Японский онсен (онсэн) — правила поведения в онсене, список популярных онсенов
На чтение 4 мин. Просмотров 323 Опубликовано
Онсен (онсэн) – это горячие термальные источники в Японии. Сейчас так называют как естественные горячие купальни, так и курорты, инфраструктуру связанную с ними. Мудрые японцы уже давно поняли, что горячая минеральная вода помогает не только расслабиться. Она способствует лечению всяческих неприятных заболеваний.
Японские макаки уже давным давно просекли фишку плодотворного действия онсенов на организм )
Сейчас есть как естественные, природные онсены, так и рукотворные. В искусственном онсене также находится горячая минеральная вода. Так что в плане оздоровления он ничуть не хуже природного.
На данный момент в Японии насчитывается более 3000 онсенов. Это неплохой бизнес и потому, с каждым годом, число их увеличивается. А всего в Японии порядка 26000 источников.
Если вы едете в Японию, то рекомендуем обязательно посетить хотя бы один онсен. Это и приятно и полезно. Внимание! Врачи не рекомендуют посещения купален людям с серьезными заболеваниями сердечно-сосудистой систем. Да и вообще, если есть какие ни то неприятные хронические болячки, перед посещением онсена стоит посоветоваться с врачом.
Онсен (онсэн) – полезная информация
Нормальная температура воды для онсена – 45-50 градусов Цельсия
Есть раздельные (для мужчин и женщин) и смешанные онсены. Исторически онсен (онсэн) – это смешанная купальня. Японцы не заморачиваются особо по поводу наготы.
По составу воды онсены бывают: соляные, сероводородные, газированные (углекислый газ), железистые. Каждый источник по своему плодотворно влияет на организм
Находясь в онсене надо соблюдать тишину. Это место для отдыха и не стоит тревожить окружающих громкими разговорами.
[sc name=”Direct Middle”]Погружаться в воду надо полностью голым, купальные костюмы не разрешены. Также не стоит и обматываться полотенцем
Правила посещения онсена
Японцы, как известно, очень заморочены на правилах и этикете и очень плохо относятся к тем, кто их нарушает. Поэтому, если вы планируете посетить онсен, рекомендую их таки прочитать.
1. Ходить в обуви на территории онсена нельзя. Обувь снимаем сразу войдя на территорию. Обычно вас предупредит об этом знак. Но на всякий случай, вы можете спросить у работников онсена, где вам лучше всего снять обувь.
2. Как правило, тут есть специальные шкафы для обуви, где ее можно спокойно оставить, чтобы не таскать с собой.
3. Далее надо взять (или купить) юкату. Юката – это халат по типу кимоно. Также, отправляясь в онсен, стоит запастись банными принадлежностями (шампунь, мыло). Хотя почти всегда их также можно купить на месте.
5. Все свои вещи можно оставить в специальном шкафчике, который запирается на замок.
6. Дальше надо принять душ. Тут все как обычно )
7. Стоит принимать душ, постепенно увеличивая температуру воды – так вам будет легче привыкнуть к горячей воде источника
8. В источник погружаемся не спеша. Почувствуйте как по телу разливается блаженство, а душа наполняется покоем и безмятежностью.
9. Даже после первого погружения надо выйти из ванны и ополоснуться. Для проведения этой процедуры японцы садятся на низенькие табуреты и поливаются водой из небольших ушатов, чтобы не обрызгать водой из душа других посетителей онсена.
Например, как тут
10.
После ополаскивания можно вноь залезть в источник. Важно помнить, что находиться в горячей воде долго нельзя. 15-20 минут вполне достаточно для организма. Долгое нахождение в горячей ванне может нанести вред здоровью.11. После того, как вы вышли из ванны, надо вытереться сначала маленьким полотенцем, а потом, уже в раздевалке, большим.
Для тех, кто собирается в Японию, делимся полезной ссылочкой на список популярных онсенов – смотрим ТУТ (на английском языке)
Ну и конечно немного фотографий. Никого же голые люди не смущают? ))
Онсэн в Японии ☺️ Полезный пост
Японский онсэн — это ванны на горячих источниках. Сероводородные и минеральные, общественные и приватные, онсэны являются важной частью жизни японцев. Как правильно ходить в онсэн, чтобы сделать всё как надо? 🙂 Рассказываем (и показываем).
Онсэны могут быть как по себе, так являться частью японских гостиниц — рёканов. Рёканы часто расположены вблизи горячих источников, которых в Японии великое множество.
Японский архипелаг находится на Тихоокеанском огненном кольце, поэтому многие вулканы в Японии извергаются или спят, а землетрясения происходят почти каждый день. Зато японцы извлекают из этой неблагонадёжности практическую пользу в виде всевозможных онсэнов. Попробуйте сами: ведь поход в японский онсэн — самое настоящее приключение 🙂
Слово онсэн записывается иероглифами 温泉 («горячий источник»).
На картах и путеводителях онсэны обычно отмечаются знаком ♨️ (пар из круглой ванны). Японцы называют его kurage, потому что это похоже на перевёрнутую медузу. Ещё может быть отметка ゆ или お湯, дословно «горячая вода».
Какие бывают онсэны в Японии
Стоит различать сенто — японские общественные бани и онсэны. Вода в сенто обычная, из водопровода. В онсэнах она термальная, из горячих источников.
Зачем ходить в сенто, если есть онсэны? Во-первых, всё-таки онсэны есть не везде. Как правило, крупные города расположены на равнинах, а онсэны — на окраинах, поближе к горам, где можно воспользоваться подземными водами. Во-вторых, приятно же в зимний день согреться в горячей воде недалеко от дома! В Японии зимой нет отопления, так что сами понимаете…
Туристу в Японии, конечно, стоит ехать именно в онсэн. У каждого приличного онсэна есть интернет-страница (на японском языке). На сайте подробно описываются ванны офуро и какими целебными свойствами они обладают.
Часто в офуро в онсэнах добавляют что-нибудь для пущего эффекта — например, древесный уголь, отчёго вода становится коричневой. Или цитрусовые юзу — символ зимы, укрепляющий иммунитет 🍋
Вода в ваннах обычно очень горячая. На стенах онсэна всегда есть часы, чтобы вы могли следить за временем и не перегрелись.
Как пойти в онсэн с татуировкой
Татуировки в онсэнах — табу. До сих пор татуировки, особенно иредзуми, считаются признаком принадлежности к якудза. Если татуировка маленькая, её лучше заклеить специальным водостойким пластырем. Их можно купить в комбини. Опробовано на себе — не отклеивается.
Если же у вас большая татуировка, которую не закрыть, есть два варианта. Либо стараться всё-таки не привлекать к ней внимания — прикрыть полотенцем, когда вы заходите в онсэн, а потом быстренько опуститься в воду. Либо выбрать приватный онсэн. В рёканах обычно можно забронировать ванну для частного пользования: это будет небольшая ванна на 2-4 человека, на 40-60 минут.
В случае, если японские посетители онсэна (которых 99%) увидят вашу неприкрытую татуировку, они с очень высокой вероятностью нажалуются персоналу, который тактично попросит вас удалиться. И будут правы — постеры о запрете татуировок висят в онсэнах на каждом шагу и не увидеть их невозможно. Обидно, но се ля ви.
Есть в Токио gaijin friendly, то есть гостеприимный к иностранцам онсэн Oedo Monogatari. Вот туда можно с татуировками. Имейте в виду, что это заведение, ориентированное на туристов. За аутентичными впечатлениями отправляйтесь в настоящие японские рёканы и онсэны.
Как правильно ходить в онсэн в Японии
Итак, начнём наш инструктаж 🙂
Во-первых, сразу смиритесь с тем, что в японские онсэны ходят голышом. Никаких купальников! Если вы когда-нибудь бывали в немецкой сауне, вам не привыкать 🙂 Остальные — расслабьтесь и постарайтесь не стесняться.
Онсэны почти всегда разделены на женскую и мужскую части. Если вы бронируете приватный онсэн на час, туда можно пойти вдвоём. Бывают общие, смешанные онсэны, но они являются скорее пережитком прошлого и находятся в горах. Смешанные онсэны называются mixed onsen.
Вот так выглядит вход в женский и мужской онсэн. Шторки красного и синего цвета. На них могут быть написаны кандзи, обозначающие женщину (女) и мужчину (男). Ну а здесь уже знакомая нам медузка ♨️:
Что брать с собой в онсэн
Что брать с собой в онсэнДва полотенца — большое и маленькое. Большим вы будете вытираться, а маленькое возьмёте с собой: им можно прикрыться, пока вы заходите в воду, а после положить рядом на край ванны или голову. Тапки не нужны.
Перед посещением японского онсэна снимите все цепочки и кольца — от сероводорода они почернеют.
Что надо делать в онсэне
1Первым делом — разуваемся. Обувь вы оставляете у порога в виде ступеньки на входе. Обычно там стоят шкафчики. Берёте свободные тапки и следуете дальше. На ресепшне можно взять полотенце в аренду, если у вас нет. Если дело происходит в рёкане, можно идти в онсэн с полотенцем из номера. Служащий даст вам ключ от шкафчика.
2Следующий пункт — раздевалка. Вы ещё одеты и в тапках 🙂 Снимаете одежду, оставляете всё в ячейке в шкафу.
На этом этапе вы раздеты и босиком, в руках только маленькое полотенце и ключ-браслет от шкафчика. Большое полотенце оставляете вместе с одеждой внутри.
Иногда вместо локеров есть лишь просто полки с корзинами — зависит от онсэна.
3Проходим далее, непосредственно к офуро. Перед ними расположены душевые. Здесь надо хорошенько помыться, используя гель для душа. Можно вымыть голову. Гель и шампунь почти всегда будут стоять у душа.
Если у вас длинные волосы, обязательно соберите их в хвост — волосы ни в коем случае не должны касаться воды в японском онсэне.
Чтобы принять душ, надо сесть на маленький стульчик. Не забудьте сначала хорошенько его ополоснуть (думаю, объяснять зачем, не надо). Мыться следует, сидя. Делается это для того, чтобы не обрызгать сидящих рядом людей водой со своего тела. Если вы будете мыться стоя, капли обязательно будут лететь во все стороны. Если в душевой кроме вас никого нет, мойтесь как хотите 🙂
Оставшуюся в ведре воду слейте на пол. Ополосните стул водой. Готово!
4Непосредственно офуро. После душа можно садиться в воду. Маленькое полотенце кладётся на край ванны или на голову. В воду его опускать нельзя.
Наслаждаемся и не забываем про время — не перегрейтесь:)
Ванны в японском онсэне могут быть в виде бочек:
Или вот такие:
Самые необычные японские ванны — ротенбуро, ванны на открытом воздухе. Это выглядит очень красиво — представьте бассейн причудливой формы, окружённый камнями, под снегом или алой осенней листвой. Понятно, что в такие онсэны телефон не возьмёшь — кругом голые люди 🙂 Поэтому фотографий не будет. На наших фото представлены маленькие ванны, приватные или те, где никого, кроме нас, не было.
Японцы любят погорячее. Вода в японских онсэнах с непривычки покажется вам очень горячей. Обычно температура составляет около 45 градусов. Не стоит сидеть в одной ванне дольше десяти минут. Если начинает кружиться голова, сразу выходите.
5После посещения онсэна можно помыть голову, если ваши волосы всё-таки попали в воду. Вообще, вода в онсэнах считается целебной, и многие предпочитают не принимать душ сразу, чтобы сохранить эффект подольше.
В раздевалке есть фен и всякие лосьоны-крема:
6После принятия горячей японской ванны самое время поесть!
В онсэнах обычно работает какой-нибудь ресторанчик с традиционной японской пищей. Заказать можно рыбу, рис, темпуру, суп мисо, холодное пиво 🙂
7А потом — поспать! В японских онсэнах есть специальная комната с татами, где вы можете просто прилечь на соломенную циновку и поспать пару часов после обеда. Кстати, это бюджетный вариант для ночёвки.
Или же — отправляйтесь спать в свой номер, если вы находитесь в рёкане:
Рёканы в Японии
Если вы окажетесь в Японии, не бойтесь идти в японский онсэн. Поверьте, поход в онсэн запомнится вам надолго 🙂
Если вы всё-таки стесняетесь и боитесь оплошать, можно взять экскурсию в японский онсэн. Вас отвезут в онсэн, выдадут полотенца, расскажут, что и как, ещё раз. Например:
А вы ходили в японский онсэн? Какие у вас впечатления?
SPA по-японски: что такое онсэн
Российские туристы высоко ценят и интересуются культурой и гастрономией Японии, ее традициями. Между тем, полноценное знакомство туриста с японским образом жизни и традициями предполагает и посещение термальных источников – онсэнов. Что это и зачем ездят на на онсэны – в нашем обзоре.
Онсэны – термальные источники – играют огромную роль в жизни японцев: в стране есть даже специальный закон о них. В нём подробно расписано, что считать онсэном, что можно на термальных курортах делать и чего нельзя, чего опасаться и как правильно себя вести.
Около 70% территории Японии – горы, в основном вулканического происхождения, поэтому по всей стране турист может найти множество водных источников, нагреваемых вулканами и стремящихся к поверхности сквозь богатые минералами недра. Онсэном, согласно закону о горячих источниках Японии, называется водяной источник (ключ, бьющий из земли) с температурой 25 градусов и выше, и соответствующий хотя бы одному типу в классификации Ассоциации онсэнов Японии, содержащей 19 типов минеральных вод. А курорты на холодных источниках (до 25°C) называют «косэн».
Слово «онсэн» состоит из двух иероглифов, первый означает «теплый, горячий», второй – «источник, ключ, родник». В Японии более 27 тысяч онсэнов – на трёх тысячах курортов и в малодоступных пока туристам горных районах. Из-под земли выбрасывается около 2,5 млн литров термальных вод в минуту: примерно за 20 лет они могли бы заполнить озеро Байкал – а это одна пятая мировых запасов пресной воды. При онсэнах работают рёканы – традиционные японские гостиницы с горячими ваннами.
Целебные свойства онсэнов известны с древности, рекомендовать их для лечения и изучать лечебные факторы начали еще в эпоху Эдо, но туристический бум, связанный с онсэнами, начался в 60-е годы XX века.
КАКИЕ БЫВАЮТ ОНСЭНЫ И МОЖНО ЛИ ТАМ ЛЕЧИТЬСЯ
Три самых больших онсэнных региона Японии – по количеству источников, выбросу термальных вод и числу отдыхающих – это Бэппу, Атами и Сирахама.
Самые популярные онсэны Японии описаны в специальной брошюре JNTO, которую вы сможете найти по этой ссылке. Ну а для более глубокого изучения онсэнов советуем зайти по этим ссылкам:
Японский институт исследования онсэнов: www.onsen-japan.info
Интерактивная карта онсэнов Японии www.onsenjapan.net
Привычного нам курортного лечения термальными водами в Японии, как правило, не проводят. За исключением, быть может, всего нескольких десятков онсэнов, список которых утверждён Министерством здравоохранения Японии.
Продолжительность курортного лечения – недельное посещение – была установлена ещё 400–500 лет назад. По мнению современных онсэнологов, это минимальный срок лечения на водах, хотя настоящее курортное лечение определяет термин тодзи – 2–4 недели лечения. Такой отдых мало кто может себе позволить – и среди туристов, и среди самих японцев. Поэтому обычно на горячих источниках проводят выходные, что получило название пути-тодзи (маленький тодзи). Это не считается лечением, но оказывает оздоравливающее действие и помогает бороться со стрессом.
Если вы не планируете недельный или двухнедельный курс онсэнотерапии, проявите умеренность. Во-первых, выбирайте «простой онсэн» – без активно действующих компонентов. Во-вторых, ограничьте время купания в водах горячее 42 °C. В третьих, выбирайте «полуванны» – погружение по пояс, до уровня рёбер, или только ноги.
Если же вы планируете проходить именно оздоравливающие процедуры в онсэне, следует обязательно знать состав вод источника, показания и противопоказания. И, конечно, проконсультироваться с врачом.
КАК УСТРОЕН ЯПОНСКИЙ ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ
Подавляющее большинство японцев ездят на горячие источники не ради лечения, а для отдыха, снятия усталости и наслаждения природой. Существуют даже специальные туры на пять или шесть источников в разных регионах страны.
Россиян среди туристов, посещающих онсэны, пока немного, но Япония популяризирует этот вид отдыха, и, вероятно, вскоре японские онсэны найдут своих поклонников и среди российских приверженцев SPA-отдыха. Все больше турагентов, работающих с Японией, рекомендуют своим туристам выделить 1-2 дня на маршруте для посещения онсэнов.
В Японии при термальных источниках работают более 20 тысяч гостиниц с горячими ваннами – традиционных рёканов и отелей в европейском стиле. Каждый год их посещают более 130 миллионов японцев, это больше, чем население всей страны.
Обычно для туристов здесь работает комплекс ванн в японском стиле, причём расположение их в гостинице может быть различно: например, на крыше, чтобы был лучше виден окружающий пейзаж, или на первом этаже, чтобы, прогревшись, можно было прогуляться по дорожке на берегу моря и насладиться шумом волн и криками чаек. Купальни на онсэнах традиционно устраивались совместными – кёдо-буро. В последнее время мужчины и женщины иногда пользуются ими поочередно, в отведённые часы. Порядок нередко меняют: вечером дамы – налево, а мужчины – направо, а утром наоборот.
Это бывает, когда из бассейнов и ванн открываются разные виды. В гостиницах при источниках (рёканах) побогаче есть раздельные купальни, а нередко и целый водный комплекс с разной температурой и минеральным составом. И даже с традиционными банями разных стран.
Купальня бывает большой или маленькой, вода в ней – горячая (но обычно не выше 43 градусов) или чуть теплая, мутная или прозрачная. Особое удовольствие – ротэнбуро – открытые ландшафтные купальни или деревянные купели с видом на сад, лес, горы, море. Выбирая источник, лучше заранее узнать о наличии в нём ротэнбуро.
В дорогих гостиницах открытая ванна офуро с видом на природу расположена прямо в номере. Летом большей популярностью пользуются рёканы с ротэнбуро или тэйэн-буро (ванны в садах). В холодное время предпочтение отдаётся крытым.
Разумеется, существует множество «диких» мест, где имеются горячие источники, рядом с которыми гостиницы отсутствуют в принципе, но туда добираются только самые утончённые любители общения с природой.
КАК ПРАВИЛЬНО ВЕСТИ СЕБЯ В ОНСЭНЕ
Отправляясь в онсэн, переодеваются в халат юката. Ступая на циновки в раздевалке дацуидзё, тапочки оставляют за порогом. Одежду положено аккуратно сложить в корзинку.
В помывочную араиба входят полностью раздетым с одним лишь маленьким полотенцем-салфеточкой тэнугуи в руках.
Перед тем как войти в общую большую ванну, необходимо принять душ. Мыться полагается до входа в общую купель юбунэ. Мочалкой служит принесённое с собой тэнугуи. В бассейне это сложенное полотенчико кладут на макушку.
Иногда можно заказать в онсэн бутылочку сакэ на плавающем подносе. А вот ныряние и курение запрещены. Как и татуировки, которые считаются знаком мафии якудза. Хотя в последние годы всё больше термальных курортов начинают пускать татуированных купальщиков. Найти такие онсэны можно на www.tattoo-friendly.jp.
Возвратившись в номер, гости могут отведать зелёного чая с японскими сладостями, попробовать собрать одну из японских головоломок, приготовленных персоналом гостиницы, чтобы скоротать время до ужина. А ужин в рёкане для туриста – не меньшая эмоция, чем посещение самого горячего источника.
УЖИН В РЁКАНЕ
Лучшая и самая правильная трапеза в рёкане у онсэна – кайсэки рёри, японская высокая кухня. Это не только насыщение желудка, но и эстетическое наслаждение от красиво поданной пищи. В рёканах, как правило, нет обычного меню, не принято спрашивать, сколько стоит блюдо. Ужин и завтрак включены в стоимость проживания. Дополнительно платят лишь за сакэ и другие напитки. Можно есть и у себя в комнатах, и в большом зале с другими гостями.
Самый скромный перечень блюд кайсэки насчитывает 12 позиций. Всего понемножку, но будьте уверены: утолите голод и получите массу незабываемых впечатлений!
Блюда кайсэки всегда меняются в зависимости от региона. Японские повара готовят лишь из сезонных ингредиентов – таким образом, каждая еда становится частью природного цикла, напоминанием об осени, лете, весне или зиме. И всё же есть общий принцип составления кайсэки рёри, называемый итидзю-сансай.
Это суп (итидзю) и три вида закусок (сансай) – из сырого (намасу), жареного (якимоно), вареного (нимоно). Допускается пять способов кулинарной обработки – жарить, готовить в раскалённом масле, варить в воде, готовить на пару и подавать пищу в сыром виде.
Еда должна соответствовать одному из пяти вкусов (гоми) – быть сладкой (амаи), солёной (сиокарай), острой (карай), кислой (суппай) или горькой (нигай). Вид её должен вызывать тоже пять ощущений (гокан): радовать глаз, слух, обоняние, иметь вкус и определённую температуру, раскрывающую вкус. Наконец, цветовая палитра должна включать пять цветов (госёку) – белый, чёрный, жёлтый, красный, зелёный.
Японская кухня требует определённой посуды: поднос кайсэки уставлен разными по размеру, форме и цвету тарелочками и пиалами. В этом кажущемся хаосе есть и логика, и гармония — все блюда уравновешивают друг друга. Для лета характерны тарелки с зелёным рисунком, изображения бамбука и листьев.
Для осени – тёмно-красные и жёлтые тона опавших листьев, рисунок набухшего колоса риса. Зимой можно часто увидеть белые тарелки с синим орнаментом, символизирующим падающий снег. Весной почти всегда присутствуют светло-розовые тона цветущей сакуры.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ ОНСЭНАХ
Самые-самые
Дого-Онсэн — самый древний в Японии
Самый высокогорный онсэн – Микуригаикэ (2430 м) в Северных Японских Альпах.
Самый высокий открытый онсэн (ротэнбуро) – Хондзава (2150 м) – в тех же горах, но немного южнее.
Два самых высокогорных онсэна, открытых круглый год, – Нигориго и Мандза на высоте 1800 м.
Источник, бьющий с самой большой глубины (2714 м) – онсэн в деревне Роккасё в префектуре Аомори.
Самым древним считается Дого-Онсэн, ему более полутора тысяч лет. Легенды говорят, что источник бил еще в те времена, когда Японские острова были заселены только богами, спустившимися с небес.
Необычные процедуры купания
Отель Yunessun Spa Resort на курорте Хаконэ под Токио славится купальнями из вина, чая, кофе и даже сакэ.
А Юбара-Онсэн — зимними купаниями в цитрусовых плодах.
Аэропортовый онсэн
Ryukyu Onsen Senagajima Hotel – неожиданное курортное место совсем рядом с главным аэропортом Окинавы. Местный онсэн, бьющий с глубины 1000 м, называют «источником плодородия».
Прямо из купальни можно любоваться закатом на фоне соседних островов Кэрама и взлетающих из аэропорта Наха самолётов. В таком «транзитном» онсэне хочется задержаться подольше и даже перенести дату вылета.
Обезьяний онсэн
Его можно найти в Парке снежных обезьян Дзигокудани, открытом в 1964 году в долине реки Ёкою в Японских Альпах (префектура Нагано).
Здесь в горячих купальнях греются и хозяйничают сотни японских снежных обезьян (макак). Это место паломничества туристов со всего света, фотографирующих забавных животных.
.
СПИСОК ТУРОПЕРАТОРОВ — ЧЛЕНОВ АТОР, ОРГАНИЗУЮЩИХ ТУРЫ В ЯПОНИЮ, МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ
.
Хороший пост про японские онсены
К горячей воде у японцев особенно трепетное отношение, у неё даже есть вежливая приставка お и специальный знак ♨, который чаще означает не сколько горячую воду, сколько (温泉, onsen) онсен — горячий источник, он ещё обозначается хираганной буквой (ゆ, yu) Ю, чтобы даже дети понимали. Мыться в онсенах японцы любят и одни, и с друзьями, и всей семьёй.
Чтобы носить гордое имя — онсен, вода в ваннах должна включать в себя девятнадцать различных элементов, в том числе минеральные соли и даже радон. Ну а температура воды, подающейся из скважины, должна быть не ниже двадцати пяти градусов. Использование геотермальных вод – главное отличие онсен от (銭湯, sento) сенто, городских бань, где всё почти точно так же, но вода из-под крана. Большинство онсенов расположены в стороне от крупных городов, возле действующих вулканов. Поэтому для японцев поездка в (温泉旅行, onsenryoukou) онсен путешествие — это ещё и способ удалиться от суеты большого города и расслабиться. Вокруг отелей с онсенами зачастую нет никаких достопримечательностей, да и гости редко покидают отель, все свободное время предаваясь водным процедурам.
Обратите внимание: Иллюстрации к статье включают фотографии обнажённых женщин моющихся в онсене. Фотографии не содержат изображений обнажённой груди или гениталий.
Дикий или природный онсен – углубления в камне, заполненные горячей водой из гейзеров можно найти и сейчас, в необжитых уголках Японии, которых с каждым годом остается все меньше.
Легенда гласит, что люди переняли привычку париться от обезьян, увидев, как те зимой греются в горячей воде. Обезьян нихондзару в природных онсенах встретить можно и сейчас. Кстати, русским людям в поисках природных онсенов не обязательно ехать в Японию, достаточно заглянуть на Камчатку где таких живописных мест предостаточно. Впрочем, культура современного онсена далеко ушла от углубления в камне с горячей водой.
Виды ванн
Rotenburo или Noutenburo (ванна на открытом воздухе) – часть ванны выходит из помещения на улицу, иногда на крышу. Особым удовольствием считается посещение такой ванны зимой под снегом, впрочем с непривычки, легко простудиться.
Оfuro (основной ванный комплекс) – несколько ванн, с различной температурой и составом воды, от обжигающе горячей до обжигающей ледяной.
Вот лишь некоторые примеры:
-Серные ванны (硫黄泉 iō-sen)
-Солевые ванны (ナトリウム泉 natoriumu-sen)
-Ванны с углекислым газом (炭酸泉 tansan-sen)
-Ванные с солями железа (鉄泉 tetsu-sen)
-Электрические ванны (電気泉 denki-sen)
Японцы считают что купание в таких ванных полезно при болях в суставах и спине, синдроме хронической усталости, диабете, заболеваниях кожи, запорах и нерегулярных месячных. В некоторых продвинутых онсенах есть так же и сауна (классическая сухая и паровая), и даже нечто похожее на аквапарк в отдельном помещении (в аквапарк придётся надевать купальник или плавки). Стоимость онсенов колеблется от нескольких сотен йен в публичной бане сенто, до нескольких десятков тысяч йен и выше, если речь идёт о ночи в отеле.
(貸切風呂, kashikiriburo) Приватный онсен – за дополнительную плату можно уединиться в отдельной комнате с небольшим бассейном. Час такого онсена обычно стоит 2-5 тысяч йен и предназначено это место не только для банных процедур, но и для занятий любовью. Ведь предложение девушке поехать вдвоём на горячие источники обычно является прямым предложением переспать. Впрочем, приватные онсены арендуют и по другим причинам: помыться всей семьёй, а то и просто поговорить.
Общий онсен (混浴, konyoku)
Безысходность – как она есть.
Изначально все горячие источники в Японии были общими для мужчин и женщин, но постепенно произошло разделение. Сейчас общие онсены не встретить в районе Токио или на Хоккайдо, но на юге Японии они по-прежнему есть. Впрочем не стоит обольщаться, никакого сексуального подтекста в посещении общего онсена нет, из плюсов таких онсенов, туда можно пойти попариться и помыться с подругой или парнем, не нарушая каких либо моральных норм, главное только не заигрывать друг с другом, для этого есть приватные ванны.
Правила пользования Онсен
За исключением приватного онсена, где вы можете делать, что вам заблагорассудится, остальные ванны требуют соблюдения правил. Они не сложные, но их лучше запомнить, эти же правила справедливы и для общественных бань.
Номерок одевается на руку, как в бассейне.
1. Нагота – онсен посещают обнажёнными, даже в общих онсенах где мужчины и женщины моются вместе купальники или плавки не используются. Японцы достаточно спокойно относятся к наготе, особенно если речь идёт о незнакомых людях, поэтому не смущайтесь если в мужской зал заглянет вдруг сотрудница компании, проверить воду и поменять мыло в душе. А вот что меня действительно смущает в Японских онсенах, девочки могут ходить в мужской онсен с отцом лет до десяти, и надо понимать, наоборот, иногда это чересчур развитые для своих лет девочки.
2. Чистота – в онсен заходят только чистыми! Если в России ванна – место, где моются, то для японцев ванна – место для релаксации. Для мытья есть специальные душевые зоны и кабинки, с низменными пластиковыми стульчаками. Мыться под душем в Японии принято сидя.
3. Волосы – обладатели и обладательницы длинных волос должны заколоть их в пучок. Мочить волосы или погружаться в онсен с головой строжайше запрещено.
4. Полотенца – маленькие полотенца, можно часто увидеть на голове у персонажей аниме, посещающих онсен. Предназначаются они для того, чтобы чисто символически прикрывать гениталии, когда вы ходите от ванны к ванне, а так же вытирать лицо, ванны довольно горячие и на лице обильно выступает пот, многие так же используют эти полотенца в качестве мочалки.
В большинстве онсенов для мужчин полотенца не разрешают мочить в воде ванн, поэтому их кладут на голову. Однако для женщин правила несколько иные, особенно в общих онсенах женщины часто заворачиваются в большие полотенца закрывая одновременно грудь и промежность и прямо в таком виде погружаются в воду. .
5. Фото и видео – как правило запрещены, не говоря уже о том, что вы легко можете испортить фотоаппарат в горячей и влажной атмосфере онсена. Впрочем некоторых это всё равно не останавливает. Если вы всё-таки решили протащить камеру в онсен, возьмите модель пригодную для подводной съёмки заверните её в полотенце, чтобы не бросалась в глаза, и ни в коем случае не снимайте незнакомых людей, особенно женщин в общем онсене, — можно нарваться на проблемы с полицией.
6. Еда, питьё и сигареты – всё это строжайше запрещено, в отличии от русской сауны, куда вполне нормально забуриться с кружечкой пива. Прохладительные напитки и спиртное ждут вас в ресторане, после водных процедур.
7. Громкие звуки – в онсенах не рекомендуется вести беседы, особенно громким голосом, так как это способно побеспокоить других людей.
Корпоратив в онсене
Иногда в онсен отправляются большой компанией, например, коллеги по работе. Это называется особенным термином (裸の付き合い, hadaka no tsukiai), встреча обнажёнными. Считается, что это помогает избавляться от комплексов и сплотить коллектив. В общий онсен они, конечно не пойдут, щеголять голым задом, а то и передом перед коллегами другого пола, всё-таки для японцев слишком hazukashii неловко. Обычно сотрудники компании разделяются на мужской и женский состав коллектива, моются, а потом собираются в зале ресторана.
Онсены и татуировки
Татуировки в онсене, как правило, запрещены, но если у вас есть небольшая татуировка и она не слишком бросается в глаза, можно попробовать, скорее всего, проблем не возникнет, но можете наткнуться и на очень принципиального менеджера и тогда вас попросят уйти. Это правило введено для того, чтобы ограничить посещение онсенов членами бандитских группировок Якудза и прочим антисоциальным элементам, которые могут отпугивать других клиентов, при этом совершенно не учитывается, что в других странах культура татуировки может быть иной. Если у вас есть большая татуировка, вы хотите попасть в онсен и перспектива мыться в компании с Якудза другими людьми с татуировками, вас не смущает, наберите в поиске (刺青OK 温泉, iredzumi OK onsen) онсен доступный для людей с татуировкой + ваше местонахождение, в большинстве крупных городов такие онсены есть.
Онсены и расизм
Лет 15 назад иностранцев во многие онсены не пускали, просто из соображений, что не зная языка и культуры они могут вести себя неподобающе. К сожалению русские моряки оправдали худшие опасения владельцев и многие заведения особенно в портовых городах обзавелись следующими табличками.
На удивление, вежливый русский текст и главное без ошибок.
Но в 2001 году, японец американского происхождения и активист за права иностранцев в Японии, Дебидо Арудо эпично судился и выиграл процесс против онсена Yunohana в городе Отару отсудив солидную сумму денег за моральный ущерб и дискриминацию. С тех пор таблички в большинстве мест исчезли, а там где остались текст изменился на: “Вход только для членов клуба”, причем если надпись дана, только на английском языке, можете не сомневаться, в состав этого клуба входят все Японцы в стране. В целом за 6 лет жизни в Японии и посещения разных онсенов в разных частях страны, у меня ещё не было ситуации где меня бы не пустили в онсен на основании того, что я не японец.
Про лобковые волосы
В Японии обычно не принято брить зону бикини, при этом за десятилетия волосы настолько отрастают что надёжно прикрывают гениталии наподобие мохнатых трусов, причем не только у женщин, но и у многих мужчин. Можно не обращать на это внимания, но если у вас там всё гладко, как у ребёнка, внимание будут обращать на вас.
Онсены и эротика
Как и во многих других культурах, омовение и нагота тесно связана с эротикой и сексом. Кроме частых и не всегда обоснованных сцен в онсенах в современных аниме в качестве фенсервиса, изрядная доля эротической манги и видео, происходит в онсене. В Японии есть целый жанр ночных телепередач на спутниковом и кабельном вещании под общим название onsen ni ikou (пойдёмте-ка в онсен!) и его второй сезон motto, onsen ni ikou! (Давайте больше ходить в онсен!), где симпатичная ведущая вроде как рассказывает об о том или ином онсене и как там хорошо мыться и расслабляться, но смысл передачи показать ведущую голой, а ракурсы камер и размытие от воды используется как естественная цензура и позволяет остаться в рамках эфира, это особенно заметно, так как разные ведущие частенько “обозревают” один и тот же онсен. Эти передачи весьма популярны, настолько, что есть даже несколько порнофильмов которые пародируют onsen ni ikou где собственно обзор онсена ведущей, постепенно превращается в оргию.
Список наиболее популярных онсенов Японии
Нобрибецу, Хоккайдо
Наруко, Префектура Мияги
Юдзава, Префектура Ниигата
Кусацу, Префектура Гунма
Кинугава, Префектура Тотиги
Икахо, Город Икахо, Префектура Гунма
Гэро, Город Гэро, Префектура Гифу. Знаменит за горячие источники на открытом воздухе на берегу реки Хида.
Хаконе, Префектура Канагава Знаменитый курорт вблизи Токио.
Арима, Префектура Кобе
Нанки-Сирахама, Город Сирахама, Префектура Вакаяма.
Доуго, Префектура Эхимэ
Беппу, Префектура Оита. Знаменит разноцветной водой в источниках.
Юуфуин, Префектура Оита
Ибусуки, Префектура Кагосима.
Онсен – неотъемлемая часть японской жизни и культуры. Даже если во время визита в Японию у вас не будет возможности выбраться из города в одно из знаменитых мест релаксации, загляните хотя бы в городские бани сенто. Это тоже доставит немало приятных минут!
загадочные термальные купальни Японии, фото, цены, правила
Под термином «онсэн» в Японии понимают традиционные для западного и европейского мира термальные источники, но доукомплектованные соответствующей инфраструктурой: отелями, ресторанами, тематическими развлекательными парками. Поскольку практически вся территория Японии находится в зоне вулканической активности, то горячие источники тут встречаются очень часто и среди местного населения очень популярны.
Всего в Японии насчитывается более чем 3000 таких термальных точек, использующихся для купания. Этим страна очень напоминает Исландию. По принципу купания онсэн бывают двух типов: открытые (купание осуществляется в естественных теплых и горячих водоемах) и закрытое — в специальных крытых помещениях, где оборудованы специальные ванны, которые называются офуро. В офуро вода подается из скважин.
Чтобы более точно разобраться в особенностях термальных источников Японии, следует отметить, что в этой стране имеют особую популярность и обычные общественные бани (их тут называют сэнто), но вода используемая в сэнто — обычная, лишь подогревается при помощи бойлеров.
Традиции онсэн
Традиционный японский онсэн — это смешанная купальня и для мужчин и для женщин, дополненная отдельной зоной купания только для женщин. Искупаться в горячих источниках приходят целыми семьями или в компании друзей. Посещать такие купальни могут и во время курортного лечения, а также в процессе отдыха в период свадебных туров или медового месяца.
На географических картах месторасположение такого источника в Японии обозначается специальным символом, напоминающим перевернутую медузу. Традиции принятия горячих термальных ванн в Японии известны давно, принятие таких ванн считается символической процедурой, которая означает равенство, ведь когда человек принимает ванну, он лишен одежды, указывающей на его статус, а значит, и благ, которые предполагает эта одежда.
В горячих источниках под открытым небом возле Нагано довольно часто можно встретить краснолицых японских обезьян, наслаждающихся купанием. Оно и понятно: не только люди приходят к онсэн, чтобы снять стресс…
Химический состав
В Японии существует даже специальная классификация термальных источников, определяемая по их химическому составу. Она включает четыре типа онсэн:
- Сероводородные — ио-сэн
- Железосодержащие — тэцу-сэн
- Соляные — наториуму-сэн ( основной компонент хлорид натрия, поваренная соль)
- Газированные углекислым газом — тансан-сэн
Что лечат термы в Японии
Химический состав минеральной или термальной воды является определяющим фактором для лечения того или иного заболевания. Применение термальных вод показано для излечения от заболеваний кожи, сердечно-сосудистой системы, болезней опорно-двигательного аппарата, диабета, посттравматических синдромов.
Популярные отели в Токио, где стоит остановиться: сервис, цены, бронирование →
Лучшие онсен в Японии
1. Oэдо онсэн Моногатари
Oэдо онсэн Моногатари (Ōedo Onsen Monogatari), Токио — это огромный тематический парк и онсэн одновременно. Расположен он в Токийском заливе, на искусственном острове Одайба (Odaiba). Его архитектура исполнена в духе японского периода Эдо.
Термальные купальни Oэдо Моногатари, Токио фото
Тут вы можете наслаждаться всевозможными термальными процедурами, в том числе принимать ванны под открытым небом, заказать сеанс массажа или спа-процедуры, наслаждаться традиционной японской едой (см. «Рестораны в Японии»), релаксировать в комнатах отдыха и совершать шопинг в магазинах. Попав в Оэдо онсэн, путешественник теряет ощущение времени, день проходит совершенно незаметно, но зато с огромной пользой.
Билеты онлайн в купальни Оэдо Моногатари →
Забронировать индивидуальную экскурсию по Токио с посещением термальных источников периода Эдо вы можете здесь →
2. Такарагава онсэн, Гунма (Gunma) , Центральный Хонсю
В Японии почитатели онсэн Такарагава (Takaragawa) называют его Гунма-Кен , он считается лучшим из горячих сокровищ этой страны, разместился непосредственно на реке. Кстати, само название — «таккарагава» в переводе с японского означает «река-сокровище».
Лучшие отели возле термального источника Такарагава в городе Минаками →
Термальные купальни Такарагава фото
Его щелочные термальные воды используются для лечения хронической усталости, нервных заболеваний и расстройств пищеварительной системы. Бассейны тут в основном — для смешанного купания, но есть и отдельные ванны для женщин.
3. Киносаки онсэн , Кансай
Киносаки ( Kinosaki ) — целый город лучших термальных источников, раскинувшийся на побережье Японского моря в северной части региона Кансай (западная Япония, остров Хонсю). Его можно назвать настоящей квинтэссенцией сути термального искусства Японии.
Термальные купальни Киносаки во время местного ежегодного фестиваля
В составе Киносаки — семь термальных источников и десятки традиционных японских термальных отелей ( Онсэн-риокан ). Это позволяет принимать расслабляющие и целебные ванны из минеральной воды, практически не выходя из номера, а затем одеть приятный для тела традиционный японский хлопковый халат юката, деревянные сандалии (гэта) и присесть перед океаном, созерцая его величие.
Лучшие отели возле онсэн Киносаки →
4. Джината онсэн, остров Шикине-Джима
Джината онсэн ( Jinata Onsen ) , остров Шикине-Джима ( Shikine — Jima ) — это лучший в Японии термальный остров. Чтобы попасть на Шикине-Джима, надо несколько часов плыть паромом из центра Токио. Естественные купальные бассейны Джината образованы при помощи окрестных скал, но, чтобы принять термальную ванну, надо дождаться отлива.
Горячие источники Джината, фото
После купания можно провести несколько приятных часов на берегу океана, созерцая прибой. Тем же, кому не терпится насладиться релаксом, советуем посетить бассейны, оборудованные для купания на территории острова.
5. Савада-Коен онсэн , Догасима Идзу-Ханто
Савада-Коен онсэн ( Sawada-kōen Onsen ), Догасима ( Dōgashima ) Идзу-Ханто ( Izu-hantō ) — в этом онсэн ванны расположились высоко в горах, прямо на скалах, откуда открывается изумительный вид на Тихий океан.
Горячие источники Савада — Коен, фото
Тут можно встретить рассвет и провести закат.
Лучшие отели возле онсэн Догасима →
6. Урами-га-таки онсэн , Яшиджо-Джима Идзу- шото
Урами-га-таки онсэн ( Urami-ga-taki Onsen ), Яшиджо-Джима Идзу- шото ( Hachijō-jima, Izu-shotō ) — лучшая природная купальня в тропиках Японии: прекрасные ванны, наполненные термальной водой, разместились практически рядом с водопадом, посреди пышной субтропической растительности.
Термальные купальни Урами-га-таки, фото
Фотографии курорта часто путают с фотографиями острова Бали, но поверьте, здесь все намного круче, чем на Бали. И, кстати, посещение онсэн Урами-га-таки — совершенно бесплатно.
7. Ламп но Ядо онсэн , Ното — Хантo, Центральный Хонсю
Ното-Ханто — небольшой полуостров в центральной части Хонсю. Сюда приезжают, чтобы уединиться и заняться лечением, полюбоваться Японским морем, стоя на скалистых берегах. Кстати, онсены, даже дорогие, обычно прячутся в неприметных зданиях, на которые мало кто из иностранцев обратит внимание. Но в этот онсен, Ламп но Ядо онсэн (Lamp no Yado Onsen), Ното — Хантo (Noto-hantō), в Центральном Хонсю, расположившийся в самой дальней точке полуострова, просто невозможно не влюбиться.
Термальные купальни Ламп но Ядо , фото
Услуги тут стоят очень прилично, минимальная цена составляет 250 долларов с человека. В стоимость включены ночь в рекане ( отеле ), ужин из морских деликатесов, завтрак, термальные ванны в источнике (начало процедур — в 15 часов, окончание — в 23.00). «Президентский номер» предполагает услугу проживания в отдельном домике и наслаждение в отдельном термальном источнике ( цена — 1300 долларов с человека ). Это и есть настоящая японская роскошь.
Говорят, что в таких термальных купальнях можно заказать и эстетическую косметологическую процедуру — маску с тонким слоем канадзавского золота ( Kinpak ). Но ничто, даже золото не может сравниться с великолепными ощущениями — ванной под открытым небом с теплой водой, шумом прибоя рядом, шуршащим по прибрежным камням…
8. Сирахама онсэн, Вакаяма — кен Кансай
Сирахама онсэн ( Shirahama ), Вакаяма — кен ( Wakayama-ken ) Кансай — особенный онсэн, сочетающий в себе не только принятие термальных ванн, но и великолепный пляжный отдых, ведь горячие источники находятся прямо возле пляжа.
Термальные купальни Сирахама , фото
Чтобы сюда попасть, отыщите на карте Японии городок Сирахама в южной части региона Кансай и спросите у местного жителя, как попасть к Сакино-ю онсэн ( Sakino-yu Onsen ).
Лучшие отели возле Сирахама онсэн →
9. Такама-га-Хара онсэн , Центральный Хонсю
Такама-га-Хара онсэн ( Takama-ga-hara Onsen ), северные японские Альпы, Центральный Хонсю — источник расположен высоко в горах, чтобы добраться сюда, придется путешествовать целый день пешком. Но приключение того стоит. Такама-га-Хара считается самым высоким горным термальным курортом Японии.
Горячие источники Такама-га-Хара , фото
Приезжать сюда надо на несколько дней: послушать горную тишину, полюбоваться закатами, провести ночь в старой скрипучей деревянной хижине.
10. Такегавара онсэн , Беппу , Кюсю
Такегавара ( Takegawara Onsen ), Беппу ( Beppu ), Кюсю — традиционный термальный курорт, который был открыт еще в 1859 году. Он примечателен тем, что перед принятием минеральной термальной ванны отдыхающие могут сначала разогреться в песочной горячей ванне, окунувшись по шею в разогретый песок, а затем ополоснуться в водах онсэн.
Горячие источники Такегавара , фото
Температура воды тут тоже разная — от горячей до очень горячей.
Правила посещения термальных купален в Японии
- Перед посещением таких источников и природных ванн следует тщательно вымыть все тело с мылом.
- Купаться следует голым (это правило не действует в городах), но при входе в воду и выходе из воды следует прикрываться полотенцем, которое потом кладут на голову сверху или оставляют на берегу.
- Вести себя, принимая ванны, следует тихо, ведь японские термы — это символ расслабления и созерцания.
Забронируйте прямо сейчас билеты в Токио по лучшей цене!
Советуем познакомиться:
Поездка в Курокава онсен (лучшее место в Японии)
В 2011 году я приехал в Японию без четкого плана поездки и забронированных гостиниц, но с ваучером на JR Pass и четким желанием уехать из Токио куда-нибудь подальше, забраться в самую дикую глушь (под которой почему-то понимал остров Кюсю) и впервые в жизни погреть кости в настоящем онсене (который до этого я видел только в аниме).
Поэтому уже в Токио я спросил у знакомого японца, может ли он мне порекомендовать крутой онсен, желательно – на Кюсю. Я катался по стране вместе с будущей женой, поэтому было важно сделать все идеально. Японец оказался родом с Кюсю и ответил, что да, знает такое место – “настоящая инака” (т.е. глубинка-глубинка) и одновременно лучшая онсенная деревня в стране. Он показал мне на ноуте несколько вариантов с жильем, тут же забронировал рёкан (по старинке, по телефону) и автобус от Фукуоки до Курокавы (тоже по телефону), а еще построил план поездки от Токио до Фукуоки на синкансенах с пересадкой в Осаке (я его показал при активации пасса и получил билеты на весь маршрут).
И вправду полная инака.Было страшновато. Например, в Фукуоке я на ломаном японском объяснял в кассе, что у меня забронированы билеты на имя N-сан. Потом несколько часов ехал на автобусе с толпой местных жителей по каким-то горным тропинкам с душераздирающими видами на речки, водопады, холмы, скалы и рисовые поля. Наконец, водитель высадил нас на остановке где-то в чистом поле (на самом деле, на краю деревни, но ее не сразу было видно). Мобильного интернета у меня тогда не было, поэтому я уже приготовился искать рёкан буквально по спичечному коробку (очень схематичной карте, которую я распечатал в предыдущей гостинице).
Тут внезапно к остановке подрулила маленькая японская машинка, из нее вышел улыбающийся дядечка и спросил: “Константин-сан?”. Меня никто не предупредил, что персонал рёкана знал, когда именно я приезжаю (впрочем, это был единственный подходящий автобус из Фукуоки, поэтому они могли это сделать и наугад) и что вообще это нормально – встречать клиента у ближайшей железнодорожной или автобусной станции. Дядечка подвез нас до рёкана, хрупкая японская девушка затащила мой гигантский чемодан на второй этаж (я порывался ей помочь, но девушка меня оттеснила), а хрупкая японская старушка налила зеленый чай с вкусняшкой, выдала юкаты и провела экскурсию по заведению.
Рёкан Юмотосо легко узнать по старинному колесу у входа. Если правильно помню, оно даже крутится.
Рёкан назывался Yumotoso (да, на самом деле он легко бронируется и через букинг), я выбрал именно его, потому что он был (судя по картинкам и описанию в Интернете) самым камерным и одновременно предлагал сервис приватных family bath (я боялся, что в публичном онсене будет неловко, но ошибался). Я взял в нем сразу две ночи (раз уж приехал в такую даль, то надо сделать все нормально), и это было абсолютно правильным решением.
Вид конкретно из моего окна моего номера. Прямо над рекой!Первым делом я, конечно, пошел в онсен, и это был опыт, который перевернул мою жизнь. Когда меня спрашивают, почему я полюбил путешествовать по Японии, я обычно вспоминаю не о том, что я люблю японские видеоигры или аниме или культуру. Я обычно вспоминаю тот день, когда я залез в каменный онсен в этом конкретном рекане. Сверху лениво накрапывал мелкий дождик, вокруг качался жирный бамбук, внизу шумела бурная горная реченька (собственно Курокава), и я почувствовал, что жизнь удалась.
То самое эпохальное место. Странно, что фото именно этого онсена нет на странице отеля на Booking.com, но он должен там все еще быть. Туристы видели его в 2018 году.Как и во многих других традиционных рёканах, в Юмотосо есть две зоны с онсеном с разным дизайном, и раз в сутки они ротируются между мальчиками и девочками. Поэтому утром я обнаружил, что можно насладиться другим вариантом.
Вдали – две бочки, рассчитанные на одного человека каждая. Всего зона с онсеном рассчитана на четырех людей максимум. Но и номеров в рёкане очень мало, так что почти никого из других гостей и не видел.Плюс, конечно, в Юмотосо есть онсен внутри помещения и несколько отличных family bath.
Именно тут же я впервые в жизни попробовал ужин кайсеки, который нам накрыли прямо в номере.
Это только маленькая часть ужина. Еду приносят по частям.Закусочки, суши, что-то вроде сябу-сябу, речная рыба на гриле, и все идеально красиво подано – я влюбился в кайсеки. И во вкус, и в сам процесс.
Плюс на завтрак примерно такой же формат, но полегче и с яишенкой.
Казалось бы: хороший рёкан, но почему это место лучшее в Японии? Ведь что-то подобное можно найти и поближе к Токио.
Штука в том, что Курокава онсен гордится тем, как здесь сохранена традиционная архитектура. Здесь не разрешают строить современные бетонные отели (хотя один, кажется, есть на самом отшибе), и ничего не портит естественный пейзаж. Рёканы как бы встраиваются в него, вросли в горы и гнездятся вокруг реки, и выглядят так, словно на дворе XIX век.
Именно поэтому по Курокаве принято ходить в традиционных юкатах, и это не выглядит дико. И юкаты, и накидки на них, и халявные зонтики (на случай дождика) выдают в рёканах.
Серьезно, самое живописное место и с довольно разнообразными видами.
В Курокаве даже есть свой маленький ад (место, где из-под земли выходит горячая вода, гейзеры и вулканические газы).
Выглядит необычно.
Главное – эту водичку не трогать руками.Можно подняться повыше и пофотографировать горы с точки для влюбленных.
По Курокаве и окрестностям можно долго гулять, пить в кафешках чай с вкусняшками, покупать сувениры, загадывать желания в святилищах – классические развлечения онсенной деревни. При заселении в рёкан выдают бумажную карту всего интересного и предлагают довезти на автомобиле до отдаленных частей деревни – ведь она длинная и вытянута вдоль реки (но мы не стали забираться далеко – было достаточно мест, куда дойти пешком).
Но у Курокавы есть еще одна гениальная особенность. В туристическом центре в центре деревни продаются пропуски для онсен-хоппинга, которые позволяют за 1300 иен посетить онсен в трех любых рёканах на выбор (а их там десятка три). Не останавливаясь в них. Чтобы оценить разный дизайн. Классические публичные онсены тоже, кстати, есть, но туда идти незачем, там все очень простенько. Только в рёканные по пропуску.
Пропуск выглядит как здоровая деревянная штука, которая вешается на шею. Сзади у нее есть три наклеечки, которые отрываются при входе в рёкан на выбор. Пропуск остается вам на память, дизайн из года в год меняется.И это было очень круто. Вместе с пропуском выдают буклетик со списком рёканов, картой и коротким описанием с фоткой. И там все прямо отлично. Не забывайте только обращать внимание на нарисованных мальчиков и девочек: в некоторых рёканах онсены смешанные, все купаются вместе.
Заборчик – потому что там река, а рекой люди ходят. Чтобы вас голых не видели.Например, в рёкане Yama-no-Yado Shinmeikan онсен располагается в пещерах на берегу реки. Пещеры искусственные – их ручками выдолбил владелец рёкана насколько десятилетий назад.
Такого больше нигде не видел.Дальше я смотрел на план и выбирал, где мне больше нравится.
Судя по значкам, там есть большой женский онсен на 20 человек и гигантский общий на 50. Кстати, по этой же схеме можно ориентироваться и когда бронируете себе рёкан для жилья.Вот, например, как раз Yamabiko.
Это онсенный рай, серьезно. И второй день (в первый мы приехали около 16:30, заселились и почти все время провели в рёкане) мы как раз провели, лениво гуляя по деревне, попивая чай в кафешках и раз в два часа заходя в новый онсен. Больше четырех заходов (три по пропуску и один в рёкане) просто не выдержать, но они все классные.
Это просто мостик через реченьку для гостей рёкана.Так что в Курокаву я еще обязательно вернусь. По деньгам, кстати, все вменяемо: примерно те же 30 тыс. иен за номер на двоих с завтраком и ужином, как и везде (город, к слову, называется Минамиогуни).
Как можно вписать Курокаву в план поездки по Японии и как можно сэкономить? Поезда туда не ходят. До деревни можно доехать от Фукуоки (вернее, от станции Хаката), автобус идет 2.5 часа. Это хороший вариант, но если выехать на утреннем (в 9:36), то вы приезжаете в Курокаву в 12:12. Скорее всего, это слишком поздно, чтобы посещать деревню одним днем (последний автобус обратно – в 16:00), но для приезда с проживанием – нормально.
Из Кумамото автобус идет тоже 2.5 часа, но выезжает раньше, и теоретически можно приехать в 10:30, быстро пробежаться по онсенам и в 16:21 поехать обратно. Рабочий вариант, хотя я бы рекомендовал все же пожить в Курокаве, и в идеале – пожить там два дня. Да можно хоть три! Вот почитайте такой гид на английском, там подробнее расписаны местные развлечения.
Если онсены надоОнсэн: особенности традиционных японских купален
Для многих, кто приезжает в Японию, как для европейцев, так и для жителей Азии, онсэн – это незнакомая территория, и люди предпочитают обходить ее стороной. Совокупность тонкостей местного этикета, тот факт, что подразумевается полная нагота (иногда даже в присутствии лиц противоположного пола), а также намного более высокая температура воды, чем бывает в основном в привычных нам гидромассажных ваннах – все это вынуждает впервые посетивших Японию путешественников просто-напросто игнорировать онсэны, избегая подобного опыта. И очень зря, потому что принимать ванны в онсэнах или на горячих источниках весьма полезно для здоровья. Это омолаживает, дарит ощущение свежести и энергичности, расслабляет и очищает. Минеральные воды онсэна обладают целебными свойствами, являясь отличной профилактикой широкого спектра заболеваний – от кожных заболеваний до рака, и большая часть гостей с приятным удивлением обнаруживает, что ключевым моментом их поездки в Японию стало именно посещение онсэна.
Мы предлагаем вашему вниманию несколько важных подсказок, которые помогут избежать недоразумений и неловких ситуаций в ваше первое посещение онсэна.
- Очень важно тщательно вымыться ДО того, как вы войдете в воду. Это самое главное, что вам необходимо знать за исключением разве того, насколько важно снять абсолютно всю одежду.
- Большинство японских купален оснащено отдельными зонами для мытья и небольшими стульчиками для сидения в стороне от воды. В некоторых очень простых или очень традиционных купальнях вам придется сидеть на краю бассейна с водой и черпать воду прямо из него, чтобы ополоснуться перед погружением. Для подобных купален в порядке вещей, если вам там не достанется мыла. Посещение большей части общественных онсэнов подразумевает, что вы принесете мыло и полотенце с собой, и даже во многих более дорогих и фешенебельных заведениях вам удастся сэкономить триста-пятьсот йен, если вы принесете с собой банные принадлежности. В некоторых высококлассных заведениях полотенца, мыло и прочие принадлежности включены в стоимость посещения и выдаются на входе.
- Лучше всего использовать камеры хранения для того, чтобы оставить там любые личные вещи, ценности или документы (хотя случаи воровства в Японии чрезвычайно редки, лучше не рисковать).
- В большинстве онсэнов запрещено вести фотосъемку.
- Соблюдайте осторожность на входе и выходе – в онсэнах очень много скользких поверхностей.
- Во многих рёканах с онсэнами существует разделение на мужские и женские часы посещения, так что будьте внимательны – купальня, в которую вы ходили вчера, сегодня может быть зарезервирована для посещения лицами противоположного пола.
- Иногда вы можете увидеть, как другие посетители бросают свои полотенца в воду или даже (о, ужас!) выкручивают их тут же, но это весьма оскорбительно и невоспитанно. Всегда старайтесь быть настолько чистыми, насколько это в принципе возможно, прежде чем зайти в воду, и никогда не полощите ваше полотенце в воде. Не позволяйте полотенцу даже коснуться поверхности воды. Подавляющее большинство людей предпочитает класть свои полотенца на голову во время водных процедур, но разместить их на любом камне или на краю бассейна также допустимо. Если ваше полотенце случайно соскользнет в воду, выжмите его за пределами бассейна.
- Никогда даже не пытайтесь бросить взгляд через ограждение или стену, чтобы увидеть зону купания для противоположного пола.
- Не плавайте в бассейне. Вода предназначена только для спокойного отмокания в ней и созерцательных размышлений.
- Выйдя из воды, обязательно промокните своим полотенцем воду с кожи, прежде чем идти в раздевалку.
- Во многих онсэнах есть комнаты, где вы сможете прилечь и вздремнуть ненадолго, выпить холодное пиво или чай, или даже забраться в массажное кресло. Не стесняйтесь воспользоваться преимуществами этих пост-банных возможностей!
Вопросы, которые путешественники задают чаще всего
Разрешен ли вход в онсэн, если у меня на теле есть татуировки?
Это один из наиболее часто задаваемых вопросов, и ответ – однозначно, нет. «Но это всего лишь одна малюсенькая!» Все равно – нет. В Японии не принято делать татуировки и зачастую их наличие (для японцев) так или иначе указывает на принадлежность к якудза или бандитской группировке, и это вовсе не выглядит круто или стильно. И даже несмотря на то, что в наши дни совсем не обязательно все именно так, и уж точно совсем не так с иностранными посетителями, все равно существует большая вероятность того, что вас не пустят в онсэн, если у вас есть набитые «рукава» или любые другие крупные, заметные татуировки. Мелкие татуировки вполне модно прикрыть водонепроницаемым пластырем. Пожалуйста, относитесь с уважением ко всем требованиям, предъявляемым чужой культурой. У вас всегда есть вариант остановиться в гостинице, в которой есть «kashikiri-buro» — частная резервируемая купальня. За запертой на замок дверью никто не увидит, есть у вас татуировки или нет, так что никого это не будет волновать. «Kazoku-buro» – для семей или любых других случаев, но опять же, в такой купальне вы будете отдельно от всех.
Возможно, вам повезет настолько, что вы сможете найти онсэн, где можно купаться с татуировками, но это будет невероятно редкое везение.
Я стесняюсь находиться обнаженным перед другими людьми. Могу я надеть купальник?
Всего одно слово – НЕТ. За очень редким исключением тот факт, что вы взяли с собой в онсэн любую одежду, будет рассматриваться в первую очередь как загрязнение воды. Но не позволяйте этому отпугнуть себя от получения удовольствия и приобретения этого незабываемого опыта от пребывания в Японии. Прежде всего, помните, что не имеет абсолютно никакого значения ни размер, ни форма вашего тела, ведь жизнь слишком коротка, чтобы лишать себя ее радостей из-за подобных пустяков. Нагота совершенно естественна, и никого не волнует, как вы выглядите. Во-вторых, как только вы окажетесь в воде, там в любом случае будет мало что видно. В-третьих, если вы только специально не выберете общую купальню для обоих полов, вас увидят только представители одного с вами пола, а это мало чем отличается от привычных всем нам школьных раздевалок или душевых при спортзалах. Ну и, наконец, в-четвертых: самое время вспомнить, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят, а в каждой избушке свои погремушки. Так что, совершенно не о чем беспокоиться!
Есть ли отели с онсэном прямо в номере?
Всего несколько невероятно фешенебельных и высококлассных отелей (где ночь стоит сотни или даже тысячи долларов!) предлагают номера со своим онсэном, но их всего несколько на всю Японию, и они невероятно дорогие, а потому попросту не по карману большинству обычных путешественников. Как бы там ни было, много гостиниц в японском стиле предлагают купальни под резервацию, семейного типа (которые называются «kashikiri-buro»), где вы сможете распланировать график посещения и спокойно получать удовольствие от водных процедур за закрытыми дверями, и никто вас не потревожит, пока вы там. Такой вариант наилучший, с какой стороны ни посмотреть – вы получите свое уединение за вполне разумную цену.
виза в Японию для Украины, Казахстана и Беларуси | экскурсии в Японии | туры в Японию