Карточный домик: Сезон 2 Серия 2
Дом Андервудов оснащают самыми современными надежными системами безопасности. В одном из кабинетов он принимает присягу – дает клятву согласно своей должности.
На следующий день в кабинете президента Уокера ведется беседа по поводу предстоящих переговоров с китайцами. Госсекретарь Кэтрин предлагает поднять вопрос о кибератаках. Таск и Фрэнк говорят президенту, что эту тему лучше не поднимать.
Однако вице-президент Фрэнк Андервуд наедине с Дюран, советует ей все разобраться с этим делом. Она послушно следует его рекомендации. С помощью психологической манипуляции, господина Андервуда, президент делает публичное заявление в адрес КНР, обвиняя их в кибератаках. Таким образом, конгрессмен пытается ослабить влияние Таска на Уокера.
Клэр узнает, что на первом публичном мероприятии будет награждаться генерал. Это ее бывший однокурсник. Она помнит, что в далекой юности на первом курсе он изнасиловал ее. На самом мероприятии, когда генерал подошел к их столику, мисс Андервуд была более чем сдержана.
Выйдя в туалет, Клэр дала волю эмоциям, слезы катились у нее по щекам. Именно здесь муж узнает, что ему придется награждать насильника, он в ярости. Дома жена дает совет вице-президенту, где говорит, что с яростью необходимо бороться, иначе это чувство поглотит их.
Лукас, опечаленный смертью любимой, просит у полицейских возобновить расследование. Он не верит, что Зои сама попала под колеса локомотива. Инспектор полиции показывает ему видеосъемку с камер наблюдения, где четко показан ее прыжок на рельсы.
Лукас приглашает Тома Хаммершмидта, и просит, чтобы тот опубликовал материал расследования, которое проводила Зои. Однако шеф погибшей не хочет этого делать, так как никаких конкретных фактов нет. Дружески дает совет Гудвину пойти к психологу. Однако он не сдается, пытается с помощью кибератаки взломать почту вице-президента. Лукас так увлекся расследованием двух смертей, что совсем забыл о своем внешнем виде. Его шеф делает ему по этому поводу замечание.
Амбициозная Джеки Шарп чтобы добиться должности не останавливается ни перед чем. Она пойдет против друга своего отца – Теда Хэффмайера, заявив прессе, что у него есть внебрачная дочь больная ЦРБ. Причем Джеки призналась ему, что делает такой стратегический ход. Конгрессмен не ожидал от нее такого удара и выгоняет прочь из своего кабинета. Фрэнк не ошибся в железной леди, когда говорил, что в Шарп живет настоящий боец.
«Карточный домик»: четыре сезона в кратком изложении и спойлер пятого
В основе «Карточного домика» лежит одноименный роман британского политика Майкла Доббса и мини-сериал 1990 года режиссера Эндрю Дэвиса. По заказу телеканала BBC сценарист и драматург сделал интересный продукт – историю о том, как один человек вполне мог изменить ход истории, свергнув незыблемую британскую монархию. Его мысли о роли короны в политическом строе Великобритании очень интересны, и тем печальнее, что сериал остался нишевым товаром и не получил большой известности (едва ли его вообще купили какие-то зарубежные телеканалы – слишком «английским» он получился). А вот римейк «Карточного домика» в разы успешнее. И не смотря на то, что Эндрю Дэвис в титрах значится исполнительным продюсером, руку к апгрейду сериала он практически не приложил: американцы всего лишь заручились его согласием на использование сценария и лояльностью по отношению к новому проекту.
Доббс, пик карьеры которого пришелся на «железное» время Маргарет Тэтчер, уверен, что хорошие ребята не могут преуспеть в политике (отсюда и имя главного героя: инициалы FU ─ Francis Underwood ─ означают, по признанию автора, не что иное как fuck yоu)Писать историю заново в 2013 году начал Дэвид Финчер («Семь», «Зодиак», «Бойцовский клуб»). Он-то, заняв режиссерское кресло, снял всего лишь два стартовых эпизода, но даже этим сумел задать общую тональность: напряженную, агрессивно-интригующую, мрачную и, конечно, кровавую. По ходу действия Финчера сменяли вполне именитые коллеги по цеху: Джеймс Фоули (тот самый, который отвечал за параллельные съемки «На 50 оттенков темнее» и «50 оттенков свободы»), Джоэл Шумахер («Призрак оперы», «Бэтмен и Робин», «Бэтмен навсегда»), Чарльз МакДугалл («Секс в большом городе», «Отчаянные домохозяйки»), Карл Франклин («Особо тяжкие преступления»), Аллен Култер («Секс в большом городе», «Клан Сопрано», «Секретные материалы»), Агнешка Холланд («Ребенок Розамари»). Режиссерами отдельных серий выступали также Робин Райт и Джоди Фостер.
Руководство Netflix и съемочная группа «Карточного домика» на церемонии вручения «Эмми»-2013: Синди Холланд, Майкл Гилл, Джейн Эткинсон, Кевин Спейси, Робин Райт, Констанс Зиммер, Николь Авант, Тед СарандосБюджет первого сезона «Карточного домика» составил $100 млн – беспрецедентная сумма для мини-сериала (на тот момент едва ли кто-то предполагал, что он продлится пять сезонов).
Netflix, где «прописался» «Карточный домик» и где в конце мая 2017 года ожидается премьера очередных серий, строго говоря, не является телевизионным каналом. Это онлайн-сервис – площадка, по сути, представляющая собой то, что в 90-е было кабельным телевидением, с поправкой на то, что сегодня готовый продукт транслируется в Интернете. Несмотря на это начиная с выхода в 2013 году, сериал ежегодно номинировался на престижную телевизионную премию «Эмми» (где год за годом проигрывал в главной категории «Лучший драматический сериал» основным конкурентам: в 2013-м и 2014-м – сериалу «Во все тяжкие», в 2015-м и 2016-м – «Игре престолов»). Впрочем, золотые статуэтки в копилке «Карточного домика» все же есть: исполнители главных ролей – Клэр и Фрэнка Андервудов – Робин Райт и Кевин Спейси были отмечены «Золотым глобусом» как лучшие сериальные актеры в 2014 и 2016 годах соответственно.
В отличие от своей героини Клэр Андервуд, спящей и видящей себя в президентском кресле, Робин Райт гораздо скромнее в желаниях и счастлива просто получить награду за лучшую женскую роль в «Карточном домике» (71-я церемония вручения премии «Золотой глобус», 2014 г.)Говорят, что поклонниками «Карточного домика» (по крайней мере, первых двух сезонов) являются реальные президенты США, пусть и с приставкой «экс» – Билл Клинтон и Барак Обама. А тизер нового сезона сериала вышел аккурат в день инаугурации 45-го главы американского государства Дональда Трампа – 20 января 2017 года.
1 сезон (премьера – 1 февраля 2013 года)
Официальный постер первого сезона «Карточного домика»
Режиссер Джоэл Шумахер (эпизоды 5-6 первого сезона сериала) за работойКогда победивший на президентских выборах демократ Гаррет Уокер, обещавший конгрессмену Фрэнку Андервуду должность госсекретаря США, оставляет его с носом (в действительности ─ оставляет его в Конгрессе и поручает совместную с Дональдом Блайтом разработку закона об образовании), тот вместе с женой-природозащитней Клэр решает отомстить и начинает искать союзников. Первым становится коллега Андервуда, конгрессмен Питер Руссо (его порочащую репутацию скандальную ситуацию удается замять Фрэнку), вторым ─ журналистка Зои Барнс, которой обозленный политик сливает инсайдерскую информацию.
Роль Фрэнка Андервуда стала первым крупным телевизионным опытом для «оскароносного» Кевина Спейси («Подозрительные лица», «Красота по-американски»). Кстати, актер не так уж далек от политики ─ говорят, он близкий друг 42-го президента США Билла Клинтона.После утечки в газеты информации о новом законопроекте Андервуд получает над ним полный контроль, устраняя Блайта. Начинается напряженная работа (в основном, силами Клэр): новый проект нужно подготовить за неделю. С помощью Зои Фрэнк информационно практически уничтожает Майкла Керна ─ главного претендента на пост госсекретаря, сводя его шансы на получение должности к нулю. Закон об образовании вот-вот будет отвергнут из-за ряда противоречивых поправок, но Фрэнку удается выправить ситуацию путем политических интриг и смещения с поста лидера парламентского большинства, которого он «заменяет» на более удобную для себя кандидатуру.
«Мужайся, дорогой!»: Фрэнк Андервуд (Кевин Спейси), Клэр Андервуд (Робин Райт) и правая рука семейной четы политиканов Даг Стампер (Майкл Келли)Андервуд совершает ошибку, смешивая работу и личную жизнь: они с Зои становятся любовниками с молчаливого согласия Клэр. При этом продвижение нового законопроекта идет с трудом: профсоюзы начинают общенациональную забастовку ─ это приводит к падению рейтингов действующего президента Уокера, который, тем не менее, подписывает закон, что повышает акции Фрэнка.
Кейт Мара («Американская история ужасов», «Марсианин») в роли журналистки The Washington Herald Зои БарнсАндервуд начинает подготовку к пиар-кампании едва выбравшегося из затянувшейся алкогольной депрессии Питера Руссо, которого хочет продвинуть в губернаторы штата Пенсильвания. Он встречает сопротивление со стороны противостоящей республиканской партии, и чтобы решить проблему с законом об окружающей среде, обращается за помощью к жене (ей принадлежит эко-организация Clear Water Initiative), но последовавшая неудача только ссорит супругов.
Кори Столл («Эволюция Борна», «Счастливое число Слевина») в роли потерявшего себя конгрессмена РуссоРуссо ищет утешения на дне стакана, а осмелев, неожиданно заявляет о своем желании снять груз с души и покаяться во всех политических махинациях. Фрэнк избавляется от опасного соратника, инсценируя самоубийство политика-неудачника: накачивает его спиртным и запирает в гараже в заведенной машине.
После парочки удачных политических ходов Андервуд выясняет, кто стал автором идеи его «недопуска» к посту госсекретаря, но Уокеру удается утихимирить конгрессмена, предложив ему вице-президенство. «Серый кардинал» Клэр много размышляет о будущем и консультируется с доктором относительно возможности иметь детей. Между тем Зои Барнс, с которой Фрэнк прекратил отношения, превращается в бомбу замедленного действия.
2 сезон (премьера 14 февраля 2014 года)
Фрэнк Андервуд ─ вице-президент, и это означает, что теперь ему нужно быть настороже 24 часа в сутки. Даг Стэмпер сообщает Андервуду о журналистком расследовании относительно смерти Руссо, к которой тот приложил руку. Тот встречается с Зои, чтобы с ее помощью попытаться замять это дело, но после неудобных вопросов журналистки, расправляется и с ней тоже, бросая под поезд метро (ее гибель становится еще одним «несчастным случаем»). Фрэнк приступает к лоббированию жестской позиции США в торговых переговорах с Китаем.
После консультаций у гинеколога Клэр отказывается от мыслей о ребенке в пользу политических амбиций. Она ведет свою войну против нового командующего стратегическими силами США генерала МакГинниса, который изнасиловал ее на первом курсе университета: в интервью она приукрашивает этот факт, рассказывая о том, что после вынужденного аборта вряд ли сможет иметь детей. С подобным заявлением выступает еще одна военнослужащая, и Клэр решает заняться продвижением закона о сексуальном насилии в армии. Одновременно она укрепляет свое влияние на супругу президента Уокера.
Приятель Зои Лукас Гудвин, амбициозный журналист и главный редактор Washington Post, понимает, кто стоит за ее гибелью и пытается расследовать ее убийство. С помощью хакера Гэвина Орсея он хочет взломать базу данных главной телефонной компании США, чтобы получить расшифровку разговоров Андервуда. Чтобы разобраться с докучливым репортером, Даг шьет ему обвинение в кибертерроризме, и Гудвина сажают за решетку на 10 лет ─ еще один опасный противник устранен.
Республиканская партия начинает подготовку к промежуточным выборам. Китайская торговая блокада, инициированная Фрэнком, приводит, помимо прочего, к падению популярности президента Уокера. Он обвиняет Андервуда в стремлении свергнуть его и практически прекращает общение с ним. Подпольно начинается сбор голосов объявления импичмента. После обнародования некоторых крупных финасовых махинаций рейтинги главы государства пикируют практически до нуля, и Уокер решает уйти в отставку, так и не поняв, что все произошедшее с ним ─ дело рук Фрэнка Андервуда.
3 сезон (премьера 27 февраля 2015 года)
Фрэнк Андервуд начинает работу на посту президента США, но первые полгода срока проходят бестолково, и он постоянно подвергается нападкам за бездействие. Клэр пытается получить должность посла в ООН, но встречает сложности в одобрении своей кандидатуры в Сенате. В то же время ее муж официально заявляет об отказе в участвовать в грядущих президентских выборах от демократической партии (хотя в реальности продолжает к ним готовиться).
В Вашингтон приезжает глава РФ Виктор Петров (аналогия с нынешним российским президентом очевидна даже по внешним признакам). Андервуд и Петров не могут прийти к соглашению по миротворческим действиям в Израиле и Палестине, но «кивки» президента США в сторону России вызывают протестные акции среди его оппонентов. Хизер Данбар ─ главный критик политической программы Андервуда ─ объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента. Помогать ей вызывается Даг Стэмпер, которого после жестокого избиения и длительной реабилитации отдалил от себя Фрэнк Андервуд.
Переживая кризис в отношениях, Андервуды повторно венчаются. Данбар продолжает предвыборную кампанию, а Фрэнк находится под сильным давлением ─ Конгресса, губернаторов штатов и собственной команды. Тем не менее, он решает выдвигаться в президенты от демократов. Начинается полноценная предвыборная гонка. Данбар опережает Андервуда в опросах общественного мнения, и он просит жену помочь ему более активным участием. Он выигрывает праймериз, но положение шаткое ─ Клэр все больше отдаляется от мужа и в конце концов объявляет ему о своем уходе. Для Фрэнка это крах всех надежд, ведь без первой леди он из себя ничего не представляет.
4 сезон (премьера 4 марта 2016 года)
Клэр возвращается в родительский дом в Далласе и намерена баллотироваться в Конгресс. Они заключают соглашение с мужем: он не мешает ее попыткам построить собственную политическую карьеру, она опровергает слухи об их расставании. Главной причиной отъезда Клэр в Техас и раздельной жизни супружеской четы называется болезнь ее матери (она борется с лимфомой). Родительница Клэр Элизабет Хейл пытается вести свою игру путем подкупа и шантажа, чтобы обеспечить провал Фрэнка на выборах: она всегда ненавидела мужа дочери из-за недостаточно аристократического происхождения.
Клэр сближается с Лиэнн Харви, политическим консультантом, помогающим ей вести собственную игру. Именно Харви находит и публикует фото отца Андервуда, на котором он пожимает руку представителю куклусклана ─ после этого Фрэнку объявляет бойкот многочисленный темнокожий электорат, и президент проигрывает очередные праймериз. Он понимает, что за скандалом стоит жена, и в ответ на требование Клэр сделать ее вице-президентом после победы на выборах, отвечает жестким отказом.
По случайному стечению обстоятельств на какое-то время Клэр оказывается у руля государства: у Фрэнка отказывает печень, и пока длится операция и послереабилитационный период, она примеряет на себя роль первого номера (к слову, у нее это неплохо выходит).
У нее получается достигнуть важного дипломатического успеха в переговорах с Россией в рамках G7. В результате, когда Андервуд возвращается к делам, идея парного выдвижения ─ его как президента и жены как вице-президента ─ кажется ему уже не абсурдной, а вполне логичной.
Хизер Данбар отказывается от президентской гонки. Теперь основная борьба разворачивается за пост вице-президента. После операции руководство партии предлагает Фрэнку своих кандидатов, он лоббирует свою претеже ─ госсекретаря Кэтрин Дюран, при этом Клэр не отказывается от своих планов, а своего выдвиженца пестуют и республиканцы. Их кандидат на президентское кресло Уилл Конвей начинает догонять Андервуда (он, помимо прочего, после операции ограничен в перелетах).
Именно в этот момент The Washington Herald публикует сенсационное разоблачительное расследование о действиях Андервуда по «завоеванию» вице-президенства, организации импичмента президента Уокера и многочисленных финансовых махинациях. До президентских выборов остается три недели.
5 сезон (премьера – 31 мая 2017 года)
Надо полагать, пятый сезон «Карточного домика» станет заключительным – возможно, по этой причине мы ждем его с особым трепетом нетерпением. Творец и создатель сериала Бо Уиллимон к пятому году покинул проект, но даже несмотря на этот факт сюжет обещает интригу.
Изменится ли, наконец, место Клэр Андервуд в картине мира? Ведь далеко не все счеты между двумя властолюбивыми супругами сведены. По версии Эндрю Дэвиса – она, естественно, является только «догадкой», ведь спойлерить одному из создателей сериала строго запрещено ─ миссис Андервуд вряд ли упустит шанс построить собственную политическую карьеру и стать президентом США, если ей вдруг выпадет такой шанс.
Не исключено, что Клэр Андервуд наконец-то выйдет из тени, чтобы удовлетворить собственные политические амбиции: сценаристы вполне могут позаимствовать сюжетный ход оригинального телесериала ВВС, в котором жена организовала смерть своего мужа.Также хочется оценить вероятное президентство Фрэнка Андервуда, жесткий, беспринципный и беспощадный характер которого кинематографисты, наверняка, оттенят еще более мрачными красками. Мы давно поняли, что этот человек не заинтересован в глобальном изменении мира (тем более ─ к лучшему), а потому любопытно, как он, достигнув того, о чем страстно мечтал, себя поведет (ожидается несколько камбэков ─ Андервуду придется столкнуться со многими из тех, кого он подставил в прошлом на пути к заветной цели). Почти точно известно, что сквозной темой внешней политики в пятом сезоне будет ИГИЛ как главная угроза мирному небу на планете. Наконец, все гадают, какое отражение на экране получит образ нынешнего американского главы Дональда Трампа, и хотят получить ответ на вопрос ─ «Как не сойти с ума, если президента страны в первую очередь интересуют власть и личные амбиции, и лишь во вторую – политика?».
Все 13 серий пятого сезона сериала «Карточный домик» в рамках однодневного марафона 31 мая покажет телеканал TV1000 Premium.
Фото: Getty Images, пресс-служба Viasat Russia
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Глава 27» «Chapter 27» | Джон Дэвид Коулз | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 | HOC-301 |
| 28 | 2 | «Глава 28» «Chapter 28» | Джон Дэвид Коулз | Джон Манкевич | 27 февраля 2015 | HOC-302 |
| В ходе заседания сенатского комитета по вопросу назначения Клэр послом США в ООН Гектор Мендоза провоцирует её на неприемлемое для этой должности поведение, усложняя её одобрение Сенатом. Во время встречи Фрэнка с руководством демократической партии по вопросу «AmWorks», последние объявляют ему в отказе поддержать его на выборах 2016 года. Джеки Шарп в обмен на просьбу Реми дать информацию о партийных кандидатурах требует должность вице-президента. Фрэнк начинает обзвон возможных спонсоров своей предвыборной кампании, а Клэр — сбор голосов сенаторов за свою кандидатуру, но оба действия кончаются провалом. Судья Верховного Суда Ричард Джейкобс предупреждает президента о своей болезни Альцгеймера, но тот просит его остаться для обеспечения успешного прохождения «AmWorks». Сенат проваливает назначения супруги президента. Фрэнк предлагает руководству демократов отказаться от участия в президентских выборах в обмен на поддержку в принятии «America Works». Андервуд в официальном обращении заявляет об отказе баллотироваться от демократов на выборах, хотя в реальности готовится к выборам. Клэр просит мужа провести её кандидатуру в межсессионный период. | ||||||
| 29 | 3 | «Глава 29» «Chapter 29» | Такер Гейтс | Фрэнк Пульезе | 27 февраля 2015 | HOC-303 |
| Приезд президента РФ Виктора Петрова в Вашингтон вызывает протестные акции его противников, предметом встречи становится противостояние Израиля и Палестины в долине Иордан. Дагу поступает выгодное предложение работать на другого конгрессмена, за которым стоит администрация президента США. Усилия Фрэнка направлены на согласие РФ участвовать в миротворческой операции, Петров в ответ требует убрать систему ПРО в Восточной Европе. Андервуд соглашается пойти и на это, но президенту РФ нужно официальное заявление, чтобы исключить вероятность обмана. Договоренность не достигнута — Фрэнк на пресс-конференции обвиняет российского президента в спекуляции такими важными вопросами, как мир. Клэр вместе с Кэтрин Дюран разрабатывают план по обходу вето российской делегации в Совете Безопасности ООН, что позволит направить войска на Ближний Восток. | ||||||
| 30 | 4 | «Глава 30» «Chapter 30» | Такер Гейтс | Лора Исон | 27 февраля 2015 | HOC-304 |
| Хизер Данбар защищает правительство в Верховном суде по делу солдата, лишившегося ног из-за применения дрона по приказу Андервуда. Джеки Шарп сообщает президенту о рассматривании партией кандидатуры Данбар, Фрэнк предлагает последней занять место Джейкобса в Верховном Суде, и, получив её согласие, пытается заставить судью уйти в отставку. Гэвин после неудачной попытки ускорить поиски на работе, решает узнать подробнее о Рейчел от Лизы Уильямс. Власти РФ на основании закона арестовывают американского ЛГБТ-активиста Майкла Корригана в качестве ответной меры на принятие резолюции в Совбезе ООН. Сет Грэйсон лишает Aйлу Сайяд аккредитации в Белом Доме после неудобных вопросов президенту. Данбар после предложения партийного руководства и рассказом её судьёй о разговоре с Андервудом объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента, свою помощь ей предлагает Даг Стэмпер. | ||||||
| 31 | 5 | «Глава 31» «Chapter 31» | Джеймс Фоули | Кеннет Лин | 27 февраля 2015 | HOC-305 |
| Заручившись поддержкой мэра федерального округа Колумбия Барни Хала, президент решает начать там работу «АmWorks» за счёт средств из федагентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA). Фрэнк призывает Джеки Шарп баллотироваться на пост президента в 2016 году, оттянув на себя голоса сторонников Данбар критикой в свой адрес и «АmWorks», после поражения которой он гарантирует ей пост вице-президента после выборов. Место Сайяд занимает Кейт Болдуин. Правительство Израиля готово отказаться от поддержки резолюции из-за угрозы РФ поставлять оружие в Иран, из-за чего Клэр отзывает её. Мендоза и Бёрч отказываются поддержать прохождение «AmWorks» через Конгресс и Сенат. Даг предлагает Хизер использовать документы, доказывающие ложь Клэр о сделанном аборте, и, несмотря на отказ их использовать, она нанимает его. Клэр просит Фрэнка правительственным распоряжением отправить 5 000 солдат в качестве миротворцев в Иорданскую долину. власти РФ приглашают Андервуда в Москву для достижения компромисса и освобождения Корригана. | ||||||
| 32 | 6 | «Глава 32» «Chapter 32» | Джеймс Фоули | Мелисса Джеймс Гибсон | 27 февраля 2015 | HOC-306 |
| Президентская чета прилетает в Москву для переговоров. Клэр придя в тюремную камеру Корригана просит его прочитать перед журналистами заявление с извинениями в адрес властей и жителей РФ за свои действия, он отказывается сделать это до отмены Россией дискриминационных законов. Жена президента остаётся в камере на ночь, пока арестант и Петров не договорятся. Гэвину удаётся обманом узнать от Лизы больше информации о Познер. Президенты РФ и США достигают компромисса по миротворческой операции и другим проблемным вопросам. Во время сна Клэр Корриган вешается в камере на её шарфу, что становится поводом для её эмоционального выступления с критикой Петрова. После этого президент РФ отказывается от всех достигнутых договорённостей, это становится причиной ссоры президентской четы на обратном пути домой. | ||||||
| 33 | 7 | «Глава 33» «Chapter 33» | Джон Дал | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 | HOC-307 |
| Вернувшись в Вашингтон, Фрэнк и Клэр, переживая кризис в отношениях, проводят повторную церемонию венчания. В Совбезе ООН делегация пытается справиться с противодействием принятию резолюции со стороны Израиля. Руководство демократов и республиканцев в Конгрессе отказывается голосовать за «AmWorks». Популярный писатель Томас Йейтс продолжает свою работу над книгой об этой программе по заказу Андервуда, особое внимание уделяя персоне президента. | ||||||
| 34 | 8 | «Глава 34» «Chapter 34» | Джон Дал | Билл Кеннеди | 27 февраля 2015 | HOC-308 |
| К восточному побережью США приближается ураган, угрожающий нанести сильный урон. Андервуд находится под давлением Конгресса, собственной команды и нескольких губернаторов, требующих от него выделить FEMA требуемые средства за счёт прекращения финансирования «AmWorks». В Айове Хизер Данбар продолжает свою президентскую кампанию, в ходе которой договаривается с Джеки Шарп приостановить сбор средства к большому огорчению Фрэнка. Президент приглашает в Белый дом Фрэдди, ставшего одним из 40 000 участников «AmWorks». В 23-00 Андервуд подписывает закон для борьбы с последствиями шторма, но к утру природное явление так и не доходит до побережья. РФ выделяет 300 солдат для миротворческой операции. Томас Йейтс и Кэти Болдуин начинают встречаться. Несмотря на провал, Андервуд решает выдвигаться на пост президента от демократов, надеясь получить голоса и спонсоров за счёт полученных успехов «AmWorks». Даг сливает президенту информацию о встрече Данбар и Шарп, желая вернуться к нему на работу. | ||||||
| 35 | 9 | «Глава 35» «Chapter 35» | Робин Райт | Джон Манкевич | 27 февраля 2015 | HOC-309 |
| Фрэнк Андервуд начинают предвыборную кампанию в Айове, но после секретного сообщения о смерти 8 российских солдат на Ближнем Востоке вылетает в Вашингтон. Гэвин предоставляет Дагу документы, согласно которым Рэйчел мертва. Виктор Петров обвиняет в смерти своих граждан США в ходе подрыва бронетехники, а также отказывается дать доступ к месту трагедии специалистам ООН. Израиль готовится направить войска на спорную территорию, чем провоцирует ХАМАС. Посол РФ в ООН Алексей Моряков сообщает Клэр, что взрыв — дело рук ФСБ, так как Петров хочет сорвать миротворческую миссию, против которой был с самого начала. Андервуд решает провести спецоперацию в месте взрыва, чтобы с помощью оперативников определить его причину. Даг посещает президента в Белом Доме и сообщает о собственном алкоголизме, в чём Фрэнк винит Данбар (которой позже угрожает) В оперативной комнате вместе с министрами он следит за ходом спецоперации, которая после обнаружения русскими терпит неудачу и прекращается. | ||||||
| 36 | 10 | «Глава 36» «Chapter 36» | Агнешка Холланд | Фрэнк Пульезе | 27 февраля 2015 | HOC-310 |
| Израиль создаёт бесполётную зону, в то время как Клэр пытается примирить враждующие стороны. Избиратели всё больше интересуются миротворческой миссией в долине реки Иордан во время предвыборной кампании, Фрэнк хочет отложить дебаты до нормализации ситуации, настаивая на озвучивании этой просьбы Джеки. Алексея Морякова отзывают в Москву. Петров вылетает в расположение своих миротворцев, для решения конфликта к нему летит и Андервуд, так как ключ к победе на праймериз в Айове лежит именно во внешней политике. Российский президент требует прекратить миротворческую операцию, уступок по ПРО и отзыв Клэр из ООН. Заявления Морякова о роли российских властей в убийстве миротворцев он называет манипуляцией. Фрэнк соглашается выполнить эти условия. Гэвин посещает Лизу у неё дома и признаётся во лжи, оставив ей контактные данные Стэмпера на случай прихода ФБР. | ||||||
| 37 | 11 | «Глава 37» «Chapter 37» | Агнешка Холланд | Мелисса Джеймс Гибсон | 27 февраля 2015 | HOC-311 |
| Клэр включается в предвыборную кампанию в Айове. При подготовке к дебатам Джеки выражает недовольство тезисами к ним, но в итоге принимает их. Покинувший США Гэвин сообщает Стэмперу, что Рэйчел не умерла, и в обмен на её местоположение требует освободить своего друга-хакера. Джеки предлагает Хизер объединиться против Андервуда в обмен на пост министра обороны, но та отказывается так раздавать должности. На дебатах Джеки атакует Данбар по темам, заранее установленным Фрэнком. После её перехода на тему семьи Данбар, он сам атакует Шарп, благодаря чему становится победителем в дискуссии. После Джеки требует от него пересмотреть взгляды на её кампанию, но тот отказывается от уступок. После этого она досрочно выходит из гонки, отдав голоса Данбар, а Реми покидает Белый Дом. | ||||||
| 38 | 12 | «Глава 38» «Chapter 38» | Робин Райт | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 | HOC-312 |
| Данбар опережает президента в опросах общественного мнения, и он просит у Клэр более активного участия. Сэт Грейсон просит дать ему пост главы аппарата Белого дома. Роберт Джейкобс встречается с Данбар и просит её заменить его в качестве судьи Верховного суда, но она отказывается. Йейтс отправляет Фрэнку первую главу книги, которая оказывается посвящённой отношениям Андервудов и их браку, из-за чего они решают отказаться от её издания. Несмотря на отказ Реми работать на Данбар, он и Джеки продолжают свои отношения. Штаб Хизер Данбар решает усилить отрыв за счёт стэмперовского компромата на Клэр, но тот сжигает дневник об аборте в кабинете у Фрэнка. В обмен на это, Даг становится новым главой аппарата и через свои контакты в силовых органах находит Гэвина. | ||||||
| 39 | 13 | «Глава 39» «Chapter 39» | Джеймс Фоули | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 | HOC-313 |
| Рэйчел работает в пабе и в магазине, а также покупает документы на имя Кэйси Локхарт. Стэмпер летит в Каракас, и силой принуждает Орсея раскрыть её местонахождение. Спустя некоторое время Стэмпер выкрадывает Познер, и увозит в фургоне. Клэр приглашает Йеэтса поговорить, в итоге беседа оказывает на неё серьёзное влияние. Рэйчел просит Дага оставить её в живых, сперва он соглашается, но в итоге убивает и закапывает труп в пустыне. Андервуд выигрывает праймериз в Айове с минимальным отрывом, но Клэр так и не прилетает. Позже она жалуется ему на отсутствие равенства в их партнерстве, он требует её выполнять роль первой леди, ведь без него она ничего из себя не представляет.на следующий день она отказывается лететь в Нью-Гэмпшир и объявляет Фрэнку о своём уходе. | ||||||
Карточный домик: Сезон 1 Серия 2
Вновь избранный президент США Гаррет Уокер в центре скандала – непонятно по какому каналу был обнародован черновой вариант законопроекта об образовании авторства Блайта. Естественно он не подозревает, что за утечкой инсайда стоит Фрэнк Андервуд. Пока тот еще мастерски скрывает свою ненависть к Уокеру и именно ему президент поручает проконтролировать переработку скандального документа.
Фрэнк, пользуясь ситуацией, удаляет Блайта от проекта. А разработку других вариантов законопроекта по его решению доверили команде молодых энтузиастов-стажеров. Примечательно, что им поставлена задача справиться с работой всего за неделю. И это при том, что в нормальных условиях процесс законотворчества занимает не один месяц.
Непростые решения приходится принимать и всегда выдержанной хладнокровной Клэр. Ее ожидания на этом этапе политической карьеры не оправдались, а, следовательно, приходится менять планы в соответствии с новыми правилами игры. Это в том числе реализуется через увольнение большей половины сотрудников своей компании. Причина таких непопулярных действий – сокращение пожертвований после того, как стало известно, что Фрэнк не получил пост государственного секретаря. А ведь, все этого ожидали.
Итак, конгрессмен стал на тропу войны. Он привык манипулировать людьми и в этой ситуации прибегает к проверенному методу. В этот раз он использует Зои Барнс – молодую амбициозную журналистку, готовую ради развития карьеры на все. Не задумываясь, она вбрасывает информацию, что в студенческие годы Майкл Керн был главным редактором университетской газеты, где имели место антиизраильские публикации.
Далее жертвой манипуляций Фрэнка становится Питер Руссо. Он направляется к конспирологу и наркоману Рою Капиньяку, учившемуся с Майклом в одном ВУЗе. Цель визита – получение от него подтверждения, что автором скандальной антисемитской статьи был именно Майкл Керн. Как результат, карьера государственного служащего высокого ранга для последнего становится недостижимой.
Наконец, с помощью все той же Зои распространяется информация, что новым госсекретарем будет женщина – умудренная и властная Кэтрин Дюран. При этом и для нее самой, и для окружения президента, да и для самого главы Белого дома эти слухи стали настоящим шоком. Уокер не может понять от куда все это пошло, испытывая, как минимум, раздражение по этому поводу.
«Карточный домик» 2 сезон описание серий
«Карточный домик» описание серий 2 сезона американского сериала в жанре политической драмы, адаптация одноимённого сериала BBC по роману Майкла Доббса.
«Карточный домик» 1 сезон описание серий
«Карточный домик» 2 сезон содержание серий
1 серия «Карточный домик 2 » описание
Андервуды должны справиться с двумя проблемами, которые угрожают нарушить их планы. Пока Фрэнсис готовит себе замену как глава фракции, Клэр идет в наступление.
2 серия «Карточный домик 2 » описание
Фрэнсис нацеливается на Китай. Клер справляется с последствиями болезненной травмы, полученной в далеком прошлом. Лукас Гудвин требует сказать ему правду.
3 серия «Карточный домик 2 » описание
Напряжение между Фрэнсисом и Реймондом Таском усиливается по мере того, как обостряются отношения с Китаем. А борьба в Сенате натравливает Фрэнсиса против республиканцев.
4 серия «Карточный домик 2 » описание
Страх Капитолия перед угрозой терроризма сталкивает Фрэнсиса с обиженным Дональдом Блитом. Клер дает интервью в прямом эфире, которое взрывает все СМИ.
5 серия «Карточный домик 2 » описание
Фрэнсис начинает тайные переговоры с китайским миллиардером. Лукас предпринимает исключительные меры, чтобы разоблачить Вице-президента. Загадочный союзник присоединяется к команде Андервудов.
6 серия «Карточный домик 2 » описание
В разгар энергетического кризиса Фрэнсис и Таск прекращают действие своего шаткого союза. Лукасу предстоит сделать трудный выбор. Стампер сближается с Рейчел.
7 серия «Карточный домик 2 » описание
Несмотря на некоторые трения, Уолкеры сближаются с Андервудами. Фрэнсис и Таск объявляют друг другу войну.
8 серия «Карточный домик 2 » описание
Война с Таском усиливается. Клер оказывает сильное влияние на Триш Уолкер как в личной жизни, так и в политике. Фрэнсис откровенничает с Линдой Васкес.
9 серия «Карточный домик 2 » описание
Дело приобретает личный характер, когда Таск исподтишка наносит Андервудам серьезный удар. Фредди попадает в переделку.
10 серия «Карточный домик 2 » описание
В свете прекращения военных действий за океаном и возможного применения силы у себя в стране, Фрэнсис намерен покончить с Таском раз и навсегда. Клер и Джеки Шарп вступают в конфликт.
11 серия «Карточный домик 2 » описание
Государственный обвинитель допрашивает Фрэнсиса. Реми Дантон хочет подождать, прежде чем делать выбор. Стампер борется со своими демонами.
12 серия «Карточный домик 2 » описание
Фрэнсис обнаруживает, что его игнорируют. Клер приходится кое-чем пожертвовать. Стампер пытается снова взять себя в руки.
13 серия «Карточный домик 2 » описание
«Карточный домик»: Фрэнк уже не тот
«Карточный домик» — это политическая драма, посвященная пути Фрэнка Андервуда и его жены Клэр на олимп Вашингтона. Бесконечные интриги и многоходовки, предательство и манипуляция, а иногда и убийство – все средства идут в ход, когда на кону такая награда.
В арсенале сериала великолепная режиссура, синематография, и, конечно же, актеры высочайшего разряда: Кевин Спейси и Робин Райт, которая никогда еще не была столь красивой, властной и притягательной. Постановке света уделено такое внимание, что это отметят даже обычные зрители, никогда не замечавшие красивый свет в кино.
Возможно, создатели все так и задумывали – показать Андервуда в упадке, слабым и обессиленным, чтобы ему было, куда двигаться в четвертом сезоне. Вот только смотреть на размазню-неудачника весь сезон – не слишком большое удовольствие, особенно на беспринципного убийцу, любую возможность сочувствия которому выжгли еще в первой главе.
Что делать с героем, которого не выходит ни любить, ни жалеть и которым больше нельзя даже восхищаться за эффективность в его темных делах? Может быть, именно поэтому с него сдвинули фокус, пытаясь дать что-то взамен. Но давать оказалось нечего.
Идея сдвинуть фокус с Фрэнка сначала на чету Андервудов, а потом, в четвертом сезоне, на Клэр – сама по себе крайне любопытна. Показать падение Фрэнка, медленно растущую пропасть между супругами и трещину в доверии, затем разрыв и восхождение новой героини – Клэр – было бы смелым и захватывающим предприятием.
Дивный новый пласт истории с длинной рукой свободных киберпанков, воюющих с безнаказанностью власть имущих, схлопнулся в очередную трагедию
Мы бы смогли узнать Клэр, которую раньше видели только рядом с Фрэнком, с новой стороны, глядя на ее сольный дебют. Представьте только, как смотрелась бы концовка, где последняя сцена посвящена полностью Клэр. Она могла сделать нечто яркое, решительное и бесповоротное (к примеру, разрешить Тому опубликовать первую главу его книги), а затем, перед самыми титрами, дважды стукнуть по сигарете, стряхивая пепел, давая понять, что теперь это ее история. Что Клэр – наш новый протагонист.
К сожалению, вряд ли таков замысел шоураннеров. К тому же, показать размолвку Андервудов внятно и убедительно у них не вышло. Странная сцена с «возьми меня», странное переключение Клэр в режим эгоцентристичной карьеристки, которая уходит, поняв, что Фрэнк не поможет ей по-настоящему подняться. Все это так же скомкано, надуманно и невнятно, как и многие другие линии.
Сводить интересные начинания к «пшику» этому сериалу не впервой. Вспомните, как по началу будоражила сознание линия журналиста и хакера. Тор, «глубокий» интернет – так свежо и интригующе. Пока твист с работой на правительство не превратил все в скучную тыкву. Дивный новый пласт истории с длинной рукой свободных киберпанков, воюющих с безнаказанностью власть имущих, схлопнулся в очередную трагедию. Да, возможно, так реалистичнее, но точно не увлекательнее.
Как бы то ни было, четвертый сезон я все равно собираюсь смотреть, по крайней мере, начать. Но пока Netflix не объявил о том, что собирается его снимать.
Отзывы на третий сезон оказались хоть и не такими восторженными как на предыдущие, но все равно в большинстве своем положительными, поэтому причин волноваться об отмене главного шоу площадки нет.
А как по-вашему, третий сезон сильно отличался от предыдущих?
Карточный домик: Сезон 2 Серия 13
Уокер просит Линду организовать неофициальную встречу с Таском. Он хочет сыграть на неприязни олигарха к вице-президенту. Глава Белого Дома выдвигает предложение, в котором миллиардер официально признает отмывание денег и потопит Фрэнка. Наградой будет неприкосновенность, данная самим президентом. Таск должен сообщить, что Уокер не знал обо всех темных делах.
Андервуд просчитал такой ход и решил встретиться с владельцем атомных электростанций в опере. Вице-президент предлагает ему наладить деловые отношения. Давит на то, что его состояние заработанное трудом, а также с помощью здравого расчета. Таск упирается, давая волю чувству ненависти, а не холодному прагматизму.
Джеки успешно преуспела в сборе голосов для вынесения импичмента. В 4 часа утра поступает звонок на мобильный Клэр, где сообщается, что у Меган нервный срыв. Миссис Андервуд принимает решение посетить девушку. В комнате несчастная винит жену вице-президента в предательстве, разговор не получается.
Когда Клэр вернулась домой, снова зазвенел мобильный телефон. Жена президента спрашивала о Меган. В разговоре миссис Уокер говорит, что ее подруга добрая и отзывчивая. После этого звонка сдержанная и прагматичная Клэр разрыдалась. Она никогда не давала волю чувствам, но эта слабость длилась считанные секунды. Собрав волю в кулак, она снова надела маску сдержанности.
Фрэнк пришел домой, где жена поинтересовалась разговором с Таском. Андервуд сказал, что не уверен в том, что противник будет на его стороне. Клэр очень жестко дала понять, чтобы он любой ценой уладил этот вопрос. Мистер манипуляций печатает письмо президенту, где затрагивает душевные струны своего детства. Он делает акцент на своей преданности. Уокер прочитав послание, становится мягким и податливым. Он отдает приказ Линде отменить договоренность с Таском. В итоге олигарх дает лживые показания в адрес главы Белого Дома. Теперь импичмента не избежать.
Даг встречается с хакером, который откровенно называет имя проститутки и говорит, где она прячется. В целях осторожности Гэвин приезжает к Познер и требует собрать все вещи. Они едут в неизвестном направлении, девушка боится. На железнодорожном переезде Рэйчел открывает дверцу и убегает в лес. Даг пытается найти ее, но получает удар камнем в затылочную часть. Познер бросив орудие убийства, скрывается на его машине.
После заявления Таска президент подает в отставку. Теперь Андервуд становится 46 президентом США. Он в один миг урегулировал конфликт с китайцами в обмен на Фена.