интервью с Шоном Пенном и его дочерью Дилан к выходу фильма «Фальшивомонетчик»
Впечатлениями о съемках фильма Пенны поделились в интервью.
Для начала расскажите, о чём вообще фильм «Фальшивомонетчик».
Дилан: Для меня это в первую очередь рассказ о любви отца и дочери. Думаю, многие смогут примерить на себя трудности, возникающие в отношениях между Джоном Фогелем и Дженнифер. На мой взгляд, у таких сильных личностей, которыми они оба, конечно, являются, неизменно возникнут противоречия. Очевидно, Джону хочется, чтобы дочь на него равнялась и пошла по его стопам. К сожалению, он совершает множество ошибок, в том числе становится мошенником. Однако он всё равно её отец — человек, который хочет передать ребёнку свой опыт, и мне очень близка эта идея.
Шон Пенн в роли Джона Фогеля на кадре из фильма «Фальшивомонетчик»
Шон: Для меня это кино о той Америке, которая знакома и близка многим людям. В нём поднимаются вопросы, с которыми так или иначе сталкивались многие жители страны.
Шон, а как насчёт ваших отношений с Дженнифер Фогель? Как долго вы с ней проработали и удалось ли вам узнать её как человека?
Шон: Изначально Дженнифер давала добро на кино Джезу, так что я принял за основу именно сценарий и взаимодействовал с ним ещё до того, как познакомился с самой Дженнифер и прочитал её книгу.
Но потом и Дженнифер, и книга стали для меня очень ценным источником информации. Будучи писательницей, Дженнифер прекрасно понимает и поддерживает поэтическую интерпретацию: я ни разу не почувствовал её давления и желания привести фильм к структуре книги. Мы с ней были в постоянном диалоге, она помогала мне придать киношным проблемам реалистичную глубину — во многих случаях используя саму реальность или же метафоры. Она буквально стала моим партнёром. На меня никто не навешивал груз необходимости рассказать правдивую историю. Основанную на реальных событиях — да, но она намеренно не следует точь-в-точь книге.Дилан Пенн в роли Дженнифер Фогель на кадре из фильма «Фальшивомонетчик»
Каким вы видите Джона Фогеля?
Шон: Это скорее решать зрителям, мне не хочется мешать их собственному восприятию. Но могу сказать, что он человек, пожалуй, такой же, как все. В нём есть скрытые намёки на расизм, он преступник, но, как и каждый из нас, в какой-то мере он человек, отчётливо ощущавший, что ему что-то было обещано: что-то обещано обществом, а обещание не выполнено.
Дилан: Думаю, Джон стал тем, кем он стал, потому что он ожидал слишком многого от своей страны и не получил того, чего, по его мнению, он заслуживал. Как персонаж кино он мне нравится. Он очаровательный, хоть и запутавшийся человек, который пытался стать хорошим отцом, но оступался на каждом шагу. Однако он всегда любил свою дочь всем сердцем.
Шон Пенн на съемках фильма «Фальшивомонетчик»
Ты видишь сходства и различия между Джоном Фогелем и твоим отцом?
Дилан: Ну, во-первых, Джон мошенник, а мой папа — парень из «Беспечных времен в Риджмонт Хай». А если серьёзно, я думаю, у моего отца есть такая личностная целостность и успешность, о которых Джон Фогель как раз мечтал. Они оба очень любят своих дочерей, но мои отношения с отцом куда более честные и открытые. Но есть одно несомненное сходство: они оба много путешествовали. Когда я была маленькой, папы не бывало дома месяцами — это нормальная история в мире кино.
Но дети очень остро чувствуют отсутствие. «О, ты вернулся! А, нет, опять уезжаешь». Это серьёзно влияет на ребёнка.Шон Пенн на съемках фильма «Фальшивомонетчик»
Как вам работалось вместе? И каково было работать с Хоппером? (Хоппер Пенн — сын Шона Пенна, прим. ред.)
Шон: Мы провернули семейное дело.
Дилан: Работа с ними обоими — это полный катарсис. Мы с Хоппером очень близки, но вы никогда не найдёте двух более разных людей. Мне кажется, это видно по нашим персонажам. Хоппер всегда за движуху, он у нас в семье этакий массовик-затейник. К нему все тянутся. А я человек скорее сдержанный, но он умудряется и меня раззадоривать. Мы с ним дополняем друг друга, как инь и ян.
Работать с отцом, который здесь выступает и в качестве актёра, и в качестве режиссёра, — совершенно невероятный опыт. Поначалу мне было страшновато, поскольку предстояло воплотить на экране очень эмоционально напряжённые отношения. Я знаю своего отца, но когда он становится боссом, это совсем другое дело. Наверное, из-за того, что он сам актёр, он знает, как с нами разговаривать, как найти подход.
Хоппер Пенн в роли Ника Фогеля на кадре из фильма «Фальшивомонетчик»
Моя любимая сцена — в китайском ресторане, когда моя героиня, уже подросток, впервые видит Джона. В этой сцене отец вдруг осознаёт, что его ребёнок уже вырос и может иметь своё собственное мнение. Это была первая сцена, в которой я снялась с отцом, и в ней как раз многое закрутилось. Когда мы сели и заговорили, я почувствовала, что это так естественно — очень напоминало то, как мы раньше разговаривали. Это такой момент, когда ты открываешься перед родителями, ты честен с ними и ждёшь такой же честности и открытости в ответ, и именно тогда в отношениях детей и родителей наступает поворотный момент — ты пытаешься стать равным своим родителям.
Шон: Эта сцена просто потрясающе написана, талант Джеза там раскрывается во всей красе: перемены в героях, разноплановость, эмоции и само настроение этой сцены. Когда мы начали её снимать, Дилан потребовалось совсем небольшое режиссёрское вмешательство, и всё. В другом мире, возможно, было бы интереснее поглубже изучить отношения брата и сестры, но здесь мы полностью сконцентрировались на взаимоотношениях отца и дочери. Хоппер тоже очень удачно включился и дополнил наш материал своим присутствием.
Дилан, каково было сниматься под руководством своего отца? Ты не чувствовала страха или отторжения?
Дилан: Работа с ним была очень интенсивным в эмоциональном плане, но бесконечно ценным опытом. Сначала, конечно, было страшно: нам предстояло воплотить очень насыщенные отношения, и работать бок о бок с членом своей семьи на глазах у пятидесяти незнакомцев очень волнующе. Это был наш первый совместный опыт, и я не знала, каким он будет.
Дилан Пенн на съемках фильма «Фальшивомонетчик»
Предварительно я посоветовалась с двумя людьми, общение с которыми помогло мне принять решение. Сначала я пообщалась с Джоном Киликом, одним из наших продюсеров.
Он очень сильно повлиял на моё решение. Он сказал, что, видя нас с отцом, он чувствует, что мы с ним хорошо сработаемся. Потом я поговорила с мамой (актриса Робин Райт, прим. ред.) — она ведь тоже снималась под руководством отца — и попросила у неё совета. Она сказала, что это был лучший опыт в её жизни, и теперь я знаю, что её слова — чистая правда.Дилан Пенн в роли Дженнифер Фогель на кадре из фильма «Фальшивомонетчик»
«Америки, которую я люблю, больше нет» Зачем Шон Пенн снял кино об известном аферисте с самим собой в главной роли?: Кино: Культура: Lenta.ru
В российский прокат вышел «Фальшивомонетчик» Шона Пенна — парадоксальная, чрезмерная во всем от актерской игры до желания врубать за кадром Шопена, но абсолютно точно неординарная драма. В центре сюжета — немало нашумевший в девяностых вор, аферист и фальшивомонетчик Джон Фогель, причем увиденный глазами его дочери Дженнифер, которая написала о родителе и его злоключениях ставшие основой «Фальшивомонетчика» мемуары. Пенн сам сыграл Фогеля (причем и в 30-летнем, и в 55-летнем возрасте), а в роли Дженнифер снял собственную дочь Дилан. «Лента.ру» поговорила с Шоном и Дилан Пенн о том, как в этом фильме отражается американская мечта и насколько их отношения похожи на те, что были у их героев.
«Лента.ру»: Шон, вы ходили вокруг этого фильма более 15 лет, а вы, Дилан, подключились с того самого момента, когда ваш отец впервые прочел сценарий. Как вы в конце концов решились на съемки и что вас обоих подтолкнуло к этому решению?
Шон Пенн: Я захотел снять этот фильм, как только впервые прочитал сценарий. Однажды утром мне позвонил Марк Райлэнс и сказал, что Джез Баттеруорт написал сценарий, который мне обязательно нужно прочитать — и решить, не хочу ли я снять такой фильм, или сыграть в нем, или, может, и то, и другое. Марк и Джез как раз только закончили постановку «Иерусалима» на Бродвее, и я уже ее посмотрел. А еще с Джезом я знаком по фильму «Игра без правил», сценарий которого он написал вместе со своим братом. В общем, я прочитал тот сценарий и сразу подумал, что это именно та история, которую я искал. К тому моменту мы стали замечать, что кинематограф стал чересчур мудреным, и меня, как и публику, это уже отталкивало. Эта же история давала нам простор для выразительности, а не необходимость произвести впечатление. Наверное, поэтому в роли Дженнифер я изначально видел только Дилан. Она самый непринужденный человек, которого я знаю, и я подумал, что, если она сможет привнести это качество в свою актерскую игру, — это будет тот фильм, который я однозначно хотел бы снять.
Шон Пенн
Кадр: фильм «Фальшивомонетчик»
Дилан Пенн: Когда я впервые читала сценарий, только помогала отцу определиться с актрисой на роль Дженнифер. Сама я не была готова ее играть. Все эти годы он все говорил и говорил мне об этой роли, а я продолжала отказываться. Отчасти из-за того, что мне было бы непривычно играть бок о бок с отцом, да еще и когда он режиссер. А согласилась я в итоге потому, что мне было интересно исследовать эту роль, я до нее дозрела. Мне было почти 30, и, читая снова эту историю, я почувствовала, что понимаю, через что прошла Дженнифер. Я как будто бы перечитывала свои собственные дневниковые записи и вспоминала, как я себя чувствовала тогда, а как чувствую сейчас.
Шон, это первый фильм, где вы выступаете и в качестве актера, и как режиссер. Какие возникли сложности?
Шон Пенн: Я безумно рад тому, что пошел на это, ведь благодаря этому у меня появилась возможность сыграть вместе с дочерью. У меня было лучшее место, чтобы наблюдать за ее работой. К тому же как режиссер я понимал, когда я как актер сделал уже достаточно, чтобы сцена вышла такой, как задумана, — тоже очень удобно. Я никогда не был силен в объемном мышлении, но, к счастью, рядом всегда был Дэнни Модер — опытный постановщик — он и стал моим братом по оружию. Я всегда мог обратиться к нему и спросить: «Ну как, что думаешь? Получилось?» Так что у меня практически был второй режиссер.
Дилан, отец давал вам советы перед началом работы над фильмом?
Дилан Пенн
Кадр: фильм «Фальшивомонетчик»
Дилан Пенн: Думаю, отец вряд ли отдал бы мне эту роль, если бы не был на сто процентов уверен в моих способностях. Я всегда чувствовала, что мы с ним на одной волне в плане видения героини Дженнифер. Мы немного порепетировали перед началом съемок, и это было потрясающе. Я никогда не играла в пьесах, но чувствовалось, что этот опыт будет чем-то похожим. Мы посетили каждую площадку, прогнали каждую сцену, и это очень помогло преодолеть некоторые трудности. Есть одна сцена, где мы празднуем день рождения Джона Фогеля, — там довольно сложная расстановка актеров. И как раз тот факт, что мы заранее все прошли с отцом, очень помог, когда мы эту сцену снимали, потому что детали в ней не были четко прописаны. Отец просто обозначил нам сценарные рамки и дал событиям развиваться естественно. И это очень помогало, особенно в эмоционально насыщенных сценах: так проще ухватить неподдельность каждого момента.
Шон Пенн: Бытует такое мнение, что человек, побывавший в шкуре актера, может быть лучшим режиссером, поскольку он знает какие-то приемы работы с артистами. Лично я ничего такого не почувствовал. Мне кажется, я помогал актерам скорее потому, что я еще и сценарист. Сценарист сам проходит каждый шаг развития истории, ему нужно прочувствовать все на себе. Это необходимо, чтобы наилучшим образом отразить все, что нужно в сценарии. Я не говорю, что это единственный путь, но это основа, начало. Имея такую базу, ты уже понимаешь, какие корректировки необходимо внести, но при этом ты не забываешь оставить место и для неожиданностей. Приходилось быть достаточно открытым, чтобы осознавать, что сам ты сыграл бы иначе, но так (как делает сейчас другой) — тоже можно. И это одна из сильных сторон Дилан. Она совсем не сентиментальная актриса, и ее игру нельзя испортить, даже если очень постараться. Именно поэтому я хотел, чтобы роль досталась ей.
Дилан, как вы готовились к роли Дженнифер?
Дилан Пенн: Я еще пару раз перечитала книгу-первоисточник и попыталась осмыслить характер Дженнифер Фогель и то, как ее можно воплотить в кино. Впервые мы с самой Дженнифер встретились за две недели до начала производства. Мы поужинали, и она ответила на вопросы, которые у меня накопились. Она свободно отвечала на все, и это оказалось очень полезно. Она ясно дала понять, что ей бы хотелось увидеть мою собственную интерпретацию Дженнифер, и это для меня очень много значило. Она не считала, что кто-то должен ее скопировать, ей было важно рассказать саму историю. И, прочитав сценарий, она поняла, что все так и получится. Я была счастлива сбросить с себя груз ожиданий и получить возможность привнести свой собственный опыт в этот фильм.
Похожи ли отношения героев, показанные в фильме, на ваши собственные?
Дилан Пенн: У нас с папой прекрасные взаимоотношения: очень открытые, честные — в отличие от Джона и Дженнифер Фогель. Думаю, Дженнифер всегда мечтала более откровенно общаться с отцом, но для Джона это было слишком тяжело, особенно учитывая его образ жизни. В подростковом возрасте отношения между отцом и дочерью часто бывают сложными и неоднозначными. Мы с отцом это пережили и построили сильные доверительные отношения, в то время как связь Джона и Дженнифер заканчивается трагически.
Шон Пенн: Как уже сказала Дилан, фильм действительно рассказывает историю любви отца и дочери, но в очень противоречивом плане. Узы любви могут быть сильными и прочными, но в то же время крайне уязвимыми. У нас с Дилан совсем не такая ситуация — скорее обычная человеческая любовь.
Каково вам было видеть все эти патриотические образы, фейерверки, флаги, зная, что сейчас в Америке (и особенно на момент съемок фильма) общество буквально расколото? Что вы обо всем этом думали?
Дилан Пенн: Если так подумать, то Джон Фогель стал преступником из-за недосягаемости американской мечты, ведь она как раз подразумевает деньги, успешность и иллюзию всего этого. Это история о том, как погоня за деньгами, а также желание стать не тем, кем ты являешься, влияет на личную жизнь. Мне кажется, он стал тем, кем стал, из-за своих завышенных ожиданий от этой страны. Он чувствовал, что недополучает то, чего достоин.
Шон Пенн: Это сложный вопрос, ведь патриотизм, когда на него смотрят через черно-белую призму, становится декларацией чего-то, что должно существовать, но часто не существует. Позволю себе сказать, что любить свою страну и испытывать патриотические чувства — это две разные вещи. Я абсолютный патриот в плане американских ценностей — того, во что эта страна велела мне верить, и во что я верю; того, чем эта страна является, — за это я бы умер. Но этой страны не существует — по крайней мере, сегодня. Сегодняшняя репрезентация характера американского народа для меня большая боль. Особенно создание культа. На мой взгляд, «Фальшивомонетчик» — это запечатление разбитого сердца.
Этот фильм отражает осколки разбитой американской мечты
Шон Пенн актер и режиссер
Шон, ваш первый фильм был впервые показан на Каннском фестивале тридцать лет назад, когда Дилан было всего несколько месяцев. Каково было вернуться туда с «Фальшивомонетчиком» столько лет спустя?
Шон Пенн: Каннский фестиваль задает высочайшие стандарты всем кинофестивалям в мире. Своим лучшим каннским опытом я считаю членство в жюри, потому что у меня было время и обязанность ознакомиться со всеми фильмами программы. Ты идешь в кинотеатр и видишь, как же много вокруг талантов, и это невероятно вдохновляет. Конечно, можно всю жизнь сидеть взаперти и твердить, что хорошие фильмы снимают только в Америке, но потом появляется какой-нибудь, допустим, филиппинский фильм, и ты думаешь: «Вау, а что, так тоже бывает?» В общем, я бесконечно рад тому, что «Фальшивомонетчик» смог стать частью этой истории.
Фильм «Фальшивомонетчик» (Flag Day) вышел в российский прокат 13 января
Шон Пенн и дочь Дилан Пенн о новом фильме «День флага»: «Это очень сложные отношения» | Ents & Arts News
От роли бывшего преступника, связанного с убийством своей дочери в «Мистик Ривер», до роли первого открытого гея в Калифорнии в «Милке», Шон Пенн сделал одну из самых разнообразных и известных карьер в Голливуде.
Эти роли сделали его двукратным лучшим актером Оскара , с тремя другими номинациями — за «Мертвец идет», «Милый и подлый» и «Я — Сэм» — также за его поясом, а также похвалой за его работу над камера в таких фильмах, как Into The Wild.
Penn также попал в заголовки за пределами своих выступлений; его брак с Мадонной в 1985 году сделал их одной из самых известных пар в мире в то время, и он также является звездой, которая никогда не боялась высказывать свое мнение по политическим вопросам или использовать свою платформу, чтобы освещать дела, в которые он верит. в.
Изображение: Пенн играет в фильме настоящего мошенника Джона Фогеля. Рис. ГоловокружениеТак что дети 61-летнего мужчины, дочь Дилан и сын Хоппер, пошли по его стопам, и неудивительно, что они обращались к нему за советом о том, как ориентироваться в отрасли. В его последнем проекте «День флага» Пенн не только впервые играет и снимает роли, но и снимается вместе со своими детьми.
Основанный на реальной истории американской журналистки Дженнифер Фогель, рассказывающей о ее жизни с отцом, печально известным аферистом, фальшивомонетчиком и грабителем банков Джоном Фогелем, фильм следует за парой на протяжении 20 лет.
30-летняя Дилан, мать которой — актриса Робин Райт («Форрест Гамп», «Карточный домик»), выросла в северной Калифорнии, вдали от Голливуда, и никогда не собиралась следовать примеру своих знаменитых родителей в актерском мастерстве. Она успешная модель, и у нее были амбиции работать в индустрии, но за камерой. Однако Шон говорит, что всегда представлял ее в роли Дженнифер Фогель.
Воодушевив ее и Хоппера, который играет брата Дженнифер Ника Фогеля, звезда рассказывает Sky News, что индустрия сильно отличается от той, в которой он начинал в начале 1980-х, и делится своими советами со своими детьми.
Подробнее о Шоне Пенне
Шон Пенн вручает свой «Оскар» Зеленскому во время встречи в Украине: «Когда выиграешь, верни его»
Россия вводит санкции против Шона Пенна и Бена Стиллера из-за поддержки Украины
Вторжение в Украину: Шон Пенн присоединился к брифингу президента в Киеве во время работы над документальным фильмом
Похожие темы:
- Шон Пенн
«Бизнес, который я знал, не является бизнесом сегодняшнего дня», — говорит он. «Особенно с затяжными последствиями пандемии COVID , вы знаете, на каждом уровне бизнеса или творческого кинопроизводства возникает вопрос, каким будет будущее.
«С внедрением потоковой передачи, удобством, возможностями просмотра фильмов в домашних кинотеатрах и так далее — что не было бы моим руководством… Я все еще парень, который влюбился в девушку по имени кино в кинотеатре в темноте с незнакомцами. Я думаю, что мне интересны истории, которые хочется воспринимать таким образом»9.0003
Реклама
Изображение: Дилан играет Дженнифер Фогель, написавшую мемуары, на которых основан фильм. Рис. ГоловокружениеВ 2022 году будет «чрезвычайное количество контента», говорит он, сравнивая сегодняшнюю культуру потокового вещания с огромным книжным магазином, где люди не пересекаются. «Кажется, это менее объединяющий опыт для культуры и общества в любой момент времени, чем когда я влюбился в него».
Тем не менее, он продолжает: «Тем не менее, есть [также] некоторые из самых необычных сценариев, актерского мастерства, режиссуры. времени, которое мы добровольно посвятили тому, чтобы войти и получить культурный опыт, это то, что предназначено для того, чтобы захватить нас и удерживать нас так долго, как это возможно.0003
«Для актеров, вовлекающихся в мир сегодня, вы говорите об очень престижных вещах с точки зрения восприятия бизнеса, то есть о том, чтобы получить роль в сериале. Ну, эта роль в сериале может означать, что вы» Я не собираюсь сниматься в каких-либо других ролях в течение шести лет.
«Карьера актера, я бы сочла ее очень предательской, если бы начала сегодня… Я думаю, что это все на гораздо более высоком уровне, чем было. Так что я беспокоюсь, учитывая, что я подбадривала обоих своих детей… часть меня просто надеется, что их лазерный фокус направлен на путь через все, что их интересует и представляет для них ценность, чтобы их не отвлекал шум слишком большой библиотеки».0003
Подпишитесь на подкаст за кулисы на Apple Podcasts , Google Podcasts , Spotify , Sproaker
, флаг. представляет интимный портрет молодой женщины, которая изо всех сил пытается подняться над обломками своего прошлого, примиряя неизбежную связь, которую она имеет с отцом.
Возможно, это ее первая главная роль, но игра Дилан наверняка заставит замолчать любого критика, который может задаться вопросом, почему она получила эту роль.
В подростковом возрасте она читала книгу Дженнифер Фогель, но до сих пор не чувствовала себя готовой взять на себя эту роль. В то время как у Фогель явно были очень сложные отношения с ее отцом, Дилан говорит, что смогла увидеть сходство с ее собственными обстоятельствами.
«Между Дженнифер и ее отцом очень сложные отношения, и я думаю, что могу понять это», — говорит она. «Но [это] также очень отличается тем, что мой отец и я очень прозрачны друг с другом, тогда как Дженнифер всегда стремилась иметь то же самое со своим отцом, но не получила этого взамен».
«Я думаю, что с точки зрения жизненного опыта, я чувствую, что есть параллель между мной и Дженнифер с точки зрения попыток найти свое подлинное я и своего рода идентификацию себя как отдельного от своей семьи. Я думаю, что это звучит правдоподобно для меня. .»
Будучи ребенком двух очень известных родителей, Дилан говорит, что всегда стремилась проложить свой собственный путь.
«Если люди узнают, кто мои родители, до того, как я войду в комнату, у них сложится предвзятое мнение», — говорит она. «Поэтому я думаю, что иногда чувствовал себя немного инвалидом из-за этого и чувствовал себя неуверенно, прежде чем войти в комнату, пойти в новую школу или начать новую работу».0003
«Потом, когда я стал старше, [я понял], что это всего лишь часть того, кто я есть. Я отдельный, я личность, но это всегда будет частью моей личности.»
День флага выходит в кинотеатрах и на цифровых платформах с пятницы
День флага ОБЗОР: Шон и Дилан Пенн играют главные роли в этой тяжелой семейной драме | Фильмы | Развлечения
День флага ОБЗОР: Шон и Дилан Пенн играют главные роли в этой тяжелой семейной драме | Фильмы | Развлечения | Express.co.ukВойти Регистрация
11°C
2 / 5 звезд
День флага
Агенты по кастингу наверняка заинтересуются адаптацией актером-режиссером Шоном Пенном мемуаров Дженнифер Фогель о ее непростых отношениях с отцом-аферистом.
Ссылка скопирована
Пенн-старший и Пенн-младший (Изображение: MGM)
Неверный адрес электронной почты
Мы используем вашу регистрацию, чтобы предоставлять контент способами, на которые вы дали согласие, и чтобы лучше понимать вас. Это может включать в себя рекламу от нас и третьих лиц, исходя из нашего понимания. Вы можете отписаться в любое время. Подробнее
К сожалению, несмотря на то, что он служит хорошим рекламным роликом для его дочери-актрисы Дилан Пенн, цветочная режиссура не позволяет ему захватить или тронуть аудиторию.
Что происходит там, где вы живете? Узнайте, добавив свой почтовый индекс, или посетите InYourArea
Более 100 тяжелых минут Дженнифер (Пенн-младший) неоднократно прощает своего бесполезного отца (Пенн-старший), поскольку он лжет, убегает и пускается во все более нелепые схемы.
В то время как харизматичная, лаконичная игра Дилана напомнила мне ее маму-актрису Робин Райт, Пенн просто напомнил мне о себе кричащем и эффектном.
Если вы перемотаете художественный монтаж вперед, вы, вероятно, сможете пройти это за полчаса.