Шоппинг в шардже отзывы 2019: Шопинг в ОАЭ — triksklad.ru

Содержание

Шопинг в ОАЭ

Когда ехать
Где покупать
Что покупать
Сувениры и подарки
Duty-free

Одной из главных причин, почему шопинг в ОАЭ так популярен у туристов, считается отсутствие подделок. Брендовые вещи являются именно брендовыми и стоят столько же или ниже чем в России. Впрочем, в ОАЭ есть и рынок подделок Аль-Карама, там вам честно продадут китайский ширпотреб по низким ценам.

В ОАЭ чаще всего покупают мелкую бытовую технику (телефоны, смартфоны, ноутбуки), часы, недорогое аутентичное золото, восточные сладости и ковры. А вот за шубой лучше ехать в Грецию, в Касторью, хотя в Nasser Square в Дубае собрано множество магазинов, специализирующихся на меховых изделиях.

Когда ехать

Лучшим временем для шопинга в Дубае считаются два периода распродаж. Это Дубайский торговый фестиваль (проходит с 26 декабря 2017 года по 28 января 2018 года) и знаменитый фестиваль «Летние сюрпризы».

В 2017 году «Летние сюрпризы» начнется 9 июля, а закончится 20 августа.

Где покупать

Грандиозные торговые центры ОАЭ есть во всех Эмиратах, но особую нишу занимает Дубай, оффшорная зона, где за счет минимизации налогов цены несколько ниже. Там можно не только закупиться на восточных базарах и в современных торговых центрах, но и от души отдохнуть и поселиться — например, в аквариуме Дубая или в горнолыжном центре.

Дубай Молл — крупнейший в мире торговый центр. Здесь есть аквариум, каток, кинотеатр с 22 залами, крытый золотой рынок, великое множество бутиков известных марок, детский развлекательный центр… Туристы очень любят наблюдать за представлениями музыкального фонтана. Гулять по Дубай Моллу можно несколько дней и при этом не обойти даже половины всех торговых точек.

Молл Эмиратов известен в первую очередь тем, что в нем расположен горнолыжный комплекс SKI DUBAI, где можно покататься на лыжах. Здесь есть кинотеатр, аквариум, сотни магазинов и кафе, аттракционы.

Адреса самых известных торговых центров ОАЭ

• Дубайский торговый центр (The Dubai Mall): Al Mussallah Rd | DownTown Dubai, Near Souk Al Bahar Bridge, Дубай.

• Дубай Марина (Dubai Marina Walk): Dubai Marina, Дубай.

• Молл Эмиратов (Mall of the Emirates): Sheikh Zayed Road, Interchange 4, Al Barsha, Дубай.

• Global Village: Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Дубай.

• RAK Mall: Rak Mall Khuzam Rd | Near Capital Hotel, Рас эль-Хайма.

• Abu Dhabi Mall: Tourist Club Area, Абу-Даби.

Адреса самых известных рынков ОАЭ

• Золотой рынок (Gold Souk): 54 Al Khor St, Дубай.

• Базар специй (Spice Souk): Sikkat Al Khail Road | Al Ras, Дубай. • Рыбный базар Дубая (Fish Souk): Дейра, Дубай.

• Blue Souk: Al Majaz 1 King Faisal St, Шарджа.

• Central Market — Hamdan St, Абу-Даби.

Торговые центры и рынки работают с 10:00 до 22:00. Будьте внимательны — по пятницам сокращенный рабочий день (обычно до 16:00), а вот воскресенье — рабочий.

Что покупать

Основным направлением покупок, кроме сувениров и подарков родственникам, выступают одежда и обувь. Техника не дешевле покупки в отечественных магазинах, но за счет более ранних стартов продаж новинок здесь можно купить эксклюзивные девайсы, которые еще у нас не продаются.

Цены в магазинах ОАЭ часто указываются и в долларах, это существенно облегчает процесс восприятия. Добраться в мега-моллы можно на машине, такси, зачастую отели организуют экскурсии. Если вы едете на рынок, то лучше брать с собой наличные. В больших моллах без проблем можно расплатиться карточкой.

На Gold Souk Deira, Золотом рынке и в Gold and Diamond Park продается как недорогое сувенирное золото 750 пробы, так и качественные брендовые изделия от ведущих ювелирных компаний, с бриллиантами, для мужчин и женщин. Покупая изделия местных мастеров, можно активно торговаться, цену иногда получается сбить вдвое.

Сувениры и подарки

Чаще всего из ОАЭ привозят восточные сладости, парфюм, специи. На втором месте — золотые украшения. Некоторые туристы привозят из ОАЭ кальяны и табак, а также красивую посуду для приготовления чая или кофе.

Знаменитый сувенир из ОАЭ — Seven Sands, бутылка с разноцветным песком, набранным в разных эмиратах. Неплохой подарок друзьям — клетчатый платок-арафатка.

Duty-free

Алкоголь лучше покупать в большом duty-free (более 7000 кв.м!) в зоне вылета аэропорта Дубая, там он более разнообразен, цены ниже и можно выбрать между напитками со всей планеты. Магазины работают круглосуточно. Чаще всего наши соотечественники покупают парфюм и алкоголь. Популярным развлечением в магазинах дьюти-фри является участие в лотереях, где главные призы — автомобили и большие денежные суммы.

Неоспоримое преимущество дьюти-фри Дубая — интернет-магазин. Можно зарезервировать интересующие товары заранее, а по прибытии в аэропорт выкупить их, не теряя времени.

Какие покупки выгодно делать в Шардже 🌴 и где искать товары

Автор Кирсанов Дмитрий На чтение 15 мин Просмотров 5. 5к. Опубликовано 11.03.2021 Обновлено 13.01.2023

Отправляясь в отпуск в ОАЭ, туристы рассчитывают не только на шикарный пляжный отдых, но и прогулки по магазинам. Популярные и разрекламированные мегамоллы, ТЦ в Дубае, Абу-Даби предлагают огромное количество товаров на любой вкус и кошелек. Но есть и другие эмираты. Опытные путешественники знают, насколько практичным и бюджетным может быть шоппинг в Шардже – торговые центры, рынки ничуть не хуже, а цены ниже. Подробности об эмирате Шарджа на UAEtours.

Важный факт. Если вы планируете взять в аренду автомобиль, вам следует знать, что в стране высокие штрафы за нарушение ПДД. В частности, за обгон в неположенном месте нужно заплатить 800 долларов. А если вы будете неоднократно нарушать правила и не повиноваться требованиям полицейских, вовсе могут депортировать.

Содержание

Полезная информация для туристов
Популярные товары
Лучшие торговые центры эмирата Шарджа
ТЦ Sahara Centre
Торговый центр Шарджа Сити Центр
Торговый центр Мега Молл
Торговый комплекс Аль Фарджан
Торговый комплекс Сафир Молл в Шардже
Рынки в эмирате Шарджа
Золотой рынок
Рыбный рынок
Голубой рынок или Паровозики (Вагончики)

На рынке в Шардже

По сведениям за 2019-2020 год, торговля нефтью принесла ОАЭ меньше денег, чем туристический бизнес. Правительство страны максимально развивает гостевую отрасль и делает все, чтобы путешественники смогли получить самый качественный, комфортный отдых, лучшие развлечения и товары.

В ОАЭ создали зоны беспошлинной торговли, постоянно проводят различные выставки, форумы, предлагают выгодные условия для производителей. Все эти нюансы обуславливают самый важный для туристов фактор – в ОАЭ много высококачественных товаров по очень низким ценам.

А поскольку поток шопперов в ОАЭ не уменьшается, государство взяло под свой контроль большую часть моллов, торговых центров и даже рынков. Лояльные условия для покупателей не отменяют некоторых особенностей шоппинга в стране:

Все расчеты только в местной валюте – это дирхам. С рублями вообще в ОАЭ лучше не ездить, поскольку курс обмена на доллары, а потом на дирхамы «съест» огромное количество денег. В среднем 1 дирхам (AED) стоит 0,27$ США. Курс обмена варьируется в пределах 1%, но выгоднее менять валюту не в аэропорту, а в отделениях банков.
Оплату принимают наличным и безналичным способом. Во всех централизованных магазинах, центрах, бутиках (в том числе на рынке) есть бесконтактные формы оплаты. Но все же на рынок стоит взять наличные, «лотошники» могут не иметь терминалов оплаты. Чем мельче купюры, монеты, тем проще расплачиваться – далеко не все продавцы отдают сдачу, поэтому лишних денег лучше не давать.
Если покупатель предполагает, что его права нарушены, ему следует потребовать разбирательства. Нарушение правил торговли в Шардже грозит владельцу магазина крупным штрафом, закрытием точки.

Чтобы вернуть товар, нужен чек, где печатают срок возврата. Если чека нет, например, на рынке, то и вернуть товар не получится. Есть список невозвратных товаров, куда входят продукты, нательное белье и пр.
Выгодный период для шоппинга в Шардже наступает после новогодних праздников. Это время крупных распродаж до 50-60%, причем стоимость товаров регулирует государство. Если владелец магазина завысит цену, его накажут.
Чтобы поторговаться, отправляются на рынки, опытный покупатель запросто собьет цену на 20-30%. В магазинах и бутиках спрашивают «the best price», продавец обязательно вспомнит о скидке, акции и предложит «лучшую цену».

В какое время начинаются распродажи?

В Шардже акции есть в любом сезоне. После новогодних праздников начинают тотальные распродажи, в Рамадан цены снижают на 2/3, есть «весенние», «летние» акции, где sale до 30-50%.

Популярные товары Изделия из золота

В период торгового фестиваля в Шардже (проводят в Рамадан) магазины дают сумасшедшие скидки до 70-80%. Агенты знают об этой особенности и организуют шоппинг-туры для тех, кто хочет «скупиться» по крупному. Покупки совершают после захода солнца, а магазины закрываются ночью.

В подарок везут пряности – их особенно много на базаре. Можно купить отдельные специи, а можно взять смесь «безар».
Правительство ОАЭ запрещает вывоз морских даров, исключение делают для сувениров из кораллов. В лавочках можно найти уникальные вещицы. А чтобы на таможне проверка обошлась без проблем, на сувенир берут чек с датой, временем и местом покупки.
В торговых лавочках много сладостей. Особенно популярны лакомства на основе фиников. Варенье, сушеные и вяленые плоды, конфеты станут отличным подарком для сладкоежек.

Кофе и парфюмерия из Шарджи – идеальный презент для любимых, родных или начальства. Высокое качество, натуральный арабский колорит, красивая упаковка и низкая цена – все, что нужно шопперам. Самыми популярными считают духи на основе масла уд.
Изделия из натурального меха в Шардже продают буквально везде. На базарах торговцы сразу завышают стоимость на треть, а в Моллах, ТЦ продавцы устанавливают реальную цену. Но если поторговаться, шуба на рынке окажется намного дешевле, чем в бутике.
Золотые изделия – это хороший подарок, но вот покупать их следует только в официальных бутиках, магазинах или на Золотом рынке. Для вывоза необходим чек с датой, временем и местом покупки товара.

В эмирате Шарджа действует сухой закон, поэтому не стоит искать магазины с определенным типом напитков.

Сколько дней нужно на обход всех ТЦ и рынков в Шардже?

Если туристы едут на отдых в Дубай, они могут заказать тур по ТЦ эмирата Шарджа. Для гостей курортов эмирата достаточно 3-4 дней, чтобы узнать ассортимент, цены. После этого неспешно выбирают нужные вещи.

Лучшие торговые центры эмирата Шарджа

Sahara Centre

В эмирате нет таких гигантов, как Дубай Молл, но все же ТЦ отличаются неплохим размахом, предлагают брендовую обувь, одежду, множество предметов бытового назначения, текстиль и технику. Искать «самый-самый» ТЦ не придется, почти все они сгруппированы в центре столицы. Это удобно и не потребует затрат на такси.

За 1 день в Шардже можно обойти все торговые центры, выбрать нужный товар, купить и увезти в отель. Если ассортимента недостаточно, туристы отправляются в Дубай. А вот в Аджман ехать не стоит, там торговых точек еще меньше, а ассортимент почти такой же.

ТЦ Sahara Centre

Адрес: Al Nahda St. Near Ramada Sharjah, режим работы с 09.00 до 21.00. В пятницу и праздники режим меняется, но об этом заранее предупреждают.

Торговый центр возведен в центре столицы, представляет собой несколько корпусов, соединенных центральным зданием с купольной формой крыши.

Всего в ТЦ Sahara Centre порядка 200 торговых точек, где можно найти все, что душе угодно. Инфраструктура большого магазина позволяет провести тут весь день и не заскучать:

Множество бутиков с самыми разными товарами, продуктами.
Большой развлекательный центр для детей и взрослых.
Кинотеатр, водные горки, игровые площадки.
Кафе, рестораны, лавочки с едой на вынос.
Удобные лавочки по всем проходным аллеям, между магазинами.
Подземная парковка на 1800 мест.

С утра в ТЦ тихо, наплыв туристов и местных покупателей начинается с полудня. Если хочется провести время в тишине, со вкусом выбрать товары, просмотреть весь ассортимент, стоит отправиться на шоппинг с самого утра.

В этом торговом центре можно немного поторговаться. Продавцы дают скидку по каким-то своим принципам, но при небольшой удаче снижают стоимость на 5-10%. Требовать скидку не принято. Это могут посчитать оскорблением, либо поднять цену на недосягаемую высоту, либо найти любой предлог и не продать товары.

Торговый центр Шарджа Сити Центр

В Сити Центре

ТЦ построен на улице Аль-Вахда (адрес: Al Wahda Road, Industrial Area 1). Режим работы с 09.00 до 21.00, но может меняться во время праздников, а в пятницу делают короткий день.

Основное преимущество торгового центра – много современной брендовой одежды и обуви. Учитывая широкий список развлекательных заведений, гигантский фудкорт и шаговую доступность отелей, остановки общественного транспорта, ТЦ считают одним из самых популярных среди туристов.

Инфраструктура Шарджа Сити Центра стандартная:

Первый этаж отдан под бутики, магазинчики с одеждой, обувью, золотом, текстилем, техникой и пр. Сувенирные лавочки тут буквально на каждом шагу.
Второй этаж – это гипермаркет, огромный развлекательный центр. Здесь можно оставить ребятишек на игровой площадке и идти за покупками, посмотреть кино, поваляться в сухих бассейнах и развлечь себя игрой в автоматы.
На фудкорте сосредоточено порядка 20 ресторанов, кафе, точек быстрого питания.

Если цель – обойти как можно больше ТЦ за один день, то на Шарджа Сити хватит 2-3 часов. Основное внимание уделяют бутикам с гаджетами, техникой, часами, золотом. А в магазине от компаний New Look, H&M и Borders цены ниже, чем в европейских фирменных магазинах.

Для тех, кому недостаточно ассортимента ТЦ, предлагают поездку в Дубай. Автобусы курсируют от основного здания с регулярностью 10-15 минут.

Если ехать в Шарджу с ребенком, какие развлечения есть в ТЦ?

Каждый торговый центр предлагает свой развлекательный комплекс. В список стандартных услуг входят игровые площадки, ТВ, горки. Но фильмы могут транслировать на арабском с английскими титрами.

Торговый центр Мега Молл

В Мега Молле

Этот торговый центр выстроен рядом с иммиграционным отделом, адрес: Istiqlal Street,Al Bu Daniq. Режим работы с 09.00 до 22.00, в пятницу короткий день, в Рамадан ТЦ открывают после захода солнца.

Особенность Мега Молла – бутики торговых марок Paris Gallery, Bhs, Zara, Mango. Обилие одежды, обуви, золотых изделий, бытовой техники, детских товаров заставит «застрять» в этом ТЦ надолго.

Чтобы не заскучали детки, их отводят в развлекательный центр. Он в ТЦ вполне достоин внимания малышей и подростков.
Для любителей кино транслируют сеансы в основном зале.
На фудкорте предостаточно заведений на любой вкус и кошелек.

Площадь здания 800 кв. метров. На 4-х этажах можно найти и купить все, что нужно для дома, офиса или в подарок. Для удобства покупателей расставлены комфортные лавки, есть карта магазинов, но только для владельцев арабского или английского.

Этот Молл рассчитан на людей среднего достатка. Цены в развлекательном центре Antics Land не так высоки, как в соседнем Дубае, а дети оценят аттракционы, игровые площадки, анимацию и множество других интересных занятий.

Торговый комплекс Аль Фарджан

Организаторы Al Fardan Centre позаботились о туристах и выстроили ТЦ рядом с лагуной Халид.

Комплекс соединяет 5 строений с развитой инфраструктурой, множеством вариантом отдыха, многочисленными бутиками, кафе, ресторанами и зонами релаксации.
В Al Fardan Centre представлены товары самых известных мировых производителей, есть огромный супермаркет.
Рядом с ТК мелодичный фонтан, парк развлечений, неплохой отель. Номеров в отеле немного, поэтому их принято бронировать заранее.
Парк и игровые комнаты бесплатны для посетителей ТК, а за аттракционы придется доплатить.

В Al Fardan Centre много идентичной продукции, стоимость которой практически не различается. Торговаться в торговом комплексе не принято, а искать «подешевле» лучше на рынке.

Торговый комплекс Сафир Молл в Шардже

Сафир Молл

ТЦ Safeer Mall – один из самых популярных комплексов в Шардже. Адрес: King Faisal St, 61191.

Небольшой ассортимент искупается низкими ценами, а огромный супермаркет, сувенирные магазинчики дают представление о товарах в других ТЦ. Большого шоппинга не будет, как и разнообразия развлечений, но есть бытовая техника, электроника, текстиль.

В этот ТЦ приезжают с детьми.

Малышей оставляют в Space City – это развлекательный центр на верхнем этаже.
Родители отправляются по бутикам. Много времени не нужно, хватит 1,5-2 часов, чтобы обойти все достойные внимания магазины, выбрать и купить товары.
Торговаться в Сафир Молл не принято, да и не придется – цены ниже, чем в среднем по всему эмирату.

Туристы отзываются о Safeer Mall как о «проходном» торговом комплексе. Он выстроен рядом с трассой на Дубай, поэтому на стоянке часто видны машины и автобусы транзитных туристов. В ТК заезжают на отдых, пообедать, купить сувениры.

В Шардже есть отели или гостиницы с хорошим сервисом для туристов?

Да. В эмирате есть все возможности для отдыха и классного шоппинга.

Рынки в эмирате Шарджа

Рынок в Шардже

Если торговые центры Шарджи уступают моллам Дубая, то рынки признаны одними из лучших. По размерам, ассортименту, живописности и ценам «арабские базары» называют лучшими в мире.

Особенное удобство точек в эмирате – они все в пешей доступности, а обратно можно поехать на такси за 15 AED.
В отличие от ТЦ, базары – место отчаянного торга. Даже если стоимость вещи устраивает, надо ее снизить. Через час-другой туристы начинают понимать – покупка после торга приносит небывалое удовольствие.

Отзывы о качестве товаров положительные, но тщательная проверка и внимательность не помешают, можно купить подделку или позабыть про чек и оставить покупку на таможне.

Золотой рынок

Расположен рядом с автовокзалом у бухты Хор Халид. Пройти мимо блеска и обаяния золота смогут только отважные туристы, остальных рынок затягивает как «черная дыра». Здесь невероятно огромный ассортимент ювелирных изделий с камнями, без них, чернением и прочими изысками.

Кроме обычных украшений, на базаре торгуют кольчугами и кинжалами из чистого золота, предлагают кофейные и чайные наборы из того же металла.

В основной массе торгуют фабричными изделиями, но можно найти ручную работу. Стоить она будет дороже, зато выделит владельца из толпы, наделит его индивидуальностью. Мастера не скупятся на рекламу своих поделок, похвалы вкусу и выбору покупателя.

Устав от блеска золота, туристы переходят на вещевой рынок, а оставшись до вечера, смогут насладиться лазерным шоу. При покупке всех золотых изделий требуют сертификат, чек с датой, временем и местом приобретения. Иначе таможенники вправе задержать сувениры до выяснения обстоятельств.

Рыбный рынок

На рыбном рынке

Огромное прямоугольное строение на прибрежном участке лагуны с крышами-куполами всегда полно народу. С утра тут появляются рыбаки, домохозяйки, владельцы точек питания – все они разбирают свежий улов. Ассортимент удовлетворит самого взыскательного клиента, на рынке продают все, чем богаты морские глубины.

После толкания рядом с прилавками, от запаха свежей рыбы, морепродуктов просыпается аппетит. И это правильно, ведь в паре шагов точки питания, где подают тот же свежий улов, но уже в обработанном виде.

Повара стараются во всю, поэтому туристы не уходят без вкусного завтрака.

А после еды советуют прогуляться по лагуне, сделать пару красивых фото, снять видео о рыбаках и их суденышках.

Голубой рынок или Паровозики (Вагончики)

Голубой рынок

Забавное название рынок получил из-за своей формы – он выглядит как парочка вагонов паровоза, сцепленных между собой аркой.

Чтобы не обходить все лавки, ценителям золота и техники предлагают пройти в «вагончик», обращенный к лагуне.
В другом «паровозике» продают текстиль, парфюм, одежду, кожаные и детские изделия, женские аксессуары и пр.

На Голубой рынок идут не за покупками, а за ощущениями восточного базара, фото на фоне интересного здания и за вкусным фастфудом. Тут не так много точек питания, но их считают лучшими в эмирате. Можно попробовать все, что выложено на прилавке, товар отличается высоким качеством и идеальной свежестью.

Главное в Шардже – не ожидать слишком многого, как в ТЦ Дубая, Абу-Даби.

Хорошее качество и низкие цены выравнивают шансы с более богатыми по ассортименту точками других столиц. К тому же Шарджа – эмират строгих правил, где существует контроль правительства над ценами и за нарушение торговли точку закроют. Поэтому покупки тут всегда приятные, а заодно можно и поторговаться. Поделитесь мнением о шоппинге в ОАЭ, Шардже на UAEtours.

ТЦ Sahara Centre

36.67%

Торговый Центр Шарджа Сити Центр

11.67%

Торговый Центр Мега Молл

8.33%

Торговый комплекс Аль Фарджан

3.33%

Торговый комплекс Сафир Молл в Шардже

1.67%

Золотой рынок

8.33%

Рыбный рынок

3.33%

Голубой рынок или Паровозики (Вагончики)

13.33%

Нет, покупаем товары в Дубае

1.67%

Пока нет, но собираемся

11.67%

Проголосовало: 60

лыжных трасс в пустыне и кондиционер под открытым небом: могут ли палящие эмираты стать зелеными? | Архитектура

Идеально ухоженный газон по обеим сторонам восьмиполосного шоссе, ведущего в город Шарджа на берегу Персидского залива. Перемежаемый рядами пальм и клумбами с розовыми цветами, это пышное, неправдоподобное видение поддерживается постоянным туманом дождевателей под палящим солнцем. За зеленой лентой из песка вырастают просторные закрытые виллы, уступая место башням из зеркального стекла, ведущим к реконструированному «старому городу», где кондиционеры закачиваются в улочки базара под открытым небом.

Нетрудно понять, почему Объединенные Арабские Эмираты, в которых Шарджа является третьим по величине городом-государством после Абу-Даби и Дубая, являются одним из самых высоких источников выбросов углекислого газа и потребления воды на душу населения в мире. Это место, где форсированные внедорожники мчатся от искусственных островов к торговым центрам с крытыми лыжными трассами, где вода галлонами выливается в декоративные сады, где энергия поглощается ликованием конца света, глухая к мольбы Греты Тунберг. Но прежде чем вы начнете насмехаться, скажем, что этот образ жизни, питаемый нефтью и жаждущий воды, в основном является делом рук британских и американских конгломератов, результатом англоцентристской идеи города, навязанного пустынному климату, который никогда не сможет его выдержать.

Постколониальное наследие, климатическая справедливость и справедливость в отношении водных ресурсов — вот лишь некоторые из острых тем, затронутых в первом Триеннале архитектуры Шарджи, трехмесячной феерии выставок и мероприятий, открывшихся на этой неделе. Объявленная как «архипелаг борьбы», программа имеет очень мало общего со зданиями и много общего с силами, формирующими нашу планету. Он опирается на работу архитекторов, инженеров, активистов, исполнителей, хореографов, ученых, музыкантов и антропологов, чтобы представить картину климатической катастрофы, претензий коренных народов на землю, незаконной оккупации и многого другого — и все это под знаменательным названием «Права будущих поколений».

Муссонная архитектура … Проекты домов Марины Табассум. Фотография предоставлена Antoine Espinasseau

«У меня очень широкое определение архитектуры», — говорит куратор Адриан Лахуд, австралиец ливанского происхождения, декан архитектурного факультета Королевского колледжа искусств в Лондоне. Он не ошибается. Во дворе бывшей средней школы, ставшей одной из основных площадок, балийские музыканты-гамеланы выступают рядом с экспозицией о политике спутников и инсталляцией о палестинцах, калечащихся в Газе. Рядом экспонаты об уничтожении священных эфиопских лесов, о значении видеороликов ООН о развитии и географии призыва к молитве в Мекке.

Это отвращение к зданиям разделяют многие недавние архитектурные биеннале и триеннале, от Чикаго до Осло. Претендуя на социальную совесть архитектуры во время глобального кризиса, эти события поднимают достойные вопросы, но вопрос заключается в том, превращаются ли такие темы в хорошие выставки или они больше похожи на серию кандидатских диссертаций, застрявших на стене.

Проекты, представленные в Шардже, идут по этой тонкой грани со смешанными результатами: некоторые важные темы омрачены непрозрачной теоретической позой, в то время как другие реализованы с интуитивной ясностью. Один из наиболее убедительных вкладов принадлежит лондонскому дуэту Cooking Sections, который построил серию каменных чаш во дворе школы, утопленных в песчаном ландшафте, в которых были посажены виды пустынных растений.

Потребление воды удвоится к 2030 году, при этом половина ее будет использоваться для орошения

Выглядящие как мини-кратеры вулканов, эти выложенные щебнем впадины предназначены для орошения без воды. Основанные на древних методах выращивания, найденных в таких местах, как Лансароте и Алжир, чаши создают небольшой микроклимат для растений, защищая их от ветра и собирая конденсат на нижней стороне скал.

«Питомники здесь, в ОАЭ, не выращивают пустынные растения, потому что они не считаются декоративными», — говорит Алон Швабе, один из членов дуэта. «Мы хотим предложить альтернативную модель для неорошаемых городских садов в Шардже и других странах с засушливым климатом, возвращающую пустыню в город».

Работая с инженерами AKTII, кулинарные секции оборудовали свои скалистые кратеры датчиками, которые регистрируют такие факторы, как влажность листвы, тепловое излучение и скорость ветра, отображаемые на соседнем экране, который будет следить за работой сада до следующего трехлетнего периода. Это красивое, подходящее для климата творение заслуживает внимания в месте, приверженном западным идеалам травянистых обочин и экзотических кустарников, где потребление воды удвоится к 2030 году, половина из которых будет использоваться для орошения.

Проблема воды, как ее нехватки, так и избытка, является темой триеннале. Бангладешский архитектор Марина Табассум представляет увлекательное исследование дельты на юге своей страны, где три реки сталкиваются, создавая постоянно меняющийся ландшафт. Спутниковые снимки показывают, как полосы песчаной почвы появляются и исчезают от одного сезона к другому, видя семьи, лишившиеся своей земли в одночасье, иногда ожидающие поколениями, пока она снова появится из воды.

Загадочные символы… Линии Атакамы Алонсо Барроса, Гонсало Пиментеля, Хуана Гили и Маурисио Идальго. Фотография: Antoine Espinasseau

«Во времена британского правления право собственности на землю оформлялось с помощью участков, нарисованных на карте», — говорит Табассум. «Это идея «сухой культуры», наложенная на «влажную культуру»: когда приходят муссоны, у вас есть лист бумаги, но нет земли. Поэтому семьи хранят свои документы годами, ожидая возвращения земли». Ее исследование размещено в трех очаровательных домиках с деревянным каркасом и декоративными крышами, которые можно купить без предоплаты в Бангладеш и которые можно в любой момент разобрать и перевезти на грузовике.

В то время как у жителей дельты Бенгалии слишком много воды, у народа кечуа в пустыне Атакама на севере Чили ее недостаточно. Битва за доступ к воде находится на переднем крае их борьбы с глобальными горнодобывающими конгломератами, добыча которых привела к тому, что за последнее десятилетие некоторые местные запасы воды сократились в десять раз. Потрясающие аэрофотоснимки с подсветкой сияют из затемненной комнаты вместе с проекционной моделью, изображающей древние геоглифы, высеченные в песчаном горном ландшафте пустыни Атакама. Эти примитивные произведения ленд-арта, изображающие человеческие фигуры, животных и загадочные символы, были созданы кочевыми странствующими племенами, но теперь они используются кечуа в качестве мощного юридического инструмента, чтобы заявить о своих правах на землю.

«Горнодобывающие компании поглотили наши ресурсы и отравили нашу воду», — говорит Маурисио Идальго, президент общины коренного населения Уатакондо в Тарапаке, приехавший в Шарджу на триеннале. «Но геоглифы дали нам голос и духовную силу, о которой мы даже не подозревали. Мы восстанавливаем свое достоинство и автономию благодаря этому общественному искусству, которое завещали нам наши предки».

Сегодня горнодобывающие компании уважают нас больше, чем когда-либо

Работая с юристом и антропологом Алонсо Барросом, сообщество мобилизовало древние геоглифы, которые теперь имеют статус охраняемых национальных памятников, чтобы защитить земли своих предков от дальнейшей добычи полезных ископаемых. «Сегодня горнодобывающие компании уважают нас больше, чем когда-либо, — говорит Идальго. Как ни странно, ничего из этого не упоминается на самой выставке, которая просто фокусируется на археологической красоте геоглифов, без упоминания того, как они используются в качестве оружия в борьбе за территориальную справедливость.

Роль искусства в борьбе за права на землю более наглядно представлена на другой выставке в Художественном фонде Шарджи, расположенной в другом конце города, куда аборигены нгуррара из Западной Австралии привезли свой потрясающий холст нгуррара. В ходе длительной судебной тяжбы в 90-х годах коренная австралийская община должна была предоставить доказательства своей связи с этим районом, включая продолжающееся существование законов и обычаев, а также их маршруты по земле.

Чувствуя, что их история не может быть выражена на английском языке, они решили вместо этого нарисовать свое право на территорию. Получившаяся картина площадью 80 кв. м, созданная за две недели 40 художниками, представляет собой головокружительное лоскутное одеяло из знаков и символов, представляющих водопои, костры, места рождения и захоронения, в калейдоскопическом коллаже ритуалов и воспоминаний. (Визуальные показания сработали: в 2007 году иск был успешно решен в пользу Нгуррара.)

Нарисованные права на землю… Холст Нгуррара. Фотография: Триеннале архитектуры Шарджи

Слон в комнате, нависающий над всеми этими мощными исследованиями глобальных крестовых походов за права, — это сами ОАЭ. В прошлом году самый известный правозащитник страны был заключен в тюрьму на 10 лет за несколько твитов, при этом часто сообщалось о произвольных задержаниях иностранных граждан. Власти продолжали отказывать в гражданстве тысячам людей, родившихся в стране, фактически лишая их гражданства. Несмотря на недавние реформы, мигранты-строители продолжают подвергаться эксплуатации. Лахуд говорит, что жилищные условия рабочих были частью первоначального исследования группы, проводившейся раз в три года, но таинственным образом отсутствуют в шоу.

Это также похоже на упущенную возможность заняться некоторыми неотложными архитектурными и городскими проблемами, стоящими перед самой Шарджей. Большая часть прекрасного модернистского наследия эмирата 1970-х и 80-х годов находится под угрозой сноса, в то время как возведение стеклянных гигантов с кондиционерами, таких как новый торговый центр Sharjah Mall и комплекс Waterfront City, продолжается быстрыми темпами.

Под руководством шейхи Хур аль-Касими, дочери правителя и влиятельной силы Фонда искусств Шарджи, был достигнут некоторый прогресс. Места проведения триеннале, в том числе школа и бывший овощной рынок, были сохранены, добавив к дюжине пустующих зданий той эпохи, которые аль-Касими удалось сохранить в качестве художественных и общественных пространств. В рамках другого трехлетнего проекта итальянской студии Dogma пустырь превратился в общественное пространство, которое, как мы надеемся, станет постоянным.

Лахуд создал мощный политический прецедент для этого нового учреждения, но будущие выпуски должны иметь уверенность, чтобы и дальше взаимодействовать с силами, формирующими города ОАЭ, и заняться хищническим городским развитием страны, пока не стало слишком поздно.