Уютный трикотаж: интернет магазин белорусского трикотажа

Streetwear перевод – STREETWEAR перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике

Streetwear перевод – STREETWEAR перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике

streetwear — с английского на все языки

Перевод: с английского на все языки

См. также в других словарях:

  • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

  • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

  • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

  • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

  • Streetwear — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Streetwear — Street|wear [...weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

  • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

  • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • streetwear

    —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

Книги

  • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler. With their catchy messages and bold artwork, today`s t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Подробнее  Купить за 4737 грн (только Украина)
  • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler. With their catchy messages and bold artwork, today's t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Подробнее  Купить за 3662 руб
  • Fragment, Fujiwara Hiroshi. The first monograph on the godfather of streetwear, this book pays homage to Hiroshi Fujiwara's influence on contemporary fashion, music, and design. The most comprehensive book devoted to… Подробнее  Купить за 3629 руб
Другие книги по запросу «streetwear» >>

translate.academic.ru

streetwear — с русского на все языки

Перевод: с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

  • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

  • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

  • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

  • Streetwear — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Streetwear — Street|wear [...weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

  • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

  • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • streetwear —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

Книги

  • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler. With their catchy messages and bold artwork, today`s t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Подробнее  Купить за 4737 грн (только Украина)
  • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler. With their catchy messages and bold artwork, today's t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Подробнее  Купить за 3662 руб
  • Fragment, Fujiwara Hiroshi. The first monograph on the godfather of streetwear, this book pays homage to Hiroshi Fujiwara's influence on contemporary fashion, music, and design. The most comprehensive book devoted to… Подробнее  Купить за 3629 руб
Другие книги по запросу «streetwear» >>

translate.academic.ru

streetwear — с немецкого на все языки

Перевод: с немецкого на все языки

См. также в других словарях:

  • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

  • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

  • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

  • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

  • Streetwear — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Streetwear — Street|wear [...weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

  • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

  • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • streetwear —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

Книги

  • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler. With their catchy messages and bold artwork, today`s t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Подробнее  Купить за 4737 грн (только Украина)
  • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler. With their catchy messages and bold artwork, today's t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Подробнее  Купить за 3662 руб
  • Fragment, Fujiwara Hiroshi. The first monograph on the godfather of streetwear, this book pays homage to Hiroshi Fujiwara's influence on contemporary fashion, music, and design. The most comprehensive book devoted to… Подробнее  Купить за 3629 руб
Другие книги по запросу «streetwear» >>

translate.academic.ru

street+wear — с английского на русский

I [wɛə] 1. ; прош. вр. wore, прич. прош. вр. worn

The policeman wore his badge proudly. — Полицейский с гордостью носил свой жетон.

He wears the same clothes for years. — Он годами носит одно и то же.

She wears her hair short. — Она носит короткую стрижку.

The officers are not to wear moustaches or beards. — Офицерам не положено носить бороды или усы.

Syn:

2) носить, держать

4)

а) изнашивать; протирать

to wear a hole — протереть дыру, заносить до дыр

The shoes were worn down at the heels. — Каблуки у туфель были стоптаны.

б) изнашиваться; протираться

The rope has worn out. — Верёвка износилась.

Under normal conditions, shock absorbers wear out slowly. — При нормальных условиях амортизаторы изнашиваются медленно.

5)

а) истощать, изнурять; изглаживать

to wear out smb.'s welcome — злоупотреблять чьим-л. гостеприимством

He wears me out. — Он меня утомляет.

Illness had worn the bloom from her cheeks. — Болезнь стёрла румянец с её щёк.

All those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. — Годы, проведённые в тюрьме, сломили сопротивление заключённого.

Our endless gunfire will soon wear the enemy down, so that he will yield. — Непрерывный артиллерийский обстрел, который мы ведём, скоро обессилит врага, и он отступит.

Syn:

б) истощаться; проходить; изглаживаться

The effect of the medicine will wear off in a few hours. — Лекарство перестанет действовать через несколько часов.

The shock began to wear off. — Шок начал проходить.

The resolve has slowly worn away. — Постепенно от решительности не осталось и следа.

6) носиться, выдерживать носку, быть прочным в носке

7)

а) (медленно) тянуться ; проходить

The day wears towards its close. — День близится к концу.

The afternoon wore on much the same as the morning, only more slowly. — День прошёл почти так же как и утро, только время тянулось медленней.

Syn:

8) разг. выносить, терпеть, принимать

She said her mother would never wear it. — Она сказала, что её маме это не понравится.

Syn:

••

to wear the King's / Queen's coat — служить в английской армии

- wear thin

- wear well

- wear scent

- wear perfume
- wear the flag 2. сущ. 1) ношение, носка

2) одежда, платье

casual / everyday wear — будничная, повседневная одежда

evening wear — вечернее платье, одежда для торжественных случаев

3) способность носиться, носкость

There's a lot of good wear left in those shoes. — Эти ботинки ещё долго будут носиться.

Syn:

4) следы носки, изнашивание, ветшание

You can see the wear on the corner of the rug. — Вы можете заметить потертость в углу ковра.

- show wear

Syn:

II [wɛə] ; мор.

translate.academic.ru

street+wear — с английского на русский

1. I 2) this silk will wear этот шелк и т.д. хорош в носке /хорошо носится/; strong material that will wear прочный материал, который будет долго носиться; this colour is pretty but it won't wear цвет красивый, но нестойкий /выгорает/ 2. II 2) wear in some manner wear well хорошо и т.д. носиться; wear badly плохо носиться, быстро рваться; colours that wear well цвета, которые не выгорают или не линяют; wear for some time wear long долго носиться || her complexion wears well у нее сохранился хороший цвет лица: this friendship has worn well эта дружба выдержала многие годы /оказалась крепкой/ 3. III 1) wear smth. wear a coat носить пальто и т.д.; ходить в пальто и т.д.; wear black носить черное и т.д., ходить в черном и т.д.; he wears good clothes он хорошо одевается; wear a beard носить бороду и т.д., ходить с бородой и т.д.; wear jewels носить драгоценности и т.д.; wear a sword ходить со шпагой и т.д.; wear a disguise ходить переодетым

2) wear smth. usually in the Continuous be wearing a new dress быть в новом платье и т.д., быть одетым в новое платье и т.д.; he was wearing all his medals на нем были все его медали и т.д.

3) wear smth. wear a troubled look иметь встревоженный и т.д. вид, выглядеть взволнованным и т.д.; wear a [pleasant] smile [приятно] улыбаться; his features wear a harassed expression у него измученное и т.д. лице; wear a face of joy сиять от радости; wear an air of sadness выглядеть грустным; he wears an air of triumph /a triumphant air/ у него победоносный вид; the students wore an air of relief when the exams were over студенты вздохнули с облегчением, когда кончились экзамены; the world begins to wear a different aspect мир стал другим; this action wears two faces у этого поступка есть две стороны 4. IV

1) wear smth. at some time always wear jewels всегда и т.д. носить драгоценности и т.д.

2) wear smth. at some time what dress are you going to wear tonight? в каком платье вы будете сегодня вечером?, какое платье вы наденете сегодня вечером?

3) || wear one's years /one's age/ well хорошо сохраниться, выглядеть моложе своих лет

5. VI 2) wear smth. to some state wear smth. smooth отшлифовать /отполировать/ что-л.; wear a surface flat сделать поверхность плоской, стесать поверхность; wear one's coat threadbare /thin/ обтрепать /износить/ пальто 6. IX wear smth. in some state wear one's sleeves rolled up ходить с засученными рукавами и т.д.; wear one's hair waved носить завивку, завиваться; wear one's hair parted in the middle носить волосы на прямой пробор 7. XI 1) be worn this suit may be worn этот костим еще можно носить /надевать/; my dress is not fit to be worn мое платье уже нельзя носить; these gloves look as if they had already been worn у этих перчаток поношенный вид /такой вид, словно их уже носили, надевали/; be worn in some manner member's badges must be worn visibly членские значки надо носить так, чтобы их было видно; be worn somewhere a wedding ring is often worn on the fourth finger of the left hand обручальное кольцо часто носят на безымянном пальце левой руки и т.д.; jewels are worn in pins булавки для галстука часто украшают бриллиантами; the tuxedo coat is often worn to the theatre в театр часто ходят в смокинге; it is much worn in Paris это модно в Париже; be worn at some time this style is much worn now этот фасон сейчас и т.д. очень моден 2) be worn the inscription has been worn надпись стерлась /стерта/; be worn to some state be much /badly/ worn быть сильно потрепанным /поношенным/; be worn to bits /to ribbons, to rags and tatters/ износиться [до дыр], истрепаться: he was worn to a shadow от него осталась одна тень; be worn by /with/ smth. the rock is worn by waves скала отшлифована волнами и т.д.: stones are worn with rain камни отполированы /отшлифованы/ дождями; the steps are worn by many feet ступени истерлись от бесконечного по ним хождения и т.д.: books are worn with too frequent handling книги зачитаны /истрепаны/; he is worn by hard work он утомлен /изнурен/тяжёлой работой и т.д.; be worn somewhere a path is worn across the field через поле протоптана дорожка и т.д.: the gloves are worn at the fingertips кончики пальцев у перчаток истрепались /разорвались/ 8. XV wear to some state wear smooth сглаживаться, становиться гладким [от употребления]; wear threadbare окончательно износиться; wear ragged истрепаться в клочья; wear white вытереться до основания; this coin has worn thin эта монета истерлась; his hair is wearing thin у него редеют волосы; my patience is wearing thin мое терпение кончается /на пределе/ 9. XVI wear for some time wear for years быть прочным в виске в т.д.; wear to smth. wear into holes износиться до дыр; wear to ribbons /to shreds, to rags/ превратиться a лохмотья, истрепаться 10. XXI1 1) wear smth. on smth. wear a ring on one's finger носить кольцо на пальцем т.д.; wear shoes on one's feet ходить в ботинках; wear gloves on one's hands носить перчатки; wear smth. over the shoes надевать что-л. на ботинки и т.д.; wear a sword at one's side быть при шпаге; wear one's arm in a sling ходить с рукой на перевязи; she wears a red band on her coat sleeve у нее на рукаве красная повязка и т.д.; wear one's hair in a braid носить косы и т.д.; wear smth. with smth. he wore his honours with modesty несмотря на то, что он был в почете, он держался скромно; wear one's fame with dignity достойно нести бремя славы 2) wear with. to smth. wear one's shoes into holes износить ботинки и т.д. до дыр; wear one's trousers into bagginess доносить брюки до того, что они висят мешком; wear clothes to rags /to ribbons, to shreds/ носить одежду, пока она не превратится в лохмотья; wear smth. in smth. wear a hole in one's shoes протереть дыру в ботинке и т.д.; wear a path /а track/ across a field протоптать /проложить/ тропинку через поле; а rope at last wears a groove in a stout stanchion канат в конце концов протрет в столбе желобок; wear smb. to smth. wear oneself to death замотаться /устать/ до смерти 11. XXIV1

wear smth. as smth. wear smth. as a badge носить что-л. как значок и т.д., в качестве значка и т.д.

translate.academic.ru

street+wear — с английского на русский

  • Street wear — is a distinctive style of fashion not to be confused with hip hop fashion. Devon Griffith, Head of Design at Massive Revolution explains, “Street wear is youth – it’s a retro 80s look inspired by the sneaker culture and hipsters on New York’s… …   Wikipedia

  • street|wear — «STREET WAIR», noun. clothes designed for everyday wear on the street …   Useful english dictionary

  • Street wear — Streetwear Le Streetwear, parfois appelé street fashion est la manière de s habiller des adeptes de la culture hip hop. Elle est composée d éléments particuliers possédant chacun sa signification propre, ayant une histoire liée à la culture de… …   Wikipédia en Français

  • Vision Street Wear — is an American footwear company which was founded in 1976 and is licensed by Collective Licensing International. Vision Street Wear also know as VSW, was popular during the 80 s and also made skate boards.Vision is currently making a comeback… …   Wikipedia

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f. 10; unz.; meist in Zus.〉 Kleidung (HomeWear, SportsWear, StreetWear) [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; meist in Zus.〉 Kleidung; HomeWear; SportsWear; StreetWear [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Street hockey — Photoshopped photo of teenagers playing street hockey. Highest governing body International Street and Ball Hockey Federation (International) International DekHockey Tournament Association (United States) Nickname(s) …   Wikipedia

  • Street racing — is a form of unsanctioned and illegal auto racing which takes place on public roads. Street racing can either be spontaneous or well planned and coordinated. Well coordinated races, in comparison, are planned in advance and often have people… …   Wikipedia

  • Street Fighter II V — ストリートファイターⅡ V (Sutorīto Faitā Tsū Bui) Genre Ad …   Wikipedia

  • Street Sense (newspaper) — Street Sense is a Washington, D.C. based 16 page bi weekly street newspaper that was founded in 2003. Its mission is to raise public awareness on the issues of homelessness and poverty in the city and to create economic opportunities for people… …   Wikipedia

  • Street luge — is an extreme gravity powered activity that involves riding a streetluge board (sometimes referred to as a sled) down a paved road or course. Street luge is also known as land luge or road luge. Like skateboarding, street luge is often done for… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    street+wear — с английского на русский

    1. n ношение, носка

    2. n износ, изнашивание

    to show wear — износиться, истрепаться

    3. n носкость

    everlasting wear — очень большая носкость, прочность

    4. n одежда, платье

    working wear — рабочее платье; спецодежда

    5. n как компонент сложных слов одежда

    6. v быть одетым; носить

    to wear the ensign of … — плавать под флагом …

    she wore a black gown — она была в чёрном платье, на ней было чёрное платье

    7. v держать, носить

    8. v иметь вид

    9. v изнашивать; протирать; пробивать; размывать

    wear down — стирать, изнашивать

    10. v изнашиваться; протираться; размываться

    11. v носиться; выдерживать носку; быть прочным в носке

    to wear two hats — занимать два поста; играть две роли

    12. v сохраняться

    13. v утомлять, изнурять

    14. v подвигаться, приближаться

    15. v проводить, коротать

    16. v шотл. продвигаться, пробираться

    17. v шотл. загонять

    18. v редк. подводить; приучать

    19. v выветривать, эродировать

    20. v выветриваться, подвергаться эрозии

    21. v тех. срабатываться; истираться

    22. v разг. выдерживать проверку временем

    to wear the cravat — надеть пеньковый галстук, быть повешенным

    23. v мор. делать поворот через фордевинд

    Синонимический ряд:

    1. deterioration (noun) deterioration; dilapidation; disintegration; erosion; fraying; inroads of time; loss by friction; rubbing off; wear and tear; wearing away 3. abrade (verb) abrade; chafe; corrade; gall; graze; rub; ruffle 4. bite (verb) bite; corrode; eat; erode; fret; gnaw; wear away 7. tire (verb) drain; exhaust; fatigue; jade; tire; wear down; weary 8. use for clothing (verb) be clothed in; be seen in; don; get into; model; put on; show off; sport; use for clothing

    Антонимический ряд:

    build up; last; perish; rejuvenate

    translate.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *