиссеру»).
После торжественных событий узкий круг гостей приглашают на ужин. Частные суаре часто проходят в отеле Bauer, что недалеко от площади Сан-Марко. Представители модной индустрии предпочитают дворец Palazzina Grassi, оформленный известным дизайнером Филиппом Старком. Несколько лет назад Jaeger-LeCoultre арендовала для торжественного ужина знаменитый палаццо начала XVI века — школу Сан-Рокко (Scuola Grande di San Rocco) с фресками Тинторетто, Анджели и Фумиани, в реставрации которых они участвовали.
Герцоги Виндзорские в Лидо, 1956
Мейми ван Дорен в Венеции, 1958
Катрин Денев на 71-м Венецианском кинофестивале, 2014
Стивен Фрирз
А вот отель Des Baines на Лидо, в котором в 1929 году ушел из жизни Сергей Дягилев и где Лукино Висконти в 1971 году снимал картину по роману Томаса Манна «Смерть в Венеции», спасти не удалось. Здание закрыто и огорожено плотным забором.
Но Венеция — это большой музей под открытым небом. Даже если фестиваль проходит на одном из ее островов (а их, между прочим, 118), весь город на десять дней находится в распоряжении гостей.
Смотрите и читайте Tatler там, где вам удобно: у нас есть YouTube, Instagram, Facebook, VKontakte, Twitter и Яндекс.Дзен.
Чтобы не потерять нас в потоке информации, подпишитесь на нашу персонализированную email-рассылку.
Историческая регата во время 72-го Венецианского кинофестиваля, 2015
Фото: GettyImages
ТегиГероиВенеция 2017Венецианский кинофестивальВечеринки
Кино Биеннале 2022 | Информация
ПОДАЧА ФИЛЬМОВ
Когда откроется прием?
Прием заявок начнется с 1 февраля 2022 года.
Сроки подачи заявок?
Крайний срок регистрации полнометражного или короткометражного фильма – 17 июня 2022 года. Крайний срок подачи иммерсивных работ – 31 мая 2022 года.
Как представить свою работу на Венецианский международный кинофестиваль?
Вы должны зарегистрировать свою работу через онлайн-форму заявки на предварительный отбор. Затем вы сможете загрузить фильм или иммерсивную работу на соответствующую потоковую платформу VIFF.
Можно ли отправить через Withoutabox или Filmfreeway?
Нет, единственный способ подать заявку — это заполнить официальную форму заявки на предварительный отбор, которую вы найдете на сайте www.labiennale.org/en/cinema.
Могу ли я представить, если у меня нет продюсерской компании?
Да, конечно.
Можно ли представить более одной работы?
Да, вы можете отправить более одной работы. Для каждого из них вам необходимо заполнить форму заявки на предварительный отбор.
Могу ли я подать заявление более чем в один раздел или в определенный раздел?
Существует только одна общая форма подачи заявок, Дирекция Фестиваля решит, в каком разделе будет представлена ваша работа в случае ее выбора. Короткометражные фильмы имеют свою форму подачи и будут представлены в конкурсе Секция Orizzonti . Иммерсивные проекты имеют свою форму подачи и будут представлены на острове Lazzaretto Vecchio (Venice Immersive Island) в рамках программы Venice Immersive .
Как я могу добавить или исправить информацию, указанную в моем заявлении?
Пожалуйста, отправьте электронное письмо с обновленной информацией по адресу [email protected] или, если это короткометражный фильм, по адресу [email protected], если это иммерсивный проект, по адресу [email protected]. Пожалуйста, не забудьте указать название работы или регистрационный код в объекте электронной почты.
Принимаете ли вы работы, представленные в предыдущие годы?
Нет, VIFF не принимает работы, которые уже рассматривались для прошлых изданий, даже если они имели другое название, другую продолжительность или ранее были представлены как незавершенные.
Принимаете ли вы документальные и анимационные фильмы?
Да, VIFF принимает документальные и анимационные фильмы как полнометражные, так и короткометражные.
Отвечает ли VIFF за отбор фильмов для Settimana della Critica (Неделя критиков) и Giornate degli Autori?
Нет, это независимые боковые разделы со своими регламентами и отборочными комиссиями.
УСЛОВИЯ ПРИЕМА
Какой статус премьеры должен иметь фильм, чтобы иметь право на VIFF?
Все фильмы, представленные на VIFF, должны быть мировой премьеры, это означает, что фильм никогда и нигде не демонстрировался публично.
Допускаются ли международные премьеры в какой-либо секции?
Нет, все разделы VIFF, даже внеконкурсные, будут представлять только фильмы в качестве Мировой премьеры.
Только иммерсивные проекты могут быть представлены как IP, даже если WP будет предпочтительнее.
Если мой фильм был представлен только в стране происхождения, соответствует ли он требованиям?
Нет, извините, это не так.
Могут ли фильмы представляться на национальных или международных кинофестивалях/мероприятиях?
Нет, извините, это не так.
Если мой фильм был/будет представлен на кинорынке, имеет ли он право на участие?
Да, но только если это/будет закрытый показ только по приглашению, без допуска прессы.
Допускаются ли фильмы, выпущенные в Интернете, транслируемые по телевидению или выпущенные на DVD или Blu-ray?
Нет, извините, это не так.
Трейлер моего фильма уже доступен в Интернете. Фильм по-прежнему подходит?
Да, это так. Трейлер не является нарушением наших правил.
Когда моя работа должна быть произведена, чтобы иметь право на участие?
Принимаются только работы, созданные за двенадцать месяцев до VIFF.
Это означает, что они должны быть выполнены после 11 сентября 2021 г.
Какова допустимая продолжительность фильмов?
Полнометражные фильмы должны быть не короче 60 минут (включая титры).
Короткометражные фильмы должны быть не длиннее 20 минут (включая титры).
Фильмы продолжительностью от 21 до 59 минут не допускаются ни в один из разделов.
Иммерсивные проекты не имеют ограничений по продолжительности.
Могут ли сериалы участвовать в VIFF?
VIFF может время от времени представлять телесериалы во внеконкурсных секциях Orizzonti Extra или Вне конкурса . Это должна быть мировая премьера. VIFF сможет представить две серии, если только это не мини-сериал. Таким образом, вы должны отправить как минимум два эпизода, используя одну полнометражную форму.
Вы выбираете рекламу или музыкальные клипы?
Нет, нет разделов, представляющих эти категории фильмов.
Могу ли я отправить свою работу на другие фестивали во время процесса подачи VIFF?
Да, можно.
Но, пожалуйста, сообщите нам, если ваша работа была выбрана в другом месте, чтобы мы могли попытаться дать вам быстрый ответ.
ВЗНОС ЗА ПОДАЧУ
Какова плата за подачу?
Плата за полнометражные фильмы составляет 150 евро, за короткометражные фильмы — 70 евро, если заявка подается до 31 мая. Плата за иммерсивные проекты — 150 евро, если заявка подается до 30 апреля.
Есть есть ли дополнительные штрафы за просрочку платежа?
Если фильмы подаются после 31 мая, взимается дополнительная плата: с 1 июня плата за подачу полнометражных фильмов составляет 175 евро, короткометражных фильмов — 80 евро.
Для иммерсивных проектов, представленных с 1 мая, плата также составляет 175 евро.
Вернете ли вы плату за подачу заявки, если выяснится, что моя работа не соответствует требованиям?
Нет, вы не можете получить возмещение, если ваша работа не соответствует требованиям.
Поэтому, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями приемлемости, прежде чем отправлять свою работу.
Вы принимаете платежи PayPal?
Нет, оплата принимается только кредитной картой. Обратите внимание, что дебетовые карты не принимаются.
Получу ли я счет на оплату сбора?
Да, вам будет выслан счет через несколько дней после оплаты.
СКРИНЕР ВЫБОРА
Какие форматы скрининга принимаются для выбора?
VIFF принимает показы полнометражных фильмов путем загрузки файлов или доставки Blu-ray, DVD или DCP. Короткометражные фильмы могут быть представлены только через загрузку файла.
Если ваш фильм доступен только в другом формате, перед отправкой конвертируйте его в один из допустимых технических форматов. Файлы HDCAM и QT ProRes не принимаются. Подробные технические характеристики форматов селекционных скринеров можно найти здесь.
Что касается иммерсивных проектов, мы принимаем 360-градусное видео, линейные или интерактивные работы XR с 3 степенями свободы и 6 степенями свободы, совместимые с одним или несколькими из следующих устройств/форматов: Oculus Quest, Oculus Quest 2, ПК VR, смешанная реальность, дополненная реальность
Если у вас есть дополнительные технические вопросы, пожалуйста, обращайтесь по адресу selection@labiennale.
org (полнометражные фильмы), [email protected] (короткометражные фильмы), [email protected] (иммерсивные проекты).
Как я могу получить инструкции по загрузке моей работы?
После оплаты регистрационного взноса (см. ниже) вы получите электронное письмо с приглашением зарегистрироваться на платформе Mnemonica, где вы сможете загрузить свой файл фильма, или, в случае иммерсивных проектов, ссылку для загрузки ваших файлов на посвященных онлайн-репозиторий.
Какой размер видеофайла должен быть загружен?
Размер файла не ограничен, но формат должен быть MP4/MOV (проверьте характеристики здесь).
Для иммерсивных проектов доступно не более 30 ГБ.
Могу я вместо этого отправить ссылку на мой фильм (например, Vimeo)?
Нет. VIFF принимает только файлы, загруженные на собственную безопасную потоковую платформу. Но вы можете взять тот же файл данных, который предоставляется на платформе Vimeo, и загрузить его в качестве средства проверки выбора.
Могу ли я отправить фильм в нескольких форматах?
Нет, пожалуйста, пришлите свой фильм один раз в одном формате.
Вы смотрите трейлеры?
Нет, трейлеры не присылайте. VIFF принимает и просматривает фильмы только в полной версии.
Вы принимаете незавершенные работы для отбора?
Да, конечно, работу можно просмотреть и в том случае, если она не прошла постобработку или блокировку изображения. Пожалуйста, убедитесь, что работа будет завершена к дате доставки фестиваля. Если вы сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь с Программным офисом фестиваля.
Могу ли я отправить обновленную версию моей программы отбора позже?
Для этого вы должны получить разрешение от отдела программирования. Мы не советуем отправлять первую версию с мыслью заменить ее позже. Отборочная группа не будет просматривать одну и ту же работу дважды.
Вам нужна версия с субтитрами для отборочных показов?
Да, VIFF требуется версия с английскими субтитрами для отборочных показов полнометражных и короткометражных фильмов.
Если оригинальная версия фильма на английском языке с сильным региональным акцентом или сленговой лексикой, которые не могут быть легко поняты не носителями языка, рекомендуется также иметь субтитры.
Иммерсивные проекты должны быть на английском языке или на языке оригинала с английскими субтитрами.
Могу ли я отправить субтитры отдельным файлом?
Нет, они должны быть включены в скринер.
Когда я должен отправить/загрузить свою работу?
Отборочный документ должен быть получен фестивалем в соответствующие сроки (17 июня 2022 г. для полнометражных и короткометражных фильмов — 31 мая 2022 г. для иммерсивных проектов).
Куда отправить фильм?
Отборочные материалы, не представленные онлайн, должны быть отправлены по следующим адресам (за исключением короткометражных фильмов, которые можно только загружать).
Перед отправкой DCP рекомендуется связаться с print.traffic@labiennale.
org, чтобы узнать, когда и где будет проходить следующая сессия скрининга. Тел. +39 041 5218878 — [email protected]
С 30 мая адрес:
La Biennale di Venezia — Settore Cinema
79. MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA
Палаццо дель Синема, Лунгомаре Маркони, 30126 Лидо ди Венеция
Тел. +39 041 5218878
Можно ли отправлять DCP с помощью цифровой передачи файлов?
Нет, необходимо отправить CRU, HDD, SSD или USB-накопитель.
Цифровая передача Aspera может иногда разрешаться в случаях крайней срочности или технических проблем. Пожалуйста, свяжитесь с офисом программирования фестиваля ([email protected]) для получения дальнейших инструкций.
Должен ли мой DCP быть защищен с помощью KDM (зашифрованным)?
Нет, это не обязательно. VIFF обеспечивает максимальную безопасность вашего контента, используя свои собственные комнаты для просмотра и методично отменяя все просмотренные DCP.
В любом случае, если вы хотите отправлять зашифрованные DCP, убедитесь, что KDM достигли VIFF к дате доставки DCP.
Как я могу получить сертификаты сервера для выдачи KDM и на какой адрес я должен их отправить?
Вы можете получить сертификаты сервера от [email protected], и вы должны отправить KDM на тот же адрес.
Какое временное окно должно охватывать KDM?
Пожалуйста, выдайте KDM со сроком действия не менее 15 дней с даты доставки DCP в VIFF.
Получу ли я подтверждение о подаче и получении моего фильма?
Да, вы получите подтверждение по электронной почте после успешной загрузки или доставки груза.
Если вы не получили такое подтверждение, свяжитесь с отделом программирования, чтобы убедиться, что оно было безопасно получено.
Могу ли я получить обратно мой прибор для скрининга?
VIFF не возвращает DVD, Blu-Ray и USB-накопители. DCP, доставленные на CRU, SSD, HDD, могут быть возвращены по запросу до 30 сентября 2022 г.
Доставка будет за ваш счет и должна быть организована через вашего курьера, связавшись с [email protected].
РЕШЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ
Когда я буду уведомлен о результатах отбора по моей работе?
Как правило, уведомления будут рассылаться с начала июля.
В случае срочности – напр. приглашение на другой фестиваль — пожалуйста, свяжитесь с отделом программирования, и они сделают все возможное, чтобы принять решение раньше.
Если моя работа не будет выбрана, могу ли я получить отзыв от группы отбора?
Извините, нет. Пожалуйста, поймите, что VIFF не может дать конкретное объяснение каждому исключению, которое является результатом совместного и иногда трудного решения отборочной группы.
ЕСЛИ МОЯ РАБОТА ВЫБРАНА
Если моя работа будет выбрана, нужно ли мне подписывать соглашение?
Да, вы получите ссылку для заполнения регистрационной формы (отличается от формы подачи), которая будет включать всю подробную информацию о вашей работе и должна быть подписана и отправлена обратно в VIFF до 21 июля st , 2022
Если мой фильм будет выбран, когда вам нужна фестивальная версия?
Версия фильма для презентации на фестивале должна прибыть в Венецию не позднее 16 августа 2022 г.
Будет ли VIFF подтверждать авторские права на музыку или видеоматериалы, включенные в мою работу?
Нет, пожалуйста, решите все вопросы с авторскими правами до презентации работы на VIFF.
Какие форматы показа необходимы для фестивальной презентации фильмов?
ВИФФ принимает только DCP или 35-мм отпечатки (последнее только по предварительному согласованию с Дирекцией фестиваля). Вам необходимо отправить две копии (покажите копию и резервную копию — они должны быть идентичными и в одном формате).
Какие субтитры вы запрашиваете для фестивальной версии?
Для представления в VIFF фильмы на иностранных языках должны сопровождаться субтитрами на итальянском языке, а фильмы на итальянском языке должны сопровождаться субтитрами на английском языке. VIFF также будет отображать английские субтитры за кадром для всех фильмов на иностранном языке (включая англоязычные фильмы – в интересах неанглоязычной аудитории).
Если речь идет о фильмах более чем на одном языке, немедленно свяжитесь с отделом программирования, чтобы обсудить наиболее подходящие субтитры.
Иммерсивные проекты должны быть на английском языке или на языке оригинала с английскими субтитрами.
Оплатит ли Фестиваль субтитры?
Нет, извините, субтитры для вашей работы оплачиваются вами.
Покрывает ли Фестиваль стоимость доставки копий фильма в/из Венеции?
Нет, извините, все расходы по доставке в Венецию и из Венеции оплачиваете вы.
Для иммерсивных проектов, требующих установки, все расходы по доставке и настройке оплачиваются вами.
Какое гостеприимство фестиваль предлагает приглашенным фильмам?
Как правило, Венецианский кинофестиваль предлагает 9 ночей для художественных фильмов, 6 ночей для документальных фильмов, 3 ночи для короткометражных фильмов в отеле-партнере на Лидо или в Венеции. Гостеприимство в первую очередь предлагается режиссерам и актерам.
Покрывает ли Фестиваль транспортные расходы режиссера и/или актеров?
Нет, извините, все расходы на поездку в Венецию оплачиваете вы.
СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, отдел программ будет в вашем распоряжении:
Венецианский международный кинофестиваль
Департамент кино
La Biennale di Venezia
Тел. +39 041 5218878
[email protected]
Биеннале Кино 2022 | Венеция с эффектом присутствия
Венеция с эффектом присутствия
Загрузить брошюру Venice Immersive 2022
Venice Immersive — это раздел Расширенная реальность 79 th Венецианского международного кинофестиваля La Biennale di Venezia (31 августа st — 10 сентября th
7 202217). Venice Immersive , новое название раздела Venice VR Expanded, предназначено для признания роста иммерсивных медиа за пределами технологий виртуальной реальности и включения всех средств творческого самовыражения в XR – расширенная реальность: видео 360° и XR.
Секция Venice Immersive 79 th Венецианского международного кинофестиваля, после успеха его последних онлайн-выпусков, в этом году снова будет проводиться лично на Venice Immersive Island (Isola del Lazzaretto Vecchio). ) , , расположен напротив Рива-ди-Коринто.
Отбор 2022 Venice Immersive состоит из сорока четырех проектов (семь видеороликов 360°, двадцать автономных проектов, одиннадцать инсталляций, пять VR-миров в VRChat, одно специальное мероприятие) из девятнадцать стран , разделенные следующим образом:
- 30 конкурсных проектов
- 10 проектов в разделе Best Of Immersive
- 3 проекта в секции Biennale College Cinema VR
- 1 Специальный показ Вне конкурса
В дополнение к вышесказанному, выбор из 30 виртуальных миров с 2 специальных мероприятия будет представлен в Worlds Gallery , доступной через кураторские прыжковые туры по миру The Venice Immersive Island через Venice Immersive 2022 World на VRChat.
Доступ
Выбор на Венецианском международном кинофестивале 2022 года доступен для всех 79 владельцев аккредитационных билетов Венецианского международного кинофестиваля на Венецианском острове с эффектом погружения (Isola del Lazzaretto Vecchio).
Также для заинтересованных посетителей, не аккредитованных на Фестиваль, будет доступен специальный пропуск Venice Immersive Pass .
Просмотр проектов официального отбора Venice Immersive будет доступен только по предварительному заказу, каждый день с 10:00 до 22:00.
Бесплатный водный автобус будет соединять Рива-ди-Коринто на Лидо с Венецианским островом погружения до конца последнего ночного мероприятия.
Для владельцев пропусков с ограниченными возможностями , с инвалидностью, требующей использования инвалидной коляски , доступ на Венецианский иммерсивный остров и на наименования Венецианского иммерсивного раздела можно, написав по адресу biglietteria.
[email protected] с указанием: кода аккредитации, сведений о названиях для бронирования и любых дополнительных требований. Запрос должен быть сделан как минимум за 48 часов.
Аккредитованных зрителей
Все обладатели аккредитационных билетов могут получить доступ к программе Venice Immersive на острове Venice Immersive через онлайн-бронирование на 79 й Венецианский международный кинофестиваль Владельцы билетов Платформа бронирования Vivaticket: https://biennalecinemaaccrediti.vivaticket.it.
Пресс-показ состоится 30 го августа.
С 28 августа в 7:00 Пресса и промышленность Аккредитованные зрители могут забронировать показы, которые состоятся с 31 августа.
Все остальные аккредитованные зрители могут бронировать показы, которые состоятся с 1 сентября.
Руководство по бронированию для владельцев пропусков
Венеция Иммерсивный перевал
Посетители, не аккредитованные на 79 й Венецианский международный кинофестиваль, могут запросить специальный пропуск Venice Immersive
, который даст доступ к выбору Venice Immersive на Венецианском острове Immersive для показов , начиная с 1 ст Сентябрь .
Пропуск Venice Immersive Pass предназначен для лиц старше 18 лет и доступен в двух форматах:
5-DAYS Venice Immersive Pass (50 €): действует 5 дней
FULL Venice Immersive Pass (80 €): действует с 1 сентября st по 10 th 5
Купите пропуск Бронирование каждого просмотра является обязательным как для обладателей аккредитации, так и для обладателей Венецианского иммерсивного пропуска. Можно будет зарезервировать слот для просмотра каждого проекта или мероприятия Venice Immersive онлайн на платформе бронирования Vivaticket Венецианского международного кинофестиваля для владельцев Venice Immersive Pass: https://biennalecinemaimmersive.vivaticket.it/en/abbonamentolibero. Справочник по бронированию билетов в Венецию Владельцы Immersive Pass 2
Мировая галерея
После двух выпусков Venice VR Expanded, проведенных онлайн, Венецианский международный кинофестиваль продолжает чествовать сообщество виртуальных миров.
В этом году на Венецианском острове Immersive (Lazaretto Vecchio) 10 станций виртуальной реальности предназначены для просмотра виртуальных миров. Официальная подборка Venice Immersive включает Галерею миров, коллекцию из 30 виртуальных миров с двумя специальными событиями, доступными через экскурсии по миру с гидом. .
WORLD HOPS TRAILERS: https://youtu.be/GPmb1CNp0WY
GUIDED WORLD HOPS: ПОВТОРЯЕТСЯ ЕЖЕДНЕВНО
WORLD HOP #1
-10.10.10.10.04 | OLYMPIA NIGHTS |FIRETORNADO |FRICTION［ǃ］FUNCTION -PARTICLE LIVE- | ДУБРОВНИК‚ ГЛАВНАЯ УЛИЦА ＆ СТАРЫЙ ПОРТWORLD HOP #2 |11.30-12.45| РАЙОН РОБОТО | КРЫСИНЫЙ КОРОЛЬ | И Н И Т И У М ⁄⁄⁄ イニシャル| БАРОККО СОБОР| ФРАКТАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ BY 1001 | CUE [АРХИВ]
WORLD HOP #3 |13.00-14.15| ОРГАНИЗМ |DISCONNECTED˸ ВИДЕО ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ МИР |ВЕНЕЦИЯ БАЗИЛИКА САЛЮТ
МИРОВОЙ ПРАЗДНИК #4 |14.30-15.45| ВОЛШЕБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ | PARTICLELIVE FIXER |VENICE CANAL WIDMANN
WORLD HOP #5 |16.
00-17.15| ФРАКТАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ | ПОБЕГ ВЕЛИКОГО ИЗОБРЕТИТЕЛЯ | ИЗМЕРЕНИЕ КУБИКОВ WORLD HOP #6 |17.30-18.45| СОН |МУЗЕЙ ГАЛЕРЕИ КОСТЕЙ ДИНОЗАВРОВ |[VMV] CC TYPE01 |ХРАМ ЗЕНЯРАИ БЕНЗАЙТЕН -НОЧЬ-| SHADOW FACTORY
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ НА ВРАЩАНИИ
4, 6, 8, 10 сентября | 20.30-21.45| LLLL — ТИХИЙ РАССВЕТ
1, 5, 7, 9 сентября | 20.30-21.45| JEAN-MICHEL JARRE — OXYMORE
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ CLUB WORLDS
2 сентября | с 20:30 CEST до 22:50 CEST| SodaWorld представляет Cyber Summer: An Afrotech Affair
3 сентября | с 20:30 CEST до 22:50 CEST| Sanctum
Доступ к этим двум особым событиям можно получить следующими способами:
— На Венецианском острове с эффектом погружения (Isola Lazzaretto Vecchio): обладатели аккредитованных пропусков и владельцев Венецианского пропуска с эффектом погружения смогут забронировать 30-минутные слоты, чтобы ознакомиться с образцами событий в виртуальной реальности.
— На Венецианском острове иммерсив (Isola Lazzaretto Vecchio): трансляция с этих мероприятий будет транслироваться в садовой зоне.
— Онлайн: доступ к трансляциям событий можно получить в виртуальной реальности по ссылкам ниже:
Sodaworld https://www.eventbrite.com/e/cyber-summer-an-afrotech-experience-tickets-393943915857
Санктум https://www.twitch.tv/muzzhq
ПОДДЕРЖКА:
Венеция Иммерсивный мир на VRchat
Посетители, которые не могут лично посетить секцию Venice Immersive 79 th Венецианского международного кинофестиваля, могут насладиться виртуальной версией Venice Immersive Island на Venice Immersive World 2022 на VRChat .
После успеха издания 2021 года, Venice Immersive 2022 World на VRChat, разработанный при технической поддержке VRrOOm, включает в себя Worlds Gallery , выбор из 30 виртуальных миров и 2 специальных мероприятия.