I’m only human Maybe I’m foolish Take a look in the mirror Some people got the real problems Don’t ask my opinion ‘Cause I’m only human after all I’m only human after all Don’t put your blame on me Don’t put the blame on me Oh, some people got the real problems I’m only human I’m no prophet or Messiah I’m only human after all I’m only human |
Я — всего лишь человек. Возможно, что я — глуп. Посмотри в зеркало, Некоторым — необычайно тяжело, Не спрашивайте моего мнения, Ведь я — всего лишь человек, Я — всего лишь человек, Не возлагай свою вину на меня, не возлагай вину на меня. Некоторым — необычайно тяжело, Я — лишь человек, Я — не пророк и не мессия, Ведь я — всего лишь человек, Я — всего лишь человек, |
Новое имя: кто такой Rag’n’Bone Man и почему о нем все говорят
В прошлую пятницу, 10 февраля, состоялся релиз дебютного полноформатного альбома Rag’n’Bone Man Human. Летом прошлого года его хит Human покорил чарты во всем мире и начал звучать, буквально, из каждого радиоприемника и телевизора. Многим показалось, что крупный парень с бородой появился из ниоткуда и сразу же достиг успеха. На самом деле, все не совсем так.
Рори Грэм, известный сейчас как Rag’n’Bone Man, родился в городке Акфилд на Востоке Великобритании. Там будущий музыкант окончил общественный технологический колледж и 15-летним мальчиком попробовал себя в роли МС с драм-н-бэйс группой. На тот момент он взял себе псевдоним Rag ‘N’ Bonez. После переезда в соседний Брайтон, Грэм начинает участвовать в джемах хип-хоп тусовки Slip-jam B. Там 19-летний исполнитель познакомился с реперами Pharoahe Monch и KRS-One и благодаря сотрудничеству с ними начал собственную карьеру.
Рори несколько лет пробовал себя в формате открытого микрофона и выступал, преимущественно, по пабам. В 2011-м, когда Грэхэму было 26 лет, он подписал контракт с хип-хоп лейблом High Focus.
Тем не менее, свой первый мини-альбом Blues Town Грэм записывал полностью самостоятельно. На пластинке Грэм попытался объединить блюзовый вокал с хип-хоп ритмами. В разных вариациях этим он знимается этим и по сей день.
Благодаря дебютному EP музыкант стал выступать на акустических концертах и заводить знакомства среди исполнителей-инструменталистов (к примеру, с трехкратной номинанткой на премию Грэмми Джоан Арматрейдинг).
Лейбл включился в работу несколько позже и подключил к творческому порыву Rag’n’Bone опытных саундпродюсеров. В 2013 году совместно с Leaf Dog вышел альбом Dog ‘n Bone. В 2014 году продюсер Dirty Dike помог с альбомом Put That Soul On Me.
В 2013 году Rag’n’Bone Man начал сотрудничать с продюсером Марком Крю, который в то время занимался дебютным альбомом группы Bastille (которая в этом году впервые выступит в Украине). В этом же году музыкант подписал контракт со студией звукозаписи Warner Chappell Music. В 2014 музыкант выпустил еще один EP Wolves, а в 2015-м — EP Disfigured. Обе пластинки вышли на лейбле Марка Крю, Best Laid Plans Records.
Трек со второго мини-альбома Bitter End попал в ротацию на BBC Radio 1 Xtra, а позднее вошел в список In New Music We Trust от BBC Radio 1. Именно с этого трека, который в итоге попал на альбом
Хитовый сингл Human был издан в июле 2016-го на лейбле Columbia Records. Трек стал платиновым в Австралии, Бельгии и золотым в Британии, Швеции, Италии, Нидерландах. Этим же годом Rag’n’Bone Man получил награду Brits Critics’ Choice Awards 2017. До Rag’n’Bone Man эту премию получили Джеймс Бей, Сэм Смит и Джек Гэррет.
Дебютный полноформатный альбом Human вышел 10 февраля 2017 года. Продюсерами пластинки выступили Two Inch Punch, Марк Крю и Джонни Коффер. Лонгплей состоит из 19 композиций. Часть — реворки выборочных треков EP Wolves (Guilty, Lay My Body Down, Wolves, Life In Her Yet) и Disfigured (Bitter End).
Путь от начинающего музыканта Рори Грэма до суперпопулярного Rag’n’Bone Man занял 17 лет. Все это время Рори пытался найти баланс между хип-хопом и блюзом. На альбоме Human Грэм ушел от простых решений и сумел собрать все наработки прошлого в единый, хорошо узнаваемый саунд.
Тут есть грубый соул (композиция Lay My Body Down), лирический поп (Love You Any Less) и коллаборация видоизмененных практикой хип-хопа c блюзом (Ego). При этом все звучит в канве стилистики двух основополагающих треков: Human и Bitter End. Очевидным преимуществом стал гибкий и мощный вокал Rag’n’Bone Man, который отлично проявляет себя в акапельном треке Die Easy, который перекочевал в
Сейчас Грэма окружает прочная медийная поддержка. За ним пристально следит BBC, что стало очевидно с момента оглашения номинантов BBC Sound of 2017. Пускай победу музыкант и уступил ритм-н-блюз певице Ray BLK.
Получит ли дебютный лонгплей проекта номинацию на Грэмми — судить пока рано. Однако, уже можно делать ставки, что певец заберет награду за «британский прорыв» на Brit Awards 2017.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
When I heard that sound About you Seconds from my heart ‘Cause it was almost love, it was almost love When I heard that sound When I run out of air to breathe We bleed ourselves in vain Yeah we came so close, it was almost love When I heard that sound When I run out of air to breathe While I reached out for your hand When I heard that sound When I run out of air to breathe ‘Cause it was almost love, it was almost love |
Когда я услышал этот звук, В секундах от моего сердца Ибо это была почти любовь, это была почти любовь Когда я услышал этот звук, Когда у меня закончится воздух, чтобы дышать, Мы напрасно истекаем кровью, Да, мы подошли так близко, это была почти любовь, Когда я услышал этот звук, Когда у меня закончится воздух, чтобы дышать, Когда я тянулся к твоей руке, Когда я услышал этот звук, Когда у меня закончится воздух, чтобы дышать, Потому что это была почти любовь, это была почти любовь |
Rag N Bone Man Human перевод песни, текст и слова
Человек
Наверное, я дурак, наверное, я слепец,
Если думаю, что могу видеть насквозь
и видеть всю подноготную.
Нет способа доказать это,
так что наверное, я ослеп.
Но я только лишь человек в конце концов,
Я только лишь человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Посмотри в зеркало.
Что ты видишь там?
Что-то стало ясно, или обманом было то
Во что ты верил?
Ведь я просто человек в конце концов,
И ты просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.
Некоторые прошли огонь и воду,
Некоторым не везёт,
Некоторые люди думают,
что я могу решить их проблемы,
О, Боги на небесах!
Я просто человек в конце концов,
Я просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте всю вину на меня.
Не спрашивайте, что я думаю,
Не просите лгать,
А затем просить прощения
За ваши слёзы, за ваши слёзы.
Ведь я просто человек в конце концов,
И ты просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.
Некоторые прошли огонь и воду,
Некоторым не везёт,
Некоторые люди думают,
что я могу решить их проблемы,
О, Боги на небесах!
Я просто человек в конце концов,
Я просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте всю вину на меня.
Я лишь человек, я совершаю ошибки.
Я просто человек, вот почему можно
Возлагать всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.
Я не пророк, я не мессия,
Вам следует поискать где-нибудь повыше.
Я просто человек в конце концов,
Я просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте всю вину на меня.
Я просто человек, я делаю, что могу
Я только лишь человек, я делаю, что могу
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.