Сотрудники ННГУ: Сысоев Александр Владимирович
Публикации
2022
Труды (тезисы) конференции
Баркалов К.А., Козинов Е.А., Лебедев И.Г., Сысоев А.В., Усова М.А. Параллельные методы решения задач многокритериальной многоэкстремальной оптимизации для многопроцессорных систем // Многопроцессорные вычислительные и управляющие системы (МВУС2022) : Материалы Всероссийской научно-технической конференции (Таганрог, 27–30 июня 2022 г.) ; Южный федеральный университет. – Ростовна-Дону ; Таганрог. Издательство Южного федерального университета, 252 с. 2022. С. 68-72.
Публикации в научных журналах
Barkalov K.A., Sysoev A.V., Shtanyuk A.A. A Fast kNN Algorithm Using Multiple Space-Filling Curves // Entropy. № 6. V. 24. 2022. P. 767.
Сысоев А.В., Горшков А.В., Волокитин В.Д., Шестакова Н.В., Мееров И.Б. УЧЕБНЫЙ КУРС «ПРОГРАММИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОДЕЛИ ONEAPI» // Вестник Южно-Уральского государственного университета.
Серия: Вычислительная математика и информатика. № 3. Т. 11. 2022. С. 45-58.
2021
Труды (тезисы) конференции
Сысоев А.В., Ямщиков И.С. Параллельный алгоритм глобальной оптимизации с использованием численных оценок производных минимизируемой функции // Труды ХXI Международной конференции «Математическое моделирование и суперкомпьютерные технологии». Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2021. – 423 с.. 2021. С. 346-351.
Сысоев А.В., Ямщиков И.С. Параллельный алгоритм глобальной оптимизации с использованием численных оценок производных минимизируемой функции // XXII Всероссийская конференция молодых ученых по математическому моделированию и информационным технологиям. Тезисы докладов. Г. Новосибирск, 25-29 октября 2021 г., 69 с.. 2021. С. 60-61.
2020
Труды (тезисы) конференции
Баркалов К.А., Сысоев А.В., Ямщиков И.С. Алгоритм глобальной оптимизации с использованием численных оценок производной минимизируемой функции // Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ: Сборник материалов IX Международной научной молодежной школы-семинара имени Е.
Публикации в научных журналах
Sysoev A.V., Gergel V.P., Kozinov E.A., Kocheganova M.A. A Visual-Based Approach for Evaluating Global Optimization Methods // Communications in Computer and Information Science. № 1331. 2020. P. 137-149.
Gergel V.P., Sysoev A.V. Global Optimization Method with Numerically Calculated Function Derivatives // Communications in Computer and Information Science. V. 1340. 2020. P. 3-14.
Sysoev A.V., Krivonosov M.I., Prytov D.D., Shtanyuk A.A. SoftGrader: Automated Solution CheckingSystem // Communications in Computer and Information Science. V. 1331. 2020. P. 500-510.
2019
Публикации в научных журналах
Candelieri A., Giordani I., Archetti F., Barkalov K.A., Meerov I.B., Polovinkin A., Sysoyev A.V., Zolotykh N.Yu. Tuning hyperparameters of a SVM-based water demand forecasting system through parallel global optimization // Computers and Operations Research.
№ 106. 2019. P. 202-209.
Barkalov K.A., Gergely V.P., Lebedev I.G., Kocheganova M.A., Sysoev A.V. A Flexible Generator of Constrained Global Optimization Test Problems // AIP Conference Proceedings. № 2070. 2019. P. 020009.
Шестакова Н.В., Сысоев А.В., Пирова А.Ю. Магистерская программа «Вычислительная математика и суперкомпьютерные технологии»: опыт перехода на стандарт 3++ // Образовательные технологии и общество. № 4. Т. 22. 2019. С. 175-185.
Meyerov I.B., Sysoev A.V., Pirova A.Yu., Shestakova N.V., Ivanchenko M.V. Bridging the Gap Between Applications and Supercomputing: A New Master’s Program in Computational Science // Communications in Computer and Information Science. V. 1129. 2019. P. 529-541.
2018
Публикации в научных журналах
Barkalov K.A., Gergely V.P., Sysoev A.V. Globalizer: A novel supercomputer software system for solving time-consuming global optimization problems // Numerical Algebra, Control and Optimization. № 8. V. 1. 2018. P. 47-62.
Barkalov K.A., Strongin R.G., Gergely V.P., Sysoev A.V. Generalized Parallel Computational Schemes for Time-Consuming Global Optimization // Lobachevskii Journal of Mathematics. № 39. V. 4. 2018. P. 576-586.
Meyerov I.B., Bastrakov S.I., Sysoyev A.V., Gergel V.P. Comprehensive Collection of Time-consuming Problems for Intensive Training on High Performance Computing // Communications in Computer and Information Science. V. 965. 2018. P. 523-530.
2017
Труды (тезисы) конференции
Liniov A.V., Kustikova V.D., Sysoyev A.V., Zhilytsov M.S., Polyakov I., Nasonov D., Butakov N. Architecture of Middleware to Provide the Multiscale Modelling Using Coupling Templates // Суперкомпьютерные дни в России: Труды международной конференции (25-26 сентября 2017 г., г. Москва). Изд-во МГУ, 904 c.. 2017. P. 41-54.
Sysoyev A.V., Barkalov K.A., Sovrasov V.V., Lebedev I.G., Gergel V.P. Solving Time-Consuming Global Optimization Problems with Globalizer Software System // Труды конференции Суперкомпьютерные дни в России (25-26 сентября 2017 г. , г. Москва). М.: Изд-во МГУ. 2017. 904 c.. 2017. P. 357-368.
Публикации в научных журналах
Sysoyev A.V., Barkalov K.A., Sovrasov V.V., Lebedev I.G., Gergel V.P. Solving Time-Consuming Global Optimization Problems with Globalizer Software System // Communications in Computer and Information Science. V. 793. 2017. P. 108-120.
Sysoyev A.V., Zhbanova A.S., Barkalov K.A., Gergel V.P. Globalizer Lite: A Software System for Solving Global Optimization Problems // Communications in Computer and Information Science. V. 753. 2017. P. 130-143.
Sysoyev A.V., Barkalov K.A., Sovrasov V.V., Lebedev I.G., Gergel V.P. Globalizer – A Parallel Software System for Solving Global Optimization Problems // Lecture Notes in Computer Science. V. 10421. 2017. P. 492-499.
Meyerov I.B., Bastrakov S.I., Barkalov K.A., Sysoyev A.V., Gergel V.P. Parallel Numerical Methods Course for Future Scientists and Engineers // Communications in Computer and Information Science. V. 793. 2017. P. 3-13.
Linev A.V., Kustikova V.D., Sysoev A.V., Zhiltsov M., Polyakov I., Nasonov D., Butakov N. Architecture of Middleware to Provide the Multiscale Modelling Using Coupling Templates // Communications in Computer and Information Science. V. 793. 2017. P. 468-481.
2016
Труды (тезисы) конференции
Баркалов К.А., Лебедев И.Г., Соврасов В.В., Сысоев А.В. Реализация параллельного алгоритма поиска глобального экстремума функции на Intel Xeon Phi // Параллельные вычислительные технологии (ПаВТ’2016): труды международной научной конференции. Архангельск, 29-31 марта 2016. 2016. С. 68-80.
Публикации в научных журналах
Баркалов К.А., Лебедев И.Г., Соврасов В.В., Сысоев А.В. Реализация параллельного алгоритма поиска глобального экстремума функции на Intel Xeon Phi // Вычислительные методы и программирование. Т. 17. 2016. С. 101-110.
Barkalov K.A., Sysoev A.V., Lebedev I.G., Sovrasov V. V. Solving GENOPT Problems with the Use of ExaMin Solver // Lecture Notes in Computer Science. V. 10079. 2016. P. 283–295.
2015
Труды (тезисы) конференции
Бастраков С.И., Горшков А.В., Линев А.В., Мееров И.Б., Свистунов А.Н., Сысоев А.В. Курс «Программирование и оптимизация для архитектуры Intel Xeon Phi» // Суперкомпьютерные дни в России: Труды международной конференции (28-29 сентября 2015 г., г. Москва). М.: Изд-во МГУ, 2015. – 844 с.. 2015. С. 763-771.
Lebedev S.A., Akhmedzhanov D.R., Kozinov E.A., Meyerov I.B., Pirova A.Yu., Sysoev A.V. Dynamic Parallelization Strategies for Multifrontal Sparse Cholesky Factorization // 13th International Conference, PaCT 2015, Petrozavodsk, Russia, August 31-September 4, 2015, Proceedings.. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 9251, Springer International Publishing.. 2015. P. 68-79.
Gergel V.P., Meyerov I.B., Sysoyev A.V. Unified Assessment of Skills in Parallel and Distributed Computing // NSF/TCPP Workshop on Parallel and Distributed Computing Education (EduPar-15).
Сысоев А.В., Баркалов К.А., Гергель В.П., Лебедев И.Г. MPI-реализация блочной многошаговой схемы параллельного решения задач глобальной оптимизации // Суперкомпьютерные дни в России: Труды международной конференции (28-29 сентября 2015 г., г. Москва). М.: Изд-во МГУ, 2015. – 844 с.. 2015. С. 61–68.
Баркалов К.А., Гергель В.П., Лебедев И.Г., Сысоев А.В. Решение задач глобальной оптимизации на гетерогенных кластерных системах // Суперкомпьютерные дни в России: Труды международной конференции (28-29 сентября 2015 г., г. Москва). М.: Изд-во МГУ, 2015. – 844 с.. 2015. С. 411–419.
Лебедев С.А., Мееров И.Б., Козинов Е.А., Ахмеджанов Д.Р., Пирова А.Ю., Сысоев А.В. Двухуровневый параллельный алгоритм выполнения численной фазы разложения Холецкого для разреженных матриц // Суперкомпьютерные дни в России: Труды международной конференции (28-29 сентября 2015 г.
Публикации в научных журналах
Лебедев С.А., Мееров И.Б., Козинов Е.А., Ахмеджанов Д.Р., Пирова А.Ю., Сысоев А.В. Двухуровневый параллельный алгоритм выполнения численной фазы разложения Холецкого для разреженных матриц // Вестник Уфимского государственного авиационного технического университета. № 3(69). Т. 19. 2015. С. 178-189.
2014
Сборники статей
Meyerov I.B., Sysoev A.V., Astafiev N., Burylov I. Performance optimization of Black-Scholes pricing // High Performance Parallelism Pearls: Multicore and Many-core Programming Approaches. Morgan Kaufmann: Reinders J., Jeffers J. (eds.) – Morgan Kaufmann, 2014. – 600pp.. 2014. P. 319-340.
Труды (тезисы) конференции
Бартенев Ю.Г., Ерзунов В.А., Карпов А.П., Петров Д.А., Пищулин И.А., Стаканов А.Н., Щаникова Е.Б., Капорин И.Е., Милюкова О.Ю., Харченко С.
Gergel V.P., Linev A.V., Meyerov I.B., Sysoev A.V. NSF/IEEE-TCPP Curriculum Implementation at the State University of Nizhni Novgorod // Proceedings of Fourth NSF/TCPP Workshop on Parallel and Distributed Computing Education. Электронное издание — http://cs.gsu.edu/~tcpp/curriculum/sites/default/files/NSF%3AIEEE-TCPP%20Curriculum%20Implementation%20at%20the%20State%20University%20of%20Nizhni%20Novgorod%28paper%29.pdf. 2014. P. 1079-1084.
Сысоев А.В., Гергель В.П., Баркалов К.А. Блочная многошаговая схема параллельного решения задач многомерной глобальной оптимизации // Высокопроизводительные параллельные вычисления на кластерных системах: материалы XIV Международной конференции (г. Пермь, 10-12 ноября 2014 г.). Пермь: издательство ПНИПУ. 2014. С. 425–432.
Бартенев Ю.Г., Ерзунов В.А., Карпов А.П., Петров Д.А., Пищулин И.А., Стаканов А.Н., Щаникова Е.Б., Капорин И.Е., Милюкова О.Ю., Харченко С.А., Коньшин И.Н., Мееров И.Б., Сысоев А.В. Комплекс библиотек параллельных решателей слау LParSol версии 3 // Высокопроизводительные параллельные вычисления на кластерных ситемах: материалы XIV Международной конф.. Г. Пермь, 10-12 ноября 2014 г.- Пермь: издательство ПНИПУ, 2014. 2014. С. 49-53.
Бовырин А.В., Дружков П.Н., Ерухимов В.Л., Золотых Н.Ю., Корняков К.В., Кустикова В.Д., Лысенков И.Д., Мееров И.Б., Писаревский В.Н., Половинкин А.Н., Сысоев А.В. Образовательный курс «Разработка мультимедийных приложений с использованием библиотек OpenCV и IPP» // Высокопроизводительные параллельные вычисления на кластерных системах: материалы XIV Международной конференции: г. Пермь, 10-12 ноября 2014 г.. Пермь: издательство ПНИПУ. 2014. С. 69-72.
Публикации в научных журналах
Лебедев С. А., Мееров И.Б., Бастраков С.И., Козинов Е.А., Лебедев И.Г., Пирова А.Ю., Сысоев А.В., Бартенев Ю.Г., Стаканов А.Н. Оптимизация и применение пакета MUMPS для решения трехмерных стационарных задач прочности на кластерных системах // Вестник Уфимского государственного авиационного технического университета. № 3. Т. 18. 2014. С. 276-282.
2013
Труды (тезисы) конференции
Лебедев С.А., Мееров И.Б., Сысоев А.В., Бартенев Ю.Г., Бастраков С.И., Козинов Е.А., Лебедев И.Г., Пирова А.Ю., Старостин Н.В., Стаканов А.Н. Оптимизация и применение пакета MUMPS для решения трехмерных стационарных задач прочности на кластерных системах // Научный сервис в сети Интернет: все грани параллелизма: Труды Международной суперкомпьютерной конференции (23-28 сентября 2013 г., г. Новороссийск). М.: Изд-во МГУ.. 2013. С. 233–237.
2012
Труды (тезисы) конференции
Козинов Е.А., Лебедев И.Г., Линев А.В., Лебедев С.А., Малова А. Ю., Мееров И.Б., Сысоев А.В., Сысоева Т.А., Филиппенко С.С. Разработка прямого решателя для разреженных систем линейных уравнений с симметричной положительно определенной матрицей // Параллельные вычислительные технологии (ПаВТ’2012): труды международной научной конференции. Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2012. 774 с.. 2012. С. 525-530.
Сысоев А.В., Сысоева Т.А. Повышение эффективности реализации индексного метода решения задач глобальной оптимизации // Параллельные вычислительные технологии (ПаВТ’2012): труды международной научной конференции. Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2012. 774 с.. 2012. С. 698-703.
Публикации в научных журналах
Козинов Е.А., Лебедев И.Г., Лебедев С.А., Мееров И.Б., Пирова А.Ю., Сысоев А.В., Филиппенко С.С. Новый решатель для алгебраических систем разреженных линейных уравнений с симметричной положительно определенной матрицей // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 5-2. 2012. С. 376-384.
Гергель В.П., Мееров И.Б., Русаков А.В., Сысоев А.В., Одинцов И.О., Самофалов В.В. Программа профессиональной сертификации по параллельному программированию // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 5. 2012. С. 41-44.
Сысоев А.В. Программный комплекс параллельных вычислений в задачах выбора глобально-оптимальных решений // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 5. 2012. С. 425-431.
2011
Труды (тезисы) конференции
Козинов Е.А., Лебедев И.Г., Лебедев С.А., Линев А.В., Пирова А.Ю., Мееров И.Б., Сысоев А.В., Сысоева Т.А., Филиппенко С.С., Гергель В.П. Разработка прямого решателя для разреженных систем линейных уравнений с симметричной положительно определенной матрицей // Высокопроизводительные параллельные вычисления на кластерных системах. Материалы ХI Всероссийской конференции. Изд-во ННГУ. 2011. С. 163-167.
Сысоев А.В., Сысоева Т.А. Повышение эффективности реализации индексного метода решения задач глобальной оптимизации // Высокопроизводительные параллельные вычисления на кластерных системах. Материалы ХI Всероссийской конференции. Изд-во ННГУ. 2011. С. 306-308.
Публикации в научных журналах
Сысоев А.В. Об одной информационно-алгоритмической модели процесса параллельного глобального поиска // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 3. 2011. С. 304-311.
Сысоев А.В. О построении семейства множественных разверток на основе кривых Пеано для параллельного решения задач глобально-оптимального поиска // Известия высших учебных заведений. Приборостроение. № 10. 2011. С. 100-102.
Патенты, авторские свидетельства
2018
Линев А.В., Сысоев А.В., Кустикова В.Д., Жильцов М.С., Поляков И.О., Бутаков Н.А. Программная платформа для организации интерактивных вычислений на высокопроизводительных ресурсах WFWrapper (Патент).
Сысоев Александр Владимирович
Округ №24
Председатель постоянной комиссии по жилищно-коммунальному хозяйству, дорожному хозяйству и благоустройству. Входит в состав постоянной комиссии по образованию, культуре и социальной поддержке населения.
Родился 4 октября 1965 года.
Образование высшее.
1982 – 1988 – МоГИФК (Московский Государственный институтфизической культуры), специалист, тренер-преподаватель.
1996 – 2000 — Московский институт экономики и права, бакалавр юриспруденции
2000 — 2003 — Российская Академия Государственной Службы при Президенте РФ, специалист в области государственного и муниципального управления.
2004 — Соискатель ученой степени кандидата экономических наук при кафедре региональной экономики и территориального управления Воронежского Государственного Университета. Тема диссертации: «Разработка управленческих моделей в условиях нестабильности и риска (на примере муниципального управления)».
2011-2013 — Российская Академия Государственной Службы при Президенте РФ им. А. Плеханова, магистр права.
2013 – кандидат педагогических наук (Национальный университет спорта, туризма и здоровья им. П.Ф. Лесгафта)
Проходил обучение в Агентстве по международному развитию (USAID) по программе «Гражданская защита и принятие политических и государственных решений».
В 2000 году стал победителем конкурса «Государственная служба нового поколения» (Н. Новгород).
2001 — выпускник Московской школы политических исследований.
2001 — участник Германо-Российского Форума «Германо-российские отношения в новой Европе – между глобализацией и государственной самобытностью» (Берлин).
Профессиональная деятельность:
05.1986 — 08.1991 — профессиональный спортсмен, мастер спорта СССР по баскетболу (1988 г.).
09.1991 — 07.1994 — президент Клуба профессионального спорта «Скиф» г. Воронеж.
07.1994 — 03.1997 — заместитель председателя Правления Воронежской областной организации «Объединение предпринимателей».
03.1997 — 01.2001 — депутат муниципального Совета г. Воронежа.
06.1998 — 08.1998 — председатель постоянной комиссии по вопросам управления муниципальной собственностью, развития малого и среднего бизнеса, торговли и платных услуг Муниципального Совета г. Воронежа.
08.1998 — 01.2001 — заместитель главы администрации г. Воронежа, директор департамента управления городской недвижимостью.
01.2001 — 10.2001 — заместитель главы администрации Воронежской области, начальник главного управления государственного имущества.
05.2002- 15.03.2010 — депутат городской Думы г. Воронежа.
12.12.2005 – 30.04.2008 — МУП г. Воронежа «Управление главного архитектора», директор.
23.12.2008.-.06.5.2010 — Генеральный директор МУП МИВЦ г.Воронеж
01.09.2010 — по настоящее время преподаватель,
С 04.05.2018г.- доцент ВГИФК
с 01.05.2011 – проректор ВГИФК
с 01.09.2018г. – профессор кафедры теории и методики спортивных игр
с 19. 06.2019 — ректор ВГИФК
с 1999 г — по настоящее время — Президент РОО «Воронежская федерация баскетбола»
Женат, воспитывает двух сыновей.
13 сентября 2015 года избран депутатом Воронежской городской Думы по одномандатному избирательному округу №24, председатель постоянной комиссии по жилищно-коммунальному хозяйству, дорожному хозяйству и благоустройству.
В сентябре 2020 года избран депутатом Воронежской городской Думы пятого созыва по одномандатному избирательному округу №24.
Включен в состав городской межведомственной комиссии по рассмотрению вопросов о пригодности (непригодности) муниципального жилого помещения и признании многоквартирного дома аварийным и подлежащим реконструкции.
Входит в состав муниципальной общественной комиссии по обеспечению реализации муниципальной программы городского округа город Воронеж «Формирование современной городской среды на территории городского округа город Воронеж на 2018-2024 годы».
Телефон приемной: 8-920-229-11-72
Помощник депутата: Мясникова Ольга Олеговна
Александр Сысоев | Ассоциированный | ТОО «Уайт энд Кейс»
Биография
Обзор
Александр является квалифицированным юристом в области российского права в лондонской практике разрешения споров. Он имеет опыт как в судебных, так и в арбитражных делах, уделяя особое внимание арбитражу между инвесторами и государством, коммерческому арбитражу и технологическим спорам. Он представлял интересы частных и государственных клиентов в различных сложных инвестиционных, финансовых, строительных и технологических спорах, в том числе с участием нескольких юрисдикций.
Коллегии адвокатов и суды
Имеет право заниматься юридической практикой в Российской Федерации
ОБРАЗОВАНИЕ
LLM
Международный арбитраж
Юридический университет Университета Майами
MA
Национальный исследовательский университет — Высшая школа экономики
Юридический факультет
BA
Сент -Петерсбург Государственный университет
.
Языки
Русский
Английский
Опыт
Консультирование европейского подрядчика, специализирующегося на строительном бизнесе, и оказание помощи в управлении контрактами и претензиями, рассмотрение документов с изложением позиций на переговорах, а также по стратегическим вопросам, связанным с крупным строительным проектом в Центральной Азии.
Представление крупной социальной сети в ряде судебных споров, касающихся клеветы, защиты персональных данных и соблюдения нормативно-правовой базы, применимой к социальным сетям.
Представительство Республики Беларусь в исках по договорам об инвестициях, инициированных: (i) Manolium Processing в соответствии с Правилами ЮНСИТРАЛ в отношении проекта недвижимости в центре Минска; (ii) Grand Express в соответствии с дополнительными правилами МЦУИС в отношении неплатежеспособности завода по производству вагонов; (iii) «Дельта Беларусь Холдинг» в соответствии с Правилами МЦУИС в отношении отзыва лицензии Дельта Банка.
Представительство белорусского подрядчика в арбитраже ТПС против государства Центральной Азии и государственного концерна. Спор касается строительства завода по производству рудных удобрений по контракту на 1 млрд долларов США.
Представительство Министерства юстиции Литвы в российских судах по иску Владимира Антонова, бывшего владельца банка Snoras, о компенсации предполагаемой экспроприации Литвой акций банка. С нашей помощью клиенту удалось убедить российский суд полностью отклонить исковые требования г-на Антонова.
Представление интересов Кредит Европа Банк в деле о несостоятельности ООО «Арт Ацтек», в том числе в Верховном Суде РФ, в отношении права АО «Кредит Европа Банк» возбудить дело о несостоятельности без решения суда и назначить арбитражного управляющего; также представление интересов Кредит Европа Банка в ряде дел о взыскании долгов в отношении компании и ее бенефициаров в России, на острове Мэн и в Нидерландах.
Представление интересов Уральского дизельного моторного завода, входящего в Группу Синара, в споре с Центральным банком Российской Федерации в связи с иском о выдаче в соответствии с Законом об акционерных обществах.
Представление интересов крупных авиализинговых компаний по изъятию самолетов у различных российских авиакомпаний и их представительство в российских судах в соответствующих спорах, включая неплатежеспособность Трансаэро.
Представительство Банка Кипра в судебных разбирательствах, связанных с Кипром и Россией, с целью взыскания долга с кипрской компании и ее аффилированных лиц.
Представление интересов крупной чешской строительной компании Prefa a.s. в российских судах по поводу гарантий, выданных крупным российским банком в обеспечение обязательств контрагента нашего клиента по договору строительного подряда, которые он в итоге не исполнил. Дело связано с параллельным арбитражным разбирательством ICC.
Похожие материалы
Аналитика
просмотреть все
Новости
просмотреть все
Награды
посмотреть все
Подробная страница переводчика
Александр Сысоев
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Re: Предложение профессионального юридического переводаМеня зовут Алексей Сысоев. Я носитель русского языка, и благодаря моему юридическому образованию я в основном занимаюсь переводом документов, касающихся права, финансов и экономики. Я занимаюсь переводами более 20 лет и имею большой опыт перевода обширных текстов по межбанковским операциям, подготовленных ведущими юридическими фирмами мира (Allen & Overy, Herbert Smith Freehills, Clifford Chance, Linklaters, Baker McKenzie, Freshfields Bruckhaus). Дерингер и др.) по запросу ведущих российских банков и учреждений. Я также занимаюсь корпоративными (в основном учредительными и учредительными документами) и договорными текстами, а также судебными документами. Мое юридическое образование позволяет мне четко понимать характер текстов, которые я перевожу. Мои переводы стоят недешево, но я думаю, они того стоят. Я вычитываю каждый сделанный мной перевод, что помогает вам экономить ваше время и деньги на редактировании/вычитке перевода.
Общая информация
Experience
22 года
Веб -сайт
NA
Доступность
Полный рабочий день
Тип поставщика
Freelancer
Перевод (№ Word/Day)
2500
. )
Н/Д
Контактный телефон
Номер телефона
89263884350
Электронная почта
[электронная почта защищена]
Социальный
NA
NA
NA
NA
Линия
NA
Skype
NA
Услуги и тарифы
| Источник | Цель | Услуги | Скорость/слово | Скорость/час | Скорость/минута |
|---|---|---|---|---|---|
| Английский | Русский | Перевод | 0,080 долл. США | 25,00 долларов США | нет данных |
| Русский | Английский | Перевод | 0,075 долл. США | 23,44 долл. США | нет данных |
| Русский | французский | Перевод | 0,080 долл. США | 25,00 долларов США | нет данных |
| Французский | Русский | Перевод | 0,085 долл. США | 26,56 долларов США | нет данных |
| Русский | Упрощенный китайский | Перевод | 0,090 долл. США | 28,13 долларов США | нет данных |
| Упрощенный китайский | Русский | Перевод | 0,095 долл. США | 29,69 долларов США | нет данных |
английский > русский
Перевод
0,080 долл. США / слово 25,00 долл. США / час
Русский > Английский
Перевод
0,075 долл. США за слово 23,44 долл. США за час
Русский > Французский
Перевод
0,080 долл.